Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90c97bab98a132d49a337290c84ba94d33791b6ca07e1035402b2755d2109081

Source: {"body":{"en":"Currently there are only self-called expert centres in most EU countries. In some like Germany expert centres have to fullfill certain criteria, in many countries this is not the case. \n\nUEMS does recognise abdominal wall surgery as a separate specialisation and many experts around EU have already gotten the FEBS AWS title. But most hernia clinics are private and ran by \"self-called\" experts. Some are good surgeons, some not. \n\nLots of hernias are also operated in general surgery departments, university and teaching hospitals etc. There is a large variation of the standards of care and patients not always recieve the right treatment. \n\nExpert centres should be better reimbursed for taking care of more complex cases and this should be somehow controlled. Only surgeons who are specilisied in abdominal wall surgery should be garantors of quality in these centres (similar to cancer care) and only simple cases should be left for general surgeons. \n\nNobody should be allowed to call themselves an expert without proper qualifications.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем в повечето държави от ЕС има само самонаречени експертни центрове. В някои като Германия експертните центрове трябва да изпълнят определени критерии, а в много държави това не е така. UEMS признава коремната стенна хирургия като отделна специализация и много експерти в целия ЕС вече са получили титлата FEBS AWS. Но повечето херния клиники са частни и управлявани от „самонаречени“ експерти. Някои са добри хирурзи, други не. Много хернии се оперират и в общи хирургични отделения, университетски и учебни болници и т.н. Има голяма разлика в стандартите на грижите и пациентите не винаги получават правилното лечение. На експертните центрове следва да се възстановяват по-добре разходите за по-сложни случаи и това следва да бъде контролирано по някакъв начин. Само хирурзите, които са специализирани в коремната стенна хирургия, трябва да бъдат качествени гарантори в тези центрове (подобни на грижите за рака) и само прости случаи трябва да се оставят за общохирурзите. На никой не трябва да се позволява да се нарича експерт без подходяща квалификация.","cs":"V současné době existují ve většině zemí EU pouze samozvaná expertní centra. V některých, jako je Německo, musí odborná centra vyplnit určitá kritéria, v mnoha zemích tomu tak není. UEMS uznává operaci břišní stěny jako samostatnou specializaci a mnoho odborníků z celé EU již získalo titul FEBS AWS. Ale většina klinik kýly jsou soukromé a provozované „samozvanými“ odborníky. Někteří jsou dobří chirurgové, někteří ne. Mnoho kýly jsou také provozovány v obecných chirurgických odděleních, univerzitních a pedagogických nemocnicích atd. Existuje velká variace standardů péče a pacienti ne vždy přijímají správnou léčbu. Odborná střediska by měla být lépe proplacena za řešení složitějších případů, což by mělo být nějakým způsobem kontrolováno. Pouze chirurgové, kteří jsou specializováni na operaci břišní stěny, by měli být garanty kvality v těchto centrech (obdobné péči o rakovinu) a obecným chirurgům by měly být ponechány pouze jednoduché případy. Nikdo by neměl mít možnost se nazývat odborníkem bez řádné kvalifikace.","da":"I øjeblikket er der kun selvkaldte ekspertcentre i de fleste EU-lande. I nogle som Tyskland skal ekspertcentre opfylde visse kriterier, hvilket i mange lande ikke er tilfældet. UEMS anerkender abdominalvægkirurgi som en særskilt specialisering, og mange eksperter i hele EU har allerede fået FEBS AWS-titlen. Men de fleste brokklinikker er private og drives af \"selvkaldte\" eksperter. Nogle er gode kirurger, nogle ikke. Masser af brok drives også i generelle kirurgi afdelinger, universiteter og undervisningshospitaler osv. Der er en stor variation i standarderne for pleje og patienter ikke altid modtage den rigtige behandling. Ekspertcentre bør have bedre godtgørelse for at tage sig af mere komplekse sager, og dette bør kontrolleres på en eller anden måde. Kun kirurger, der er specilisied i abdominal mur kirurgi bør være garantorer af kvalitet i disse centre (svarende til kræftbehandling), og kun enkle tilfælde bør overlades til almindelige kirurger. Ingen bør have lov til at kalde sig selv en ekspert uden ordentlige kvalifikationer.","de":"Derzeit gibt es in den meisten EU-Ländern nur selbst benannte Expertenzentren. In einigen wie Deutschland müssen Expertenzentren bestimmte Kriterien erfüllen, in vielen Ländern ist dies nicht der Fall. UEMS erkennt die Bauchwandchirurgie als separate Spezialisierung an und viele Experten rund um die EU haben bereits den Titel FEBS AWS erhalten. Aber die meisten Hernie-Kliniken sind privat und von „selbstgerufenen“ Experten geführt. Einige sind gute Chirurgen, einige nicht. Viele Hernien werden auch in allgemeinen Chirurgieabteilungen, Universitäts- und Lehrkrankenhäusern usw. betrieben. Es gibt eine große Variation der Standards der Versorgung und Patienten erhalten nicht immer die richtige Behandlung. Expertenzentren sollten besser für die Bearbeitung komplexerer Fälle erstattet werden, und dies sollte irgendwie kontrolliert werden. Nur Chirurgen, die in der Bauchwandchirurgie spekuliert sind, sollten in diesen Zentren hochwertige Garantoren sein (ähnlich der Krebsbehandlung), und für allgemeine Chirurgen sollten nur einfache Fälle übrig bleiben. Niemand darf sich ohne entsprechende Qualifikationen als Experte bezeichnen.","el":"Επί του παρόντος υπάρχουν μόνο αυτοαποκαλούμενα κέντρα εμπειρογνωμόνων στις περισσότερες χώρες της ΕΕ. Σε ορισμένες, όπως η Γερμανία, τα κέντρα εμπειρογνωμόνων πρέπει να πληρούν ορισμένα κριτήρια, σε πολλές χώρες αυτό δεν συμβαίνει. Η UEMS αναγνωρίζει τη χειρουργική επέμβαση στο κοιλιακό τοίχωμα ως ξεχωριστή εξειδίκευση και πολλοί ειδικοί σε όλη την ΕΕ έχουν ήδη λάβει τον τίτλο FEBS AWS. Αλλά οι περισσότερες κλινικές κήλης είναι ιδιωτικές και διοικούνται από «αυτοαποκαλούμενους» ειδικούς. Μερικοί είναι καλοί χειρουργοί, άλλοι όχι. Πολλές κήλες λειτουργούν επίσης σε τμήματα γενικής χειρουργικής, πανεπιστημιακά και διδακτικά νοσοκομεία κ.λπ. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία στα πρότυπα της περίθαλψης και οι ασθενείς δεν λαμβάνουν πάντα τη σωστή θεραπεία. Τα κέντρα εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να αποζημιώνονται καλύτερα για την αντιμετώπιση πιο πολύπλοκων υποθέσεων και αυτό θα πρέπει κατά κάποιο τρόπο να ελέγχεται. Μόνο οι χειρουργοί που εξειδικεύονται στη χειρουργική του κοιλιακού τοιχώματος θα πρέπει να είναι τεχνίτες ποιότητας σε αυτά τα κέντρα (παρόμοια με την περίθαλψη του καρκίνου) και μόνο απλές περιπτώσεις θα πρέπει να αφήνονται για τους γενικούς χειρουργούς. Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε κανέναν να αυτοαποκαλείται ειδικός χωρίς τα κατάλληλα προσόντα.","es":"Actualmente solo hay centros de expertos autodenominados en la mayoría de los países de la UE. En algunos, como Alemania, los centros de expertos tienen que cumplir determinados criterios, en muchos países no es así. La UEMS reconoce la cirugía de pared abdominal como una especialización separada y muchos expertos en la UE ya han obtenido el título FEBS AWS. Pero la mayoría de las clínicas de hernia son privadas y son administradas por «auto-llamados» expertos. Algunos son buenos cirujanos, otros no. Muchas hernias también se administran en los departamentos de cirugía general, hospitales universitarios y docentes, etc. Hay una gran variación de los estándares de atención y los pacientes no siempre reciben el tratamiento adecuado. Se debería reembolsar mejor a los centros de expertos por ocuparse de casos más complejos y ello debería controlarse de alguna manera. Solo los cirujanos que son especulados en la cirugía de la pared abdominal deben ser garantes de la calidad en estos centros (similar a la atención del cáncer) y solo los casos simples deben dejarse para los cirujanos generales. A nadie se le debe permitir llamarse experto sin las cualificaciones adecuadas.","et":"Praegu on enamikus ELi riikides ainult isenimetatud eksperdikeskused. Mõnedes riikides, nagu Saksamaa, peavad eksperdikeskused täitma teatavaid kriteeriume, kuid paljudes riikides see nii ei ole. UEMS tunnustab kõhuseina operatsiooni eraldi spetsialiseerumisena ja paljud eksperdid kogu ELis on juba saanud FEBSi AWS tiitli. Kuid enamik Song kliinikuid on privaatsed ja neid juhivad „isenimetatud“ eksperdid. Mõned on head kirurgid, mõned mitte. Palju Songid tegutsevad ka üldkirurgia osakondades, ülikoolis ja õppehaiglates jne. Ravistandardites on suured erinevused ja patsiendid ei saa alati õiget ravi. Keerukamate juhtumite eest tuleks paremini hüvitada ekspertkeskuste kulud ja seda tuleks kuidagi kontrollida. Nendes keskustes peaksid olema kvaliteetsed garantorid (sarnaselt vähiravile) ainult kirurgid, kes on spetsialiseerunud kõhuseina operatsioonile, ning üldkirurgidele tuleks jätta ainult lihtsad juhud. Kellelgi ei tohiks lubada ennast ilma nõuetekohase kvalifikatsioonita eksperdiks kutsuda.","fi":"Useimmissa EU-maissa on tällä hetkellä vain itse kutsuttuja asiantuntijakeskuksia. Joissakin Saksan kaltaisissa asiantuntijakeskuksissa on täytettävä tietyt kriteerit, mutta monissa maissa näin ei ole. UEMS tunnustaa vatsan seinäkirurgian erilliseksi erikoistumiseksi, ja monet asiantuntijat eri puolilla EU:ta ovat jo saaneet FEBS:n ennakkovaroitusaseman. Mutta useimmat tyräklinikat ovat yksityisiä ja niitä johtavat ”itsekutsutut” asiantuntijat. Jotkut ovat hyviä kirurgeja, toiset eivät. Paljon tyrät toimivat myös yleiskirurgisten laitosten, yliopistojen ja opetussairaaloiden jne. On suuri vaihtelu standardien hoito ja potilaat eivät aina saada oikeaa hoitoa. Asiantuntijakeskuksille olisi annettava paremmat korvaukset monimutkaisempien tapausten hoitamisesta, ja tätä olisi jotenkin valvottava. Vain kirurgit, jotka ovat erikoistuneet vatsan seinien leikkaukseen, saavat olla laatutekijöitä näissä keskuksissa (samankaltaisia kuin syöpähoito), ja vain yksinkertaiset tapaukset tulisi jättää yleiskirurgeille. Kenenkään ei pitäisi voida kutsua itseään asiantuntijaksi ilman asianmukaista pätevyyttä.","fr":"À l’heure actuelle, il n’existe que des centres d’experts auto-appelés dans la plupart des pays de l’UE. Dans certains pays comme l’Allemagne, les centres d’experts doivent remplir certains critères, ce n’est pas le cas dans de nombreux pays. L’UEMS reconnaît la chirurgie de la paroi abdominale comme une spécialisation distincte et de nombreux experts de l’UE ont déjà obtenu le titre de FEBS AWS. Mais la plupart des cliniques de hernie sont privées et gérées par des experts «auto-appelés». Certains sont de bons chirurgiens, d’autres pas. Beaucoup de hernies sont également opérées dans les départements de chirurgie générale, les hôpitaux universitaires et d’enseignement, etc. Il y a une grande variation des normes de soins et les patients ne reçoivent pas toujours le bon traitement. Les centres d’experts devraient être mieux remboursés pour s’occuper de cas plus complexes, ce qui devrait être contrôlé d’une manière ou d’une autre. Seuls les chirurgiens qui sont specilisis en chirurgie de la paroi abdominale doivent être garants de qualité dans ces centres (similaire aux soins anticancéreux) et seuls les cas simples doivent être laissés aux chirurgiens généraux. Personne ne devrait être autorisé à se qualifier d’expert sans qualifications appropriées.","ga":"Faoi láthair, níl ach lárionaid saineolaithe féinghlao i bhformhór na mBallstát. I roinnt mhaith tíortha, ní mór d’ionaid saineolaithe na Gearmáine critéir áirithe a líonadh ina n-iomláine. Aithníonn UEMS máinliacht bhalla bhoilg mar speisialtóireacht ar leithligh agus tá go leor saineolaithe ar fud an Aontais tar éis teideal FEBS AWS a fháil cheana féin. Ach tá an chuid is mó clinicí hernia príobháideach agus á reáchtáil ag “féin-ar a dtugtar” saineolaithe. Tá cuid acu máinlianna maith, roinnt nach bhfuil. Tá go leor de na hernias á bhfeidhmiú freisin i ranna máinliachta ginearálta, ospidéil ollscoile agus teagaisc etc Tá éagsúlacht mhór de na caighdeáin cúraim agus othair nach recieve i gcónaí ar an chóireáil ceart. Ba cheart aisíocaíocht níos fearr a fháil ó lárionaid saineolaithe as aire a thabhairt do chásanna níos casta agus ba cheart é sin a rialú ar bhealach éigin. Níor chóir ach máinlianna atá specilisied i máinliacht balla bhoilg a garantors cáilíochta sna hionaid seo (cosúil le cúram ailse) agus níor chóir ach cásanna simplí a fhágáil le haghaidh máinlianna ginearálta. Níor cheart cead a bheith ag aon duine saineolaí gan cáilíochtaí cuí a ghlaoch orthu féin.","hr":"Trenutačno u većini država članica EU-a postoje samo samo tzv. stručni centri. U nekima, kao što je Njemačka, stručni centri moraju ispuniti određene kriterije, a u mnogim zemljama to nije slučaj. UEMS priznaje kirurgiju trbušnog zida kao zasebnu specijalizaciju, a mnogi stručnjaci diljem EU-a već su dobili naslov FEBS AWS-a. Ali većina klinika za kilu je privatna i vodi ih „samozvani” stručnjaci. Neki su dobri kirurzi, neki ne. Puno kila se također operira u općim kirurškim odjelima, sveučilišnim i nastavnim bolnicama itd. Postoji velika varijacija standarda skrbi i pacijenti ne uvijek primaju pravo liječenje. Stručni centri trebali bi biti bolje nadoknađeni za rješavanje složenijih slučajeva, što bi trebalo na neki način kontrolirati. Samo kirurzi koji su skloni kirurškim zahvatima u trbušnim stijenkama trebali bi biti kvalitetni u tim centrima (slični liječenju raka), a za opće kirurge treba ostaviti samo jednostavne slučajeve. Nitko ne smije sebe nazivati stručnjakom bez odgovarajućih kvalifikacija.","hu":"Jelenleg a legtöbb EU-tagállamban csak önfoglalkoztató szakértői központok működnek. Egyes Németországban a szakértői központoknak teljesíteniük kell bizonyos kritériumokat, sok országban ez nem így van. Az UEMS külön specializációként ismeri el a hasfalsebészetet, és az EU-ban számos szakértő már megkapta a FEBS AWS címet. De a legtöbb sérv klinikák magánkézben vannak, és „önnevezett” szakértők irányítják. Néhányan jó sebészek, mások nem. Sok sérvet is működtetnek általános sebészeti osztályokon, egyetemi és oktatási kórházakban stb. Az ellátás színvonalának jelentős eltérése van, és a betegek nem mindig kapják meg a megfelelő kezelést. A szakértői központokat jobban meg kell téríteni az összetettebb ügyek kezeléséért, és ezt valahogy ellenőrizni kell. Ezekben a központokban (a rákkezeléshez hasonlóan) csak a hasfalműtétben szakorvosok lehetnek minőségi garantorok, és csak egyszerű esetek maradhatnak a sebészek számára. Senkinek sem szabad megengedni, hogy megfelelő képesítéssel nem rendelkező szakértőnek nevezze magát.","it":"Attualmente nella maggior parte dei paesi dell'UE esistono solo centri di esperti autodenominati. In alcuni come la Germania i centri di esperti devono soddisfare determinati criteri, in molti paesi non è così. L'UEMS riconosce la chirurgia della parete addominale come una specializzazione separata e molti esperti in tutta l'UE hanno già ottenuto il titolo FEBS AWS. Ma la maggior parte delle cliniche di ernia sono private e gestite da esperti \"auto-chiamati\". Alcuni sono bravi chirurghi, altri no. Molte ernie vengono gestite anche nei reparti di chirurgia generale, negli ospedali universitari e di insegnamento ecc. C'è una grande variazione degli standard di cura e i pazienti non sempre ricevono il trattamento giusto. I centri di esperti dovrebbero essere meglio rimborsati per occuparsi di casi più complessi e questo dovrebbe essere in qualche modo controllato. Solo i chirurghi specilisiati nella chirurgia della parete addominale dovrebbero essere garantors di qualità in questi centri (simile alla cura del cancro) e solo casi semplici dovrebbero essere lasciati ai chirurghi generali. Nessuno dovrebbe essere autorizzato a definirsi un esperto senza qualifiche adeguate.","lt":"Šiuo metu daugumoje ES šalių veikia tik savarankiškai vadinami ekspertų centrai. Kai kuriose tokiose kaip Vokietijos ekspertų centrai turi įvykdyti tam tikrus kriterijus, o daugelyje šalių taip nėra. EUMS pripažįsta pilvo sienos chirurgiją kaip atskirą specializaciją, o daugelis ES ekspertų jau gavo FEBS AWS pavadinimą. Tačiau dauguma išvaržos klinikų yra privačios ir valdomos „savarankiškų“ ekspertų. Kai kurie yra geri chirurgai, kai kurie ne. Daug išvaržų taip pat veikia bendrosios chirurgijos skyriuose, universitete ir mokymo ligoninėse ir tt Yra didelis skirtumas priežiūros standartus ir pacientai ne visada gauti tinkamą gydymą. Ekspertų centrams turėtų būti geriau atlyginama už tai, kad jie rūpinasi sudėtingesnėmis bylomis, ir tai turėtų būti kažkaip kontroliuojama. Šiuose centruose kokybės garantais (panašiais į vėžio gydymą) turėtų būti tik chirurgai, kuriems atliekama pilvo sienų chirurgija, o paprastiems chirurgams turėtų būti palikti tik paprasti atvejai. Niekam neturėtų būti leidžiama save vadinti ekspertu be tinkamos kvalifikacijos.","lv":"Pašlaik lielākajā daļā ES valstu ir tikai pašsaprotami ekspertu centri. Dažās, piemēram, Vācijas ekspertu centros, ir jāaizpilda noteikti kritēriji, daudzās valstīs tas tā nav. UEMS atzīst vēdera sienas operāciju kā atsevišķu specializāciju, un daudzi eksperti visā ES jau ir ieguvuši FEBS AWS nosaukumu. Bet lielākā daļa trūces klīnikas ir privātas un skrēja “pašu” eksperti. Daži ir labi ķirurgi, daži nē. Daudz trūču darbojas arī vispārējās ķirurģijas nodaļās, universitātes un mācību slimnīcās uc Ir liela variācija standartiem aprūpes un pacientiem ne vienmēr saņemt pareizo ārstēšanu. Būtu labāk jāatlīdzina ekspertu centriem par sarežģītāku lietu izskatīšanu, un tas būtu kaut kādā veidā jākontrolē. Tikai ķirurgiem, kas ir specilisiēti vēdera sienas ķirurģijā, jābūt kvalitātes garantoriem šajos centros (līdzīgi vēža aprūpei), un tikai vienkārši gadījumi būtu jāatstāj vispārējo ķirurgiem. Nevienam nevajadzētu ļaut sevi saukt par ekspertu bez atbilstošas kvalifikācijas.","mt":"Bħalissa fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE hemm biss ċentri ta’ esperti li jissejħu minnhom infushom. F’xi wħud bħall-Ġermanja, iċ-ċentri ta’ esperti jridu jissodisfaw ċerti kriterji, f’ħafna pajjiżi dan mhuwiex il-każ. L-UEMS tirrikonoxxi l-kirurġija fil-ħajt addominali bħala speċjalizzazzjoni separata u ħafna esperti madwar l-UE diġà kisbu t-titlu tal-FEBS AWS. Iżda l-biċċa l-kbira tal-kliniki ta’ ftuq huma privati u mmexxija minn esperti “self-imsejħin”. Xi wħud huma kirurgi tajbin, xi wħud le. Lottijiet ta ‘hernias huma wkoll operati fid-dipartimenti kirurġija ġenerali, sptarijiet universitarji u tagħlim eċċ Hemm varjazzjoni kbira ta’ l-istandards tal-kura u l-pazjenti mhux dejjem recieve-trattament dritt. Iċ-ċentri ta’ esperti għandhom jiġu rimborżati aħjar talli jieħdu ħsieb każijiet aktar kumplessi u dan għandu jiġi kkontrollat b’xi mod. F’dawn iċ-ċentri (simili għall-kura tal-kanċer) biss il-kirurgi li huma speċifikati fil-kirurġija tal-ħajt addominali għandhom ikunu garaantors ta’ kwalità u għandhom jitħallew biss każijiet sempliċi għall-kirurgi ġenerali. Ħadd m’għandu jitħalla jsejjaħ espert mingħajr kwalifiki xierqa.","nl":"Momenteel zijn er in de meeste EU-landen alleen zelfgenoemde deskundigencentra. In sommige landen, zoals Duitsland, moeten deskundigencentra aan bepaalde criteria voldoen, in veel landen is dat niet het geval. UEMS erkent buikwandchirurgie als een aparte specialisatie en veel deskundigen in de EU hebben al de FEBS AWS-titel gekregen. Maar de meeste hernia klinieken zijn privé en gerund door „zelfgenaamde” experts. Sommige zijn goede chirurgen, sommigen niet. Veel hernia’s worden ook gebruikt in algemene chirurgie afdelingen, universiteit en onderwijs ziekenhuizen etc. Er is een grote variatie van de normen van de zorg en patiënten niet altijd krijgen de juiste behandeling. Deskundigencentra moeten beter worden vergoed voor de behandeling van complexere gevallen en dit moet op de een of andere manier worden gecontroleerd. Alleen chirurgen die gespecialiseerd zijn in buikwandchirurgie moeten kwaliteitsgaranties in deze centra zijn (vergelijkbaar met kankerzorg) en alleen eenvoudige gevallen moeten worden overgelaten aan algemene chirurgen. Niemand mag zichzelf een deskundige noemen zonder de juiste kwalificaties.","pl":"Obecnie w większości krajów UE istnieją jedynie samozwańcze ośrodki eksperckie. W niektórych, takich jak Niemcy, ośrodki eksperckie muszą spełnić określone kryteria, a w wielu krajach tak nie jest. UEMS uznaje operację ściany brzucha za odrębną specjalizację, a wielu ekspertów z całej UE uzyskało już tytuł FEBS AWS. Ale większość klinik przepukliny są prywatne i prowadzone przez „samozwańczych” ekspertów. Niektórzy to dobrzy chirurdzy, inni nie. Wiele przepuklin są również prowadzone w oddziałach chirurgii ogólnej, uniwersytetu i szpitali dydaktycznych itp. Istnieje duża różnorodność standardów opieki i pacjenci nie zawsze otrzymują odpowiednie leczenie. Ośrodki eksperckie powinny otrzymywać lepsze zwroty kosztów za zajmowanie się bardziej złożonymi sprawami, co powinno być w jakiś sposób kontrolowane. Tylko chirurdzy, którzy są wyspecjalizowani w chirurgii ścian brzucha, powinni być warty jakości w tych ośrodkach (podobnie jak w przypadku leczenia raka), a jedynie proste przypadki powinny być pozostawione chirurgom ogólnym. Nikt nie powinien mieć prawa nazywać się ekspertem bez odpowiednich kwalifikacji.","pt":"Atualmente, existem apenas centros de peritos autodenominados na maioria dos países da UE. Em alguns países, como a Alemanha, os centros de peritos têm de preencher determinados critérios, o que não é o caso em muitos países. A UEMS reconhece a cirurgia da parede abdominal como uma especialização separada e muitos especialistas em toda a UE já obtiveram o título de FEBS AWS. Mas a maioria das clínicas de hérnia são retrêtes e geridas por especialistas «autochamados». Alguns são bons cirurgiões, outros não. Muitas hérnias também são operadas em departamentos de cirurgia geral, hospitais universitários e de ensino, etc. Há uma grande variação dos padrões de atendimento e os pacientes nem sempre recebem o tratamento certo. Os centros de peritos devem ser mais bem reembolsados pelo tratamento de casos mais complexos, o que deve ser controlado de alguma forma. Apenas os cirurgiões que são especulados em cirurgias da parede abdominal devem ser garantors de qualidade nestes centros (semelhantes aos cuidados com o cancro) e apenas casos simples devem ser deixados para os cirurgiões gerais. Ninguém deve ser autorizado a chamar-se perito sem qualificações adequadas.","ro":"În prezent, există doar centre de experți auto-numite în majoritatea țărilor UE. În unele țări, cum ar fi Germania, centrele de experți trebuie să îndeplinească integral anumite criterii, în multe țări acest lucru nu este valabil. UEMS recunoaște chirurgia peretelui abdominal ca fiind o specializare separată și mulți experți din UE au primit deja titlul FEBS AWS. Dar cele mai multe clinici de hernie sunt private și conduse de experți „auto-numite”. Unii sunt chirurgi buni, alții nu. O mulțime de hernii sunt, de asemenea, operate în departamentele de chirurgie generală, spitale universitare și didactice etc. Există o mare variație a standardelor de îngrijire și pacienții nu primesc întotdeauna tratamentul potrivit. Centrele de experți ar trebui să fie mai bine rambursate pentru a se ocupa de cazuri mai complexe, iar acest lucru ar trebui să fie într-un fel controlat. Numai chirurgii care sunt specializați în chirurgia peretelui abdominal ar trebui să fie garanti de calitate în aceste centre (similare cu îngrijirea cancerului) și numai cazurile simple ar trebui lăsate pentru chirurgii generali. Nimănui nu ar trebui să i se permită să se numească expert fără calificări adecvate.","sk":"Vo väčšine krajín EÚ existujú v súčasnosti len samozvané odborné centrá. V niektorých, ako je Nemecko, musia odborné centrá splniť určité kritériá, v mnohých krajinách to tak nie je. UEMS uznáva operáciu brušnej steny ako samostatnú špecializáciu a mnohí odborníci z celej EÚ už získali titul FEBS AWS. Ale väčšina hernia kliniky sú súkromné a riadené „samozvanými“ odborníkmi. Niektorí sú dobrí chirurgovia, niektorí nie. Veľa prietrž sú tiež prevádzkované vo všeobecných chirurgických oddeleniach, univerzitných a pedagogických nemocniciach atď. Existuje veľká variácia štandardov starostlivosti a pacienti nie vždy dostanú správnu liečbu. Expertným centrám by sa malo lepšie uhrádzať náklady na starostlivosť o zložitejšie prípady, čo by sa malo nejako kontrolovať. Iba chirurgovia, ktorí sa špecifikujú na operáciu brušnej steny, by mali byť garantmi kvality v týchto centrách (podobná starostlivosti o rakovinu) a len jednoduché prípady by sa mali ponechať na všeobecných chirurgov. Nikto by nemal mať možnosť nazývať sa odborníkom bez náležitej kvalifikácie.","sl":"Trenutno so v večini držav EU samo imenovani strokovni centri. V nekaterih, kot je Nemčija, morajo strokovni centri izpolniti določena merila, v mnogih državah pa to ne drži. UEMS priznava operacijo trebušne stene kot ločeno specializacijo in mnogi strokovnjaki po vsej EU so že pridobili naziv FEBS AWS. Toda večina klinik kile je zasebnih in jih vodijo „samoimenovani“ strokovnjaki. Nekateri so dobri kirurgi, nekateri ne. Veliko kil deluje tudi v splošnih oddelkih kirurgije, univerzah in pedagoških bolnišnicah itd. Obstaja velika razlika med standardi oskrbe in bolniki ne dobijo vedno pravega zdravljenja. Strokovnim centrom bi bilo treba zagotoviti boljše povračilo stroškov za bolj zapletene primere, kar bi bilo treba nekako nadzorovati. Samo kirurgi, ki so specializirani za operacijo trebušne stene, bi morali biti garantorji kakovosti v teh centrih (podobno zdravljenju raka), za splošne kirurge pa je treba pustiti le preproste primere. Nikomur ne bi smelo biti dovoljeno, da se imenuje strokovnjak brez ustreznih kvalifikacij.","sv":"För närvarande finns det bara självkallade expertcentrum i de flesta EU-länder. I vissa länder som Tyskland måste expertcentrum fylla i vissa kriterier, vilket i många länder inte är fallet. UEMS erkänner bukväggskirurgi som en separat specialisering och många experter runt om i EU har redan fått FEBS AWS-titeln. Men de flesta bråckkliniker är privata och drivs av ”självkallade” experter. Vissa är bra kirurger, andra inte. Massor av bråck opereras också på allmänna kirurgiska institutioner, universitet och undervisningssjukhus etc. Det finns en stor variation i vårdstandarden och patienter får inte alltid rätt behandling. Expertcentrumen bör få bättre ersättning för att de har hand om mer komplicerade fall, och detta bör kontrolleras på något sätt. Endast kirurger som är specificerade vid bukväggskirurgi bör vara kvalitetsgarantorer i dessa centra (liknande cancervården) och endast enkla fall ska lämnas till allmänkirurger. Ingen bör få kalla sig en expert utan vederbörliga kvalifikationer."}},"title":{"en":"Expert centres in hernia surgery","machine_translations":{"bg":"Експертни центрове по херния хирургия","cs":"Odborná centra v chirurgii kýly","da":"Ekspertcentre i brokkirurgi","de":"Fachzentren für Herniechirurgie","el":"Κέντρα εμπειρογνωμόνων στη χειρουργική κήλης","es":"Centros de expertos en cirugía de hernia","et":"Songkirurgia ekspertkeskused","fi":"Tyräkirurgian asiantuntijakeskukset","fr":"Centres d’experts en chirurgie hernie","ga":"Lárionaid saineolaithe i máinliacht hernia","hr":"Stručni centri u kirurgiji kile","hu":"Sérvműtéti szakértői központok","it":"Centri di esperti in chirurgia ernia","lt":"Išvaržos chirurgijos ekspertų centrai","lv":"Ekspertu centri trūces ķirurģijā","mt":"Ċentri ta’ esperti fil-kirurġija tal-ernja","nl":"Expertisecentra in herniachirurgie","pl":"Ośrodki eksperckie w chirurgii przepukliny","pt":"Centros especializados em cirurgia hérnia","ro":"Centre specializate în chirurgia herniei","sk":"Odborné centrá pre chirurgiu prietrž","sl":"Strokovni centri za kirurgijo kile","sv":"Expertcentrum för bråckkirurgi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×