Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 68dfaa5f532c8854052b7aff4ebe51953a193ba1f0a175e7d40dfdd2f8c212d2

Source: {"body":{"fr":"Également, au-delà de la coopération des professionnel·le·s, il y a également besoin de coopération et d’organisation commune entre les institutions de santé et notamment de santé publique. Tout ceci dans le but de promouvoir des campagnes de santé publique à\nl’échelle européenne, que ce soit au sujet de la nutrition, l’accès à la vaccination, la lutte contre l’antibioresistance, les besoins de vaccination ou encore la lutte contre les pandémies ou les maladies chroniques telles que le VIH, le diabète, les cancers. Une collaboration européenne est indispensable afin de sensibiliser les populations. Pour cela, lever des fonds pour des campagnes de\nprévention est un préalable indispensable.","machine_translations":{"bg":"В допълнение към сътрудничеството между специалистите, съществува и необходимост от сътрудничество и съвместна организация между лечебните заведения, и по-специално между здравните заведения. Всичко това с цел насърчаване на кампании в областта на общественото здраве на европейско равнище, било то хранене, достъп до ваксинация, антинализ, необходимост от ваксинация или борба с пандемии или хронични заболявания като ХИВ, диабет, ракови заболявания. Европейското сътрудничество е от съществено значение за повишаване на обществената осведоменост. За тази цел набирането на средства за кампании за превенция е съществена предпоставка.","cs":"Kromě spolupráce odborníků je rovněž zapotřebí spolupráce a společné organizace mezi zdravotnickými institucemi a zejména veřejnými zdravotnickými institucemi. To vše s cílem podpořit kampaně v oblasti veřejného zdraví na evropské úrovni, ať už se jedná o výživu, přístup k očkování, antipřítomnost, potřeby očkování nebo boj proti pandemii nebo chronickým onemocněním, jako je HIV, cukrovka, rakovina. Evropská spolupráce má zásadní význam pro zvýšení povědomí veřejnosti. Za tímto účelem je základním předpokladem získávání finančních prostředků na preventivní kampaně.","da":"Ud over samarbejdet mellem fagfolk er der også behov for samarbejde og fælles organisation mellem sundhedsinstitutioner og navnlig offentlige sundhedsinstitutioner. Alt dette med henblik på at fremme folkesundhedskampagner på europæisk plan, det være sig ernæring, adgang til vaccination, antitilstedeværelse, vaccinationsbehov eller bekæmpelse af pandemier eller kroniske sygdomme som hiv, diabetes og kræft. Europæisk samarbejde er afgørende for at øge offentlighedens bevidsthed. Til dette formål er det en afgørende forudsætning at skaffe midler til forebyggelseskampagner.","de":"Über die Zusammenarbeit der Fachkräfte hinaus bedarf es auch einer Zusammenarbeit und einer gemeinsamen Organisation zwischen den Einrichtungen des Gesundheitswesens und insbesondere der öffentlichen Gesundheit. All dies mit dem Ziel, europaweite Kampagnen im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu fördern, sei es in den Bereichen Ernährung, Zugang zu Impfungen, Bekämpfung von Antibiotikum, Impfbedarf oder Bekämpfung von Pandemien oder chronischen Krankheiten wie HIV, Diabetes, Krebs. Eine europäische Zusammenarbeit ist unerlässlich, um die Bevölkerung zu sensibilisieren. Dafür ist die Bereitstellung von Mitteln für Präventionskampagnen eine unabdingbare Voraussetzung.","el":"Εκτός από τη συνεργασία των επαγγελματιών, υπάρχει επίσης ανάγκη για συνεργασία και κοινή οργάνωση μεταξύ των ιδρυμάτων υγείας και, ειδικότερα, των ιδρυμάτων δημόσιας υγείας. Όλα αυτά με στόχο την προώθηση εκστρατειών για τη δημόσια υγεία σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είτε πρόκειται για διατροφή, για την πρόσβαση σε εμβολιασμό, για την καταπολέμηση της παρουσίας, των αναγκών εμβολιασμού ή για την καταπολέμηση πανδημιών ή χρόνιων ασθενειών όπως ο ιός HIV, ο διαβήτης, οι καρκίνοι. Η ευρωπαϊκή συνεργασία είναι απαραίτητη για την ευαισθητοποίηση του κοινού. Για τον σκοπό αυτό, η συγκέντρωση πόρων για εκστρατείες πρόληψης αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.","en":"In addition to the cooperation of professionals, there is also a need for co-operation and joint organisation between health institutions and, in particular, public health institutions. All this with the aim of promoting public health campaigns at European level, be it nutrition, access to vaccination, anti-presence, vaccination needs or the fight against pandemics or chronic diseases such as HIV, diabetes, cancers. European collaboration is essential in order to raise public awareness. To this end, raising funds for prevention campaigns is an essential prerequisite.","es":"Además de la cooperación de los profesionales, también es necesaria la cooperación y la organización conjunta entre las instituciones sanitarias y, en particular, las instituciones de salud pública. Todo ello con el objetivo de promover campañas de salud pública a escala europea, ya sea la nutrición, el acceso a la vacunación, la antipresencia, las necesidades de vacunación o la lucha contra pandemias o enfermedades crónicas como el VIH, la diabetes y los cánceres. La colaboración europea es esencial para sensibilizar a la opinión pública. Con este fin, la recaudación de fondos para campañas de prevención es un requisito previo esencial.","et":"Lisaks spetsialistide koostööle on vaja ka koostööd ja ühist korraldust tervishoiuasutuste ja eelkõige riiklike tervishoiuasutuste vahel. Kõik see on suunatud rahvatervise kampaaniate edendamisele Euroopa tasandil, olgu need siis toitumisalased kampaaniad, vaktsineerimise kättesaadavus, viibimisvastane võitlus, vaktsineerimisvajadused või võitlus pandeemiate või krooniliste haigustega, nagu HIV, diabeet, vähktõbi. Üldsuse teadlikkuse tõstmiseks on väga oluline Euroopa koostöö. Selleks on oluline eeltingimus ennetuskampaaniate jaoks rahaliste vahendite hankimine.","fi":"Ammattilaisten yhteistyön lisäksi tarvitaan myös yhteistyötä ja yhteistä organisaatiota terveydenhuollon laitosten ja erityisesti kansanterveyslaitosten välillä. Kaiken tämän tavoitteena on edistää kansanterveyskampanjoita Euroopan tasolla, olipa kyse sitten ravitsemuksesta, rokotteiden saatavuudesta, esiintymisestä, rokotustarpeista tai pandemioiden tai kroonisten sairauksien, kuten HIV:n, diabeteksen ja syöpien, torjunnasta. Eurooppalainen yhteistyö on olennaisen tärkeää suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi. Tätä varten varojen kerääminen ennaltaehkäisykampanjoihin on olennainen edellytys.","ga":"Chomh maith leis an gcomhar idir gairmithe, tá gá le comhar agus comheagrú idir institiúidí sláinte agus, go háirithe, institiúidí sláinte poiblí. An méid sin ar fad agus é mar aidhm leis feachtais sláinte poiblí a chur chun cinn ar an leibhéal Eorpach, bíodh cothú, rochtain ar vacsaíniú, frithláithreacht, riachtanais vacsaínithe nó comhrac i gcoinne paindéimí nó galair ainsealacha amhail VEID, diaibéiteas, ailsí i gceist. Tá comhar Eorpach ríthábhachtach chun feasacht an phobail a ardú. Chuige sin, is réamhriachtanas riachtanach é cistí a thiomsú d’fheachtais choiscthe.","hr":"Osim suradnje stručnjaka, postoji i potreba za suradnjom i zajedničkom organizacijom između zdravstvenih ustanova, a posebno javnozdravstvenih ustanova. Sve to u cilju promicanja javnozdravstvenih kampanja na europskoj razini, bilo da je riječ o prehrani, pristupu cijepljenju, antiprisutnosti, potrebi cijepljenja ili borbi protiv pandemija ili kroničnih bolesti kao što su HIV, dijabetes, rak. Europska suradnja ključna je za podizanje svijesti javnosti. U tu je svrhu ključan preduvjet prikupljanje sredstava za preventivne kampanje.","hu":"A szakemberek együttműködésén kívül szükség van az egészségügyi intézmények és különösen a közegészségügyi intézmények közötti együttműködésre és közös szervezésre is. Mindez azzal a céllal, hogy népszerűsítse az európai szintű közegészségügyi kampányokat, legyen szó a táplálkozásról, a védőoltásokhoz való hozzáférésről, a jelenlét elleni küzdelemről, az oltási igényekről vagy a járványok vagy krónikus betegségek, például a HIV, a cukorbetegség, a rák elleni küzdelemről. Az európai együttműködés elengedhetetlen a közvélemény figyelmének felkeltéséhez. Ennek érdekében alapvető előfeltétel a megelőzési kampányokra szánt források előteremtése.","it":"Oltre alla cooperazione tra professionisti, vi è anche la necessità di una cooperazione e di un'organizzazione congiunta tra le istituzioni sanitarie e, in particolare, le istituzioni sanitarie pubbliche. Tutto ciò con l'obiettivo di promuovere campagne di sanità pubblica a livello europeo, che si tratti di nutrizione, accesso alla vaccinazione, antipresenza, necessità di vaccinazione o lotta contro pandemie o malattie croniche come l'HIV, il diabete, i tumori. La collaborazione europea è essenziale per sensibilizzare l'opinione pubblica. A tal fine, la raccolta di fondi per le campagne di prevenzione è un prerequisito essenziale.","lt":"Be specialistų bendradarbiavimo, taip pat būtinas sveikatos įstaigų, visų pirma visuomenės sveikatos įstaigų, bendradarbiavimas ir bendras organizavimas. Visa tai siekiant skatinti visuomenės sveikatos kampanijas Europos lygmeniu, nesvarbu, ar tai mityba, galimybė gauti skiepijimą, kova su buvimu, skiepijimo poreikiai ar kova su pandemijomis ar lėtinėmis ligomis, pvz., ŽIV, cukriniu diabetu, vėžiu. Europos bendradarbiavimas yra labai svarbus visuomenės informuotumui didinti. Šiuo tikslu būtina skirti lėšų prevencijos kampanijoms.","lv":"Papildus profesionāļu sadarbībai ir nepieciešama arī sadarbība un kopīga organizācija starp veselības iestādēm un jo īpaši sabiedrības veselības iestādēm. Tas viss ir paredzēts, lai veicinātu sabiedrības veselības kampaņas Eiropas līmenī neatkarīgi no tā, vai tās ir uzturs, vakcinācijas pieejamība, klātbūtnes novēršana, vakcinācijas vajadzības vai cīņa pret pandēmijām vai hroniskām slimībām, piemēram, HIV, diabētu, vēzi. Eiropas sadarbība ir būtiska, lai palielinātu sabiedrības informētību. Šajā nolūkā būtisks priekšnoteikums ir līdzekļu piesaistīšana preventīvām kampaņām.","mt":"Minbarra l-kooperazzjoni tal-professjonisti, hemm bżonn ukoll ta’ kooperazzjoni u organizzazzjoni konġunta bejn l-istituzzjonijiet tas-saħħa u, b’mod partikolari, l-istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika. Dan kollu bil-għan li jiġu promossi kampanji dwar is-saħħa pubblika fil-livell Ewropew, kemm jekk ikunu n-nutrizzjoni, l-aċċess għat-tilqim, il-preżenza, il-ħtiġijiet tat-tilqim jew il-ġlieda kontra l-pandemiji jew il-mard kroniku bħall-HIV, id-dijabete u l-kanċer. Il-kollaborazzjoni Ewropea hija essenzjali sabiex titqajjem kuxjenza pubblika. Għal dan il-għan, il-ġbir ta’ fondi għall-kampanji ta’ prevenzjoni huwa prerekwiżit essenzjali.","nl":"Naast de samenwerking tussen beroepsbeoefenaren is er ook behoefte aan samenwerking en gezamenlijke organisatie tussen gezondheidsinstellingen en met name instellingen voor volksgezondheid. Dit alles met het oog op de bevordering van volksgezondheidscampagnes op Europees niveau, of het nu gaat om voeding, toegang tot vaccinatie, anti-aanwezigheid, vaccinatiebehoeften of de bestrijding van pandemieën of chronische ziekten zoals hiv, diabetes en kanker. Europese samenwerking is van essentieel belang om het publiek bewuster te maken. Daartoe is het aantrekken van middelen voor preventiecampagnes een essentiële voorwaarde.","pl":"Oprócz współpracy specjalistów istnieje również potrzeba współpracy i wspólnej organizacji między instytucjami opieki zdrowotnej, a w szczególności instytucjami zdrowia publicznego. Wszystko to w celu promowania kampanii na rzecz zdrowia publicznego na szczeblu europejskim, czy to w zakresie żywienia, dostępu do szczepień, antyobecności, potrzeb w zakresie szczepień czy zwalczania pandemii lub chorób przewlekłych, takich jak HIV, cukrzyca, nowotwory. Współpraca europejska ma zasadnicze znaczenie dla podnoszenia świadomości społecznej. W tym celu podstawowym warunkiem wstępnym jest gromadzenie funduszy na kampanie prewencyjne.","pt":"Além da cooperação dos profissionais, há também necessidade de cooperação e organização conjunta entre as instituições de saúde e, em particular, as instituições públicas de saúde. Tudo isto com o objetivo de promover campanhas de saúde pública a nível europeu, seja a nutrição, o acesso à vacinação, a antipresença, as necessidades de vacinação ou a luta contra pandemias ou doenças crónicas como o VIH, a diabetes e os cancros. A colaboração europeia é essencial para sensibilizar o público. Para o efeito, a angariação de fundos para campanhas de prevenção é um pré-requisito essencial.","ro":"Pe lângă cooperarea profesioniștilor, este necesară, de asemenea, cooperarea și organizarea comună între instituțiile sanitare și, în special, instituțiile de sănătate publică. Toate acestea cu scopul de a promova campanii de sănătate publică la nivel european, fie că este vorba de nutriție, acces la vaccinare, antiprezență, nevoi de vaccinare sau combaterea pandemiilor sau a bolilor cronice, cum ar fi HIV, diabetul, cancerul. Colaborarea europeană este esențială pentru sensibilizarea publicului. În acest scop, strângerea de fonduri pentru campaniile de prevenire este o condiție prealabilă esențială.","sk":"Okrem spolupráce odborníkov je potrebná aj spolupráca a spoločná organizácia zdravotníckych zariadení a najmä verejných zdravotníckych zariadení. To všetko s cieľom podporovať kampane v oblasti verejného zdravia na európskej úrovni, či už ide o výživu, prístup k očkovaniu, prevenciu prítomnosti, potreby očkovania alebo boj proti pandémiám alebo chronickým ochoreniam, ako je HIV, cukrovka, rakovina. Na zvýšenie informovanosti verejnosti je nevyhnutná európska spolupráca. Na tento účel je základným predpokladom získavanie finančných prostriedkov na preventívne kampane.","sl":"Poleg sodelovanja strokovnjakov obstaja tudi potreba po sodelovanju in skupni organizaciji med zdravstvenimi ustanovami in zlasti zavodi za javno zdravje. Vse to z namenom spodbujanja kampanj javnega zdravja na evropski ravni, pa naj gre za prehrano, dostop do cepljenja, preprečevanje prisotnosti, potrebe po cepljenju ali boj proti pandemiji ali kroničnim boleznim, kot so HIV, sladkorna bolezen, rak. Evropsko sodelovanje je bistvenega pomena za ozaveščanje javnosti. V ta namen je zbiranje sredstev za preventivne kampanje bistven predpogoj.","sv":"Utöver samarbetet mellan yrkesverksamma finns det också ett behov av samarbete och gemensam organisation mellan hälso- och sjukvårdsinstitutioner, särskilt offentliga hälso- och sjukvårdsinstitutioner. Allt detta i syfte att främja folkhälsokampanjer på EU-nivå, vare sig det gäller kost, tillgång till vaccinering, förebyggande av närvaro, vaccinationsbehov eller kampen mot pandemier eller kroniska sjukdomar som hiv, diabetes och cancer. Europeiskt samarbete är nödvändigt för att öka allmänhetens medvetenhet. I detta syfte är det nödvändigt att samla in medel för förebyggande kampanjer."}},"title":{"fr":"Campagne de prévention","machine_translations":{"bg":"Кампания за превенция","cs":"Preventivní kampaň","da":"Forebyggelseskampagne","de":"Präventionskampagne","el":"Εκστρατεία πρόληψης","en":"Prevention campaign","es":"Campaña de prevención","et":"Ennetuskampaania","fi":"Ennaltaehkäisykampanja","ga":"Feachtas coisc","hr":"Preventivna kampanja","hu":"Megelőzési kampány","it":"Campagna di prevenzione","lt":"Prevencijos kampanija","lv":"Profilakses kampaņa","mt":"Kampanja ta’ prevenzjoni","nl":"Preventiecampagne","pl":"Kampania prewencyjna","pt":"Campanha de prevenção","ro":"Campanie de prevenire","sk":"Preventívna kampaň","sl":"Preventivna kampanja","sv":"Förebyggande kampanj"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×