Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c12fc954c0fd6f47782554aeff80375eb78893dbba2d4437a2d16663d0db17e4

Source: {"body":{"et":"Vaimne tervis on teema, millest on vaja enam ja avatumalt rääkida. Lisaks konkreetsetele toetustele ja abimeetoditele on vaja arendada ka ühiskondlikku arutelu, et tegemist ei oleks tabuteemaga. Vaimne tervis võiks olla E+ üks prioriteet, seda kas ühe teema alapunktina (nt noorte osaluse prioriteedi all, et ka aktivistide vaimset tervist hoida) või täiesti eraldiseisva teemana, lisaks praegusele neljale prioriteedile. See, mis on kirjas ametlikes suunistes paratamatult viiakse ellu ka oluliselt rohkem.","machine_translations":{"bg":"Психичното здраве е тема, която трябва да се обсъжда все по-открито. В допълнение към специфичните методи на подпомагане и помощ е необходимо да се развие и социален дебат, за да не става въпрос за табу. Психичното здраве би могло да бъде един от приоритетите на Е+ или като подраздел на една тема (напр. в рамките на приоритета за участие на младите хора с цел запазване на психичното здраве на активистите) или като напълно отделна тема, в допълнение към настоящите четири приоритета. Това, което се казва в официалните насоки, неизбежно ще бъде много по-широко приложено.","cs":"Duševní zdraví je téma, o němž je třeba se stále více a otevřeněji diskutovat. Kromě zvláštních metod podpory a pomoci je rovněž třeba rozvíjet sociální diskusi, aby se nejedná o tabu. Duševní zdraví by mohlo být jednou z priorit E+, buď jako podbod jednoho tématu (např. v rámci priority účasti mladých lidí, aby se zachovalo duševní zdraví aktivistů), nebo jako zcela samostatné téma vedle současných čtyř priorit. To, co je uvedeno v oficiálních pokynech, bude nevyhnutelně mnohem více realizováno.","da":"Mental sundhed er et emne, der skal drøftes mere og mere åbent. Ud over specifikke støtte- og bistandsmetoder er der også behov for at udvikle en social debat, så det ikke er et tabuspørgsmål. Mental sundhed kan være en af prioriteterne i E+, enten som et underpunkt under ét tema (f.eks. under prioriteringen af unges deltagelse for også at bevare aktivisternes mentale sundhed) eller som et helt særskilt tema ud over de nuværende fire prioriteter. Det, der står i de officielle retningslinjer, vil uundgåeligt blive langt mere gennemført.","de":"Psychische Gesundheit ist ein Thema, das immer offener diskutiert werden muss. Neben spezifischen Unterstützungs- und Hilfemethoden muss auch eine soziale Debatte entwickelt werden, damit sie kein Tabuthema ist. Psychische Gesundheit könnte eine der Prioritäten des E+ sein, entweder als Unterpunkt eines Themas (z. B. unter der Priorität Jugendbeteiligung, auch die psychische Gesundheit von Aktivisten zu erhalten) oder als völlig eigenständiges Thema zusätzlich zu den aktuellen vier Prioritäten. Was in den offiziellen Leitlinien gesagt wird, wird unweigerlich viel stärker umgesetzt werden.","el":"Η ψυχική υγεία είναι ένα θέμα που πρέπει να συζητείται όλο και πιο ανοιχτά. Εκτός από τις ειδικές μεθόδους στήριξης και βοήθειας, υπάρχει επίσης ανάγκη να αναπτυχθεί μια κοινωνική συζήτηση έτσι ώστε να μην είναι ένα θέμα ταμπού. Η ψυχική υγεία θα μπορούσε να είναι μία από τις προτεραιότητες του Ε+, είτε ως υποσημείο ενός θέματος (π.χ. στο πλαίσιο της προτεραιότητας της συμμετοχής των νέων για τη διατήρηση της ψυχικής υγείας των ακτιβιστών) είτε ως εντελώς ξεχωριστό θέμα, εκτός από τις τέσσερις τρέχουσες προτεραιότητες. Αυτό που αναφέρεται στις επίσημες κατευθυντήριες γραμμές θα εφαρμοστεί αναπόφευκτα πολύ περισσότερο.","en":"Mental health is a subject that needs to be discussed more and more openly. In addition to specific support and aid methods, there is also a need to develop a social debate so that it is not a taboo issue. Mental health could be one of the priorities of the E+, either as a sub-item of one theme (e.g. under the priority of youth participation to also keep the mental health of activists) or as a completely separate theme, in addition to the current four priorities. What is said in the official guidelines will inevitably be much more implemented.","es":"La salud mental es un tema que debe discutirse cada vez más abiertamente. Además de los métodos específicos de apoyo y ayuda, también es necesario desarrollar un debate social para que no sea un tema tabú. La salud mental podría ser una de las prioridades de la E+, ya sea como un subtema de un tema (por ejemplo, bajo la prioridad de la participación de los jóvenes para mantener también la salud mental de los activistas) o como un tema completamente separado, además de las cuatro prioridades actuales. Lo que se dice en las directrices oficiales será inevitablemente mucho más implementado.","fi":"Mielenterveydestä on keskusteltava yhä avoimemmin. Erityisten tuki- ja avustusmenetelmien lisäksi on myös kehitettävä sosiaalista keskustelua, jotta se ei olisi tabukysymys. Mielenterveys voisi olla yksi E+:n painopisteistä joko yhden aiheen alakohtana (esim. nuorten osallistumisen painopisteenä aktivistien mielenterveyden säilyttämiseksi) tai täysin erillisenä teemana nykyisten neljän painopisteen lisäksi. Se, mitä virallisissa ohjeissa sanotaan, tulee väistämättä paljon paremmin täytäntöön.","fr":"La santé mentale est un sujet qui doit faire l’objet d’une discussion de plus en plus ouverte. Outre les méthodes spécifiques de soutien et d’aide, il est également nécessaire de développer un débat social afin qu’il ne s’agisse pas d’une question taboue. La santé mentale pourrait être l’une des priorités de l’E+, soit en tant que sous-point d’un thème (par exemple, dans le cadre de la priorité de la participation des jeunes afin de maintenir également la santé mentale des militants) ou en tant que thème totalement distinct, en plus des quatre priorités actuelles. Ce qui est dit dans les lignes directrices officielles sera inévitablement beaucoup plus mis en œuvre.","ga":"Is ábhar é an mheabhairshláinte nach mór a phlé ar bhealach níos oscailte. Chomh maith le tacaíocht shonrach agus modhanna cabhrach, tá gá le díospóireacht shóisialta a fhorbairt ionas nach saincheist taboo é. D’fhéadfadh an mheabhairshláinte a bheith ar cheann de thosaíochtaí an E+, mar fho-mhír de théama amháin (e.g. faoi thosaíocht rannpháirtíocht na hóige chun meabhairshláinte gníomhaithe a choinneáil) nó mar théama iomlán ar leithligh, sa bhreis ar na ceithre thosaíocht atá ann faoi láthair. Is cinnte go mbeidh an méid atá ráite sna treoirlínte oifigiúla i bhfad níos mó i bhfeidhm.","hr":"Mentalno zdravlje je tema o kojoj treba više i otvorenije raspravljati. Osim posebnih metoda potpore i pomoći, potrebno je razviti i socijalnu raspravu kako se ne bi radilo o tabuuu. Mentalno zdravlje moglo bi biti jedan od prioriteta E+, bilo kao podstavka jedne teme (npr. u okviru prioriteta sudjelovanja mladih kako bi se očuvalo mentalno zdravlje aktivista) ili kao potpuno zasebna tema, uz postojeća četiri prioriteta. Ono što je rečeno u službenim smjernicama neizbježno će biti mnogo više implementirano.","hu":"A mentális egészség olyan téma, amelyet egyre nyíltabban kell megvitatni. A speciális támogatási és támogatási módszerek mellett társadalmi vitát is ki kell alakítani, hogy az ne tabu kérdés legyen. A mentális egészség az E+ egyik prioritása lehet, vagy egy téma altételeként (pl. a fiatalok részvételének prioritása az aktivisták mentális egészségének megőrzése érdekében), vagy teljesen különálló témaként, a jelenlegi négy prioritás mellett. Ami a hivatalos iránymutatásokban szerepel, elkerülhetetlenül sokkal nagyobb végrehajtásra kerül sor.","it":"La salute mentale è un argomento che deve essere discusso sempre più apertamente. Oltre al sostegno specifico e ai metodi di aiuto, è necessario anche sviluppare un dibattito sociale in modo che non si tratti di una questione tabù. La salute mentale potrebbe essere una delle priorità dell'E+, sia come sottopunto di un tema (ad esempio, nell'ambito della priorità della partecipazione dei giovani per mantenere anche la salute mentale degli attivisti) o come tema completamente separato, oltre alle attuali quattro priorità. Ciò che viene detto negli orientamenti ufficiali sarà inevitabilmente molto più attuato.","lt":"Psichikos sveikata yra tema, kurią reikia aptarti vis atviriau. Be konkrečios paramos ir pagalbos metodų, taip pat reikia plėtoti socialines diskusijas, kad tai nebūtų tabu klausimas. Psichikos sveikata galėtų būti vienas iš E+ programos prioritetų arba kaip vienos temos papunktis (pvz., pagal jaunimo dalyvavimo prioritetą siekiant išlaikyti aktyvistų psichinę sveikatą) arba kaip visiškai atskira tema, papildanti dabartinius keturis prioritetus. Tai, kas pasakyta oficialiose gairėse, neišvengiamai bus daug labiau įgyvendinta.","lv":"Garīgā veselība ir jautājums, kas arvien atklātāk jāapspriež. Papildus īpašam atbalstam un palīdzības metodēm ir arī jāattīsta sociālas debates, lai tas nebūtu tabu jautājums. Garīgā veselība varētu būt viena no E+ prioritātēm vai nu kā viena temata apakšpostenis (piemēram, jauniešu līdzdalības prioritāte, lai saglabātu arī aktīvistu garīgo veselību), vai arī kā pilnīgi atsevišķs temats papildus pašreizējām četrām prioritātēm. Tas, kas ir teikts oficiālajās pamatnostādnēs, neizbēgami tiks īstenots daudz vairāk.","mt":"Is-saħħa mentali hija suġġett li jeħtieġ li jiġi diskuss aktar u b’mod aktar miftuħ. Minbarra l-appoġġ speċifiku u l-metodi ta’ għajnuna, hemm ukoll il-ħtieġa li jiġi żviluppat dibattitu soċjali sabiex ma tkunx kwistjoni tabù. Is-saħħa mentali tista’ tkun waħda mill-prijoritajiet tal-E+, jew bħala sottopunt ta’ tema waħda (eż. taħt il-prijorità tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ biex tinżamm ukoll is-saħħa mentali tal-attivisti) jew bħala tema kompletament separata, flimkien mal-erba’ prijoritajiet attwali. Dak li jingħad fil-linji gwida uffiċjali inevitabbilment se jkun ħafna aktar implimentat.","nl":"Geestelijke gezondheid is een onderwerp dat steeds opener moet worden besproken. Naast specifieke steun- en hulpmethoden is er ook behoefte aan een sociaal debat, zodat het geen taboekwestie is. Geestelijke gezondheid zou een van de prioriteiten van de E+ kunnen zijn, hetzij als onderdeel van één thema (bv. in het kader van de prioriteit van jongerenparticipatie om ook de geestelijke gezondheid van activisten te behouden), hetzij als een volledig apart thema, naast de huidige vier prioriteiten. Wat in de officiële richtsnoeren wordt gezegd, zal onvermijdelijk veel meer ten uitvoer worden gelegd.","pl":"Zdrowie psychiczne jest tematem, który należy coraz bardziej otwarcie omawiać. Oprócz specjalnego wsparcia i metod pomocy istnieje również potrzeba rozwinięcia debaty społecznej, tak aby nie była to kwestia tabu. Zdrowie psychiczne może być jednym z priorytetów E+, albo jako podpunkt jednego tematu (np. w ramach priorytetu uczestnictwa młodzieży w celu utrzymania zdrowia psychicznego działaczy), albo jako całkowicie odrębny temat, oprócz obecnych czterech priorytetów. To, co zostało powiedziane w oficjalnych wytycznych, nieuchronnie będzie o wiele bardziej wdrażane.","pt":"A saúde mental é um assunto que precisa ser discutido cada vez mais abertamente. Para além do apoio específico e dos métodos de ajuda, é igualmente necessário desenvolver um debate social para que não se trate de uma questão tabu. A saúde mental pode ser uma das prioridades do E+, quer como sub-rubrica de um tema (por exemplo, sob a prioridade da participação dos jovens para também manter a saúde mental dos ativistas) quer como um tema completamente separado, além das quatro prioridades atuais. O que é dito nas orientações oficiais será inevitavelmente muito mais implementado.","ro":"Sănătatea mintală este un subiect care trebuie discutat din ce în ce mai deschis. Pe lângă metodele specifice de sprijin și de ajutor, este necesar, de asemenea, să se dezvolte o dezbatere socială, astfel încât aceasta să nu fie o problemă tabu. Sănătatea mintală ar putea fi una dintre prioritățile E+, fie ca un subpunct al unei teme (de exemplu, în cadrul priorității participării tinerilor pentru a menține, de asemenea, sănătatea mintală a activiștilor), fie ca o temă complet separată, pe lângă cele patru priorități actuale. Ceea ce se spune în orientările oficiale va fi în mod inevitabil mult mai pus în aplicare.","sk":"Duševné zdravie je téma, o ktorej je potrebné diskutovať čoraz otvorenejšie. Okrem špecifickej podpory a metód pomoci je tiež potrebné rozvinúť sociálnu diskusiu, aby to nebolo tabu. Duševné zdravie by mohlo byť jednou z priorít E+, a to buď ako podpoložka jednej témy (napr. v rámci priority účasti mládeže, aby sa zachovalo aj duševné zdravie aktivistov), alebo ako úplne samostatná téma popri súčasných štyroch prioritách. To, čo sa hovorí v oficiálnych usmerneniach, bude nevyhnutne oveľa viac implementované.","sl":"Duševno zdravje je tema, o kateri je treba vedno bolj odprto razpravljati. Poleg posebne podpore in metod pomoči je treba razviti tudi socialno razpravo, da ne bi šlo za tabu vprašanje. Duševno zdravje bi lahko bilo ena od prednostnih nalog E+, bodisi kot podpostavka ene teme (npr. v okviru prednostne naloge sodelovanja mladih tudi za ohranjanje duševnega zdravja aktivistov) bodisi kot popolnoma ločena tema poleg sedanjih štirih prednostnih nalog. Kar je navedeno v uradnih smernicah, se bo neizogibno veliko bolj izvajalo.","sv":"Psykisk hälsa är ett ämne som måste diskuteras mer och mer öppet. Utöver specifika stöd- och hjälpmetoder finns det också ett behov av att utveckla en social debatt så att det inte är en tabufråga. Psykisk hälsa skulle kunna vara en av prioriteringarna för E+, antingen som en del av ett tema (t.ex. inom ramen för prioriteringen ungdomars deltagande för att även behålla aktivisternas psykiska hälsa) eller som ett helt separat tema, utöver de nuvarande fyra prioriteringarna. Det som sägs i de officiella riktlinjerna kommer oundvikligen att genomföras mycket mer."}},"title":{"et":"Vaimne tervis võiks olla Erasmus+ prioriteet","machine_translations":{"bg":"Психичното здраве може да бъде приоритет за „Еразъм+“","cs":"Duševní zdraví by mohlo být prioritou programu Erasmus+","da":"Mental sundhed kan være en prioritet for Erasmus+","de":"Psychische Gesundheit könnte eine Priorität für Erasmus+ sein.","el":"Η ψυχική υγεία θα μπορούσε να αποτελέσει προτεραιότητα για το Erasmus+","en":"Mental health could be a priority for Erasmus+","es":"La salud mental podría ser una prioridad para Erasmus+","fi":"Mielenterveys voisi olla Erasmus±ohjelman ensisijainen tavoite","fr":"La santé mentale pourrait être une priorité pour Erasmus+","ga":"D’fhéadfadh an mheabhairshláinte a bheith ina tosaíocht ag Erasmus+","hr":"Mentalno zdravlje moglo bi biti prioritet programa Erasmus+","hu":"A mentális egészség prioritás lehet az Erasmus+ számára","it":"La salute mentale potrebbe essere una priorità per Erasmus+","lt":"Psichikos sveikata galėtų būti programos „Erasmus+“ prioritetas","lv":"Garīgā veselība varētu būt prioritāte programmā “Erasmus+”","mt":"Is-saħħa mentali tista’ tkun prijorità għal Erasmus+","nl":"Geestelijke gezondheid zou een prioriteit kunnen zijn voor Erasmus+","pl":"Zdrowie psychiczne mogłoby być priorytetem programu Erasmus+","pt":"A saúde mental pode ser uma prioridade para o Erasmus+","ro":"Sănătatea mintală ar putea fi o prioritate pentru Erasmus+","sk":"Duševné zdravie by mohlo byť prioritou programu Erasmus+","sl":"Duševno zdravje bi lahko bilo prednostna naloga programa Erasmus+","sv":"Psykisk hälsa kan vara en prioritering för Erasmus+"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×