Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 450634d7060fe49ece92cab03f63452c7502af8efd211ac9cc21a926a52a2062

Source: {"body":{"en":"The EU Commission should find the ways to disseminate among member States, and beyond, the knowledge acquired by the pharmaceutical companies when dealing with the pandemia.","machine_translations":{"bg":"Европейската комисия следва да намери начини за разпространение сред държавите членки и извън тях на знанията, придобити от фармацевтичните дружества, когато се занимават с пандемията.","cs":"Evropská komise by měla najít způsoby, jak šířit mezi členskými státy i mimo ně znalosti získané farmaceutickými společnostmi při řešení pandemie.","da":"EU-Kommissionen bør finde ud af, hvordan man kan formidle den viden, som lægemiddelvirksomhederne har erhvervet i forbindelse med pandemien, blandt medlemsstaterne og ud over dem.","de":"Die EU-Kommission sollte Möglichkeiten finden, die Kenntnisse, die die Pharmaunternehmen im Umgang mit der Pandämie erworben haben, unter den Mitgliedstaaten und darüber hinaus zu verbreiten.","el":"Η Επιτροπή της ΕΕ θα πρέπει να βρει τρόπους διάδοσης μεταξύ των κρατών μελών και πέραν αυτών των γνώσεων που έχουν αποκτήσει οι φαρμακευτικές εταιρείες κατά την αντιμετώπιση της πανδημιαιμίας.","es":"La Comisión de la UE debería encontrar la manera de difundir entre los Estados miembros, y más allá, los conocimientos adquiridos por las empresas farmacéuticas cuando se trate de la pandemia.","et":"Euroopa Komisjon peaks leidma viise, kuidas levitada teadmisi, mida ravimiettevõtted on pandeemiaga tegelemisel omandanud nii liikmesriikide vahel kui ka mujal.","fi":"EU:n komission olisi löydettävä keinoja levittää lääkeyhtiöiden pandemiasta saamaa tietoa jäsenvaltioiden ja niiden ulkopuolella.","fr":"La Commission européenne devrait trouver les moyens de diffuser parmi les États membres, et au-delà, les connaissances acquises par les sociétés pharmaceutiques dans le traitement de la pandémie.","ga":"Ba cheart do Choimisiún an Aontais Eorpaigh teacht ar na bealaí chun an t-eolas a fuair na cuideachtaí cógaisíochta agus iad ag déileáil leis an bpandéime a scaipeadh i measc na mBallstát agus níos faide i gcéin.","hr":"Europska komisija trebala bi pronaći načine za širenje znanja koje su farmaceutska poduzeća stekla tijekom poslovanja s pandemijom među državama članicama i izvan njih.","hu":"Az Európai Bizottságnak meg kell találnia a módját annak, hogy a tagállamok között és azon túl is terjesszék a gyógyszeripari vállalatok által a pandémia kezelése során szerzett ismereteket.","it":"La Commissione europea dovrebbe trovare le modalità per diffondere tra gli Stati membri, e oltre, le conoscenze acquisite dalle aziende farmaceutiche quando si occupano del pandemia.","lt":"ES Komisija turėtų rasti būdų, kaip valstybėms narėms ir už jos ribų skleisti farmacijos bendrovių įgytas žinias, susijusias su pandemija.","lv":"ES Komisijai būtu jāatrod veidi, kā dalībvalstīs un ārpus tām izplatīt zināšanas, ko farmācijas uzņēmumi ieguvuši, strādājot ar pandēmiju.","mt":"Il-Kummissjoni tal-UE għandha ssib il-modi kif ixxerred fost l-Istati Membri, u lil hinn, l-għarfien miksub mill-kumpaniji farmaċewtiċi meta jittrattaw il-pandemja.","nl":"De Europese Commissie moet manieren vinden om de kennis die de farmaceutische bedrijven bij de behandeling van de pandemie hebben verworven, onder de lidstaten en daarbuiten te verspreiden.","pl":"Komisja Europejska powinna znaleźć sposoby rozpowszechniania wśród państw członkowskich i poza nimi wiedzy zdobytej przez przedsiębiorstwa farmaceutyczne w związku z pandemią.","pt":"A Comissão Europeia deve encontrar formas de divulgar entre os Estados-Membros, e mais além, os conhecimentos adquiridos pelas empresas farmacêuticas quando lidam com a pandemia.","ro":"Comisia Europeană ar trebui să găsească modalități de diseminare între statele membre și în afara acesteia a cunoștințelor dobândite de societățile farmaceutice atunci când se ocupă de aceasta.","sk":"Európska komisia by mala nájsť spôsoby šírenia poznatkov získaných farmaceutickými spoločnosťami medzi členskými štátmi a mimo nich pri riešení pandémií.","sl":"Evropska komisija bi morala najti načine za širjenje znanja, ki so ga farmacevtska podjetja pridobila pri obravnavanju pandemije, med državami članicami in zunaj njih.","sv":"EU-kommissionen bör hitta sätt att sprida den kunskap som läkemedelsföretagen skaffat sig när de hanterar pandemi bland medlemsstaterna och utanför EU."}},"title":{"en":"To apply the know-how learnt with Covid vaccins to other diseases such us cancer, malaria, TB and AIDS and include them among the research priorities","machine_translations":{"bg":"Прилагане на ноу-хау, научено с ваксини срещу Covid, към други заболявания като рак, малария, туберкулоза и СПИН и включването им в изследователските приоритети","cs":"Aplikovat know-how získané s vakcínami Covid na další nemoci, jako je rakovina, malárie, tuberkulóza a AIDS, a zahrnout je mezi priority výzkumu","da":"At anvende den knowhow, der er lært med Covid-vaccins, på andre sygdomme som f.eks. kræft, malaria, tuberkulose og aids og medtage dem blandt forskningsprioriteterne","de":"Das mit Covid-Vaccins gelernte Know-how auf andere Krankheiten wie Krebs, Malaria, Tuberkulose und AIDS anzuwenden und sie zu den Forschungsschwerpunkten zu zählen","el":"Να εφαρμόσουμε την τεχνογνωσία που αποκτήθηκε με τα εμβόλια Covid σε άλλες ασθένειες όπως ο καρκίνος, η ελονοσία, η φυματίωση και το AIDS και να τις συμπεριλάβουμε στις ερευνητικές προτεραιότητες","es":"Aplicar los conocimientos adquiridos con las vacunas Covid a otras enfermedades como el cáncer, la malaria, la tuberculosis y el SIDA, y incluirlas entre las prioridades de investigación.","et":"Rakendada Covidi vaktsiinidega saadud oskusteavet teistele haigustele, nagu vähk, malaaria, tuberkuloos ja AIDS, ning lisada need teadusuuringute prioriteetide hulka.","fi":"Soveltaa covid-19-rokotteiden avulla saatua osaamista muihin sairauksiin, kuten syöpään, malariaan, tuberkuloosiin ja aidsiin, ja sisällyttää ne tutkimuksen painopisteisiin","fr":"Appliquer le savoir-faire appris avec les vaccins contre la COVID-19 à d’autres maladies comme le cancer, le paludisme, la tuberculose et le sida et les inclure parmi les priorités de recherche","ga":"An fios gnó a foghlaimíodh le vaccins Covid a chur i bhfeidhm ar ghalair eile cosúil le hailse, maláire, eitinn agus SEIF agus iad a chur san áireamh i measc na dtosaíochtaí taighde","hr":"Primijeniti znanje i iskustvo s cjepivom protiv bolesti COVID-19 na druge bolesti poput raka, malarije, tuberkuloze i AIDS-a te ih uključiti u prioritete istraživanja","hu":"A Covid-vakcinákkal szerzett know-how alkalmazása más betegségekre, például a rákra, a maláriára, a tuberkulózisra és az AIDS-re, és azokat a kutatási prioritások közé kell sorolni.","it":"Applicare il know-how appreso con i vaccini COVID ad altre malattie come il cancro, la malaria, la tubercolosi e l'AIDS e includerli tra le priorità di ricerca","lt":"Taikyti su Covid vakcinomis įgytą praktinę patirtį kitoms ligoms, pvz., vėžiui, maliarijai, tuberkuliozei ir AIDS, ir įtraukti jas į mokslinių tyrimų prioritetus.","lv":"Izmantot ar Covid vakcīnām gūto zinātību citām slimībām, piemēram, vēzim, malārijai, tuberkulozei un AIDS, un iekļaut tās pētniecības prioritātēs.","mt":"Li jiġi applikat l-għarfien miksub bil-vaċċini tal-Covid għal mard ieħor bħall-kanċer, il-malarja, it-TB u l-AIDS u jiġu inklużi fost il-prijoritajiet ta’ riċerka","nl":"De kennis die met COVID-vaccins is geleerd toe te passen op andere ziekten zoals kanker, malaria, tbc en aids, en deze op te nemen in de onderzoeksprioriteiten","pl":"Zastosowanie know-how zdobytego podczas szczepień przeciwko COVID-19 w odniesieniu do innych chorób, takich jak rak, malaria, gruźlica i AIDS, i włączenie ich do priorytetów badawczych","pt":"Aplicar o know-how aprendido com vacinas de Covid a outras doenças como o cancro, a malária, a TB e a SIDA e incluí-las entre as prioridades de pesquisa","ro":"Să aplice know-how-ul învățat cu vaccinul Covid la alte boli, cum ar fi cancerul, malaria, tuberculoza și SIDA și să le includă printre prioritățile de cercetare","sk":"Aplikovať know-how získané s vakcínami proti ochoreniu COVID-19 na iné choroby, ako je rakovina, malária, tuberkulóza a AIDS, a zahrnúť ich medzi priority výskumu","sl":"Uporabiti znanje, pridobljeno z vakcini Covid, za druge bolezni, kot so nas rak, malarija, tuberkuloza in aids, ter jih vključiti med raziskovalne prednostne naloge","sv":"Tillämpa det kunnande som man lärt sig med Covidvaccin på andra sjukdomar som cancer, malaria, tuberkulos och aids och ta med dem bland forskningsprioriteringarna."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×