Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9a4bfd74a44a62ef46d8d3cc9d63bc4713b59739cc39df9851731a18068d4111

Source: {"body":{"en":"This idea summarises part of the input collected within The 25 Percent project, which aims to engage young people in the Conference on the Future of Europe (see report here: https://tinyurl.com/3pchdp8j).\n\nRespondents ask for more opportunities for meaningful participation of people with disabilities in social life, including the job market. Respondents refer in this context also to the accessibility of infrastructure (buildings, streets, parkings, etc.) and the need to adapt public information to people who suffer from a specific disability (e.g. people who are blind, deaf).","machine_translations":{"bg":"Тази идея обобщава част от приноса, събран в рамките на 25-процентния проект, който има за цел да ангажира младите хора в Конференцията за бъдещето на Европа (вж. доклада тук: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Респондентите искат повече възможности за пълноценно участие на хората с увреждания в социалния живот, включително на пазара на труда. В този контекст респондентите посочват също така достъпността на инфраструктурата (сгради, улици, паркинги и т.н.) и необходимостта от адаптиране на обществената информация към хората, които страдат от определено увреждане (напр. хора, които са слепи, глухи).","cs":"Tato myšlenka shrnuje část příspěvků shromážděných v rámci projektu 25 procent, jehož cílem je zapojit mladé lidi do konference o budoucnosti Evropy (viz zpráva zde: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti požadují více příležitostí pro smysluplnou účast osob se zdravotním postižením na společenském životě, včetně trhu práce. Respondenti se v této souvislosti odvolávají také na dostupnost infrastruktury (budovy, ulice, parkoviště atd.) a na potřebu přizpůsobit veřejné informace lidem, kteří trpí určitým zdravotním postižením (např. nevidomým, neslyšícím).","da":"Denne idé opsummerer en del af input indsamlet i The 25 Procent projekt, som har til formål at inddrage unge i konferencen om Europas fremtid (se rapport her: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenterne ønsker flere muligheder for meningsfuld deltagelse af personer med handicap i det sociale liv, herunder arbejdsmarkedet. Respondenterne henviser i denne forbindelse også til tilgængeligheden af infrastruktur (bygninger, gader, parkeringspladser osv.) og behovet for at tilpasse offentlige oplysninger til personer, der lider af et bestemt handicap (f.eks. blinde, døve).","de":"Diese Idee fasst einen Teil der Beiträge zusammen, die im Rahmen des 25-Prozent-Projekts gesammelt wurden, mit dem junge Menschen an der Konferenz zur Zukunft Europas beteiligt werden sollen (siehe Bericht hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Die Befragten fordern mehr Möglichkeiten für eine sinnvolle Beteiligung von Menschen mit Behinderungen am gesellschaftlichen Leben, einschließlich des Arbeitsmarktes. Die Befragten beziehen sich in diesem Zusammenhang auch auf die Zugänglichkeit der Infrastruktur (Gebäude, Straßen, Parkplätze usw.) und auf die Notwendigkeit, die öffentlichen Informationen an Menschen anzupassen, die an einer bestimmten Behinderung leiden (z. B. blinde, taube Menschen).","el":"Η ιδέα αυτή συνοψίζει μέρος των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου 25 %, το οποίο αποσκοπεί στη συμμετοχή των νέων στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (βλ. έκθεση εδώ: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Οι ερωτηθέντες ζητούν περισσότερες ευκαιρίες για ουσιαστική συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνική ζωή, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εργασίας. Στο πλαίσιο αυτό, οι ερωτηθέντες αναφέρονται επίσης στην προσβασιμότητα των υποδομών (κτίρια, δρόμοι, χώροι στάθμευσης κ.λπ.) και στην ανάγκη προσαρμογής της ενημέρωσης του κοινού σε άτομα που πάσχουν από συγκεκριμένη αναπηρία (π.χ. τυφλά, κωφά άτομα).","es":"Esta idea resume parte de las aportaciones recogidas en el proyecto El 25 %, cuyo objetivo es involucrar a los jóvenes en la Conferencia sobre el Futuro de Europa (véase el informe aquí: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Los encuestados piden más oportunidades para una participación significativa de las personas con discapacidad en la vida social, incluido el mercado laboral. En este contexto, los encuestados se refieren también a la accesibilidad de las infraestructuras (edificios, calles, aparcamientos, etc.) y a la necesidad de adaptar la información pública a las personas que padecen una discapacidad específica (por ejemplo, personas ciegas o sordas).","et":"See idee võtab kokku osa 25-protsendilise projekti raames kogutud panusest, mille eesmärk on kaasata noori Euroopa tulevikku käsitlevasse konverentsi (vt aruanne siin: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Vastajad soovivad rohkem võimalusi puuetega inimeste sisuliseks osalemiseks ühiskondlikus elus, sealhulgas tööturul. Sellega seoses viitavad vastajad ka infrastruktuuri (hooned, tänavad, parkimiskohad jne) kättesaadavusele ja vajadusele kohandada avalikku teavet konkreetse puudega inimestega (nt pimedad, kurtid).","fi":"Tässä ideassa esitetään yhteenveto 25 prosentin hankkeessa kerätystä panoksesta, jonka tavoitteena on saada nuoret mukaan Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin (ks. raportti tässä: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Vastaajat toivovat, että vammaisilla olisi enemmän mahdollisuuksia osallistua merkityksellisellä tavalla yhteiskunnalliseen elämään, myös työmarkkinoihin. Vastaajat viittaavat tässä yhteydessä myös infrastruktuurin (rakennukset, kadut, pysäköintialueet jne.) esteettömyyteen ja tarpeeseen mukauttaa julkista tietoa henkilöille, jotka kärsivät erityisestä vammasta (esim. sokeat, kuurot).","fr":"Cette idée résume une partie des contributions recueillies dans le cadre du projet The 25 Pour cent, qui vise à associer les jeunes à la Conférence sur l’avenir de l’Europe (voir le rapport ici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Les répondants demandent plus de possibilités de participation significative des personnes handicapées à la vie sociale, y compris au marché du travail. Dans ce contexte, les répondants mentionnent également l’accessibilité des infrastructures (bâtiments, rues, parkings, etc.) et la nécessité d’adapter l’information publique aux personnes souffrant d’un handicap spécifique (par exemple, les aveugles, les sourds).","ga":"Déanann an smaoineamh seo achoimre ar chuid den ionchur a bailíodh laistigh de thionscadal an 25 faoin gcéad, a bhfuil sé mar aidhm leis daoine óga a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (féach an tuarascáil anseo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Iarrann freagróirí go mbeadh níos mó deiseanna ann do dhaoine faoi mhíchumas a bheith rannpháirteach go fóinteach sa saol sóisialta, lena n-áirítear an margadh fostaíochta. Tagraíonn freagróirí sa chomhthéacs sin freisin d’inrochtaineacht bonneagair (foirgnimh, sráideanna, páirceála, etc.) agus don ghá atá le faisnéis phoiblí a chur in oiriúint do dhaoine atá faoi mhíchumas ar leith (e.g. daoine dalla, daoine bodhra).","hr":"Ova ideja sažima dio doprinosa prikupljenih u okviru projekta „25 %”, čiji je cilj uključiti mlade u Konferenciju o budućnosti Europe (vidi izvješće ovdje: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Ispitanici traže više prilika za smisleno sudjelovanje osoba s invaliditetom u društvenom životu, uključujući tržište rada. Ispitanici se u tom kontekstu pozivaju i na dostupnost infrastrukture (zgrade, ulice, parkirališta itd.) i potrebu za prilagodbom javnih informacija osobama s posebnim invaliditetom (npr. slijepim, gluhim osobama).","hu":"Ez az ötlet összefoglalja a 25 százalékos projekt keretében gyűjtött információk egy részét, amelynek célja, hogy bevonja a fiatalokat az Európa jövőjéről szóló konferenciába (lásd itt a jelentést: https://tinyurl.com/3pchdp8j). A válaszadók több lehetőséget kérnek a fogyatékkal élők érdemi részvételére a társadalmi életben, beleértve a munkaerőpiacot is. A válaszadók ebben az összefüggésben az infrastruktúra (épületek, utcák, parkolók stb.) hozzáférhetőségére és arra is hivatkoznak, hogy a nyilvánosság tájékoztatását hozzá kell igazítani az adott fogyatékossággal élő személyekhez (pl. vakok, süketek).","it":"Questa idea riassume parte dei contributi raccolti nell'ambito del progetto The 25 Percent, che mira a coinvolgere i giovani nella Conferenza sul futuro dell'Europa (cfr. relazione qui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Gli intervistati chiedono maggiori opportunità di partecipazione significativa delle persone con disabilità alla vita sociale, compreso il mercato del lavoro. In questo contesto gli intervistati fanno riferimento anche all'accessibilità delle infrastrutture (edifici, strade, parcheggi, ecc.) e alla necessità di adattare l'informazione pubblica alle persone che soffrono di una disabilità specifica (ad esempio, persone cieche, sorde).","lt":"Ši idėja apibendrina dalį informacijos, surinktos įgyvendinant 25 proc. projektą, kuriuo siekiama įtraukti jaunimą į Konferenciją dėl Europos ateities (žr. ataskaitą čia: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondentai prašo suteikti daugiau galimybių prasmingam neįgaliųjų dalyvavimui socialiniame gyvenime, įskaitant darbo rinką. Šiuo klausimu respondentai taip pat nurodo infrastruktūros (pastatų, gatvių, automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.) prieinamumą ir būtinybę pritaikyti viešąją informaciją žmonėms, turintiems tam tikrą negalią (pvz., akliesiems, kurtiesiems).","lv":"Šī ideja apkopo daļu no ieguldījuma, kas apkopots 25 procentu projekta ietvaros, kura mērķis ir iesaistīt jauniešus konferencē par Eiropas nākotni (ziņojumu skatīt šeit: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti lūdz vairāk iespēju cilvēkiem ar invaliditāti jēgpilni piedalīties sabiedriskajā dzīvē, tostarp darba tirgū. Šajā kontekstā respondenti norāda arī uz infrastruktūras pieejamību (ēkas, ielas, stāvvietas utt.) un nepieciešamību pielāgot sabiedrības informāciju cilvēkiem ar īpašu invaliditāti (piemēram, neredzīgiem, nedzirdīgiem).","mt":"Din l-idea tiġbor fil-qosor parti mill-kontribut miġbur fi ħdan il-25 Perċentwal tal-proġett, li għandu l-għan li jinvolvi liż-żgħażagħ fil-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (ara r-rapport hawn: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Dawk li wieġbu jitolbu aktar opportunitajiet għal parteċipazzjoni sinifikanti ta’ persuni b’diżabilità fil-ħajja soċjali, inkluż is-suq tax-xogħol. F’dan il-kuntest, dawk li wieġbu jirreferu wkoll għall-aċċessibbiltà tal-infrastruttura (bini, toroq, parkeġġi, eċċ.) u l-ħtieġa li l-informazzjoni pubblika tiġi adattata għal persuni li jbatu minn diżabbiltà speċifika (eż. persuni għomja, torox).","nl":"Dit idee vat een deel samen van de input die is verzameld in het kader van het project The 25 Percent, dat tot doel heeft jongeren te betrekken bij de conferentie over de toekomst van Europa (zie het rapport hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenten vragen om meer mogelijkheden voor zinvolle deelname van mensen met een handicap aan het sociale leven, met inbegrip van de arbeidsmarkt. Respondenten verwijzen in dit verband ook naar de toegankelijkheid van infrastructuur (gebouwen, straten, parkeerplaatsen, enz.) en de noodzaak om de informatie van het publiek aan te passen aan mensen met een specifieke handicap (bv. blinden, doven).","pl":"Ten pomysł podsumowuje część wkładu zebranego w ramach projektu 25 Procent, który ma na celu zaangażowanie młodych ludzi w konferencję w sprawie przyszłości Europy (zobacz sprawozdanie tutaj: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenci zwracają się o większe możliwości znaczącego udziału osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, w tym w rynku pracy. Respondenci odnoszą się w tym kontekście również do dostępności infrastruktury (budynki, ulice, parkingi itp.) oraz do potrzeby dostosowania informacji publicznej do osób cierpiących na określoną niepełnosprawność (np. osób niewidomych, głuchych).","pt":"Esta ideia resume uma parte dos contributos recolhidos no âmbito do projeto 25 %, que visa envolver os jovens na Conferência sobre o Futuro da Europa (ver relatório aqui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Os inquiridos solicitam mais oportunidades para uma participação significativa das pessoas com deficiência na vida social, incluindo o mercado de trabalho. Neste contexto, os inquiridos referem-se também à acessibilidade das infraestruturas (edifícios, ruas, parques de estacionamento, etc.) e à necessidade de adaptar a informação pública às pessoas que sofrem de uma deficiência específica (por exemplo, pessoas cegas, surdas).","ro":"Această idee sintetizează o parte din contribuțiile colectate în cadrul proiectului The 25 Procent, care vizează implicarea tinerilor în Conferința privind viitorul Europei (a se vedea raportul aici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenții solicită mai multe oportunități de participare semnificativă a persoanelor cu handicap la viața socială, inclusiv pe piața muncii. În acest context, respondenții se referă, de asemenea, la accesibilitatea infrastructurii (clădiri, străzi, parcări etc.) și la necesitatea de a adapta informațiile publice la persoanele care suferă de un anumit handicap (de exemplu, persoanele nevăzătoare, surde).","sk":"Táto myšlienka sumarizuje časť vstupov získaných v rámci projektu 25 Percent, ktorého cieľom je zapojiť mladých ľudí do Konferencie o budúcnosti Európy (pozri správu tu: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti žiadajú viac príležitostí na zmysluplnú účasť ľudí so zdravotným postihnutím na spoločenskom živote vrátane trhu práce. Respondenti sa v tejto súvislosti odvolávajú aj na dostupnosť infraštruktúry (budovy, ulice, parkoviská atď.) a na potrebu prispôsobiť verejné informácie ľuďom, ktorí trpia osobitným zdravotným postihnutím (napr. nevidiaci, hluchí).","sl":"Ta ideja povzema del prispevkov, zbranih v okviru projekta 25 odstotkov, katerega cilj je vključiti mlade na konferenco o prihodnosti Evrope (glej poročilo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Anketiranci prosijo za več priložnosti za smiselno udeležbo invalidov v družbenem življenju, vključno s trgom dela. Anketiranci v zvezi s tem opozarjajo tudi na dostopnost infrastrukture (stavbe, ulice, parkirišča itd.) in na potrebo po prilagoditvi javnih informacij ljudem s posebno invalidnostjo (npr. slepim, gluhim).","sv":"Denna idé sammanfattar en del av de synpunkter som samlats in inom The 25 Procent-projektet, som syftar till att engagera ungdomar i konferensen om Europas framtid (se rapporten här: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenterna efterlyser fler möjligheter till meningsfullt deltagande av personer med funktionsnedsättning i det sociala livet, inklusive arbetsmarknaden. De svarande hänvisar i detta sammanhang också till tillgången till infrastruktur (byggnader, gator, parkeringar osv.) och behovet av att anpassa den offentliga informationen till personer med särskilda funktionsnedsättningar (t.ex. blinda eller döva)."}},"title":{"en":"Meaningful inclusion of young people with disabilities ","machine_translations":{"bg":"Съдържателно приобщаване на младите хора с увреждания","cs":"Smysluplné začlenění mladých lidí se zdravotním postižením","da":"Meningsfuld inklusion af unge med handicap","de":"Sinnvolle Inklusion junger Menschen mit Behinderungen","el":"Ουσιαστική ένταξη των νέων με αναπηρία","es":"Inclusión significativa de los jóvenes con discapacidad","et":"Puuetega noorte sisuline kaasamine","fi":"Vammaisten nuorten mielekäs osallistaminen","fr":"Inclusion significative des jeunes handicapés","ga":"Cuimsiú fiúntach daoine óga faoi mhíchumas","hr":"Smisleno uključivanje mladih s invaliditetom","hu":"A fogyatékossággal élő fiatalok érdemi befogadása","it":"Inclusione significativa dei giovani con disabilità","lt":"Prasminga neįgalių jaunuolių įtrauktis","lv":"Jauniešu ar invaliditāti jēgpilna iekļaušana","mt":"Inklużjoni sinifikanti taż-żgħażagħ b’diżabilità","nl":"Zinvolle inclusie van jongeren met een handicap","pl":"Konstruktywna integracja młodzieży niepełnosprawnej","pt":"Inclusão significativa dos jovens com deficiência","ro":"Incluziunea semnificativă a tinerilor cu handicap","sk":"Zmysluplné začlenenie mladých ľudí so zdravotným postihnutím","sl":"Smiselno vključevanje mladih invalidov","sv":"Meningsfull inkludering av ungdomar med funktionsnedsättning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×