Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 733afb18510ad85d32327f9dab018a75194df280f3b8015df37f0e3b35985f7f

Source: {"body":{"it":"Il certificato digitale EU Covid è nato con lo scopo di assicurare la circolazione in sicurezza della popolazione europea al di fuori dei confini nazionali. Successivamente il certificato è stato utilizzato da alcuni paesi europei per limitare l'attività di chi non lo possiede, sempre per motivi di sicurezza. In Italia ad esempio senza certificato digitale EU Covid non è possibile usufruire di moltissimi servizi e addirittura non è possibile lavorare. Tale certificato può essere ottenuto tramite esecuzione di test antigenico Covid oppure da vaccinazione o ancora guarigione. In alcuni casi, in Italia, è valido solo il certificato ottenuto da vaccinazione o guarigione. Purtroppo la vaccinazione ha dimostrato di non essere in grado di frenare il contagio e quindi la diffusione della Covid-19. Di conseguenza il certificato digitale EU Covid non è in grado di garantire la sicurezza per cui è stato concepito, dimostrando di essere principalmente uno strumento di discriminazione senza effettiva utilità nel contenimento del contagio. \nPropongo quindi la definitiva abolizione del certificato digitale EU Covid, poiché tale strumento ha dimostrato di non essere in grado di adempiere al ruolo per cui è stato concepito.","machine_translations":{"bg":"Цифровият сертификат на ЕС за COVID беше създаден с цел да се гарантира безопасното движение на европейското население извън националните граници. По-късно сертификатът е използван от някои европейски държави, за да се ограничи дейността на тези, които не го притежават, винаги от съображения за сигурност. В Италия например без цифровия сертификат на ЕС за COVID не е възможно да се използват много услуги и дори не е възможно да се работи. Настоящият сертификат може да бъде получен чрез провеждане на тестове за антигени за COVID или чрез ваксинация или заздравяване. В някои случаи в Италия е валиден само сертификатът, получен от ваксинация или лечение. За съжаление ваксинацията показа, че не е в състояние да ограничи заразата и следователно разпространението на COVID-19. В резултат на това цифровият сертификат на ЕС за COVID не е в състояние да гарантира безопасността, за която е проектиран, което показва, че той е преди всичко инструмент за дискриминация без реална полза за ограничаване на разпространението на заразата. Ето защо предлагам окончателното премахване на цифровия сертификат на ЕС за COVID, тъй като този инструмент показа, че той не е в състояние да изпълни ролята, за която е проектиран.","cs":"Digitální osvědčení EU o COVID-19 bylo vytvořeno s cílem zajistit bezpečný pohyb evropského obyvatelstva mimo státní hranice. Později byl certifikát některými evropskými zeměmi použit k omezení činnosti těch, kteří ho nevlastní, vždy z bezpečnostních důvodů. Například v Itálii, bez digitálního certifikátu EU pro COVID-19, není možné využívat mnoho služeb, a dokonce ani není možné pracovat. Toto osvědčení lze získat provedením testů na antigen na COVID nebo očkováním nebo hojením. V některých případech platí v Itálii pouze osvědčení získané při očkování nebo léčení. Očkování bohužel ukázalo, že není schopno omezit nákazu, a tudíž šíření onemocnění COVID-19. V důsledku toho digitální certifikát EU pro onemocnění COVID-19 není schopen zaručit bezpečnost, pro kterou byl navržen, což prokazuje, že se jedná především o nástroj diskriminace bez skutečné užitečnosti při omezování nákazy. Proto navrhuji definitivní zrušení digitálního osvědčení EU o COVID-19, neboť tento nástroj ukázal, že není schopen plnit úlohu, pro kterou byl navržen.","da":"EU's digitale covid-certifikat blev oprettet med det formål at sikre sikker bevægelighed for den europæiske befolkning uden for de nationale grænser. Senere blev certifikatet brugt af nogle europæiske lande til at begrænse aktiviteten for dem, der ikke ejer det, altid af sikkerhedsmæssige årsager. I Italien er det f.eks. ikke muligt at bruge mange tjenester uden EU's digitale covid-certifikat, og det er heller ikke muligt at arbejde. Dette certifikat kan udstedes ved gennemførelse af covid-antigentest eller ved vaccination eller helbredelse. I nogle tilfælde, i Italien, er kun den attest, der er opnået ved vaccination eller helbredelse, gyldig. Desværre har vaccination vist, at den ikke er i stand til at bremse smitten og dermed spredningen af covid-19. Som følge heraf er EU's digitale covid-certifikat ikke i stand til at garantere den sikkerhed, som det er udformet til, hvilket viser, at det primært er et redskab til forskelsbehandling uden reel nytteværdi med hensyn til at dæmme op for afsmitning. Jeg foreslår derfor en endelig afskaffelse af EU's digitale covid-certifikat, da dette værktøj har vist, at det ikke er i stand til at opfylde den rolle, som det blev udformet til.","de":"Das digitale EU-Zertifikat für COVID-19 wurde mit dem Ziel erstellt, die sichere Bewegung der europäischen Bevölkerung außerhalb der nationalen Grenzen zu gewährleisten. Später wurde das Zertifikat von einigen europäischen Ländern verwendet, um die Tätigkeit derjenigen zu beschränken, die es nicht besitzen, immer aus Sicherheitsgründen. In Italien zum Beispiel ist es ohne das EU-Covid-Digitalzertifikat nicht möglich, viele Dienste in Anspruch zu nehmen, und selbst es ist nicht möglich, zu arbeiten. Diese Bescheinigung kann durch Durchführung von COVID-Antigentests oder durch Impfung oder Heilung erlangt werden. In einigen Fällen ist in Italien nur die Bescheinigung aus Impfung oder Heilung gültig. Leider hat die Impfung gezeigt, dass sie nicht in der Lage ist, die Ansteckung und damit die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen. Das digitale EU-Zertifikat für COVID-19 ist daher nicht in der Lage, die Sicherheit, für die es konzipiert wurde, zu gewährleisten, was zeigt, dass es sich in erster Linie um ein Instrument der Diskriminierung ohne wirklichen Nutzen bei der Eindämmung der Ansteckung handelt. Ich schlage daher vor, das digitale EU-Zertifikat für COVID-19 endgültig zu streichen, da dieses Instrument gezeigt hat, dass es nicht in der Lage ist, die Rolle zu erfüllen, für die es konzipiert wurde.","el":"Το ψηφιακό πιστοποιητικό της ΕΕ για τη νόσο COVID δημιουργήθηκε με στόχο τη διασφάλιση της ασφαλούς μετακίνησης του ευρωπαϊκού πληθυσμού εκτός των εθνικών συνόρων. Αργότερα, το πιστοποιητικό χρησιμοποιήθηκε από ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες για τον περιορισμό της δραστηριότητας εκείνων που δεν το κατέχουν, πάντα για λόγους ασφαλείας. Στην Ιταλία, για παράδειγμα, χωρίς το ψηφιακό πιστοποιητικό της ΕΕ για τη νόσο COVID-19, δεν είναι δυνατή η χρήση πολλών υπηρεσιών και ακόμη και δεν είναι δυνατή η εργασία. Το πιστοποιητικό αυτό μπορεί να ληφθεί με τη διενέργεια δοκιμασιών αντιγόνων COVID ή με εμβολιασμό ή επούλωση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, στην Ιταλία, ισχύει μόνο το πιστοποιητικό που λαμβάνεται από τον εμβολιασμό ή την επούλωση. Δυστυχώς, ο εμβολιασμός έδειξε ότι δεν είναι σε θέση να περιορίσει τη μετάδοση και, ως εκ τούτου, την εξάπλωση της νόσου COVID-19. Ως εκ τούτου, το ψηφιακό πιστοποιητικό της ΕΕ για τη νόσο COVID δεν είναι σε θέση να εγγυηθεί την ασφάλεια για την οποία σχεδιάστηκε, καταδεικνύοντας ότι αποτελεί κατά κύριο λόγο εργαλείο διακρίσεων χωρίς πραγματική χρησιμότητα για τον περιορισμό της μετάδοσης. Ως εκ τούτου, προτείνω την οριστική κατάργηση του ψηφιακού πιστοποιητικού της ΕΕ για τη νόσο COVID-19, καθώς το εργαλείο αυτό κατέδειξε ότι δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει τον ρόλο για τον οποίο σχεδιάστηκε.","en":"The EU COVID digital certificate was created with the aim of ensuring the safe movement of the European population outside the national borders. Later the certificate was used by some European countries to limit the activity of those who do not own it, always for security reasons. In Italy, for example, without the EU COVID digital certificate, it is not possible to use many services and even it is not possible to work. This certificate may be obtained by carrying out COVID antigen tests or by vaccination or healing. In some cases, in Italy, only the certificate obtained from vaccination or healing is valid. Unfortunately, vaccination has shown that it is unable to curb the contagion and therefore the spread of COVID-19. As a result, the EU COVID digital certificate is not able to guarantee the safety for which it was designed, demonstrating that it is primarily a tool of discrimination without real usefulness in containing contagion. I therefore propose the definitive abolition of the EU COVID digital certificate, as this tool has shown that it is unable to fulfil the role for which it was designed.","es":"El certificado digital de COVID-19 de la UE se creó con el objetivo de garantizar la circulación segura de la población europea fuera de las fronteras nacionales. Posteriormente el certificado fue utilizado por algunos países europeos para limitar la actividad de aquellos que no lo poseen, siempre por razones de seguridad. En Italia, por ejemplo, sin el certificado digital de COVID-19 de la UE, no es posible utilizar muchos servicios e incluso no es posible trabajar. Este certificado puede obtenerse mediante la realización de pruebas de antígenos de la COVID o mediante vacunación o curación. En algunos casos, en Italia, solo es válido el certificado obtenido de la vacunación o la curación. Lamentablemente, la vacunación ha demostrado que no puede frenar el contagio y, por tanto, la propagación de la COVID-19. En consecuencia, el certificado digital de COVID-19 de la UE no puede garantizar la seguridad para la que fue diseñado, lo que demuestra que se trata principalmente de una herramienta de discriminación sin una verdadera utilidad para contener el contagio. Por lo tanto, propongo la supresión definitiva del certificado digital de COVID-19 de la UE, ya que esta herramienta ha demostrado que no puede desempeñar el papel para el que fue diseñado.","et":"ELi COVID-19 digisertifikaat loodi eesmärgiga tagada Euroopa elanikkonna turvaline liikumine väljaspool riigipiire. Hiljem kasutasid mõned Euroopa riigid sertifikaati, et piirata nende isikute tegevust, kes seda ei oma, alati julgeolekukaalutlustel. Näiteks Itaalias ei ole ilma ELi COVIDi digisertifikaadita võimalik kasutada paljusid teenuseid ja isegi ei ole võimalik töötada. Käesoleva sertifikaadi võib saada COVID-antigeeni testide tegemise või vaktsineerimise või tervendamise teel. Mõnel juhul kehtib Itaalias ainult vaktsineerimisel või tervendamisel saadud sertifikaat. Kahjuks on vaktsineerimine näidanud, et see ei suuda piirata COVID-19 levikut ja seega ka selle levikut. Selle tulemusena ei suuda ELi COVIDi digisertifikaat tagada ohutust, mille jaoks see on välja töötatud, näidates, et see on peamiselt diskrimineerimise vahend, millel puudub tegelik kasulikkus nakkuse leviku piiramiseks. Seepärast teen ettepaneku kaotada lõplikult ELi COVIDi digisertifikaat, kuna see on näidanud, et see ei suuda täita seda rolli, milleks see loodi.","fi":"EU:n digitaalinen covid-19-sertifikaatti luotiin tavoitteena varmistaa Euroopan väestön turvallinen liikkuminen kansallisten rajojen ulkopuolelle. Myöhemmin jotkin Euroopan maat käyttivät sertifikaattia rajoittaakseen niiden toimintaa, jotka eivät omista sitä, aina turvallisuussyistä. Esimerkiksi Italiassa ilman EU:n digitaalista covid-sertifikaattia ei ole mahdollista käyttää monia palveluja ja edes työskennellä. Tämä todistus voidaan saada tekemällä covid-antigeenitestejä tai rokottamalla tai parantamalla. Joissakin tapauksissa Italiassa vain rokotuksesta tai paranemisesta saatu todistus on voimassa. Valitettavasti rokotukset ovat osoittaneet, että se ei pysty hillitsemään covid-19:n leviämistä ja leviämistä. Tämän vuoksi EU:n digitaalinen covid-sertifikaatti ei pysty takaamaan sen mukaista turvallisuutta, mikä osoittaa, että se on ensisijaisesti syrjinnän väline, jolla ei ole todellista hyötyä tartuntavaaran hillitsemisessä. Siksi ehdotan, että EU:n digitaalinen covid-19-sertifikaatti poistetaan lopullisesti, koska tämä väline on osoittanut, ettei se pysty täyttämään tehtävää, jota varten se on suunniteltu.","fr":"Le certificat numérique de l’UE sur la COVID a été créé dans le but d’assurer la circulation en toute sécurité de la population européenne en dehors des frontières nationales. Plus tard, le certificat a été utilisé par certains pays européens pour limiter l’activité de ceux qui ne le possèdent pas, toujours pour des raisons de sécurité. En Italie, par exemple, sans le certificat numérique de l’UE sur la COVID, il n’est pas possible d’utiliser de nombreux services et même il n’est pas possible de travailler. Ce certificat peut être obtenu par la réalisation de tests d’antigène de la COVID-19 ou par vaccination ou guérison. Dans certains cas, en Italie, seul le certificat de vaccination ou de guérison est valable. Malheureusement, la vaccination a montré qu’elle n’est pas en mesure de freiner la contagion et, partant, la propagation de la COVID-19. En conséquence, le certificat numérique de l’UE relatif à la COVID-19 n’est pas en mesure de garantir la sécurité pour laquelle il a été conçu, ce qui démontre qu’il s’agit avant tout d’un outil de discrimination sans réelle utilité pour contenir la contagion. Je propose donc la suppression définitive du certificat numérique de l’UE sur la COVID, car cet outil a montré qu’il n’est pas en mesure de remplir le rôle pour lequel il a été conçu.","ga":"Cruthaíodh deimhniú digiteach COVID an Aontais chun gluaiseacht shábháilte dhaonra na hEorpa a áirithiú lasmuigh de na teorainneacha náisiúnta. Ina dhiaidh sin, bhain roinnt tíortha Eorpacha úsáid as an deimhniú chun teorainn a chur le gníomhaíocht na ndaoine nach bhfuil ina n-úinéirí orthu, ar chúiseanna slándála i gcónaí. San Iodáil, mar shampla, gan deimhniú digiteach COVID an Aontais, ní féidir go leor seirbhísí a úsáid agus fiú ní féidir oibriú. Féadfar an deimhniú seo a fháil trí thástálacha antaiginí COVID a dhéanamh nó trí vacsaíniú nó trí chneasú. I gcásanna áirithe, san Iodáil, níl ach an deimhniú a fhaightear ó vacsaíniú nó ó chneasú bailí. Ar an drochuair, léirigh vacsaíniú nach féidir leis srian a chur leis an éifeacht ghabhála agus, dá bhrí sin, scaipeadh COVID-19. Mar thoradh air sin, ní féidir le deimhniú digiteach COVID an Aontais an tsábháilteacht dár ceapadh é a ráthú, rud a léiríonn gur uirlis idirdhealaithe den chuid is mó é gan fíorúsáideacht maidir le hionfhabhtú a bheith ann. Dá bhrí sin, molaim go gcuirfí deireadh le deimhniú digiteach COVID an Aontais, mar gur léirigh an uirlis sin nach féidir léi an ról dár ceapadh é a chomhlíonadh.","hr":"Digitalni certifikat EU-a povezan s bolešću COVID-19 stvoren je kako bi se osiguralo sigurno kretanje europskog stanovništva izvan nacionalnih granica. Kasnije su neke europske zemlje koristile certifikat kako bi ograničile aktivnosti onih koji ga ne posjeduju, uvijek iz sigurnosnih razloga. U Italiji, na primjer, bez digitalnog certifikata EU-a zbog bolesti COVID-19 nije moguće upotrebljavati mnoge usluge, pa čak ni nije moguće raditi. Taj se certifikat može dobiti provođenjem testova na antigene bolesti COVID-a ili cijepljenjem ili zacjeljivanjem. U nekim je slučajevima u Italiji valjana samo potvrda dobivena cijepljenjem ili iscjeljivanjem. Nažalost, cijepljenje je pokazalo da se njime ne može suzbiti zaraza, a time i širenje bolesti COVID-19. Zbog toga se digitalnim certifikatom EU-a zbog bolesti COVID-19 ne može jamčiti sigurnost za koju je osmišljen, čime se dokazuje da je to prvenstveno sredstvo diskriminacije bez stvarne korisnosti u suzbijanju zaraze. Stoga predlažem konačno ukidanje digitalnog certifikata EU-a protiv bolesti COVID-19 jer je taj alat pokazao da ne može ispuniti ulogu za koju je osmišljen.","hu":"Az uniós Covid digitális tanúsítványt azzal a céllal hozták létre, hogy biztosítsa az európai lakosság biztonságos mozgását a nemzeti határokon kívül. Később a tanúsítványt néhány európai ország arra használta, hogy korlátozza azoknak a tevékenységét, akik nem birtokolják azt, mindig biztonsági okokból. Olaszországban például az EU Covid digitális tanúsítványa nélkül számos szolgáltatást nem lehet igénybe venni, és még a munkavégzés sem lehetséges. Ez a bizonyítvány Covid antigéntesztek elvégzésével, vakcinázással vagy gyógyulással szerezhető be. Egyes esetekben Olaszországban csak a vakcinázásból vagy gyógyulásból nyert bizonyítvány érvényes. Sajnos az oltások azt mutatták, hogy nem képes megfékezni a járvány terjedését, és ezáltal a Covid19 terjedését. Ennek eredményeként az uniós Covid digitális tanúsítvány nem képes garantálni azt a biztonságot, amelyre tervezték, ami azt bizonyítja, hogy elsősorban a megkülönböztetés eszköze, anélkül, hogy ténylegesen hasznos lenne a fertőzés megfékezésében. Ezért az uniós Covid digitális tanúsítvány végleges eltörlését javaslom, mivel ez az eszköz megmutatta, hogy nem tudja betölteni azt a szerepet, amelyre tervezték.","lt":"ES COVID skaitmeninis sertifikatas buvo sukurtas siekiant užtikrinti saugų Europos gyventojų judėjimą už nacionalinių sienų. Vėliau sertifikatas buvo naudojamas kai kuriose Europos šalyse, siekiant apriboti tų, kuriems jis nepriklauso, veiklą visada saugumo sumetimais. Pavyzdžiui, Italijoje be ES COVID skaitmeninio sertifikato neįmanoma naudotis daugeliu paslaugų ir net neįmanoma dirbti. Šis sertifikatas gali būti gautas atliekant COVID antigenų tyrimus arba vakcinuojant ar gydant. Kai kuriais atvejais Italijoje galioja tik vakcinavimo ar gijimo metu gautas sertifikatas. Deja, vakcinacija parodė, kad ji negali užkirsti kelio COVID-19 plitimui, taigi ir jos plitimui. Todėl ES COVID skaitmeninis sertifikatas negali užtikrinti saugos, kuriai jis buvo sukurtas, o tai rodo, kad jis visų pirma yra diskriminacijos priemonė, kurios realios naudos užkertant kelią užkratui. Todėl siūlau galutinai panaikinti ES COVID skaitmeninį sertifikatą, nes ši priemonė parodė, kad jis negali atlikti vaidmens, kuriam jis buvo sukurtas.","lv":"ES Covid digitālais sertifikāts tika izveidots ar mērķi nodrošināt Eiropas iedzīvotāju drošu pārvietošanos ārpus valstu robežām. Vēlāk sertifikātu izmantoja dažas Eiropas valstis, lai ierobežotu to personu darbību, kurām tas nepieder, vienmēr drošības apsvērumu dēļ. Piemēram, Itālijā bez ES Covid digitālā sertifikāta nav iespējams izmantot daudzus pakalpojumus un pat nav iespējams strādāt. Šo sertifikātu var iegūt, veicot Covid antigēna testus vai veicot vakcināciju vai dzīšanu. Dažos gadījumos Itālijā ir derīgs tikai sertifikāts, kas iegūts vakcinācijas vai dzīšanas rezultātā. Diemžēl vakcinācija ir parādījusi, ka tā nespēj ierobežot Covid-19 izplatīšanos un tādējādi arī tās izplatīšanos. Līdz ar to ES Covid digitālais sertifikāts nespēj garantēt drošību, kurai tas tika izstrādāts, pierādot, ka tas galvenokārt ir diskriminācijas instruments bez reālas lietderības kaitīgas ietekmes ierobežošanai. Tāpēc es ierosinu pilnībā atcelt ES Covid digitālo sertifikātu, jo šis rīks ir parādījis, ka tas nespēj pildīt uzdevumus, kuriem tas bija paredzēts.","mt":"Iċ-ċertifikat diġitali tal-COVID-19 tal-UE nħoloq bil-għan li jiġi żgurat il-moviment sikur tal-popolazzjoni Ewropea barra mill-fruntieri nazzjonali. Aktar tard iċ-ċertifikat intuża minn xi pajjiżi Ewropej biex jillimitaw l-attività ta’ dawk li m’għandhomx is-sjieda tiegħu, dejjem għal raġunijiet ta’ sigurtà. Fl-Italja, pereżempju, mingħajr iċ-ċertifikat diġitali tal-UE dwar il-COVID, mhuwiex possibbli li jintużaw ħafna servizzi u lanqas ma huwa possibbli li wieħed jaħdem. Dan iċ-ċertifikat jista’ jinkiseb bit-twettiq ta’ testijiet tal-antiġeni tal-COVID jew permezz ta’ tilqim jew fejqan. F’xi każijiet, fl-Italja, huwa validu biss iċ-ċertifikat miksub mit-tilqim jew mill-fejqan. Sfortunatament, it-tilqim wera li mhuwiex kapaċi jrażżan il-kontaġju u għalhekk it-tixrid tal-COVID-19. B’riżultat ta’ dan, iċ-ċertifikat diġitali tal-UE dwar il-COVID ma jistax jiggarantixxi s-sikurezza li għaliha ġie ddisinjat, li juri li huwa primarjament għodda ta’ diskriminazzjoni mingħajr utilità reali fit-trażżin tal-kontaġju. Għalhekk nipproponi l-abolizzjoni definittiva taċ-ċertifikat diġitali tal-UE dwar il-COVID, peress li din l-għodda wriet li mhijiex kapaċi taqdi r-rwol li għalih tfassal.","nl":"Het digitale EU-certificaat voor COVID-19 is opgezet om het veilige verkeer van de Europese bevolking buiten de nationale grenzen te waarborgen. Later werd het certificaat door sommige Europese landen gebruikt om de activiteiten van degenen die het niet bezitten te beperken, altijd om veiligheidsredenen. In Italië bijvoorbeeld is het zonder het digitale EU-certificaat voor COVID-19 niet mogelijk om veel diensten te gebruiken en is het zelfs niet mogelijk om te werken. Dit certificaat kan worden verkregen door het uitvoeren van COVID-antigeentests of door vaccinatie of genezing. In sommige gevallen is in Italië alleen het certificaat van vaccinatie of genezing geldig. Helaas heeft vaccinatie aangetoond dat het niet in staat is de besmetting en dus de verspreiding van COVID-19 te beteugelen. Als gevolg hiervan kan het digitale EU-certificaat COVID niet de veiligheid garanderen waarvoor het is ontworpen, wat aantoont dat het voornamelijk een middel van discriminatie is zonder echt nut bij het indammen van besmetting. Daarom stel ik voor het digitale EU-certificaat voor COVID-19 definitief af te schaffen, aangezien dit instrument heeft aangetoond dat het niet in staat is de rol te vervullen waarvoor het is ontworpen.","pl":"Unijny certyfikat cyfrowy COVID-19 został stworzony w celu zapewnienia bezpiecznego przemieszczania się ludności europejskiej poza granice państwowe. Później certyfikat został wykorzystany przez niektóre kraje europejskie w celu ograniczenia działalności tych, którzy go nie posiadają, zawsze ze względów bezpieczeństwa. Na przykład we Włoszech, bez unijnego certyfikatu cyfrowego związanego z COVID-19, korzystanie z wielu usług nie jest możliwe, a nawet nie jest możliwe do pracy. Niniejsze świadectwo można uzyskać poprzez przeprowadzenie testów antygenowych na COVID lub szczepienia lub uzdrowienie. W niektórych przypadkach we Włoszech ważne jest jedynie świadectwo uzyskane w wyniku szczepienia lub leczenia. Niestety szczepienie pokazało, że nie jest w stanie powstrzymać zakażenia, a tym samym rozprzestrzeniania się COVID-19. W związku z tym unijny cyfrowy certyfikat COVID-19 nie jest w stanie zagwarantować bezpieczeństwa, dla którego został zaprojektowany, co świadczy o tym, że jest to przede wszystkim narzędzie dyskryminacji bez rzeczywistej użyteczności w ograniczaniu efektu domina. W związku z tym proponuję ostateczne zniesienie unijnego certyfikatu cyfrowego dotyczącego COVID-19, ponieważ narzędzie to wykazało, że nie jest w stanie pełnić roli, dla której został zaprojektowany.","pt":"O certificado digital da UE COVID foi criado com o objetivo de garantir a circulação segura da população europeia fora das fronteiras nacionais. Mais tarde, o certificado foi usado por alguns países europeus para limitar a atividade daqueles que não o possuem, sempre por razões de segurança. Em Itália, por exemplo, sem o certificado digital da UE COVID, não é possível utilizar muitos serviços e mesmo não é possível trabalhar. Este certificado pode ser obtido através da realização de testes de antigénio da COVID ou de vacinação ou cicatrização. Em alguns casos, em Itália, apenas o certificado obtido de vacinação ou cura é válido. Infelizmente, a vacinação mostrou que não é capaz de travar o contágio e, por conseguinte, a propagação da COVID-19. Consequentemente, o certificado digital da UE COVID não é capaz de garantir a segurança para a qual foi concebido, demonstrando que é, em primeiro lugar, um instrumento de discriminação sem utilidade real na contenção do contágio. Por conseguinte, proponho a abolição definitiva do certificado digital da UE COVID, uma vez que este instrumento demonstrou que não é capaz de desempenhar o papel para o qual foi concebido.","ro":"Certificatul digital al UE pentru COVID a fost creat cu scopul de a asigura circulația în condiții de siguranță a populației europene în afara frontierelor naționale. Ulterior, certificatul a fost utilizat de unele țări europene pentru a limita activitatea celor care nu îl dețin, întotdeauna din motive de securitate. În Italia, de exemplu, fără certificatul digital al UE privind COVID, nu este posibil să se utilizeze multe servicii și chiar nu este posibil să se lucreze. Acest certificat poate fi obținut prin efectuarea de teste antigenice COVID sau prin vaccinare sau vindecare. În unele cazuri, în Italia, numai certificatul obținut în urma vaccinării sau a vindecării este valabil. Din păcate, vaccinarea a demonstrat că nu este în măsură să limiteze contaminarea și, prin urmare, răspândirea COVID-19. Prin urmare, certificatul digital al UE pentru COVID nu este în măsură să garanteze siguranța pentru care a fost conceput, demonstrând că este în primul rând un instrument de discriminare fără o utilitate reală în ceea ce privește limitarea contagiunii. Prin urmare, propun abolirea definitivă a certificatului digital al UE pentru COVID, deoarece acest instrument a demonstrat că nu este în măsură să își îndeplinească rolul pentru care a fost conceput.","sk":"Digitálny certifikát EÚ o pandémii COVID bol vytvorený s cieľom zabezpečiť bezpečný pohyb európskeho obyvateľstva za štátne hranice. Neskôr bol certifikát používaný niektorými európskymi krajinami na obmedzenie činnosti tých, ktorí ho nevlastnia, vždy z bezpečnostných dôvodov. Napríklad v Taliansku bez digitálneho certifikátu EÚ o COVID nie je možné využívať mnohé služby a dokonca ani nie je možné pracovať. Toto osvedčenie sa môže získať vykonaním antigénových testov na COVID alebo očkovaním alebo hojením. V niektorých prípadoch platí v Taliansku len osvedčenie získané z očkovania alebo hojenia. Bohužiaľ, očkovanie ukázalo, že nie je schopné obmedziť nákazu, a tým aj šírenie ochorenia COVID-19. Digitálny certifikát EÚ v súvislosti s ochorením COVID-19 preto nie je schopný zaručiť bezpečnosť, pre ktorú bol navrhnutý, čo preukazuje, že je v prvom rade nástrojom diskriminácie bez skutočnej užitočnosti pri potláčaní nákazy. Preto navrhujem definitívne zrušenie digitálneho certifikátu EÚ ochorenia COVID-19, keďže tento nástroj ukázal, že nie je schopný plniť úlohu, na ktorú bol navrhnutý.","sl":"Digitalno potrdilo EU o COVID-19 je bilo oblikovano z namenom, da se zagotovi varno gibanje evropskega prebivalstva zunaj nacionalnih meja. Kasneje so nekatere evropske države potrdilo uporabljale za omejitev dejavnosti tistih, ki ga nimajo, vedno iz varnostnih razlogov. V Italiji na primer brez digitalnega potrdila EU o COVID-19 ni mogoče uporabiti številnih storitev in celo ni mogoče delati. To potrdilo se lahko pridobi z izvajanjem antigenskih testov na COVID-19 ali s cepljenjem ali celjenjem. V nekaterih primerih je v Italiji veljavno le potrdilo, pridobljeno s cepljenjem ali celjenjem. Na žalost je cepljenje pokazalo, da ne more zajeziti okužbe in s tem širjenja COVID-19. Zato digitalno potrdilo EU o COVID-19 ne more zagotoviti varnosti, za katero je bilo zasnovano, kar dokazuje, da je predvsem orodje za diskriminacijo brez dejanske uporabnosti pri omejevanju širjenja negativnih vplivov. Zato predlagam dokončno odpravo digitalnega certifikata EU za COVID, saj je to orodje pokazalo, da ne more izpolniti vloge, za katero je bilo zasnovano.","sv":"EU:s digitala covid-certifikat skapades i syfte att säkerställa säker rörlighet för den europeiska befolkningen utanför de nationella gränserna. Senare användes certifikatet av vissa europeiska länder för att begränsa verksamheten för dem som inte äger det, alltid av säkerhetsskäl. I Italien är det till exempel inte möjligt att använda många tjänster utan EU:s digitala covid-certifikat och det är inte ens möjligt att arbeta. Detta intyg kan erhållas genom covidantigentester eller genom vaccinering eller läkning. I vissa fall gäller i Italien endast det intyg som erhållits genom vaccination eller läkning. Tyvärr har vaccinationen visat att den inte kan begränsa smittspridningen och därmed spridningen av covid-19. Till följd av detta kan EU:s digitala covid-certifikat inte garantera den säkerhet som det utformades för, vilket visar att det i första hand är ett verktyg för diskriminering utan verklig nytta när det gäller att begränsa smittspridningen. Jag föreslår därför ett definitivt avskaffande av EU:s digitala covid-certifikat, eftersom detta verktyg har visat att det inte kan fylla den roll som det utformades för."}},"title":{"it":"Abolizione del certificato digitale EU Covid","machine_translations":{"bg":"Премахване на цифровия сертификат на ЕС за COVID-19","cs":"Zrušení digitálního osvědčení EU týkajícího se onemocnění COVID-19","da":"Afskaffelse af EU's digitale covid-certifikat","de":"Abschaffung des EU-digitalen COVID-Zertifikats","el":"Κατάργηση του ψηφιακού πιστοποιητικού της ΕΕ για τη νόσο COVID","en":"Abolition of the EU COVID digital certificate","es":"Supresión del certificado digital de COVID-19 de la UE","et":"ELi COVID-19 digisertifikaadi kaotamine","fi":"EU:n digitaalisen covid-sertifikaatin poistaminen","fr":"Suppression du certificat numérique de l’UE sur la COVID","ga":"Deimhniú digiteach COVID an Aontais a dhíothú","hr":"Ukidanje digitalnog certifikata EU-a protiv bolesti COVID-19","hu":"Az uniós Covid digitális tanúsítvány eltörlése","lt":"ES COVID skaitmeninio sertifikato panaikinimas","lv":"ES Covid digitālā sertifikāta atcelšana","mt":"L-abolizzjoni taċ-ċertifikat diġitali tal-COVID tal-UE","nl":"Afschaffing van het digitale EU-certificaat voor COVID-19","pl":"Zniesienie unijnego cyfrowego certyfikatu COVID-19","pt":"Abolição do certificado digital da UE COVID","ro":"Abolirea certificatului digital al UE pentru COVID","sk":"Zrušenie digitálneho certifikátu EÚ o COVID-19","sl":"Odprava digitalnega potrdila EU o COVID-19","sv":"Avskaffande av EU:s digitala covid-certifikat"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×