Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 56b2406ff4c5acad20f5eec662e3718c8fb05ef51c58e1f052faecef0b7e5b8e

Source: {"body":{"fr":"Le prochain règlement réformant la politique agricole commune doit comprendre une définition précise du terme alimentation durable. Cette politique doit être plus ambitieuse. Par exemple elle doit conditionner les aides aux exploitations agricoles non pas à l'hectare, mais plutôt au nombre d'actifs qu'elle fait travailler, ou encore en fonction des services environnementaux qu'elle rend. \nPour favoriser l'agriculture biologique, \n- L'UE doit relever le pourcentage de surface agricole visé bien au-delà de 15 % cet objectif n'est pas assez ambitieux. L'augmentation de la part des terres certifiées doit se faire en pourcentages par an, et non viser un objectif à long terme.\n- L'UE devrait pouvoir imposer aux États une TVA plus faible sur les produits issus de l'agriculture biologique. \n- L'UE doit pouvoir financer \n- Les initiatives des territoires en faveur de l'agriculture biologique et globalement faciliter l'accès aux financements.\n- Le remplacement des produits chimiques par des méthodes de permaculture\nL'UE pourrait garantir une alimentation durable aux moins favorisés via le Fonds Européen d'Aide aux plus Démunis.\nL'UE doit garantir que les terres agricoles sont utilisées pour l'alimentation et non la production d'énergie (méthanisation ou photo voltaïque)\nContribution déposée dans le cadre de «Les Rennais.es prennent l’initiative»\nEn savoir plus sur le site de la Fabrique citoyenne de Rennes : bit.ly/3vxGxLn","machine_translations":{"bg":"Следващият регламент за реформа на общата селскостопанска политика трябва да включва ясно определение на понятието „устойчива храна“. Тази политика трябва да бъде по-амбициозна. Например, тя трябва да обвърже помощта за стопанствата не на хектар, а по-скоро с броя на активите, които използва, или въз основа на услугите, свързани с околната среда, които предоставя. За да се насърчи биологичното земеделие, ЕС трябва да увеличи процента на земеделската площ значително над 15 %, тази цел не е достатъчно амбициозна. Увеличаването на дела на сертифицираните земи трябва да бъде в проценти годишно, а не като дългосрочна цел. ЕС следва да може да налага на държавите членки по-нисък ДДС върху биологичните продукти. ЕС трябва да може да финансира териториални инициативи за биологично земеделие и като цяло да улеснява достъпа до финансиране. — Замяна на химикалите с методи на пермакултура ЕС би могъл да гарантира устойчиви храни за най-необлагодетелстваните чрез Европейския фонд за подпомагане на най-нуждаещите се лица. ЕС трябва да гарантира, че земеделската земя се използва за храна, а не за производство на енергия (метанизация или волтаична снимка), принос, внесен в рамките на инициативата „Les Rennais.es take the initiative“ Прочетете повече на уебсайта на Граждания Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","cs":"Příští nařízení, které reformuje společnou zemědělskou politiku, musí obsahovat jasnou definici pojmu „udržitelné potraviny“. Tato politika musí být ambicióznější. Musí například podmínit podporu pro zemědělské podniky nikoli na hektar, ale spíše podle počtu aktiv, která využívá, nebo na základě environmentálních služeb, které poskytuje. V zájmu podpory ekologického zemědělství – EU musí zvýšit podíl zemědělské plochy výrazně nad 15 %, tento cíl není dostatečně ambiciózní. Zvýšení podílu certifikované půdy musí být vyjádřeno v procentech za rok, a nikoli dlouhodobým cílem. — EU by měla mít možnost uložit členským státům nižší DPH na ekologické produkty. — EU musí být schopna financovat územní iniciativy v oblasti ekologického zemědělství a celkově usnadnit přístup k financování. — Nahrazení chemických látek metodami permakultury EU by prostřednictvím Evropského fondu pro pomoc nejchudším osobám mohla zaručit udržitelné potraviny pro ty nejméně upřednostňované. EU musí zajistit, aby byla zemědělská půda využívána k výrobě potravin, a nikoli k výrobě energie (methanizace nebo voltaická fotografie) Příspěvek předložený v rámci iniciativy „Les Rennais.es be the initiative“ Přečtěte si více na internetových stránkách Občanské Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","da":"Den næste forordning om reform af den fælles landbrugspolitik skal indeholde en klar definition af begrebet bæredygtige fødevarer. Denne politik skal være mere ambitiøs. Den skal f.eks. betinge støtten til bedrifter ikke pr. hektar, men snarere af antallet af aktiver, den anvender, eller på grundlag af de miljøtjenester, den leverer. For at fremme økologisk landbrug — EU er nødt til at øge andelen af landbrugsarealer et godt stykke over 15 %, er dette mål ikke ambitiøst nok. Forøgelsen af andelen af certificerede arealer skal være i procent pr. år og ikke et langsigtet mål. EU bør kunne pålægge medlemsstaterne lavere moms på økologiske produkter. — EU skal være i stand til at finansiere — territoriale initiativer for økologisk landbrug og generelt lette adgangen til finansiering. — Erstatning af kemikalier med permakulturmetoder EU kunne garantere bæredygtige fødevarer til de dårligst stillede gennem Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede. EU skal sikre, at landbrugsjord anvendes til fødevarer og ikke til energiproduktion (metanisering eller voltaisk foto) Bidrag, der er fremsat inden for rammerne af \"Les Rennais.es tage initiativet\" Læs mere på webstedet for borgerens Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","de":"Die nächste Verordnung zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik muss eine genaue Definition des Begriffs „nachhaltige Ernährung“ enthalten. Diese Politik muss ehrgeiziger sein. Beispielsweise muss sie die Beihilfen für landwirtschaftliche Betriebe nicht von der Hektarzahl abhängig machen, sondern von der Zahl der von ihr beschäftigten Arbeitskräfte oder von den Umweltdienstleistungen, die sie erbringt. Um den ökologischen Landbau zu fördern, muss die EU den angestrebten Anteil der landwirtschaftlichen Fläche deutlich über 15 % anheben, dieses Ziel ist nicht ehrgeizig genug. Die Erhöhung des Anteils zertifizierter Flächen muss in Prozentsätzen pro Jahr erfolgen und darf nicht auf ein langfristiges Ziel ausgerichtet sein. — Die EU sollte in der Lage sein, den Mitgliedstaaten eine niedrigere Mehrwertsteuer auf Erzeugnisse aus ökologischem Landbau aufzuerlegen. — Die EU muss in der Lage sein, Finanzmittel zu finanzieren – Gebietsinitiativen für den ökologischen Landbau und generell den Zugang zu Finanzmitteln erleichtern. — Die Ersetzung von Chemikalien durch Permakulturmethoden Die EU könnte über den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen eine nachhaltige Ernährung für die am stärksten benachteiligten Personen gewährleisten. Die EU muss dafür sorgen, dass landwirtschaftliche Flächen für die Ernährung und nicht für die Energieerzeugung (Methanisierung oder Voltaic-Foto) verwendet werden. Ein Beitrag, der im Rahmen von „Die Rennais.es auf Initiative“ eingereicht wird, Erfahren Sie mehr auf der Website der Bürgerfabrik Rennes: bit.ly/3vxGxLn","el":"Ο επόμενος κανονισμός για τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής πρέπει να περιλαμβάνει σαφή ορισμό του όρου «βιώσιμα τρόφιμα». Αυτή η πολιτική πρέπει να είναι πιο φιλόδοξη. Για παράδειγμα, πρέπει να εξαρτά τις ενισχύσεις για γεωργικές εκμεταλλεύσεις όχι ανά εκτάριο, αλλά από τον αριθμό των περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιεί, ή βάσει των περιβαλλοντικών υπηρεσιών που παρέχει. Για την προώθηση της βιολογικής γεωργίας, — Η ΕΕ πρέπει να αυξήσει το ποσοστό της γεωργικής έκτασης αρκετά πάνω από το 15 %, ο στόχος αυτός δεν είναι αρκετά φιλόδοξος. Η αύξηση του μεριδίου των πιστοποιημένων εκτάσεων πρέπει να γίνεται σε ποσοστά ετησίως και όχι σε μακροπρόθεσμο στόχο. — Η ΕΕ θα πρέπει να είναι σε θέση να επιβάλλει χαμηλότερο ΦΠΑ στα βιολογικά προϊόντα στα κράτη μέλη. — Η ΕΕ πρέπει να είναι σε θέση να χρηματοδοτεί — Εδαφικές πρωτοβουλίες για τη βιολογική γεωργία και γενικά να διευκολύνει την πρόσβαση σε χρηματοδότηση. Η ΕΕ θα μπορούσε να εγγυηθεί βιώσιμα τρόφιμα για τους λιγότερο ευνοούμενους μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Βοήθειας προς τους Απόρους. Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η γεωργική γη χρησιμοποιείται για τη διατροφή και όχι για την παραγωγή ενέργειας (μεθανοποίηση ή φωτοβολταϊκή φωτογραφία) Συνεισφορά που υποβάλλεται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Les Rennais.es take the initiative» Διαβάστε περισσότερα στον δικτυακό τόπο της Fabrique de Rennes του Πολίτη: bit.ly/3vxGxLn","en":"The next regulation reforming the common agricultural policy must include a clear definition of the term sustainable food. This policy must be more ambitious. For example, it has to condition aid for farms not per hectare, but rather on the number of assets it employs, or on the basis of the environmental services it provides. In order to promote organic farming, — The EU needs to increase the percentage of agricultural area well above 15 % this target is not ambitious enough. The increase in the share of certified land must be in percentages per year, not a long-term objective. — The EU should be able to impose lower VAT on organic products on Member States. — The EU must be able to finance — Territorial initiatives for organic farming and overall facilitate access to finance. — Replacing chemicals with permaculture methods The EU could guarantee sustainable food for the least favoured through the European Fund for Aid to the Most Deprived. The EU must ensure that agricultural land is used for food and not for energy production (methanisation or voltaic photo) Contribution tabled in the framework of “Les Rennais.es take the initiative” Read more on the website of the Citizen’s Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","es":"El próximo reglamento que reforma la política agrícola común debe incluir una definición clara del término «alimento sostenible». Esta política debe ser más ambiciosa. Por ejemplo, debe condicionar la ayuda a las explotaciones no por hectárea, sino más bien al número de activos que emplea, o a los servicios medioambientales que presta. Con el fin de promover la agricultura ecológica, — La UE necesita aumentar el porcentaje de superficie agrícola muy por encima del 15 %, este objetivo no es lo suficientemente ambicioso. El aumento de la proporción de tierras certificadas debe ser en porcentajes anuales, no como objetivo a largo plazo. — La UE debería poder imponer a los Estados miembros una reducción del IVA sobre los productos ecológicos. — La UE debe poder financiar — Iniciativas territoriales para la agricultura ecológica y, en general, facilitar el acceso a la financiación. — Sustitución de productos químicos por métodos de permacultura La UE podría garantizar alimentos sostenibles para los menos favorecidos a través del Fondo Europeo de Ayuda para los Más Desfavorecidos. La UE debe velar por que las tierras agrícolas se utilicen para la alimentación y no para la producción de energía (metanización o foto voltaica) Contribución presentada en el marco de «Les Rennais.es tomen la iniciativa» Leer más en el sitio web del ciudadano Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","et":"Järgmine määrus, millega reformitakse ühist põllumajanduspoliitikat, peab sisaldama mõiste „säästev toit“ selget määratlust. See poliitika peab olema ambitsioonikam. Näiteks ei pea see abi sõltuma põllumajandusettevõtetele antavast toetusest hektari kohta, vaid pigem tema poolt kasutatavate varade arvust või osutatavatest keskkonnateenustest. Mahepõllumajanduse edendamiseks – EL peab suurendama põllumajandusmaa osakaalu oluliselt üle 15 %, see eesmärk ei ole piisavalt ambitsioonikas. Sertifitseeritud maa osakaalu suurendamine peab olema protsentides aastas, mitte pikaajaline eesmärk. – ELil peaks olema võimalik kehtestada liikmesriikidele mahepõllumajanduslikele toodetele madalamat käibemaksu. – EL peab suutma rahastada – Territoriaalsed algatused mahepõllumajanduse valdkonnas ja lihtsustavad üldiselt juurdepääsu rahastamisele. – Kemikaalide asendamine permakultuurimeetoditega. EL võiks tagada Euroopa abifondi kaudu enim puudustkannatavate isikute jaoks jätkusuutliku toidu kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste jaoks. EL peab tagama, et põllumajandusmaad kasutatakse toiduks, mitte energia tootmiseks (metaniseerimine või vultaanfoto), mis on esitatud algatuse „Les Rennais.es initsiatiiv“raames. Loe lisaks Citizen’s Fabrique de Rennes’i veebisaidilt: bit.ly/3vxGxLn","fi":"Seuraavan yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta koskevan asetuksen on sisällettävä selkeä määritelmä käsitteelle ”kestävät elintarvikkeet”. Tämän politiikan on oltava kunnianhimoisempaa. Siinä on esimerkiksi asetettava ehtoja tiloille, ei hehtaarikohtaisille tuille, vaan pikemminkin sen käyttämien varojen lukumäärälle tai sen tarjoamien ympäristöpalvelujen perusteella. Luonnonmukaisen maatalouden edistämiseksi – EU:n on nostettava maatalousmaan osuus selvästi yli 15 prosenttiin, mikä ei ole riittävän kunnianhimoinen tavoite. Sertifioidun maan osuuden kasvun on oltava prosentteina vuodessa, ei pitkän aikavälin tavoitteena. — EU:n olisi voitava alentaa luonnonmukaisten tuotteiden alv:tä jäsenvaltioille. — EU:n on voitava rahoittaa luonnonmukaista maataloutta koskevia alueellisia aloitteita ja yleisesti helpottaa rahoituksen saantia. — Kemikaalien korvaaminen permakulttuurimenetelmillä EU voisi taata vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston kautta kestäväpohjaiset elintarvikkeet vähävaraisimmille. EU:n on varmistettava, että maatalousmaata käytetään elintarvikkeisiin eikä energiantuotantoon (metanisaatio tai voltainen valokuva) Les Rennais.es -aloitteen yhteydessä esitetty lausunto Lue lisää kansalaisten Fabrique de Rennesin verkkosivustolta: bit.ly/3vxGxLn","ga":"Ní mór sainmhíniú soiléir ar an téarma bia inbhuanaithe a bheith sa chéad rialachán eile lena ndéantar athchóiriú ar an gcomhbheartas talmhaíochta. Ní mór don bheartas sin a bheith níos uaillmhianaí. Mar shampla, ní mór cabhair d’fheirmeacha nach bhfuil in aghaidh an heicteáir a riochtú, ach ar líon na sócmhainní a úsáideann sé, nó ar bhonn na seirbhísí comhshaoil a sholáthraíonn sé. Chun feirmeoireacht orgánach a chur chun cinn, — Ní mór don Aontas céatadán an limistéir talmhaíochta a mhéadú go maith os cionn 15 % nach bhfuil an sprioc sin uaillmhianach go leor. Ní mór an méadú ar sciar na talún deimhnithe a bheith i gcéatadáin in aghaidh na bliana, ní cuspóir fadtéarmach. — Ba cheart go mbeadh an tAontas in ann CBL níos ísle a fhorchur ar tháirgí orgánacha ar na Ballstáit. — Ní mór don AE a bheith in ann maoiniú a dhéanamh — Tionscnaimh chríochacha don fheirmeoireacht orgánach agus rochtain ar mhaoiniú a éascú ar an iomlán. D’fhéadfadh an tAontas Eorpach bia inbhuanaithe a ráthú do na daoine is lú fabhar tríd an gCiste Eorpach um Chabhair do na Daoine is Díothaí. Ní mór don AE a áirithiú go n-úsáidfear talamh talmhaíochta le haghaidh bia seachas le haghaidh táirgeadh fuinnimh (meatánú nó grianghraf bolcánach) Ranníocaíocht a chuirtear síos faoi chuimsiú “Les Rennais.es take the initiative” Léigh tuilleadh ar shuíomh gréasáin an tSaoránaigh Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","hr":"Sljedeća uredba o reformi zajedničke poljoprivredne politike mora sadržavati jasnu definiciju pojma održiva hrana. Ta politika mora biti ambicioznija. Na primjer, mora uvjetovati potpore poljoprivrednim gospodarstvima ne po hektaru, nego broju imovine koju koristi ili na temelju usluga zaštite okoliša koje pruža. Kako bi se promicao ekološki uzgoj – EU treba povećati postotak poljoprivredne površine znatno iznad 15 %, taj cilj nije dovoljno ambiciozan. Povećanje udjela certificiranog zemljišta mora biti izraženo u postocima godišnje, a ne dugoročni cilj. — EU bi trebao moći državama članicama nametnuti niži PDV na ekološke proizvode. — EU mora moći financirati teritorijalne inicijative za ekološku poljoprivredu i općenito olakšati pristup financiranju. —Zamjenom kemikalija permakulturnim metodama EU bi mogao jamčiti održivu hranu za najnepovoljnije u okviru Europskog fonda za pomoć najugroženijima. EU mora osigurati da se poljoprivredno zemljište koristi za hranu, a ne za proizvodnju energije (metanizacija ili vulkanska fotografija) Doprinos podnesen u okviru inicijative „Les Rennais.es take the initiative” Pročitajte više na web-mjestu Fabrique de Rennes građana: bit.ly/3vxGxLn","hu":"A közös agrárpolitika reformjáról szóló következő rendeletnek egyértelműen meg kell határoznia a fenntartható élelmiszer fogalmát. Ennek a politikának ambiciózusabbnak kell lennie. Például a támogatást nem hektáronként, hanem az általa alkalmazott eszközök számától vagy az általa nyújtott környezetvédelmi szolgáltatásoktól függően kell feltételhez kötnie a gazdaságok számára. A biogazdálkodás előmozdítása érdekében az EU-nak jóval 15% fölé kell emelnie a mezőgazdasági területek arányát, ez a célkitűzés nem elég ambiciózus. Az igazolt földterületek arányának növekedése éves százalékban, nem pedig hosszú távú célkitűzésként kell, hogy történjen. Az EU-nak képesnek kell lennie arra, hogy az ökológiai termékekre alacsonyabb héát vessen ki a tagállamokra. Az EU-nak képesnek kell lennie a biogazdálkodással kapcsolatos területi kezdeményezések finanszírozására, és általában véve megkönnyíti a finanszírozáshoz való hozzáférést. A vegyi anyagok permakultúra-módszerekkel való helyettesítése Az EU a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapon keresztül garantálhatná a legkedvezőtlenebb helyzetűek számára a fenntartható élelmiszereket. Az EU-nak biztosítania kell, hogy a mezőgazdasági földterületeket élelmiszerként használják, nem pedig energiatermelésre (metanizáció vagy voltaikus fénykép) A „Les Rennais.es take the initiative” keretében benyújtott hozzájárulás. Bővebben a Polgári Fabrique de Rennes honlapján: bit.ly/3vxGxLn","it":"Il prossimo regolamento di riforma della politica agricola comune deve includere una chiara definizione del termine \"alimento sostenibile\". Questa politica deve essere più ambiziosa. Ad esempio, deve condizionare gli aiuti per le aziende agricole non per ettaro, ma piuttosto per il numero di attivi che impiega o sulla base dei servizi ambientali che fornisce. Al fine di promuovere l'agricoltura biologica, — L'UE deve aumentare la percentuale di superficie agricola ben al di sopra del 15 %, questo obiettivo non è sufficientemente ambizioso. L'aumento della quota di terreni certificati deve essere in percentuale all'anno, non un obiettivo a lungo termine. — L'UE dovrebbe essere in grado di imporre agli Stati membri una riduzione dell'IVA sui prodotti biologici. — L'UE deve essere in grado di finanziare — Iniziative territoriali per l'agricoltura biologica e, nel complesso, facilitare l'accesso ai finanziamenti. — Sostituire le sostanze chimiche con metodi permacultura L'UE potrebbe garantire alimenti sostenibili per i meno favoriti attraverso il Fondo europeo di aiuti agli indigenti. L'UE deve garantire che i terreni agricoli siano utilizzati per l'alimentazione e non per la produzione di energia (metanizzazione o foto voltaica) Contributo presentato nel quadro di \"Les Rennais.es prendere l'iniziativa\" Per saperne di più sul sito web del cittadino Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","lt":"Kitame reglamente, kuriuo reformuojama bendra žemės ūkio politika, turi būti aiškiai apibrėžta sąvoka „tvarus maistas“. Ši politika turi būti platesnio užmojo. Pavyzdžiui, pagalba ūkiams turi būti skiriama ne vienam hektarui, o jos naudojamam turtui arba jos teikiamoms aplinkosaugos paslaugoms. Siekdama skatinti ekologinį ūkininkavimą, ES turi padidinti žemės ūkio paskirties plotų procentą gerokai daugiau nei 15 proc., todėl šis tikslas nėra pakankamai plataus užmojo. Sertifikuotos žemės dalis turi būti didinama procentais per metus, o ne ilgalaikiu tikslu. ES turėtų galėti valstybėms narėms nustatyti mažesnį PVM už ekologiškus produktus. ES turi būti pajėgi finansuoti teritorines ekologinio ūkininkavimo iniciatyvas ir apskritai sudaryti palankesnes sąlygas gauti finansavimą. – Cheminių medžiagų pakeitimas permakultūros metodais ES galėtų užtikrinti tvarų maistą nepalankiausioje padėtyje esantiems asmenims per Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondą. ES turi užtikrinti, kad žemės ūkio paskirties žemė būtų naudojama maistui, o ne energijos gamybai (metanizacijai ar voltainei nuotraukai) Įnašas, pateiktas pagal programą „Les Rennais.es iniciatyva“, Daugiau informacijos pateikiama Piliečių Fabrique de Rennes interneto svetainėje: bit.ly/3vxGxLn","lv":"Nākamajā regulā, ar ko reformē kopējo lauksaimniecības politiku, jāiekļauj skaidra termina “ilgtspējīga pārtika” definīcija. Šai politikai jābūt vērienīgākai. Piemēram, atbalsts lauku saimniecībām ir jānosaka nevis par hektāru, bet gan atkarībā no izmantoto aktīvu skaita vai uz vides pakalpojumu pamata, ko tā sniedz. Lai veicinātu bioloģisko lauksaimniecību, — ES ir jāpalielina lauksaimniecības platības procentuālā daļa, kas krietni pārsniedz 15 %, šis mērķis nav pietiekami vērienīgs. Sertificētās zemes īpatsvara pieaugumam jābūt procentos gadā, nevis ilgtermiņa mērķim. ES vajadzētu spēt dalībvalstīm uzlikt zemāku PVN bioloģiskajiem produktiem. — ES jāspēj finansēt teritoriālās iniciatīvas bioloģiskajai lauksaimniecībai un kopumā atvieglot piekļuvi finansējumam. Ķīmisko vielu aizstāšana ar permakultūras metodēm ES varētu garantēt ilgtspējīgu pārtiku vismazāk attīstītajiem iedzīvotājiem, izmantojot Eiropas Vistrūcīgāko personu atbalstīšanas fondu. ES ir jānodrošina, ka lauksaimniecības zeme tiek izmantota pārtikai, nevis enerģijas ražošanai (metanizācija vai voltaic foto) Informācija, kas iesniegta saistībā ar “Les Rennais.es veikt iniciatīvu” Lasīt vairāk pilsoņu Fabrique de Rennes tīmekļa vietnē: bit.ly/3vxGxLn","mt":"Ir-regolament li jmiss li jirriforma l-politika agrikola komuni għandu jinkludi definizzjoni ċara tat-terminu ikel sostenibbli. Din il-politika għandha tkun aktar ambizzjuża. Pereżempju, għandha tikkundizzjona l-għajnuna għall-azjendi agrikoli mhux għal kull ettaru, iżda pjuttost fuq l-għadd ta’ assi li tuża, jew fuq il-bażi tas-servizzi ambjentali li tipprovdi. Sabiex tippromwovi l-biedja organika, jeħtieġ li l-UE żżid il-perċentwal tal-erja agrikola ‘l fuq sew minn 15 % din il-mira mhijiex ambizzjuża biżżejjed. Iż-żieda fis-sehem tal-art iċċertifikata trid tkun f’perċentwali fis-sena, u mhux f’objettiv fit-tul. — L-UE għandha tkun tista’ timponi VAT aktar baxxa fuq il-prodotti organiċi fuq l-Istati Membri. — L-UE għandha tkun tista’ tiffinanzja — Inizjattivi territorjali għall-biedja organika u b’mod ġenerali tiffaċilita l-aċċess għall-finanzi. — Is-sostituzzjoni ta’ sustanzi kimiċi b’metodi ta’ permakultura L-UE tista’ tiggarantixxi ikel sostenibbli għal dawk li huma l-inqas favoriti permezz tal-Fond Ewropew għal Għajnuna għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn. L-UE għandha tiżgura li l-art agrikola tintuża għall-ikel u mhux għall-produzzjoni tal-enerġija (metanizzazzjoni jew ritratt voltajku) Kontribuzzjoni mressqa fil-qafas ta’ “Les Rennais.es jieħdu l-inizjattiva” Aqra aktar fuq il-websajt taċ-Ċittadin Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","nl":"De volgende verordening tot hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet een duidelijke definitie van het begrip „duurzaam voedsel” bevatten. Dit beleid moet ambitieuzer zijn. Zo moet steun voor landbouwbedrijven niet per hectare, maar veeleer afhankelijk worden gesteld van het aantal activa dat zij in dienst heeft, of op basis van de milieudiensten die zij verleent. Om de biologische landbouw te bevorderen — De EU moet het aandeel van het landbouwareaal ruim boven de 15 % verhogen, dit streefcijfer is niet ambitieus genoeg. De toename van het aandeel gecertificeerde grond moet in percentages per jaar zijn, en niet in een langetermijndoelstelling. — De EU moet de lidstaten lagere btw op biologische producten kunnen opleggen. — De EU moet in staat zijn om territoriale initiatieven voor biologische landbouw te financieren en de toegang tot financiering in het algemeen te vergemakkelijken. — De vervanging van chemische stoffen door permacultuurmethoden De EU zou via het Europees Fonds voor hulp aan de meest behoeftigen kunnen zorgen voor duurzaam voedsel voor de minstbedeelden. De EU moet ervoor zorgen dat landbouwgrond wordt gebruikt voor voedsel en niet voor energieproductie (methanisering of voltaïsche foto) Bijdrage ingediend in het kader van „Les Rennais.es neem het initiatief” Lees meer op de website van de Citizen’s Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","pl":"Następne rozporządzenie reformujące wspólną politykę rolną musi zawierać jasną definicję pojęcia zrównoważonej żywności. Polityka ta musi być ambitniejsza. Na przykład musi ona uzależnić pomoc dla gospodarstw rolnych nie od hektara, lecz od liczby aktywów, które wykorzystuje, lub na podstawie świadczonych przez nią usług w zakresie ochrony środowiska. W celu promowania rolnictwa ekologicznego – UE musi zwiększyć odsetek użytków rolnych znacznie powyżej 15 %, cel ten nie jest wystarczająco ambitny. Wzrost udziału certyfikowanych gruntów musi być wyrażony w procentach rocznie, a nie jako cel długoterminowy. UE powinna mieć możliwość nakładania niższego podatku VAT na produkty ekologiczne na państwa członkowskie. UE musi być w stanie finansować inicjatywy terytorialne na rzecz rolnictwa ekologicznego i ogólnie ułatwiać dostęp do finansowania. Zastąpienie chemikaliów metodami permakultury UE mogłaby zagwarantować zrównoważoną żywność dla osób najmniej uprzywilejowanych za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym. UE musi zadbać o to, by grunty rolne były wykorzystywane do produkcji żywności, a nie do produkcji energii (metanizacja lub zdjęcie woltaiczne) Wkład przedstawiony w ramach inicjatywy \"Les Rennais.es take the initiative\" Czytaj więcej na stronie internetowej \"Citizen’s Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","pt":"O próximo regulamento que reforma a política agrícola comum deve incluir uma definição clara do termo «alimentos sustentáveis». Esta política deve ser mais ambiciosa. Por exemplo, tem de condicionar os auxílios às explorações agrícolas não por hectare, mas sim ao número de ativos que emprega, ou com base nos serviços ambientais que presta. A fim de promover a agricultura biológica, a UE tem de aumentar a percentagem de superfície agrícola muito acima de 15 %, este objetivo não é suficientemente ambicioso. O aumento da percentagem de terras certificadas deve ser em percentagem por ano, e não um objetivo a longo prazo. — A UE deve poder impor aos Estados-Membros uma redução do IVA sobre os produtos biológicos. — A UE deve poder financiar iniciativas territoriais para a agricultura biológica e, de um modo geral, facilitar o acesso ao financiamento. Substituição de produtos químicos por métodos de permacultura A UE poderia garantir alimentos sustentáveis para os menos favorecidos através do Fundo Europeu de Auxílio às Pessoas mais Carenciadas. A UE deve assegurar que as terras agrícolas sejam utilizadas para a alimentação e não para a produção de energia (metanização ou foto voltaica) Contribuição apresentada no âmbito de «Les Rennais.es tome a iniciativa» Leia mais no sítio Web da Fabrique de Rennes do Cidadão: bit.ly/3vxGxLn","ro":"Următorul regulament de reformare a politicii agricole comune trebuie să includă o definiție clară a termenului „aliment durabil”. Această politică trebuie să fie mai ambițioasă. De exemplu, aceasta trebuie să condiționeze ajutorul pentru exploatațiile agricole nu pe hectar, ci mai degrabă pe numărul de active pe care le angajează sau pe baza serviciilor de mediu pe care le furnizează. Pentru a promova agricultura ecologică, UE trebuie să crească procentul de suprafață agricolă cu mult peste 15 %, acest obiectiv nu este suficient de ambițios. Creșterea ponderii terenurilor certificate trebuie să fie exprimată în procente pe an, nu ca obiectiv pe termen lung. UE ar trebui să poată impune statelor membre o TVA mai mică pentru produsele ecologice. UE trebuie să poată finanța inițiative teritoriale pentru agricultura ecologică și, în general, să faciliteze accesul la finanțare. — Înlocuirea substanțelor chimice cu metode de permacultură UE ar putea garanta alimente durabile pentru cei mai puțin favorizați prin intermediul Fondului european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane. UE trebuie să se asigure că terenurile agricole sunt utilizate pentru producția de alimente și nu pentru producția de energie (metanizare sau fotografie voltaică) Contribuție depusă în cadrul inițiativei „Les Rennais.es ia inițiativa” Citește mai mult pe site-ul Fabrique de Rennes al cetățeanului: bit.ly/3vxGxLn","sk":"Ďalšie nariadenie, ktorým sa reformuje spoločná poľnohospodárska politika, musí obsahovať jasné vymedzenie pojmu udržateľné potraviny. Táto politika musí byť ambicióznejšia. Musí napríklad podmieniť pomoc pre poľnohospodárske podniky nie na hektár, ale skôr počtom aktív, ktoré používa, alebo na základe environmentálnych služieb, ktoré poskytuje. Na podporu ekologického poľnohospodárstva – EÚ musí zvýšiť percentuálny podiel poľnohospodárskej plochy výrazne nad 15 %, tento cieľ nie je dostatočne ambiciózny. Zvýšenie podielu certifikovanej pôdy musí byť vyjadrené v percentách ročne, a nie dlhodobým cieľom. — EÚ by mala mať možnosť uložiť členským štátom nižšiu DPH na produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby. — EÚ musí byť schopná financovať – územné iniciatívy pre ekologické poľnohospodárstvo a celkovo uľahčovať prístup k financiám. — Nahradenie chemických látok permakultúrnymi metódami. EÚ by mohla zaručiť udržateľné potraviny pre tých, ktorí sú najviac zvýhodnení, prostredníctvom Európskeho fondu pomoci pre najodkázanejšie osoby. EÚ musí zabezpečiť, aby sa poľnohospodárska pôda využívala na výrobu potravín a nie na výrobu energie (metanizácia alebo voltaická fotografia) Príspevok predložený v rámci iniciatívy „Les Rennais.es prevziať iniciatívu“ Prečítajte si viac na webovej stránke Citizen’s Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","sl":"Naslednja uredba o reformi skupne kmetijske politike mora vključevati jasno opredelitev pojma trajnostna hrana. Ta politika mora biti bolj ambiciozna. Pomoč za kmetije mora na primer pogojevati ne na hektar, ampak na število sredstev, ki jih uporablja, ali na podlagi okoljskih storitev, ki jih zagotavlja. Za spodbujanje ekološkega kmetovanja – EU mora povečati delež kmetijskih površin precej nad 15 %, ta cilj pa ni dovolj ambiciozen. Povečanje deleža certificiranih zemljišč mora biti izraženo v odstotkih na leto in ne v dolgoročnem cilju. — EU bi morala imeti možnost, da državam članicam naloži nižji DDV za ekološke proizvode. — EU mora biti sposobna financirati – teritorialne pobude za ekološko kmetovanje in na splošno olajšati dostop do finančnih sredstev. — Nadomestitev kemikalij z metodami permakulture EU bi lahko zagotovila trajnostno hrano za najbolj prikrajšane v okviru Evropskega sklada za pomoč najbolj ogroženim. EU mora zagotoviti, da se kmetijska zemljišča uporabljajo za hrano in ne za proizvodnjo energije (metanizacija ali voltaična fotografija) Prispevek, vložen v okviru pobude „Les Rennais.es“Preberi več na spletni strani Državljanske Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","sv":"Nästa förordning om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken måste innehålla en tydlig definition av begreppet hållbara livsmedel. Denna politik måste vara mer ambitiös. Den måste t.ex. villkora stödet till gårdar inte per hektar, utan snarare på det antal tillgångar som företaget använder, eller på grundval av de miljötjänster som företaget tillhandahåller. För att främja ekologiskt jordbruk – EU måste öka andelen jordbruksarealer långt över 15 %. Detta mål är inte tillräckligt ambitiöst. Ökningen av andelen certifierad mark måste vara i procent per år, inte ett långsiktigt mål. — EU bör kunna införa lägre moms på ekologiska produkter för medlemsstaterna. — EU måste kunna finansiera territoriella initiativ för ekologiskt jordbruk och generellt underlätta tillgången till finansiering. — Ersätta kemikalier med permakulturmetoder EU skulle kunna garantera hållbara livsmedel för de minst gynnade genom Europeiska fonden för bistånd till dem som har det sämst ställt. EU måste se till att jordbruksmark används för livsmedel och inte för energiproduktion (metanisering eller voltaisk bild) Bidrag som lagts fram inom ramen för ”Les Rennais.es take the initiative” Läs mer på webbplatsen för medborgarens Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn"}},"title":{"fr":"Garantir un droit à une alimentation durable pour tous les citoyens de l'Union européenne","machine_translations":{"bg":"Гарантиране на право на устойчива храна за всички граждани на ЕС","cs":"Zajištění práva na udržitelné potraviny pro všechny občany EU","da":"Sikring af retten til bæredygtige fødevarer for alle EU-borgere","de":"Gewährleistung eines Rechts auf nachhaltige Ernährung für alle EU-Bürger","el":"Διασφάλιση του δικαιώματος σε βιώσιμα τρόφιμα για όλους τους πολίτες της ΕΕ","en":"Ensuring a right to sustainable food for all EU citizens","es":"Garantizar un derecho a una alimentación sostenible para todos los ciudadanos de la UE","et":"Tagada kõigile ELi kodanikele õigus kestlikule toidule","fi":"Varmistetaan oikeus kestävään ruokaan kaikille EU:n kansalaisille","ga":"Ceart chun bia inbhuanaithe a chinntiú do shaoránaigh uile an Aontais","hr":"Osiguravanje prava na održivu hranu za sve građane EU-a","hu":"A fenntartható élelmiszerhez való jog biztosítása valamennyi uniós polgár számára","it":"Garantire il diritto a un'alimentazione sostenibile per tutti i cittadini dell'UE","lt":"Teisės į tvarų maistą užtikrinimas visiems ES piliečiams","lv":"Tiesību uz ilgtspējīgu pārtiku nodrošināšana visiem ES iedzīvotājiem","mt":"L-iżgurar ta’ dritt għal ikel sostenibbli għaċ-ċittadini kollha tal-UE","nl":"Zorgen voor een recht op duurzaam voedsel voor alle EU-burgers","pl":"Zapewnienie wszystkim obywatelom UE prawa do zrównoważonej żywności","pt":"Garantir o direito a uma alimentação sustentável para todos os cidadãos da UE","ro":"Asigurarea dreptului la alimente durabile pentru toți cetățenii UE","sk":"Zabezpečenie práva na udržateľné potraviny pre všetkých občanov EÚ","sl":"Zagotavljanje pravice do trajnostne hrane za vse državljane EU","sv":"Se till att alla EU-medborgare har rätt till hållbara livsmedel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×