Zdraví
#TheFutureIsYours Recept na zdravější budoucnost obyvatel Evropy
Změny v "Health Care / Coronavirus Protection: Concerted action within EU "
Porovnat režim zobrazení:
Název (български)
- +Здравеопазване/Защита на коронавируса: Съгласувани действия в рамките на ЕС
Název (čeština)
- +Zdravotní péče/ochrana koronaviru: Koordinovaná činnost v rámci EU
Název (dansk)
- +Sundhedspleje/beskyttelse af coronavirus: Samordnet indsats inden for EU
Název (Deutsch)
- +Gesundheitsfürsorge/Coronavirus-Schutz: Konzertierte Aktion innerhalb der EU
Název (ελληνικά)
- +Υγειονομική περίθαλψη/προστασία από τον κορονοϊό: Συντονισμένη δράση εντός της ΕΕ
Název (English)
- +Health Care / Coronavirus Protection: Concerted action within EU
Název (español)
- +Asistencia sanitaria y protección del coronavirus: Acción concertada dentro de la UE
Název (eesti)
- +Tervishoid/koroonaviiruse kaitse: Kooskõlastatud tegevus ELis
Název (suomi)
- +Terveydenhoidon/koronaviruksen suojelu: Koordinoiva toiminta eu:ssa
Název (français)
- +Soins de santé/Protection contre le coronavirus: Action concertée au sein de l’UE
Název (Gaeilge)
- +Cúram Sláinte/Cosaint na Corónvíreas: Gníomhaíocht chomhbheartaithe laistigh den Aontas
Název (hrvatski)
- +Zdravstvena skrb/zaštita od koronavirusa: Usklađeno djelovanje unutar EU-a
Název (magyar)
- +Egészségügyi ellátás/Coronavirus Protection: Összehangolt fellépés az EU-n belül
Název (italiano)
- +Assistenza sanitaria/protezione contro il coronavirus: Azione concertata all'interno dell'UE
Název (lietuvių)
- +Sveikatos priežiūra/koronaviruso apsauga: Suderinti veiksmai ES viduje
Název (latviešu)
- +Veselības aprūpe/koronavīrusa aizsardzība: Saskaņota rīcība Eiropas Savienībā
Název (Malti)
- +Kura tas-Saħħa/Protezzjoni tal-Coronavirus: Azzjoni miftiehma fi ħdan l-UE
Název (Nederlands)
- +Gezondheidszorg/bescherming van het coronavirus: Gecoördineerd optreden binnen de EU
Název (polski)
- +Opieka zdrowotna/ochrona koronawirusa: Wspólne działania w ramach UE
Název (português)
- +Cuidados de saúde/proteção contra o coronavírus: Ação concertada na UE
Název (română)
- +Sănătate/Protecția împotriva coronavirusului: Acțiune concertată în cadrul UE
Název (slovenčina)
- +Zdravotná starostlivosť/ochrana koronavírusu: Spoločné opatrenia v rámci EÚ
Název (slovenščina)
- +Zdravstveno varstvo/zaščita koronavirusa: Usklajeno delovanje znotraj EU
Název (svenska)
- +Hälso- och sjukvård/skydd mot coronaviruset: Samordnade åtgärder inom EU
Hlavní text (български)
- +Ако наистина искаме да бъдем Европейски съюз, трябва да засилим играта и да предприемем съгласувани действия в рамките на ЕС за по-добра система на здравеопазване. Трябва да комбинираме ресурси, за да постигнем по-бърз темп. Просто погледнете къде се намират САЩ, като дадете достъп на всички хора да се ваксинират, независимо от възрастта или други фактори. Нуждаем се от по-малко бюрокрация, единна цел в областта на здравеопазването за ЕС и по-бързо вземане на решения. Трябва да работим ръка за ръка, за да гарантираме, че всяка държава – членка на ЕС, има еднакви шансове да ваксинира хората. Нуждаем се от по-малко намеса от страна на местното управление. Има твърде много хора, които се опитват да вникнат в тях. Резултатът е болезнено очевиден. Дори при катастрофалното лошо управление на предишното управление САЩ успяха да наваксат изоставането в нито един момент. Докато местните правителства на държавите пропуснаха възможностите, времето и отново. Нуждаем се от европейски план за пандемична ситуация. Да работим заедно по този въпрос.
Hlavní text (čeština)
- +Chceme-li skutečně být Evropskou unií, musíme tuto hru zintenzívnit a v zájmu lepšího systému zdravotní péče přijmout společná opatření v rámci EU. Musíme zkombinovat zdroje, abychom se zrychlili. Podívejte se na to, kde jsou v této chvíli Spojené státy americké, a všem lidem umožňuje přístup k očkování bez ohledu na věk nebo jiné faktory. Potřebujeme menší byrokracii, jednotný cíl v oblasti zdravotní péče pro EU a rychlejší rozhodování. Musíme pracovat ruku v ruce, abychom zajistili, že každý členský stát EU bude mít stejnou šanci očkovat lidi. Potřebujeme méně zásahů místní správy. Existuje příliš mnoho lidí, kteří se snaží získat své slovo. Výsledek je bolestně zřejmý. I při katastrofálním špatném řízení předchozí správy nebyly USA schopny v žádném okamžiku dohnat zpoždění. Zatímco místní vlády zemí této příležitosti promarnily čas a čas. Potřebujeme evropský plán pro pandemickou situaci. V této oblasti budeme spolupracovat.
Hlavní text (dansk)
- +Hvis vi virkelig ønsker at være en Europæisk Union, er vi nødt til at optrappe spillet og have en samordnet indsats inden for EU's grænser for at skabe et bedre sundhedssystem. Vi er nødt til at kombinere ressourcer for at opnå hurtigere resultater. Se blot, hvor USA befinder sig på dette tidspunkt, og giver alle mennesker adgang til at blive vaccineret uanset alder eller andre faktorer. Vi har brug for mindre bureaukrati, et fælles sundhedsmål for EU og hurtigere beslutningstagning. Vi er nødt til at arbejde hånd i hånd for at sikre, at alle EU-lande har de samme muligheder for at vaccinere befolkningen. Vi har brug for mindre indblanding fra de lokale myndigheders side. Der er alt for mange mennesker, der forsøger at få deres ord ind. Resultatet er smerteligt indlysende. Selv med den katastrofale dårlige forvaltning af den tidligere administration var USA i stand til at indhente det forsømte på intet tidspunkt. Mens de lokale myndigheder har forpasset chancerne igen og igen. Vi har brug for en europæisk plan for en pandemisk situation. Lad os arbejde sammen om dette.
Hlavní text (Deutsch)
- +Wenn wir wirklich eine Europäische Union sein wollen, müssen wir das Spiel verstärken und innerhalb der EU ein abgestimmtes Vorgehen für ein besseres Gesundheitssystem betreiben. Wir müssen Ressourcen kombinieren, um schneller zu werden. Schauen Sie einfach, wo sich die USA an dieser Stelle befinden, und bieten allen Menschen Zugang zu Impfungen unabhängig vom Alter oder anderen Faktoren. Wir brauchen weniger Bürokratie, ein gemeinsames Ziel der Gesundheitsversorgung für die EU und eine schnellere Entscheidungsfindung. Wir müssen Hand in Hand arbeiten, um sicherzustellen, dass jeder EU-Mitgliedstaat die gleichen Chancen hat, die Menschen zu impfen. Wir brauchen eine geringere Einmischung der lokalen Gebietskörperschaften. Es gibt viel zu viele Menschen, die versuchen, sich zu äußern. Das Ergebnis ist schmerzlich offensichtlich. Selbst mit dem katastrophalen Missmanagement der vorherigen Verwaltung konnten die USA zu keinem Zeitpunkt aufholen. Während die lokalen Regierungen der Länder die Chancen immer wieder verpasst haben. Wir brauchen einen europäischen Plan für eine Pandemie. Lassen wir uns gemeinsam daran arbeiten.
Hlavní text (ελληνικά)
- +Εάν θέλουμε πραγματικά να είμαστε μια Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να εντείνουμε το παιχνίδι και να αναλάβουμε συντονισμένη δράση εντός των συνόρων της ΕΕ για ένα καλύτερο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Πρέπει να συνδυάσουμε τους πόρους για να επιτύχουμε ταχύτερα. Κοιτάξτε απλώς πού βρίσκονται οι ΗΠΑ σε αυτό το σημείο, δίνοντας σε όλους τους ανθρώπους πρόσβαση σε εμβολιασμό ανεξαρτήτως ηλικίας ή άλλων παραγόντων. Χρειαζόμαστε λιγότερη γραφειοκρατία, ενωμένο στόχο υγειονομικής περίθαλψης για την ΕΕ και ταχύτερη λήψη αποφάσεων. Πρέπει να συνεργαστούμε στενά για να διασφαλίσουμε ότι κάθε κράτος μέλος της ΕΕ έχει τις ίδιες πιθανότητες να εμβολιάσει τους ανθρώπους. Χρειαζόμαστε λιγότερη παρέμβαση της τοπικής αυτοδιοίκησης. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που προσπαθούν να αποκτήσουν το λόγο τους. Το αποτέλεσμα είναι οδυνηρό. Ακόμη και με την καταστροφική κακοδιαχείριση της προηγούμενης διοίκησης, οι ΗΠΑ δεν μπόρεσαν ποτέ να καλύψουν την καθυστέρηση. Ενώ οι κυβερνήσεις των τοπικών χωρών έχουν χάσει τα παράθυρα ευκαιρίας ξανά και ξανά. Χρειαζόμαστε ένα ευρωπαϊκό σχέδιο για μια πανδημία. Ας συνεργαστούμε για το θέμα αυτό.
Hlavní text (English)
- +If we truly want to be an European Union we need to step up the game and have a concerted action within EU borders for a better health care system. We need to combine resources in order to get faster. Just look where the USA are at this point, giving access to all people to get vaccinated regardless of age or other factors. We need less bureaucracy, a united health care goal for the EU and faster decision making. We need to work hand in hand to make sure every EU member state has the same chances to vaccinate the people. We need less interference of local government. There are way too many people trying to get their word in. The result is painfully obvious. Even with the disastrous mismanagement of the previous administration the USA was able to catch up in no time. While local country governments have missed the opportunity windows time and time again.
- +
- +We need a European plan for a pandemic situation. A virus is spreading from people to people. We can't afford to close our inner borders. So let's work together on making the European Union better equipped for the future.
Hlavní text (español)
- +Si queremos verdaderamente ser una Unión Europea, tenemos que intensificar el juego y contar con una acción concertada dentro de las fronteras de la UE para mejorar el sistema de asistencia sanitaria. Tenemos que combinar recursos para acelerar el proceso. Basta con ver dónde se encuentran los Estados Unidos en este punto, dando acceso a todas las personas para vacunarse independientemente de su edad u otros factores. Necesitamos menos burocracia, un objetivo de asistencia sanitaria unificado para la UE y una toma de decisiones más rápida. Tenemos que trabajar codo con codo para garantizar que todos los Estados miembros de la UE tengan las mismas oportunidades de vacunar a las personas. Necesitamos menos interferencias de los gobiernos locales. Hay demasiadas personas que intentan intervenir. El resultado es muy obvio. Incluso con la desastrosa mala gestión de la anterior administración, los Estados Unidos pudieron recuperar su retraso en ningún momento. Mientras que los gobiernos de los países locales han perdido la oportunidad una y otra vez. Necesitamos un plan europeo para una situación de pandemia. Trabajemos juntos a este respecto.
Hlavní text (eesti)
- +Kui soovime tõesti olla Euroopa Liit, peame seda mängu hoogustama ja võtma ELi piires kooskõlastatud meetmeid, et parandada tervishoiusüsteemi. Kiiremaks saavutamiseks peame vahendid ühendama. Vaadake, kus USA praegu asub, andes kõigile inimestele võimaluse vaktsineerida, olenemata vanusest või muudest teguritest. Meil on vaja vähem bürokraatiat, ühtset tervishoiueesmärki ELi jaoks ja kiiremat otsustusprotsessi. Me peame töötama käsikäes, et tagada kõigile ELi liikmesriikidele võrdsed võimalused inimesi vaktsineerida. Vajame vähem kohalike omavalitsuste sekkumist. On liiga palju inimesi, kes püüavad oma arvamust avaldada. Tulemus on valulikult ilmne. Isegi eelmise administratsiooni katastroofilise halva juhtimise korral suutis USA mitte kunagi järele jõuda. Samal ajal kui kohalikud valitsused on võimaluse akent jälle käest hoidnud. Meil on vaja pandeemiaolukorra Euroopa kava. Teeme selle nimel koostööd.
Hlavní text (suomi)
- +Jos haluamme todella olla Euroopan unioni, meidän on tehostettava peliä ja toteutettava yhteisiä toimia EU:n rajojen sisällä terveydenhuoltojärjestelmän parantamiseksi. Meidän on yhdistettävä resursseja, jotta päästämme nopeammin. Katso, missä Yhdysvallat on tässä vaiheessa, ja antaa kaikille ihmisille mahdollisuuden saada rokote iästä tai muista tekijöistä riippumatta. Me tarvitsemme vähemmän byrokratiaa, EU:n yhtenäisen terveydenhuollon tavoitetta ja nopeampaa päätöksentekoa. Meidän on tehtävä yhteistyötä sen varmistamiseksi, että kaikilla EU:n jäsenvaltioilla on samat mahdollisuudet rokottaa ihmisiä. Meidän on vähennettävä paikallishallinnon puuttumista asiaan. Liian monet ihmiset yrittävät löytää sanansa. Tulos on kipeästi ilmeinen. Edellisen hallinnon katastrofaalisesta huonosta hallinnosta huolimatta Yhdysvallat ei pystynyt missään vaiheessa kuromaan kiinni etumatkaa. Samalla kun paikallishallinnot ovat menettäneet tilaisuuden, aikaa ja toistuu jälleen. Tarvitsemme eurooppalaisen suunnitelman pandemiatilannetta varten. Teemme yhteistyötä tässä asiassa.
Hlavní text (français)
- +Si nous voulons véritablement être une Union européenne, nous devons intensifier le jeu et mener une action concertée à l’intérieur des frontières de l’UE en vue d’améliorer le système de soins de santé. Nous devons combiner les ressources afin d’être plus rapides. Regardez simplement où se trouvent les États-Unis à ce stade, en donnant accès à toutes les personnes pour se faire vacciner indépendamment de l’âge ou d’autres facteurs. Nous avons besoin de moins de bureaucratie, d’un objectif commun en matière de soins de santé pour l’UE et d’une prise de décision plus rapide. Nous devons travailler main dans la main pour faire en sorte que chaque État membre de l’UE ait les mêmes chances de vacciner la population. Nous avons besoin d’une moindre ingérence des autorités locales. Il y a bien trop de personnes qui tentent d’intégrer leur mot. Le résultat est douloureusement évident. Même avec la mauvaise gestion désastreuse de l’administration précédente, les États-Unis n’ont pu rattraper leur retard à aucun moment. Alors que les gouvernements locaux ont manqué les fenêtres d’opportunité à maintes reprises. Nous avons besoin d’un plan européen pour faire face à une situation pandémique. Travaillons ensemble à cet égard.
Hlavní text (Gaeilge)
- +Más Aontas Eorpach atá uainn dáiríre, ní mór dúinn dlús a chur leis an gcluiche agus gníomhaíocht chomhbheartaithe a dhéanamh laistigh de theorainneacha an Aontais Eorpaigh chun córas cúraim sláinte níos fearr a chur ar fáil. Ní mór dúinn acmhainní a chur le chéile le go mbeidh siad níos tapúla. Just breathnú ar an áit a bhfuil na Stáit Aontaithe ag an bpointe seo, a thugann rochtain ar gach duine a fháil vaccinated beag beann ar aois nó fachtóirí eile. Ní mór dúinn níos lú maorlathais, sprioc cúraim sláinte aontaithe don Aontas agus cinnteoireacht níos tapa a bheith againn. Ní mór dúinn oibriú as láimh a chéile lena chinntiú go mbeidh na deiseanna céanna ag gach Ballstát AE chun na daoine a vacsaíniú. Ní mór dúinn níos lú cur isteach a dhéanamh ar an rialtas áitiúil. Tá an iomarca daoine ag iarraidh a gcuid focal a fháil i. Is é an toradh painfully soiléir. Fiú amháin leis an míbhainistíocht tubaisteach ar an riarachán roimhe sin bhí na Stáit Aontaithe in ann teacht suas in am ar bith. Cé go bhfuil rialtais na dtíortha áitiúla tar éis an deis a chailleadh arís is arís eile. Tá plean Eorpach le haghaidh staid paindéime ag teastáil uainn. Oibrímis le chéile ar an méid sin.
Hlavní text (hrvatski)
- +Ako zaista želimo biti Europska unija, moramo pojačati igru i usklađeno djelovati unutar granica EU-a za bolji zdravstveni sustav. Moramo kombinirati resurse kako bismo brže dobili sredstva. Samo provjerite gdje se SAD nalazi na tom mjestu i svim ljudima omogućuje pristup cijepljenju bez obzira na dob ili druge čimbenike. Potrebna nam je manja birokracija, jedinstveni cilj EU-a u području zdravstvene skrbi i brže donošenje odluka. Moramo surađivati kako bismo osigurali da svaka država članica EU-a ima jednake šanse za cijepljenje ljudi. Trebamo manje uplitanja lokalnih vlasti. Previše ljudi pokušava pribjeći svojim riječima. Rezultat je bolno očit. Čak i uz katastrofalno loše upravljanje prethodnom upravom, SAD ni u jednom trenutku nije uspio nadoknaditi zaostatak. Dok su lokalne vlade iznova propustile prilike. Potreban nam je europski plan za pandemiju. Na tome radimo zajedno.
Hlavní text (magyar)
- +Ha valóban az Európai Unió akarunk lenni, fokozni kell a játékot, és összehangolt fellépésre van szükség az EU határain belül egy jobb egészségügyi rendszer érdekében. A gyorsabb megvalósítás érdekében ötvöznünk kell az erőforrásokat. Nézze meg, hol van jelenleg az Egyesült Államok, és életkortól és egyéb tényezőktől függetlenül minden ember számára hozzáférést biztosít a védőoltáshoz. Kevesebb bürokráciára, egységes uniós egészségügyi ellátási célra és gyorsabb döntéshozatalra van szükségünk. Szorosan együtt kell működnünk annak biztosítása érdekében, hogy minden uniós tagállamnak ugyanolyan esélye legyen az emberek oltására. Kevesebb beavatkozásra van szükség a helyi önkormányzatok részéről. Túl sok ember próbálja meg hallani a hangját. Az eredmény fájdalmasan nyilvánvaló. Még az előző közigazgatás katasztrofális helytelen irányítása ellenére is az USA soha nem tudott felzárkózni. Míg a helyi önkormányzatok időről időre elszalasztották a lehetőséget. Szükségünk van egy pandémiás helyzetre vonatkozó európai tervre. Dolgozzunk együtt ezen a téren.
Hlavní text (italiano)
- +Se vogliamo veramente essere un'Unione europea, dobbiamo intensificare il gioco e adottare un'azione concertata all'interno dei confini dell'UE per migliorare il sistema sanitario. Dobbiamo combinare le risorse per accelerare la velocità. Basta guardare dove sono gli Stati Uniti, consentendo a tutte le persone di accedere a vaccinazioni indipendentemente dall'età o da altri fattori. Abbiamo bisogno di meno burocrazia, di un obiettivo unico in materia di assistenza sanitaria per l'UE e di un processo decisionale più rapido. Dobbiamo lavorare fianco a fianco per garantire che ogni Stato membro dell'UE abbia le stesse possibilità di vaccinare le persone. Abbiamo bisogno di meno interferenze da parte degli enti locali. Vi sono troppe persone che cercano di far entrare la loro parola. Il risultato è dolorosamente evidente. Anche con la disastrosa cattiva gestione della precedente amministrazione, gli Stati Uniti non sono stati in grado di recuperare il ritardo accumulato. Mentre i governi locali hanno perso ancora una volta le finestre di opportunità. Abbiamo bisogno di un piano europeo per una situazione pandemica. Lavoriamo insieme su questo punto.
Hlavní text (lietuvių)
- +Jei iš tiesų norime būti Europos Sąjunga, turime sustiprinti žaidimą ir imtis suderintų veiksmų ES viduje, kad sveikatos priežiūros sistema būtų geresnė. Turime derinti išteklius, kad pasiektume spartesnį tempą. Tik panagrinėkite JAV padėtį ir suteikite galimybę visiems žmonėms skiepytis nepriklausomai nuo amžiaus ar kitų veiksnių. Mums reikia mažiau biurokratijos – vieningo ES sveikatos priežiūros tikslo ir spartesnio sprendimų priėmimo. Turime dirbti išvien, kad kiekviena ES valstybė narė turėtų vienodas galimybes skiepyti žmones. Mums reikia mažesnio vietos valdžios kišimosi. Yra per daug žmonių, kurie bando išsakyti savo nuomonę. Rezultatas yra skausmingai akivaizdus. Net ir pražūtingai netinkamai valdydamos ankstesnę administraciją, JAV nesugebėjo pasivyti. Nors vietos šalių vyriausybės praleido laiko ir vėl galimybių. Mums reikia Europos plano dėl pandemijos. Dirbkime kartu šioje srityje.
Hlavní text (latviešu)
- +Ja mēs patiesi vēlamies kļūt par Eiropas Savienību, mums ir jāpastiprina spēle un jāveic saskaņoti pasākumi ES robežās, lai uzlabotu veselības aprūpes sistēmu. Mums ir jāapvieno resursi, lai tie kļūtu ātrāki. Paskatieties uz to, kur ASV pašlaik atrodas, dodot iespēju visiem cilvēkiem vakcinēties neatkarīgi no vecuma vai citiem faktoriem. Mums vajag mazāku birokrātiju, vienotu veselības aprūpes mērķi ES un ātrāku lēmumu pieņemšanu. Mums ir jāstrādā roku rokā, lai nodrošinātu, ka visām ES dalībvalstīm ir vienādas iespējas vakcinēt iedzīvotājus. Mums ir vajadzīga mazāka vietējo pašvaldību iejaukšanās. Ir pārāk daudz cilvēku, kas cenšas uzrunāt savu vārdu. Rezultāts ir sāpīgi acīmredzams. Pat tad, ja iepriekšējās administrācijas pārvaldība bija katastrofāla, ASV spēja to panākt bez kavēšanās. Lai gan vietējās pašvaldības atkal nav izmantojušas šo iespēju. Mums ir vajadzīgs Eiropas plāns pandēmijas situācijai. Pie tā strādāsim kopā.
Hlavní text (Malti)
- +Jekk verament irridu nkunu Unjoni Ewropea jeħtieġ li nintensifikaw il-logħba u jkollna azzjoni miftiehma fi ħdan il-fruntieri tal-UE għal sistema tal-kura tas-saħħa aħjar. Jeħtieġ li nikkombinaw ir-riżorsi sabiex ikollna pass aktar mgħaġġel. Ħares biss lejn fejn jinsabu l-Istati Uniti, filwaqt li tagħti aċċess lin-nies kollha biex jitlaqqmu irrispettivament mill-età jew fatturi oħra. Neħtieġu inqas burokrazija, għan magħqud għall-kura tas-saħħa għall-UE u teħid ta’ deċiżjonijiet aktar mgħaġġel. Jeħtieġ li naħdmu id f’id biex niżguraw li kull Stat Membru tal-UE jkollu l-istess opportunitajiet li jlaqqam lin-nies. Neħtieġu inqas indħil mill-gvern lokali. Hemm wisq nies li qed jippruvaw jaqilgħu leħinhom. Ir-riżultat huwa ovvju ħafna. Anki bil-ġestjoni ħażina diżastruża tal-amministrazzjoni preċedenti, l-Istati Uniti tal-Amerka ma rnexxielhomx ilaħħqu f’ebda ħin. Filwaqt li l-gvernijiet tal-pajjiżi lokali tilfu l-opportunitajiet għal żmien twil u għal darb’ oħra. Neħtieġu pjan Ewropew għal sitwazzjoni pandemika. Ejjew naħdmu flimkien dwar dan.
Hlavní text (Nederlands)
- +Als we echt een Europese Unie willen worden, moeten we het spel opvoeren en binnen de grenzen van de EU een gecoördineerd optreden voeren met het oog op een betere gezondheidszorg. We moeten middelen combineren om sneller te komen. Kijk op waar de VS zich op dit moment bevinden, zodat iedereen kan worden gevaccineerd, ongeacht leeftijd of andere factoren. We hebben minder bureaucratie nodig, een gezamenlijke doelstelling op het gebied van gezondheidszorg voor de EU en snellere besluitvorming. We moeten hand in hand werken om ervoor te zorgen dat elke EU-lidstaat dezelfde kansen heeft om mensen te vaccineren. We hebben minder bemoeienis van de lokale overheid nodig. Er zijn te veel mensen die hun woord proberen te krijgen. Het resultaat ligt pijnlijk voor de hand. Zelfs met het rampzalige wanbeheer van de vorige regering konden de VS te allen tijde hun achterstand inhalen. Terwijl de lokale overheden de kansen hebben gemist, hebben ze de vensters van tijd en tijd weer gemist. We hebben een Europees plan voor een pandemische situatie nodig. Laten we hier samen aan werken.
Hlavní text (polski)
- +Jeśli naprawdę chcemy być Unią Europejską, musimy zintensyfikować grę i podjąć wspólne działania w granicach UE na rzecz lepszego systemu opieki zdrowotnej. Musimy połączyć zasoby, aby szybciej osiągnąć ten cel. Przyjrzyjmy się, gdzie na tym etapie znajdują się Stany Zjednoczone, dając wszystkim ludziom dostęp do szczepień bez względu na wiek czy inne czynniki. Potrzebujemy mniejszej biurokracji, jednolitego celu w zakresie opieki zdrowotnej dla UE i szybszego podejmowania decyzji. Musimy ściśle współpracować, aby każde państwo członkowskie UE miało takie same szanse na szczepienia ludzi. Potrzebujemy mniejszej ingerencji ze strony samorządów lokalnych. Zbyt wiele osób próbuje zabrać głos. Wynik jest bólnie oczywisty. Nawet w przypadku katastrofalnego złego zarządzania poprzednią administracją USA nie były w stanie nadrobić zaległości w żadnym momencie. Podczas gdy samorządy lokalne wielokrotnie nie wykorzystały tej szansy. Potrzebujemy europejskiego planu na wypadek pandemii. Wspólnie zajmujmy się tym zagadnieniem.
Hlavní text (português)
- +Se quisermos realmente ser uma União Europeia, temos de intensificar o jogo e desenvolver uma ação concertada dentro das fronteiras da UE para melhorar o sistema de cuidados de saúde. Precisamos de combinar recursos para se tornar mais rápido. Basta ver onde se encontram os EUA neste momento, dando a todas as pessoas acesso à vacinação, independentemente da idade ou de outros fatores. Precisamos de menos burocracia, de um objetivo de cuidados de saúde unidos para a UE e de uma tomada de decisões mais rápida. Temos de trabalhar em conjunto para garantir que todos os Estados-Membros da UE têm as mesmas possibilidades de vacinar as pessoas. Precisamos de menos interferência da administração local. Há demasiadas pessoas que tentam fazer ouvir a sua voz. O resultado é dolorosamente evidente. Mesmo com a desastrosa má gestão da anterior administração, os EUA conseguiram recuperar o atraso em tempo algum. Enquanto os governos dos países locais perderam tempo e de novo as oportunidades. Precisamos de um plano europeu para uma situação pandémica. Vamos trabalhar em conjunto nesta matéria.
Hlavní text (română)
- +Dacă dorim cu adevărat să fim o Uniune Europeană, trebuie să intensificăm jocul și să întreprindem o acțiune concertată în interiorul UE pentru un sistem de asistență medicală mai bun. Trebuie să combinăm resursele pentru a se accelera. Priviți doar unde se află SUA în acest moment, oferind acces tuturor persoanelor pentru a fi vaccinate, indiferent de vârstă sau de alți factori. Avem nevoie de mai puțină birocrație, de un obiectiv unitar în materie de asistență medicală pentru UE și de un proces decizional mai rapid. Trebuie să colaborăm pentru a ne asigura că fiecare stat membru al UE are aceleași șanse de a vaccina populația. Avem nevoie de mai puține interferențe din partea autorităților locale. Există prea multe persoane care încearcă să își facă auzită vocea. Rezultatul este destul de evident. Chiar și în condițiile unei gestionări defectuoase dezastruoase a administrației anterioare, SUA nu au reușit să recupereze decalajul în niciun moment. În timp ce guvernele locale ale țărilor au ratat timpul și încă o dată ferestrele de oportunitate. Avem nevoie de un plan european pentru o situație de pandemie. Să lucrăm împreună în acest sens.
Hlavní text (slovenčina)
- +Ak chceme byť skutočne Európskou úniou, musíme túto hru zintenzívniť a spoločne konať v rámci hraníc EÚ v záujme lepšieho systému zdravotnej starostlivosti. Musíme kombinovať zdroje, aby sme sa zrýchlili. Pozrite sa len na to, kde sú USA v tejto fáze, čím sa všetkým ľuďom poskytne prístup k očkovaniu bez ohľadu na vek alebo iné faktory. Potrebujeme menšiu byrokraciu, jednotný cieľ v oblasti zdravotnej starostlivosti pre EÚ a rýchlejšie rozhodovanie. Musíme pracovať ruka v ruke, aby sme zabezpečili, že každý členský štát EÚ bude mať rovnaké šance na očkovanie ľudí. Potrebujeme menšie zasahovanie miestnej samosprávy. Existuje príliš veľa ľudí, ktorí sa snažia získať svoje slovo. Výsledok je bolestivo zrejmý. Dokonca aj v prípade katastrofálneho zlého hospodárenia s predchádzajúcou administratívou boli USA schopné za žiadnych okolností dobehnúť. Zatiaľ čo miestne samosprávy premeškali príležitosť, čas a čas opäť premeškali. Potrebujeme európsky plán pre pandemickú situáciu. Povedzme na tom spoločne.
Hlavní text (slovenščina)
- +Če želimo biti Evropska unija, moramo okrepiti igro in znotraj meja EU usklajeno ukrepati za boljši sistem zdravstvenega varstva. Za hitrejši razvoj moramo združiti vire. Preverite, kje so ZDA na tej točki, in vsem ljudem omogočite, da se cepijo ne glede na starost ali druge dejavnike. Potrebujemo manj birokracije, enoten cilj zdravstvenega varstva za EU in hitrejše sprejemanje odločitev. Z roko v roki moramo zagotoviti, da ima vsaka država članica EU enake možnosti za cepljenje ljudi. Potrebujemo manj vmešavanja lokalne uprave. Preveč ljudi poskuša priti do besede. Rezultat je boleč očiten. Tudi zaradi katastrofalnega slabega upravljanja prejšnje administracije so ZDA lahko nikoli nadoknadile zaostanek. Medtem ko so vlade lokalnih držav zamudile priložnostne roke, je tokrat še enkrat. Potrebujemo evropski načrt za pandemične razmere. Pri tem sodelujejmo skupaj.
Hlavní text (svenska)
- +Om vi verkligen vill bli ett EU måste vi trappa upp spelet och vidta samordnade åtgärder inom EU:s gränser för ett bättre hälso- och sjukvårdssystem. Vi måste kombinera resurser för att kunna gå snabbare. Se bara var USA befinner sig i detta skede och ge alla människor möjlighet att vaccineras oavsett ålder eller andra faktorer. Vi behöver mindre byråkrati, ett enat hälso- och sjukvårdsmål för EU och snabbare beslutsfattande. Vi måste arbeta hand i hand för att se till att alla EU-länder har samma möjligheter att vaccinera människor. Vi behöver mindre inblandning från de lokala myndigheternas sida. Det finns alldeles för många människor som försöker få in sitt ord. Resultatet är smärtsamt uppenbart. Även med den katastrofala misshushållningen av den tidigare förvaltningen kunde USA aldrig komma ikapp. Samtidigt som de lokala myndigheterna har missat möjligheterna är det dags och gång på gång. Vi behöver en europeisk plan för en pandemisk situation. Låt oss arbeta tillsammans med detta.
Přihlaste se
Můžete se přihlásit pomocí externího účtu