Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff4939b6bd587121e9bf567b0a5aa278a0162405b9cda374f9135714c2fcc77b

Source: {"body":{"it":"L’Italia è tra le Nazioni Europee con la più alta prevalenza di obesità infantile. La percentuale di bambini sovrappeso e obesi risulta vicina al 40%, con allarmanti problematiche sanitarie. \n\nIl Dipartimento di Sanità Pubblica della Università degli Studi di Napoli Federico II, attraverso il Progetto C.O.R.E., promuove attività educative per genitori e caregivers di bambini delle scuole primarie e secondarie di primo grado, al fine di individuare linee di intervento per contrastare l’obesità infantile. \n\nIl progetto si articolerà in tre fasi. \n\nRECLUTAMENTO PARTNER E ORGANIZZAZIONE EVENTO\nIncontri preliminari sull’obesità infantile con Istituzioni di Istruzione, Enti locali e Associazioni territoriali, per elaborare contenuti come: dati di prevalenza, fattori di rischio, patologie correlate, ambiti di intervento, opportunità educative per i familiari (automisurazione di peso, altezza, Body Mass Index, circonferenza vita e polso e rapporto circonferenza vita-altezza). \n\nEVENTO C.O.R.E\nIncontro divulgativo tra i Partner e i destinatari del progetto (genitori, caregivers, studenti, cittadini). L’evento avrà luogo a Napoli (Centro Congressi Federico II) il giorno 20/06/2022 in modalità ibrida. \n\nC.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL \nIl materiale prodotto nelle fasi precedenti verrà utilizzato per realizzare “video-tutorial” sull’obesità infantile e sulla valutazione antropometrica del bambino. Tutti i contenuti verranno resi disponibili attraverso un canale YouTube dedicato.","machine_translations":{"bg":"Италия е сред европейските нации с най-голямо разпространение на затлъстяването сред децата. Делът на децата с наднормено тегло и затлъстяване е близо 40 %, с тревожни здравословни проблеми. Катедрата по обществено здраве на Университета в Неапол Федерико II, чрез проекта C.O.R.E., насърчава образователни дейности за родители и лица, полагащи грижи за деца в начално и средно училище, с цел да се определят линиите на интервенция за борба със затлъстяването при децата. Проектът ще се състои от три етапа. Набиране на персонал и ОРГАНИЗАЦИЯ Предварителни срещи по въпросите на затлъстяването при децата с образователни институции, местни органи и териториални сдружения с цел разработване на съдържание като: данни за разпространението, рискови фактори, свързани патологии, области на интервенция, образователни възможности за членовете на семейството (самоизмерване на теглото, височина, индекс на телесната маса, обиколка на талията и китката и съотношение на обиколката на талията към височината). Събитие C.O.R.E Оповестяване на среща между партньорите и получателите на проекта (родители, лица, полагащи грижи, студенти, граждани). Събитието ще се проведе в Неапол (Centro Congressi Federico II) на 20.6.2022 г. в хибриден режим. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Материалът, произведен в предходните етапи, ще се използва за създаване на „видео-настойнически“ за затлъстяването при децата и за антропометричната оценка на детето. Цялото съдържание ще бъде достъпно чрез специален канал в YouTube.","cs":"Itálie patří mezi evropské národy s nejvyšším výskytem dětské obezity. Podíl dětí s nadváhou a obézních dětí se blíží 40 % s alarmujícími zdravotními problémy. Katedra veřejného zdraví Univerzity v Neapoli Federico II, prostřednictvím projektu C.O.R.E., podporuje vzdělávací činnosti pro rodiče a pečovatele o děti základních a středních škol, s cílem určit linie intervence v boji proti dětské obezitě. Projekt se bude skládat ze tří fází. Nábor PARTNER AND EVENT ORGANISATION Předběžná setkání o dětské obezitě se vzdělávacími institucemi, místními orgány a územními sdruženími za účelem vypracování obsahu, jako jsou: údaje o prevalenci, rizikové faktory, související patologie, oblasti intervence, vzdělávací příležitosti pro členy rodiny (samostatné měření hmotnosti, výšky, index tělesné hmotnosti, obvod pasu a zápěstí a poměr obvodu pasu k výšce). Akce C.O.R.E Disclosure meeting mezi partnery a příjemci projektu (rodiče, pečovatelé, studenti, občané). Akce se bude konat v Neapoli (Centro Congressi Federico II) dne 20. června 2021 v hybridním režimu. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materiál vytvořený v předchozích fázích bude použit k vytvoření „videotutorials“ o dětské obezitě a o antropometrickém hodnocení dítěte. Veškerý obsah bude k dispozici prostřednictvím vyhrazeného kanálu YouTube.","da":"Italien er blandt de europæiske nationer med den højeste forekomst af fedme blandt børn. Andelen af overvægtige og fede børn er tæt på 40 % med alarmerende sundhedsproblemer. Institut for Folkesundhed ved universitetet i Napoli Federico II, gennem projektet C.O.R.E., fremmer uddannelsesaktiviteter for forældre og omsorgspersoner til skolebørn på primær- og sekundærtrinnet med henblik på at identificere interventionslinjer til bekæmpelse af fedme blandt børn. Projektet vil bestå af tre faser. Indledende møder om fedme blandt børn med uddannelsesinstitutioner, lokale organer og territoriale sammenslutninger med henblik på at udarbejde indhold som f.eks.: data om prævalens, risikofaktorer, relaterede patologier, interventionsområder, uddannelsesmuligheder for familiemedlemmer (selvmåling af vægt, højde, kropsmasseindeks, talje- og håndledsomkreds og talje/højdeomkreds). Arrangement C.O.R.E Oplysningsmøde mellem partnerne og modtagerne af projektet (forældre, omsorgspersoner, studerende, borgere). Arrangementet finder sted i Napoli (Centro Congressi Federico II) den 20/06/2022 i hybridtilstand. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materialet produceret i de foregående faser vil blive brugt til at skabe \"video-tutorials\" om fedme blandt børn og på den antropometriske evaluering af barnet. Alt indhold vil blive gjort tilgængeligt via en dedikeret YouTube-kanal.","de":"Italien gehört zu den europäischen Nationen mit der höchsten Prävalenz von Fettleibigkeit im Kindesalter. Der Anteil an übergewichtigen und übergewichtigen Kindern liegt bei fast 40 %, was alarmierende Gesundheitsprobleme aufweist. Die Abteilung für öffentliche Gesundheit der Universität Neapel Federico II, durch das Projekt C.O.R.E., fördert Bildungsaktivitäten für Eltern und Betreuer von Primar- und Sekundarschulkindern, um Linien der Intervention zur Bekämpfung von Fettleibigkeit im Kindesalter zu identifizieren. Das Projekt wird aus drei Phasen bestehen. Preliminary Meetings zum Thema Adipositas bei Kindern mit Bildungseinrichtungen, lokalen Einrichtungen und territorialen Vereinigungen, um Inhalte wie z. B.: Prävalenzdaten, Risikofaktoren, verwandte Pathologien, Interventionsbereiche, Bildungsmöglichkeiten für Familienmitglieder (Selbstmessung von Gewicht, Höhe, Body Maß Index, Taillen- und Handgelenkumfang und Taille-zu-Höhe-Umfang). Veranstaltung C.O.R.E Disclosure Meeting zwischen den Partnern und den Projektempfängern (Eltern, Pflegekräfte, Studenten, Bürger). Die Veranstaltung findet am 20.6.2022 in Neapel (Centro Congressi Federico II) im Hybridmodus statt. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Das in den vorangegangenen Stadien produzierte Material wird verwendet, um „Videotutorien“ über Fettleibigkeit im Kindesalter und die anthropometrische Bewertung des Kindes zu erstellen. Alle Inhalte werden über einen eigenen YouTube-Kanal zur Verfügung gestellt.","el":"Η Ιταλία είναι ένα από τα ευρωπαϊκά έθνη με την υψηλότερη επικράτηση της παιδικής παχυσαρκίας. Το ποσοστό των υπέρβαρων και παχύσαρκων παιδιών είναι κοντά στο 40 %, με ανησυχητικά προβλήματα υγείας. Το Τμήμα Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου της Νάπολης Federico II, μέσω του έργου C.O.R.E., προωθεί εκπαιδευτικές δραστηριότητες για γονείς και φροντιστές παιδιών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με σκοπό τον εντοπισμό γραμμών παρέμβασης για την καταπολέμηση της παιδικής παχυσαρκίας. Το σχέδιο θα αποτελείται από τρεις φάσεις. Προκαταρκτικές συναντήσεις για την παιδική παχυσαρκία με εκπαιδευτικά ιδρύματα, τοπικούς φορείς και εδαφικούς συλλόγους, για την επεξεργασία περιεχομένου όπως: δεδομένα επιπολασμού, παράγοντες κινδύνου, σχετικές παθολογίες, τομείς παρέμβασης, εκπαιδευτικές ευκαιρίες για τα μέλη της οικογένειας (αυτομέτρηση του βάρους, ύψος, δείκτης μάζας σώματος, περιφέρεια μέσης και καρπού και λόγος περιφέρειας μέσης προς ύψος). Εκδήλωση C.O.R.E Γνωστοποίηση μεταξύ των εταίρων και των αποδεκτών του έργου (γονείς, φροντιστές, φοιτητές, πολίτες). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Νάπολη (Centro Congressi Federico II) στις 20/06/2022 σε υβριδική λειτουργία. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Το υλικό που παράγεται στα προηγούμενα στάδια θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία «video-tutorials» σχετικά με την παιδική παχυσαρκία και την ανθρωπομετρική αξιολόγηση του παιδιού. Όλο το περιεχόμενο θα είναι διαθέσιμο μέσω ενός ειδικού καναλιού YouTube.","en":"Italy is among the European nations with the highest prevalence of childhood obesity. The proportion of overweight and obese children is close to 40 %, with alarming health problems. The Department of Public Health of the University of Naples Federico II, through the Project C.O.R.E., promotes educational activities for parents and caregivers of primary and secondary school children, in order to identify lines of intervention to combat childhood obesity. The project will consist of three phases. Recruitment PARTNER AND EVENT ORGANISATION Preliminary meetings on childhood obesity with educational institutions, local bodies and territorial associations, to elaborate content such as: prevalence data, risk factors, related pathologies, areas of intervention, educational opportunities for family members (self-measurement of weight, height, Body Mass Index, waist and wrist circumference and waist-to-height circumference ratio). Event C.O.R.E Disclosure meeting between the partners and the recipients of the project (parents, caregivers, students, citizens). The event will take place in Naples (Centro Congressi Federico II) on 20/06/2022 in hybrid mode. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL The material produced in the previous stages will be used to create “video-tutorials” on childhood obesity and on the anthropometric evaluation of the child. All content will be made available through a dedicated YouTube channel.","es":"Italia es una de las naciones europeas con mayor prevalencia de obesidad infantil. La proporción de niños con sobrepeso y obesidad es cercana al 40 %, con problemas de salud alarmantes. El Departamento de Salud Pública de la Universidad de Nápoles Federico II, a través del Proyecto C.O.R.E., promueve actividades educativas para padres y cuidadores de niños de primaria y secundaria, con el fin de identificar líneas de intervención para combatir la obesidad infantil. El proyecto constará de tres fases. Grupo DE RELITACIÓN Y ORGANIZACIÓN EVENTES Reuniones preliminares sobre obesidad infantil con instituciones educativas, entidades locales y asociaciones territoriales, para elaborar contenidos tales como: datos de prevalencia, factores de riesgo, patologías relacionadas, áreas de intervención, oportunidades educativas para miembros de la familia (automedición de peso, estatura, índice de masa corporal, circunferencia de cintura y muñeca y cociente circunferencia cintura-altura). Evento C.O.R.E Reunión de divulgación entre los socios y los beneficiarios del proyecto (padres, cuidadores, estudiantes, ciudadanos). El evento tendrá lugar en Nápoles (Centro Congressi Federico II) el 20/06/2022 en modo híbrido. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL El material producido en las etapas anteriores se utilizará para crear «videotutoriales» sobre obesidad infantil y sobre la evaluación antropométrica del niño. Todo el contenido estará disponible a través de un canal de YouTube dedicado.","et":"Itaalia on üks Euroopa riike, kus laste rasvumine on kõige suurem. Ülekaaluliste ja rasvunud laste osakaal on ligi 40 %, millel on murettekitavad terviseprobleemid. Napoli Federico II ülikooli rahvatervise osakond edendab projekti C.O.R.E. kaudu haridustegevust alg- ja keskkooli laste vanematele ja hooldajatele, et teha kindlaks sekkumisliinid laste rasvumise vastu võitlemiseks. Projekt koosneb kolmest etapist. Värbamine PARTNER JA EVENT ORGANISATION Esialgsed kohtumised laste rasvumise teemal haridusasutuste, kohalike asutuste ja territoriaalsete ühendustega, et töötada välja järgmine sisu: levimuse andmed, riskitegurid, seotud patoloogiad, sekkumisvaldkonnad, pereliikmete haridusvõimalused (kaalu, kõrguse, kehamassi indeksi, talje ja randme ümbermõõdu ning talje ja kõrguse ümbermõõdu suhe). Üritus C.O.R.E. avalikustamiskoosolek partnerite ja projekti saajate (vanemad, hooldajad, üliõpilased, kodanikud) vahel. Üritus toimub 20. juunil 20/06/2022 Napolis (Centro Congressi Federico II) hübriidrežiimis. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Varasemates etappides toodetud materjali kasutatakse laste rasvumise ja lapse antropomeetrilise hindamise „videojuhendite“ loomiseks. Kogu sisu tehakse kättesaadavaks spetsiaalse YouTube’i kanali kaudu.","fi":"Italia on yksi Euroopan maista, joissa esiintyy eniten lasten lihavuutta. Ylipainoisten ja lihavien lasten osuus on lähes 40 prosenttia, mikä aiheuttaa hälyttäviä terveysongelmia. Napolin yliopiston Federico II:n kansanterveysosasto edistää C.O.R.E.-hankkeen kautta perus- ja keskiasteen lasten vanhemmille ja huoltajille suunnattuja koulutustoimia, jotta voidaan tunnistaa toimintalinjoja lapsuuden liikalihavuuden torjumiseksi. Hanke koostuu kolmesta vaiheesta. RekrytointiOHJELMA JA EVENT ORGANISATION Lasten liikalihavuutta käsitteleviä alustavia tapaamisia oppilaitosten, paikallisten elinten ja alueellisten yhdistysten kanssa muun muassa seuraavien sisältöjen kehittämiseksi: esiintyvyystiedot, riskitekijät, niihin liittyvät patologiat, toiminta-alat, perheenjäsenten koulutusmahdollisuudet (painon, pituuden, kehon massaindeksin, vyötärön ja ranteen ympärysmitan ja vyötärön ympärysmitan suhde). Tapahtuma C.O.R.E Ilmoitustapaaminen yhteistyökumppaneiden ja hankkeen vastaanottajien (vanhempien, huoltajien, opiskelijoiden, kansalaisten) välillä. Tapahtuma järjestetään 20.6.2022 Napolissa (Centro Congressi Federico II) hybriditilassa. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Edellisissä vaiheissa tuotettua materiaalia käytetään ”video-tutoriaalien” luomiseen lapsuuden lihavuudesta ja lapsen antropometrisestä arvioinnista. Kaikki sisältö asetetaan saataville tarkoitukseen varatun YouTube-kanavan kautta.","fr":"L’Italie fait partie des pays européens où la prévalence de l’obésité infantile est la plus élevée. La proportion d’enfants en surpoids et obèses est proche de 40 %, avec des problèmes de santé alarmants. Le Département de la santé publique de l’Université de Naples Federico II, par le biais du projet C.O.R.E., promeut des activités éducatives à l’intention des parents et des personnes qui s’occupent des enfants des écoles primaires et secondaires, afin d’identifier les lignes d’intervention pour lutter contre l’obésité infantile. Le projet se composera de trois phases. Réunion préliminaire sur l’obésité infantile avec les établissements d’enseignement, les organismes locaux et les associations territoriales, afin d’élaborer des contenus tels que: données sur la prévalence, facteurs de risque, pathologies connexes, domaines d’intervention, possibilités d’éducation pour les membres de la famille (automesure du poids, de la taille, de l’indice de masse corporelle, de la circonférence de la taille et du poignet et du rapport taille/hauteur). Événement C.O.R.E Rencontre de divulgation entre les partenaires et les bénéficiaires du projet (parents, soignants, étudiants, citoyens). L’événement aura lieu à Naples (Centro Congressi Federico II) le 20/06/2022 en mode hybride. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Le matériel produit dans les étapes précédentes sera utilisé pour créer des «vidéo-tutorials» sur l’obésité infantile et sur l’évaluation anthropométrique de l’enfant. Tout le contenu sera mis à disposition via une chaîne YouTube dédiée.","ga":"Tá an Iodáil ar cheann de na náisiúin Eorpacha is mó a bhfuil murtall i measc leanaí acu. Tá an cion de leanaí róthroma agus murtallacha gar do 40 %, le fadhbanna sláinte scanrúla. An Roinn Sláinte Poiblí in Ollscoil Napoli Federico II, tríd an Tionscadal C.O.R.E, chun cinn gníomhaíochtaí oideachais do thuismitheoirí agus caregivers leanaí bunscoile agus meánscoile, d’fhonn línte idirghabhála a aithint chun dul i ngleic le murtall leanaí. Trí chéim a bheidh sa tionscadal. Réamhchruinnithe maidir le murtall i measc leanaí le hinstitiúidí oideachais, comhlachtaí áitiúla agus comhlachais chríochacha, chun ábhar mar seo a leanas a mhionsaothrú: sonraí leitheadúlachta, fachtóirí riosca, paiteolaíochtaí gaolmhara, réimsí idirghabhála, deiseanna oideachais do bhaill teaghlaigh (féintomhais meáchain, airde, Innéacs Mais Chlainne, imlíne coime agus láimhe agus cóimheas imlíne coime go hairde). Imeacht C.O.R.E Cruinniú Nochta idir na comhpháirtithe agus faighteoirí an tionscadail (tuismitheoirí, cúramóirí, mic léinn, saoránaigh). Beidh an ócáid ar siúl in Napoli (Centro Congressi Federico II) an 20/06/2022 sa mhód hibrideach. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Cuirfear an t-ábhar ar fad ar fáil trí chainéal tiomnaithe YouTube.","hr":"Italija je među europskim narodima s najvećom raširenošću pretilosti u djetinjstvu. Udio prekomjerne tjelesne težine i pretile djece je blizu 40 %, s alarmantnim zdravstvenim problemima. Odjel za javno zdravstvo Sveučilišta u Napulju Federico II, kroz projekt C.O.R.E., promiče obrazovne aktivnosti za roditelje i njegovatelje osnovne i srednje školske djece, kako bi se identificirale linije intervencije u borbi protiv dječje pretilosti. Projekt će se sastojati od tri faze. Pripremni sastanci o pretilosti djece s obrazovnim ustanovama, lokalnim tijelima i teritorijalnim udrugama radi razrade sadržaja kao što su: podaci o prevalenciji, faktori rizika, povezane patologije, područja intervencije, obrazovne mogućnosti za članove obitelji (samomjerenje težine, visine, indeksa tjelesne mase, opsega struka i zgloba te omjer opsega struka i visine). Događaj C.O.R.E Razotkrivanje sastanka između partnera i primatelja projekta (roditelji, njegovatelji, studenti, građani). Događaj će se održati u Napulju (Centro Congressi Federico II) 20. lipnja 2022. u hibridnom načinu rada. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materijal proizveden u prethodnim fazama koristit će se za stvaranje „video-tutoriala” o pretilosti djece i o antropometrijskoj procjeni djeteta. Sav sadržaj bit će dostupan putem namjenskog YouTube kanala.","hu":"Olaszország az európai nemzetek közé tartozik, ahol a legmagasabb a gyermekkori elhízás. A túlsúlyos és elhízott gyermekek aránya közel 40%, riasztó egészségügyi problémákkal. A II. Nápolyi Egyetem Közegészségügyi Tanszéke a C.O.R.E. projekten keresztül támogatja az általános és középiskolai gyermekek szüleinek és gondozóinak oktatási tevékenységeit annak érdekében, hogy meghatározza a gyermekkori elhízás elleni fellépés vonalait. A projekt három szakaszból áll. Felvételi PARTNER ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSE Előzetes találkozók a gyermekkori elhízás témájában oktatási intézményekkel, helyi szervekkel és területi szövetségekkel, hogy olyan tartalmakat dolgozzanak ki, mint: prevalenciára vonatkozó adatok, kockázati tényezők, kapcsolódó patológiák, beavatkozási területek, oktatási lehetőségek a családtagok számára (a testtömeg, a magasság, a testtömeg-index, a derék és a csukló kerülete és a derék/magasság közötti kerület aránya). Esemény C.O.R.E Közzétételi találkozó a partnerek és a projekt kedvezményezettjei (szülők, gondozók, diákok, polgárok) között. Az eseményre Nápolyban (Centro Congressi Federico II) kerül sor, hibrid módban, 2022. június 20-án. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Az előző szakaszokban előállított anyagot a gyermekkori elhízásról és a gyermek antropometriai értékeléséről „videó-tutorialák” létrehozására használják. Minden tartalom elérhető lesz egy erre a célra létrehozott YouTube-csatornán keresztül.","lt":"Italija yra viena iš Europos tautų, kuriose vaikų nutukimas yra didžiausias. Antsvorio turinčių ir nutukusių vaikų dalis yra beveik 40 %, su nerimą keliančiomis sveikatos problemomis. Neapolio universiteto Visuomenės sveikatos departamentas Federico II, įgyvendindamas projektą C.O.R.E., skatina švietimo veiklą tėvams ir globėjams pradinių ir vidurinių mokyklų vaikams, siekiant nustatyti intervencijos linijas, skirtas kovoti su vaikų nutukimu. Projektą sudarys trys etapai. Įdarbinimo PARTNERYSTĖ IR VISO ORGANIZACIJA Preliminarūs susitikimai vaikų nutukimo klausimais su švietimo įstaigomis, vietos įstaigomis ir teritorinėmis asociacijomis, siekiant parengti tokį turinį kaip: paplitimo duomenys, rizikos veiksniai, susijusios patologijos, intervencijos sritys, šeimos narių mokymosi galimybės (svorio matavimas, ūgis, kūno masės indeksas, juosmens ir riešo perimetras ir juosmens ir aukščio perimetro santykis). Renginys C.O.R.E. Atskleidimo susitikimas tarp partnerių ir projekto gavėjų (tėvų, globėjų, studentų, piliečių). Renginys vyks Neapolyje (Centro Congressi Federico II) 20/06/2022 hibridiniu režimu. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL medžiaga, pagaminta ankstesniuose etapuose, bus naudojama kuriant „vaizdo pamokas“ apie vaikų nutukimą ir vaiko antropometrinį vertinimą. Visas turinys bus prieinamas per specialų „YouTube“ kanalą.","lv":"Itālija ir viena no Eiropas valstīm ar vislielāko bērnu aptaukošanās izplatību. Bērnu ar lieko svaru un aptaukošanos īpatsvars ir tuvu 40 % ar satraucošām veselības problēmām. Neapoles Federiko II Universitātes Sabiedrības veselības departaments, izmantojot projektu C.O.R.E., veicina izglītojošas aktivitātes pamatskolas un vidusskolas bērnu vecākiem un aprūpētājiem, lai noteiktu intervences virzienus cīņai pret bērnu aptaukošanos. Projekts sastāvēs no trim posmiem. Darbā pieņemšanas PARTNER UN EVENT ORGANISATION Sākotnējās sanāksmes par bērnu aptaukošanos ar izglītības iestādēm, vietējām iestādēm un teritoriālajām apvienībām, lai izstrādātu saturu, piemēram: izplatības dati, riska faktori, saistītās patoloģijas, intervences jomas, izglītības iespējas ģimenes locekļiem (svara pašnovērtējums, augums, ķermeņa masas indekss, jostasvietas un plaukstas locītavas apkārtmērs un vidukļa un augstuma apkārtmēra attiecība). Pasākums C.O.R.E. Informācijas atklāšanas sanāksme starp partneriem un projekta saņēmējiem (vecākiem, aprūpētājiem, studentiem, pilsoņiem). Pasākums notiks Neapolē (Centro Congressi Federico II) 20/06/2022 hibrīdā režīmā. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materiāls, kas ražots iepriekšējos posmos, tiks izmantots, lai izveidotu “video-tutoriālus” par bērnu aptaukošanos un bērna antropometrisko novērtējumu. Viss saturs būs pieejams īpašā YouTube kanālā.","mt":"L-Italja hija fost in-nazzjonijiet Ewropej bl-ogħla prevalenza ta’ obeżità fit-tfulija. Il-proporzjon ta’ tfal b’piż żejjed u ħoxnin iżżejjed huwa qrib l-40 %, bi problemi allarmanti tas-saħħa. Id-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika tal-Università ta’ Napli Federico II, permezz tal-Proġett C.O.R.E., jippromwovi attivitajiet edukattivi għall-ġenituri u dawk li jieħdu ħsieb it-tfal tal-iskola primarja u sekondarja, sabiex jiġu identifikati linji ta’ intervent biex tiġi miġġielda l-obeżità fit-tfulija. Il-proġett se jikkonsisti fi tliet fażijiet. Laqgħat preliminari dwar l-obeżità fit-tfulija ma’ istituzzjonijiet edukattivi, korpi lokali u assoċjazzjonijiet territorjali, biex jiġi elaborat kontenut bħal: dejta ta’ prevalenza, fatturi ta’ riskju, patoloġiji relatati, żoni ta’ intervent, opportunitajiet edukattivi għall-membri tal-familja (kejl tal-piż, tul, Indiċi tal-Massa tal-Ġisem stess, ċirkonferenza tal-qadd u tal-polz u proporzjon taċ-ċirkonferenza tal-qadd mal-għoli). Avveniment C.O.R.E Laqgħa ta’ żvelar bejn l-imsieħba u r-riċevituri tal-proġett (ġenituri, persuni li jieħdu ħsiebhom, studenti, ċittadini). L-avveniment se jsir f’Napli (Centro Congressi Federico II) fl-20/06/2022 b’mod ibridu. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Il-materjal prodott fl-istadji preċedenti se jintuża biex joħloq “video-tutorials” dwar l-obeżità fit-tfulija u dwar l-evalwazzjoni antropometrika tat-tfal. Il-kontenut kollu se jkun disponibbli permezz ta’ kanal YouTube dedikat.","nl":"Italië is een van de Europese landen met de hoogste prevalentie van obesitas bij kinderen. Het aandeel van overgewicht en zwaarlijvige kinderen ligt dicht bij 40 %, met alarmerende gezondheidsproblemen. Het Departement Volksgezondheid van de Universiteit van Napels Federico II, door middel van het project C.O.R.E., bevordert educatieve activiteiten voor ouders en verzorgers van lagere en middelbare school kinderen, om lijnen van interventie ter bestrijding van obesitas bij kinderen te identificeren. Het project bestaat uit drie fasen. Werving PARTNER EN EVENT ORGANISATIE Voorafgaande vergaderingen over obesitas bij kinderen met onderwijsinstellingen, lokale organen en territoriale verenigingen, om inhoud uit te werken zoals: prevalentiegegevens, risicofactoren, gerelateerde pathologieën, interventiegebieden, onderwijsmogelijkheden voor familieleden (zelfmeting van gewicht, lengte, Body Mass Index, taille- en polsomtrek en verhouding tussen taille en hoogte). Evenement C.O.R.E Disclosure meeting tussen de partners en de ontvangers van het project (ouders, verzorgers, studenten, burgers). Het evenement vindt plaats in Napels (Centro Congressi Federico II) op 20/06/2022 in hybride modus. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Het materiaal geproduceerd in de vorige stadia zal worden gebruikt om „video-tutorials” te creëren over obesitas bij kinderen en over de antropometrische evaluatie van het kind. Alle inhoud wordt beschikbaar gesteld via een speciaal YouTube-kanaal.","pl":"Włochy należą do narodów europejskich o największej częstości występowania otyłości u dzieci. Odsetek dzieci z nadwagą i otyłością wynosi blisko 40 %, z niepokojącymi problemami zdrowotnymi. Wydział Zdrowia Publicznego Uniwersytetu w Neapolu Federico II, poprzez projekt C.O.R.E., promuje działania edukacyjne dla rodziców i opiekunów dzieci w szkołach podstawowych i średnich, aby określić kierunki interwencji w celu zwalczania otyłości u dzieci. Projekt będzie składał się z trzech etapów. Rekrutacja PARTNER I WYDARZENIA Wstępne spotkania na temat otyłości u dzieci z instytucjami edukacyjnymi, organami lokalnymi i stowarzyszeniami terytorialnymi w celu opracowania treści takich jak: dane dotyczące częstości występowania, czynniki ryzyka, powiązane patologie, obszary interwencji, możliwości edukacyjne dla członków rodziny (samomierzenie masy ciała, wzrost, wskaźnik masy ciała, obwód talii i nadgarstka oraz stosunek obwodu talii do wysokości). Wydarzenie C.O.R.E Spotkanie informacyjne pomiędzy partnerami a odbiorcami projektu (rodzice, opiekunowie, studenci, obywatele). Wydarzenie odbędzie się w Neapolu (Centro Congressi Federico II) w trybie hybrydowym 20/06/2022. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materiał wyprodukowany w poprzednich etapach zostanie wykorzystany do tworzenia „wideo-tutorialów” na temat otyłości u dzieci i na antropometrycznej ocenie dziecka. Wszystkie treści zostaną udostępnione za pośrednictwem dedykowanego kanału YouTube.","pt":"A Itália está entre as nações europeias com a maior prevalência de obesidade infantil. A proporção de crianças com sobrepeso e obesidade é próxima de 40 %, com problemas de saúde alarmantes. O Departamento de Saúde Pública da Universidade de Nápoles Federico II, através do Projeto C.O.R.E., promove atividades educativas para pais e cuidadores de crianças do ensino primário e secundário, a fim de identificar linhas de intervenção para combater a obesidade infantil. O projeto consistirá em três fases. Reuniões preliminares sobre obesidade infantil com instituições de ensino, órgãos locais e associações territoriais, para elaborar conteúdos como: dados de prevalência, fatores de risco, patologias relacionadas, áreas de intervenção, oportunidades educativas para familiares (automedição de peso, estatura, Índice de Massa Corporal, circunferência da cintura e do punho e relação circunferência cintura-altura). Evento C.O.R.E Encontro de Divulgação entre os parceiros e os destinatários do projeto (pais, cuidadores, estudantes, cidadãos). O evento terá lugar em Nápoles (Centro Congressi Federico II) no dia 20/06/2022 em modo híbrido. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL O material produzido nas etapas anteriores será usado para criar «videotutoriais» sobre a obesidade infantil e sobre a avaliação antropométrica da criança. Todo o conteúdo será disponibilizado através de um canal dedicado do YouTube.","ro":"Italia se numără printre națiunile europene cu cea mai mare prevalență a obezității infantile. Proporția copiilor supraponderali și obezi este de aproape 40 %, cu probleme de sănătate alarmante. Departamentul de Sănătate Publică al Universității din Napoli Federico II, prin Proiectul C.O.R.E., promovează activități educaționale pentru părinții și îngrijitorii copiilor din învățământul primar și secundar, în vederea identificării liniilor de intervenție pentru combaterea obezității infantile. Proiectul va consta în trei etape. Intalniri preliminare pe tema obezitatii infantile cu institutii de invatamant, organisme locale si asociatii teritoriale, pentru a elabora continut precum: date privind prevalența, factori de risc, patologii conexe, zone de intervenție, oportunități educaționale pentru membrii familiei (automăsurarea greutății, înălțimii, Indicele masei corporale, circumferința taliei și încheieturii mâinii și raportul circumferinței taliei-înălțimii). Eveniment C.O.R.E Întâlnire de informare între parteneri și beneficiarii proiectului (părinți, îngrijitori, studenți, cetățeni). Evenimentul va avea loc la Napoli (Centro Congressi Federico II) pe 20/06/2022 în modul hibrid. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materialul produs în etapele anterioare va fi folosit pentru a crea „video-tutoriale” privind obezitatea infantilă și evaluarea antropometrică a copilului. Tot conținutul va fi disponibil prin intermediul unui canal YouTube dedicat.","sk":"Taliansko patrí medzi európske národy s najvyššou prevalenciou detskej obezity. Podiel detí s nadváhou a obezitou je takmer 40 %, s alarmujúcimi zdravotnými problémami. Katedra verejného zdravia Univerzity Federico II v Neapole prostredníctvom projektu C.O.R.E. podporuje vzdelávacie aktivity pre rodičov a opatrovateľov detí základných a stredných škôl s cieľom identifikovať línie intervencie na boj proti detskej obezite. Projekt bude pozostávať z troch fáz. Úvodné stretnutia o detskej obezite so vzdelávacími inštitúciami, miestnymi orgánmi a územnými združeniami s cieľom vypracovať obsah, ako napríklad: údaje o prevalencii, rizikové faktory, súvisiace patológie, oblasti intervencie, vzdelávacie príležitosti pre rodinných príslušníkov (samomeranie hmotnosti, výšky, indexu telesnej hmotnosti, obvod pása a zápästia a pomer obvodu pása k výške). Podujatie C.O.R.E Zverejňovacie stretnutie medzi partnermi a príjemcami projektu (rodičia, opatrovatelia/ľky, študenti, občania). Podujatie sa uskutoční v Neapole (Centro Congressi Federico II) 20. 6. 2022 v hybridnom režime. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Materiál vyrobený v predchádzajúcich fázach bude použitý na vytvorenie „video-tutoriálov“ o detskej obezite a o antropometrickom hodnotení dieťaťa. Všetok obsah bude sprístupnený prostredníctvom vyhradeného kanála YouTube.","sl":"Italija je med evropskimi narodi z največjo razširjenostjo debelosti pri otrocih. Delež otrok s prekomerno telesno težo in debelih otrok je skoraj 40 %, z zaskrbljujočimi zdravstvenimi težavami. Oddelek za javno zdravje Univerze v Neaplju Federico II s projektom C.O.R.E. spodbuja izobraževalne dejavnosti za starše in skrbnike osnovnošolskih in srednješolskih otrok, da bi opredelili linije ukrepanja za boj proti debelosti pri otrocih. Projekt bo sestavljen iz treh faz. Zaposlitveni PARTNER IN VSEBNI ORGANIZACIJI Predhodna srečanja o debelosti pri otrocih z izobraževalnimi ustanovami, lokalnimi organi in teritorialnimi združenji, da bi pripravili vsebino, kot so: podatki o razširjenosti, dejavniki tveganja, povezane patologije, področja ukrepanja, izobraževalne možnosti za družinske člane (samomerjenje teže, višine, indeks telesne mase, obseg pasu in zapestja ter razmerje med obsegom pasu in višine). Dogodek C.O.R.E Razkritje srečanje med partnerji in prejemniki projekta (starši, skrbniki, študenti, državljani). Dogodek bo potekal v Neaplju (Centro Congressi Federico II) 20. junija/2022 v hibridnem načinu. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Material, izdelan v prejšnjih fazah, bo uporabljen za ustvarjanje „video-tutorials“ o debelosti pri otrocih in o antropometrični oceni otroka. Vse vsebine bodo na voljo prek posebnega kanala YouTube.","sv":"Italien är bland de europeiska länder som har den högsta förekomsten av barnfetma. Andelen överviktiga och feta barn är nära 40 %, med alarmerande hälsoproblem. Institutionen för folkhälsa vid universitetet i Neapel Federico II, genom projekt C.O.R.E., främjar utbildningsverksamhet för föräldrar och vårdnadshavare av grund- och gymnasiebarn, för att identifiera interventionslinjer för att bekämpa barnfetma. Projektet kommer att bestå av tre faser. Rekrytering PARTNER OCH EVENT ORGANISATION Preliminära möten om barnfetma med utbildningsinstitutioner, lokala organ och territoriella sammanslutningar, för att utarbeta innehåll såsom: prevalensdata, riskfaktorer, relaterade patologier, insatsområden, utbildningsmöjligheter för familjemedlemmar (självmätning av vikt, höjd, Body Mass Index, midja och handledens omkrets och förhållandet mellan midja och höjd). Evenemang C.O.R.E Upplysningsmöte mellan partnerna och projektmottagarna (föräldrar, vårdgivare, studenter, medborgare). Evenemanget kommer att äga rum i Neapel (Centro Congressi Federico II) den 20 juni 2022 i hybridläge. C.O.R.E. YOUTUBE CHANNEL Det material som produceras i de föregående stegen kommer att användas för att skapa ”video-tutorials” om barnfetma och på den antropometriska utvärderingen av barnet. Allt innehåll kommer att göras tillgängligt via en dedikerad YouTube-kanal."}},"title":{"en":"Progetto C.O.R.E. - Childhood Obesity: Research & Education ","machine_translations":{"bg":"Progetto C.O.R.E. — Затлъстяване при деца: Научни изследвания и амп; Образование","cs":"Progetto C.O.R.E. – Dětská obezita: Výzkum & Vzdělávání","da":"Progetto C.O.R.E. — Fedme blandt børn: Forskning & Uddannelse","de":"Progetto C.O.R.E. – Adipositas im Kindesalter: Forschung & Bildung","el":"Progetto C.O.R.E. — Παιδική παχυσαρκία: Έρευνα & Εκπαίδευση","es":"Progetto C.O.R.E. — Obesidad infantil: Investigación & Educación","et":"Progetto C.O.R.E. – Laste rasvumine: Teadus & haridus","fi":"Progetto C.O.R.E. – Lapsuuden lihavuus: Tutkimus & Koulutus","fr":"Progetto C.O.R.E. — Obésité de l’enfance: Recherche & Éducation","ga":"Progetto C.O.R.E. — Otracht i measc leanaí: Taighde agus Oideachas","hr":"Progetto C.O.R.E. – Pretilost djece: Istraživanje & Obrazovanje","hu":"Progetto C.O.R.E. – Gyermekkori elhízás: Kutatás & Oktatás","it":"Progetto C.O.R.E. — Obesità infantile: Ricerca & Istruzione","lt":"Progetto C.O.R.E. Vaikystės nutukimas: Tyrimai & Švietimas","lv":"Progetto C.O.R.E. — Bērnu aptaukošanās: Pētniecība & amp; Izglītība","mt":"Progetto C.O.R.E. — Obeżità fit-Tfulija: Riċerka & Edukazzjoni","nl":"Progetto C.O.R.E. — Obesitas bij kinderen: Onderzoek & Onderwijs","pl":"Progetto C.O.R.E. – Otyłość dziecięca: Badania naukowe & Edukacja","pt":"Progetto C.O.R.E. — Obesidade da Infância: Pesquisa & Educação","ro":"Progetto C.O.R.E. – Obezitatea infantilă: Cercetare & amp; Educație","sk":"Progetto C.O.R.E. – Detská obezita: Výskum & Vzdelávanie","sl":"Progetto C.O.R.E. – Otroška debelost: Raziskave & amp; izobraževanje","sv":"Progetto C.O.R.E. – Barnfetma: Forskning & Utbildning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×