Healthy diets

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b3cd647d141e000d3cd4e8bf12e4c2abaa0a6817f962ce0755c8dc65267a316f
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"По-специално нидерландското правителство очаква жителите му да следват по-здравословен начин на живот. Много от тях са получавани от нея в продължение на няколко години. Ако за големите промишлени предприятия веднъж стане финансово по-привлекателно да произвеждат по-малко т.нар. нездравословни храни, начинът на живот само по себе си се промени. Здравословният хранителен режим като плодове и зеленчуци също би спомогнал за намаляване на тежестта. Нидерландия също е много добра в тази област. От една страна, субсидиите от части, а от друга, все повече изискват от обикновените граждани. Ако ЕС иска да насърчава здравословното хранене за по-малко пари. Намерението ми е да гарантирам, че всички държави членки реагират по своя начин. Съществуват големи икономии в областта на здравеопазването.","cs":"Nizozemská vláda zejména očekává, že její obyvatelé budou mít zdravější životní styl. Mnoho grantů z ní bylo čerpáno již řadu let. Pokud by bylo pro velké průmyslové odvětví finančně atraktivnější vyrábět méně tzv. nezdravé potraviny, změnil se jeho životní styl. Zdravé stravování, jako je ovoce a zelenina, by rovněž pomohlo snížit zátěž. Nizozemsko je v této oblasti rovněž velmi dobře. Na jedné straně jsou dotace poskytované částmi a na straně druhé stále náročnější od běžných občanů. Má-li EU podporovat zdravou stravu za méně peněz. Mým záměrem je zajistit, aby všechny členské státy reagovaly svým způsobem. V oblasti zdravotní péče lze dosáhnout značných úspor.","da":"Den nederlandske regering forventer navnlig, at indbyggerne vil følge en sundere livsstil. Der er i en årrække blevet ydet mange tilskud hertil. Hvis det ville blive økonomisk mere attraktivt for store virksomheder at producere mindre usunde fødevarer én gang, ændrede livsstil sig i sig selv. En sund kost som frugt og grøntsager vil også bidrage til at mindske byrden. Nederlandene er også meget godt på dette område. På den ene side er subsidier fra dele og på den anden side stadig mere krævende over for almindelige borgere. Hvis EU skal fremme sunde kostvaner for færre penge. Jeg har til hensigt at sikre, at alle medlemsstater reagerer på deres måde. Der er store besparelser på sundhedsområdet.","de":"Insbesondere erwartet die niederländische Regierung von ihren Bewohnern einen gesünderen Lebensstil. Viele Zuschüsse wurden bereits seit mehreren Jahren vergeben. Wenn es für die industrielle Großindustrie finanziell attraktiver würde, weniger so genannte ungesunde Lebensmittel herzustellen, änderte sich der Lebensstil an sich. Eine gesunde Ernährung wie Obst und Gemüse würde ebenfalls dazu beitragen, die Belastung zu verringern. Auch die Niederlande sind in diesem Bereich sehr gut. Einerseits werden Subventionen von Teilen und andererseits zunehmend von den Bürgern gefordert. Wenn die EU eine gesunde Ernährung zu weniger Geld fördern will. Ich möchte sicherstellen, dass alle Mitgliedstaaten auf ihre Art und Weise reagieren. Im Gesundheitswesen sind erhebliche Einsparungen zu verzeichnen.","el":"Ειδικότερα, η ολλανδική κυβέρνηση αναμένει από τους κατοίκους της να ακολουθήσουν έναν υγιεινότερο τρόπο ζωής. Πολλές επιχορηγήσεις αντλήθηκαν εδώ και αρκετά χρόνια. Εάν καταστεί οικονομικά ελκυστικότερο για τις μεγάλες βιομηχανίες να παράγουν λιγότερο τα λεγόμενα ανθυγιεινά τρόφιμα, ο τρόπος ζωής από μόνος του άλλαξε. Μια υγιεινή διατροφή, όπως τα φρούτα και τα λαχανικά, θα συνέβαλε επίσης στη μείωση του φόρτου. Οι Κάτω Χώρες βρίσκονται επίσης πολύ καλά σε αυτόν τον τομέα. Αφενός, οι επιδοτήσεις από τμήματα και αφετέρου απαιτούν όλο και περισσότερο από τους απλούς πολίτες. Εάν η ΕΕ θέλει να προωθήσει την υγιεινή διατροφή με λιγότερα χρήματα. Πρόθεσή μου είναι να διασφαλίσω ότι όλα τα κράτη μέλη θα ανταποκριθούν με τον τρόπο αυτό. Υπάρχει μεγάλη εξοικονόμηση πόρων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.","en":"In particular, the Dutch government expects its inhabitants to follow a healthier lifestyle. Many grants have been drawn from it for a number of years. If it would become financially more attractive for large industrial once to produce less so called unhealthy food, the lifestyle of itself changed. A healthy diet such as fruit and vegetables would also help to reduce the burden. The Netherlands is also very well in this area. On the one hand, subsidies from parts and on the other are increasingly demanding from ordinary citizens. If the EU is to promote healthy diets for less money. My intention is to ensure that all Member States respond in their way. There is a great deal of savings in healthcare.","es":"En particular, el Gobierno neerlandés espera que sus habitantes sigan un estilo de vida más saludable. Muchas subvenciones se han obtenido desde hace varios años. Si, una vez, la producción de alimentos poco saludables resultara económicamente más atractiva para la gran industria, cambiaría el estilo de vida. Una dieta sana, como las frutas y hortalizas, también contribuiría a reducir la carga. Los Países Bajos también están muy bien en este ámbito. Por una parte, las subvenciones de las partes y, por otra, cada vez son más exigentes para los ciudadanos de a pie. Si la UE quiere promover dietas saludables por menos dinero. Mi intención es garantizar que todos los Estados miembros respondan en su forma. La asistencia sanitaria se ha ahorrado mucho.","et":"Eelkõige ootab Madalmaade valitsus elanikelt tervislikumat eluviisi. Sellest on mitmeid aastaid saadud palju toetusi. Kui nii-öelda ebatervisliku toidu tootmine muutuks suurtele tööstusettevõtetele rahaliselt ligitõmbavamaks, muutus ka nende eluviis. Tervislik toitumine, nagu puu- ja köögiviljad, aitaks samuti koormust vähendada. Ka Madalmaad on selles valdkonnas väga hästi esindatud. Ühelt poolt nõuavad toetused ühelt poolt osaliselt ja teiselt poolt üha enam tavakodanikelt. Kui EL soovib edendada tervislikku toitumist vähema raha eest. Minu eesmärk on tagada, et kõik liikmesriigid reageeriksid. Tervishoius on palju kokkuhoidu.","fi":"Alankomaiden hallitus odottaa erityisesti, että sen asukkaat noudattavat terveellisempää elämäntapaa. Siitä on saatu useita avustuksia usean vuoden ajan. Jos suurten teollisuusyritysten kannalta olisi taloudellisesti houkuttelevampaa tuottaa vähemmän niin sanottuja epäterveellisiä elintarvikkeita, elämäntapa muuttuisi. Terveellinen ruokavalio, kuten hedelmät ja vihannekset, auttaisi myös vähentämään taakkaa. Myös Alankomaat on tällä alalla erittäin hyvä. Toisaalta osien myöntämät tuet ja toisaalta tavalliset kansalaiset vaativat yhä enemmän tukia. Jos EU haluaa edistää terveellisiä ruokavalioita vähemmän rahaa. Aion varmistaa, että kaikki jäsenvaltiot reagoivat asiaan omalla tavallaan. Terveydenhuollossa on paljon säästöjä.","fr":"En particulier, le gouvernement néerlandais attend de ses habitants qu’ils adoptent un mode de vie plus sain. De nombreuses subventions y sont prélevées depuis plusieurs années. S’il devenait financièrement plus attrayant pour les grandes entreprises de produire des aliments moins bruyants, le mode de vie en lui-même changerait. Une alimentation saine, comme les fruits et les légumes, contribuerait également à réduire la charge. Les Pays-Bas sont également très bien placés dans ce domaine. D’une part, les subventions de certaines parties et, d’autre part, les citoyens ordinaires sont de plus en plus exigeants. Si l’UE veut promouvoir une alimentation saine pour moins d’argent. Mon intention est de veiller à ce que tous les États membres réagissent de leur manière. Il y a beaucoup d’économies dans le domaine des soins de santé.","ga":"Go háirithe, tá rialtas na hÍsiltíre ag súil go leanfaidh a áitritheoirí stíl mhaireachtála níos sláintiúla. Is iomaí deontas a fuarthas uaidh le roinnt blianta anuas. Dá n-éireodh sé níos tarraingtí ó thaobh airgid de do thionscal mór aon uair amháin chun bia míshláintiúil, mar a thugtar air, a tháirgeadh, d’athraigh stíl mhaireachtála féin. Chuideodh aiste bia shláintiúil amhail torthaí agus glasraí chun an t-ualach a laghdú freisin. Tá an Ísiltír an-mhaith sa réimse seo freisin. Ar thaobh amháin, tá fóirdheontais ó chodanna agus ar an taobh eile ag éileamh níos mó agus níos mó ó ghnáthshaoránaigh. Má tá an AE chun aistí bia sláintiúla a chur chun cinn le haghaidh níos lú airgid. Tá sé de rún agam a áirithiú go bhfreagróidh na Ballstáit uile ar a mbealach féin. Tá go leor coigiltis sa chúram sláinte.","hr":"Nizozemska vlada posebno očekuje da njezini stanovnici slijede zdraviji način života. Iz njega se već nekoliko godina dodjeljuju mnoga bespovratna sredstva. Ako bi proizvodnja manje takozvane nezdrave hrane postala financijski privlačnija za velike industrijske subjekte, promijenio se način života. Zdrava prehrana poput voća i povrća također bi pridonijela smanjenju opterećenja. Nizozemska je također vrlo dobra u tom području. S jedne strane, subvencije iz dijelova i s druge strane sve su zahtjevnije od običnih građana. Želi li EU promicati zdravu prehranu za manje novca. Moja je namjera osigurati da sve države članice reagiraju na njih. Postoje velike uštede u zdravstvu.","hu":"A holland kormány különösen azt várja el lakóitól, hogy egészségesebb életmódot kövessenek. Számos támogatást már évek óta igénybe vettek. Ha pénzügyileg vonzóbb lenne a nagy ipari vállalkozások számára, hogy egyszer kevesebb egészségtelen élelmiszert állítsanak elő, maga az életmód megváltozott. Az olyan egészséges étrend, mint a gyümölcs és zöldség, szintén hozzájárulna a terhek csökkentéséhez. Hollandia is nagyon jó helyzetben van ezen a területen. Egyrészt a részekből származó támogatásokat egyre nagyobb mértékben követelik az átlagpolgároktól. Ha az EU az egészséges étrendet kívánja népszerűsíteni kevesebb pénzért. A célom annak biztosítása, hogy valamennyi tagállam saját maga reagáljon. Az egészségügyi ellátás terén rengeteg megtakarítás érhető el.","it":"In particolare, il governo olandese si aspetta che i suoi abitanti seguano uno stile di vita più sano. Molte sovvenzioni sono state attinte da diversi anni. Se diventasse economicamente più attraente per le grandi industrie produrre un cibo meno sano, lo stile di vita di per sé cambia. Una dieta sana come frutta e verdura contribuirebbe anche a ridurre l'onere. Anche i Paesi Bassi sono molto buoni in questo settore. Da un lato, i sussidi provenienti da una parte e dall'altro sono sempre più esigenti dai comuni cittadini. Se l'UE vuole promuovere un'alimentazione sana con meno denaro. La mia intenzione è garantire che tutti gli Stati membri reagiscano nel loro modo. Vi è un notevole risparmio nell'assistenza sanitaria.","lt":"Visų pirma Nyderlandų vyriausybė tikisi, kad jos gyventojai gyvens sveikesnį gyvenimo būdą. Daugelį metų iš jos buvo skirta daug dotacijų. Jei būtų finansiškai patrauklesnis dideliems pramonės sektoriams gaminti mažiau vadinamą nesveiką maistą, jo gyvenimo būdas pasikeistų. Sveika mityba, pvz., vaisiai ir daržovės, taip pat padėtų sumažinti naštą. Nyderlandai taip pat labai gerai veikia šioje srityje. Viena vertus, subsidijos iš dalies ir, kita vertus, vis labiau reikalauja eilinių piliečių. Jei ES ketina skatinti sveiką mitybą už mažiau lėšų. Mano tikslas – užtikrinti, kad visos valstybės narės reaguotų taip. Sveikatos priežiūros srityje sutaupyta daug lėšų.","lv":"Jo īpaši Nīderlandes valdība sagaida, ka tās iedzīvotāji sekos veselīgākam dzīvesveidam. No tās jau vairākus gadus ir saņemtas daudzas dotācijas. Ja neveselīgas pārtikas ražošana kļūtu finansiāli pievilcīgāka lielajiem rūpniecības uzņēmumiem, tad mainītos pašsaprotamais dzīvesveids. Arī veselīgs uzturs, piemēram, augļi un dārzeņi, palīdzētu samazināt slogu. Šajā jomā ļoti labi darbojas arī Nīderlande. No vienas puses, subsīdijas no atsevišķām daļām un, no otras puses, arvien vairāk pieprasa no parastajiem iedzīvotājiem. Ja ES vēlas veicināt veselīgu uzturu par mazākiem līdzekļiem. Mans nolūks ir nodrošināt, ka visas dalībvalstis reaģē savā veidā. Veselības aprūpē ir daudz ietaupījumu.","mt":"B’mod partikolari, il-gvern Olandiż jistenna li l-abitanti tiegħu jsegwu stil ta’ ħajja aktar b’saħħtu. Ħafna għotjiet ittieħdu minnha għal numru ta’ snin. Jekk issir finanzjarjament aktar attraenti għal industrija kbira darba li tipproduċi inqas ikel mhux tajjeb għas-saħħa, l-istil ta’ ħajja nnifsu nbidel. Dieta tajba bħall-frott u l-ħaxix tgħin ukoll biex jitnaqqas il-piż. L-Olanda hija wkoll tajba ħafna f’dan il-qasam. Minn naħa waħda, is-sussidji minn partijiet u min-naħa l-oħra qed jitolbu dejjem aktar miċ-ċittadini ordinarji. Jekk l-UE trid tippromwovi dieti tajbin għas-saħħa għal inqas flus. L-intenzjoni tiegħi hija li niżgura li l-Istati Membri kollha jwieġbu bil-mod tagħhom. Hemm ħafna ffrankar fil-kura tas-saħħa.","pl":"W szczególności rząd holenderski oczekuje, że jego mieszkańcy będą strzec zdrowszych stylów życia. Od kilku lat korzysta się z wielu dotacji. Jeżeli produkowanie mniej tzw. niezdrowej żywności stałoby się finansowo atrakcyjniejsze dla dużych przedsiębiorstw przemysłowych, sam styl życia zmienił się. Zdrowe odżywianie się, takie jak owoce i warzywa, również przyczyniłoby się do zmniejszenia obciążenia. Holandia również jest bardzo dobrze w tej dziedzinie. Z jednej strony dotacje od części, a z drugiej strony coraz częściej domagają się od zwykłych obywateli. Jeśli UE ma promować zdrowe odżywianie się za mniej pieniędzy. Moim zamiarem jest zadbanie o to, by wszystkie państwa członkowskie reagowały w ten sposób. Istnieją znaczne oszczędności w opiece zdrowotnej.","pt":"Em especial, o Governo neerlandês espera que os seus habitantes sigam um estilo de vida mais saudável. São muitas as subvenções que lhe foram atribuídas há vários anos. Se, uma vez, se tornasse financeiramente mais atrativo para as grandes empresas produzir menos alimentos não saudáveis, o estilo de vida em si mudou. Uma alimentação saudável, como a fruta e os produtos hortícolas, contribuiria igualmente para reduzir os encargos. Os Países Baixos também estão muito bem presentes neste domínio. Por um lado, os subsídios das partes e, por outro, são cada vez mais exigentes aos cidadãos comuns. Se a UE pretende promover regimes alimentares saudáveis com menos dinheiro. A minha intenção é assegurar que todos os Estados-Membros respondam da sua forma. Há grandes poupanças nos cuidados de saúde.","ro":"În special, guvernul olandez se așteaptă ca locuitorii săi să urmeze un stil de viață mai sănătos. Numeroase granturi au fost obținute de mai mulți ani. Dacă producția de alimente mai puțin nesănătoase ar deveni mai atractivă din punct de vedere financiar pentru marii industriali, stilul de viață în sine s-a schimbat. O alimentație sănătoasă, cum ar fi fructele și legumele, ar contribui, de asemenea, la reducerea poverii. Țările de Jos sunt, de asemenea, foarte bine în acest domeniu. Pe de o parte, subvențiile din părți și, pe de altă parte, sunt din ce în ce mai solicitante din partea cetățenilor obișnuiți. Dacă UE dorește să promoveze o alimentație sănătoasă cu mai puțini bani. Intenția mea este de a mă asigura că toate statele membre răspund în felul lor. Există multe economii în domeniul asistenței medicale.","sk":"Holandská vláda predovšetkým očakáva, že jej obyvatelia budú sledovať zdravší životný štýl. Mnohé granty sa z neho čerpali už niekoľko rokov. Ak by sa pre veľké priemyselné odvetvia stalo finančne atraktívnejšie vyrábať menej tzv. nezdravé potraviny, samotný životný štýl sa zmenil. K zníženiu zaťaženia by prispelo aj zdravé stravovanie, ako je ovocie a zelenina. Holandsko je aj v tejto oblasti veľmi dobré. Na jednej strane sú subvencie od bežných občanov čoraz náročnejšie. Ak má EÚ podporovať zdravé stravovanie za menej peňazí. Mojím zámerom je zabezpečiť, aby všetky členské štáty reagovali svojím spôsobom. V oblasti zdravotnej starostlivosti dochádza k veľkým úsporám.","sl":"Nizozemska vlada zlasti pričakuje, da bodo njeni prebivalci sledili bolj zdravemu življenjskemu slogu. Iz njega se že več let črpajo številna nepovratna sredstva. Če bi proizvodnja manj tako imenovane nezdrave hrane postala finančno privlačnejša za veliko industrijo, se je življenjski slog spremenil. K zmanjšanju bremena bi pripomogla tudi zdrava prehrana, kot sta sadje in zelenjava. Nizozemska je tudi na tem področju zelo uspešna. Po eni strani subvencije iz delov in na drugi strani vse bolj zahtevajo od navadnih državljanov. Če želi EU spodbujati zdravo prehrano za manj denarja. Moj namen je zagotoviti, da se vse države članice odzovejo na svoj način. V zdravstvenem varstvu je veliko prihrankov.","sv":"Framför allt förväntar sig den nederländska regeringen att dess invånare följer en sundare livsstil. Många bidrag har tagits från programmet under ett antal år. Om det skulle bli mer ekonomiskt attraktivt för stora industrier att producera mindre så kallade ohälsosamma livsmedel, har livsstilen i sig förändrats. En hälsosam kost som frukt och grönsaker skulle också bidra till att minska bördan. Nederländerna är också mycket väl på detta område. Å ena sidan är subventioner från delar och å andra sidan allt mer krävande från vanliga medborgare. Om EU ska främja sunda kostvanor mot mindre pengar. Min avsikt är att se till att alla medlemsstater agerar på sitt sätt. Det finns stora besparingar inom hälso- och sjukvården."},"nl":"Met name de Nederlandse overheid verwacht van zijn inwoners dat ze er een gezondere leefstijl op na gaan houden. Daar worden al enkele jaren vele subsidie gelden voor uit getrokken. Als het voor de grote industriele eens financieel aantrekkelijker zou worden om minder zogenaamde ongezonde voeding te produceren veranderde de leefstijl van zelf. Een gezonde voeding zoals groente en fruit minder belasten zou ook helpen. Ook daar is Nederland heel goed in. Aan de ene kant subsidie uit delen en aan de andere kant maar steeds hogere belasting eisen van de gewone burger. Stimuleer als EU eens gezonde voeding voor minder geld. Mijn bedoeling is dat de lidstaten daar dan allemaal op hun manier op in spelen. Kan de gezondheidszorg veel besparen."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Здравословно хранене","cs":"Zdravá strava","da":"Sund kost","de":"Gesunde Ernährung","el":"Τρόποι υγιεινής διατροφής","en":"Healthy diets","es":"Dietas saludables","et":"Tervislik toitumine","fi":"Terveellinen ruokavalio","fr":"Alimentation saine","ga":"Aistí bia sláintiúla","hr":"Zdrava prehrana","hu":"Egészséges étrend","it":"Un'alimentazione sana","lt":"Sveika mityba","lv":"Veselīgs uzturs","mt":"Dieti tajbin għas-saħħa","pl":"Zdrowe odżywianie","pt":"Regimes alimentares saudáveis","ro":"Alimentație sănătoasă","sk":"Zdravé stravovanie","sl":"Zdrava prehrana","sv":"Goda kostvanor"},"nl":"Gezonde voeding"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/24619/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/24619/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
I agree with this idea. Healthy foods should become cheaper, and citizens would find it much more attractive to buy fruit, vegetables and similar foods. In Europe, people generally eat too much fat and sugar and too little fiber. By making healthy products cheaper, more people will buy this, making their lifestyle healthier. This has a positive impact on general public health and it will also save healthcare a great deal.
Loading comments ...