Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1f80807c79595d35cdfb61e1ca92044ddf41fa80d838aee2aa46b87d2d2c2c43

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"През юни 2021 г. Европейският парламент прие резолюция относно положението със сексуалното и репродуктивното здраве и права в ЕС в контекста на здравето на жените. Членовете на ЕП и членовете на ЕП призовават държавите членки да декриминализират абортите, да премахнат и да се борят с пречките пред законния аборт и да гарантират, че абортът при поискване е законен по време на ранна бременност и, ако е необходимо, на по-късен етап, ако здравето или животът на бременната е изложена на риск. В резолюцията също така се подчертава, че пълната забрана на абортите или на грижите за абортите е форма на насилие, основано на пола. Предлагаме правото на безплатен аборт на местно равнище до седмица 12, без да се изисква причината, да се прилага в целия Европейски съюз (какъвто вече е случаят в много държави членки).","cs":"V červnu 2021 přijal Evropský parlament usnesení o situaci v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví a práv v EU v souvislosti se zdravím žen. Poslanci a poslanci Evropského parlamentu vyzývají členské státy, aby dekriminalizovaly potraty, odstranily překážky legálního potratu a bojovaly proti nim a zajistily, aby přerušení těhotenství na požádání bylo legální během raného těhotenství a v případě potřeby v pozdější fázi, pokud je ohroženo zdraví nebo život těhotné osoby. Usnesení rovněž zdůrazňuje, že úplný zákaz potratů nebo potratů je formou genderově podmíněného násilí. Navrhujeme, aby právo na volný a místně dostupný potrat do 12. týdne, aniž by se ptali na důvod, mělo platit v celé Evropské unii (jak je tomu již v mnoha členských státech).","da":"I juni 2021 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om situationen for seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder i EU i forbindelse med kvinders sundhed. Europa-Parlamentets medlemmer opfordrer medlemsstaterne til at afkriminalisere abort, fjerne og bekæmpe hindringer for lovlig abort og sikre, at abort efter anmodning er lovlig under tidlig graviditet og om nødvendigt på et senere tidspunkt, hvis en gravid persons helbred eller liv er i fare. I beslutningen understreges det også, at et totalt forbud mod abort eller abortbehandling er en form for kønsbaseret vold. Vi foreslår, at retten til gratis og lokalt tilgængelig abort indtil uge 12 uden at spørge om årsagen skal gælde i hele EU (som det allerede er tilfældet i mange medlemsstater).","de":"Im Juni 2021 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung zur Lage der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der Rechte in der EU im Zusammenhang mit der Gesundheit von Frauen an. MdEP und MdEP fordern die Mitgliedstaaten auf, die Abtreibung zu entkriminalisieren, Hindernisse für eine legale Abtreibung zu beseitigen und zu bekämpfen und sicherzustellen, dass die Abtreibung auf Antrag während der frühen Schwangerschaft legal ist, und erforderlichenfalls zu einem späteren Zeitpunkt, wenn die Gesundheit oder das Leben einer schwangeren Person gefährdet ist. In der Entschließung wird auch betont, dass ein vollständiges Verbot von Abtreibung oder Abtreibung eine Form geschlechtsspezifischer Gewalt ist. Wir schlagen vor, dass das Recht auf kostenlose und lokal verfügbare Abtreibung bis Woche 12 ohne die Begründung in der gesamten Europäischen Union gelten sollte (wie es bereits in vielen Mitgliedstaaten der Fall ist).","el":"Τον Ιούνιο του 2021, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα σχετικά με την κατάσταση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στην ΕΕ στο πλαίσιο της υγείας των γυναικών. Οι ευρωβουλευτές και οι βουλευτές του ΕΚ καλούν τα κράτη μέλη να αποποινικοποιήσουν την άμβλωση, να άρουν και να καταπολεμήσουν τα εμπόδια στη νόμιμη άμβλωση και να διασφαλίσουν ότι η άμβλωση κατόπιν αιτήματος είναι νόμιμη κατά τη διάρκεια της πρώιμης εγκυμοσύνης και, εάν χρειαστεί, σε μεταγενέστερο στάδιο, εάν απειλείται η υγεία ή η ζωή ενός εγκύου. Το ψήφισμα τονίζει επίσης ότι η πλήρης απαγόρευση των αμβλώσεων ή της φροντίδας των αμβλώσεων αποτελεί μορφή έμφυλης βίας. Προτείνουμε να ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση το δικαίωμα ελεύθερης και τοπικά διαθέσιμης έκτρωσης έως την 12η εβδομάδα χωρίς να ζητείται ο λόγος (όπως συμβαίνει ήδη σε πολλά κράτη μέλη).","en":"In June 2021, the European Parliament adopted a resolution on the situation of sexual and reproductive health and rights in the EU in the context of women’s health. MEPs and MEPs call on Member States to decriminalise abortion, to remove and combat obstacles to legal abortion and to ensure that abortion on request is legal during early pregnancy and, if necessary, at a later stage if the health or life of a pregnant person is at risk. The resolution also stresses that a total ban on abortion or abortion care is a form of gender-based violence. We propose that the right to free and locally available abortion until week 12 without asking the reason should apply throughout the European Union (as is already the case in many Member States).","es":"En junio de 2021, el Parlamento Europeo adoptó una Resolución sobre la situación de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en la UE en el contexto de la salud de las mujeres. Los diputados al Parlamento Europeo y los diputados al Parlamento Europeo piden a los Estados miembros que despenalicen el aborto, eliminen y combatan los obstáculos al aborto legal y garanticen que el aborto a petición sea legal durante el embarazo precoz y, si es necesario, en una fase posterior si la salud o la vida de una persona embarazada está en peligro. La resolución también hace hincapié en que la prohibición total del aborto o la atención del aborto es una forma de violencia de género. Proponemos que el derecho a un aborto libre y disponible localmente hasta la semana 12 sin preguntar la razón se aplique en toda la Unión Europea (como ya es el caso en muchos Estados miembros).","et":"Euroopa Parlament võttis 2021. aasta juunis vastu resolutsiooni seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukorra kohta ELis naiste tervise kontekstis. Parlamendiliikmed ja parlamendiliikmed kutsuvad liikmesriike üles aborti dekriminaliseerima, kõrvaldama ja võitlema seadusliku abordi takistustega ning tagama, et abort on taotluse korral seaduslik raseduse alguses ja vajaduse korral hilisemas etapis, kui raseda inimese tervis või elu on ohus. Resolutsioonis rõhutatakse ka, et abordi või abordi eest hoolitsemise täielik keelustamine on üks soolise vägivalla vorme. Teeme ettepaneku, et õigus tasuta ja kohapeal kättesaadavale abordile kuni 12. nädalani ilma põhjust küsimata kehtiks kogu Euroopa Liidus (nagu on juba tehtud paljudes liikmesriikides).","fi":"Euroopan parlamentti hyväksyi kesäkuussa 2021 päätöslauselman seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien tilanteesta eu:ssa naisten terveyden kannalta. Euroopan parlamentin jäsenet ja Euroopan parlamentin jäsenet kehottavat jäsenvaltioita dekriminalisoimaan abortin, poistamaan ja torjumaan laillisen abortin esteitä ja varmistamaan, että pyynnöstä tehtävä abortti on laillinen raskauden alkuvaiheessa ja tarvittaessa myöhemmässä vaiheessa, jos raskaana olevan henkilön terveys tai elämä on vaarassa. Päätöslauselmassa korostetaan myös, että abortin tai abortin hoidon täydellinen kieltäminen on sukupuoleen perustuvan väkivallan muoto. Ehdotamme, että oikeutta vapaaseen ja paikallisesti saatavilla olevaan aborttiin viikkoon 12 saakka ilman syytä olisi sovellettava kaikkialla Euroopan unionissa (kuten monissa jäsenvaltioissa on jo tehty).","fr":"En juin 2021, le Parlement européen a adopté une résolution sur la situation de la santé et des droits sexuels et génésiques dans l’Union européenne dans le contexte de la santé des femmes. Les députés européens et les députés demandent aux États membres de dépénaliser l’avortement, d’éliminer et de combattre les obstacles à l’avortement légal et de veiller à ce que l’avortement sur demande soit légal pendant la grossesse précoce et, si nécessaire, à un stade ultérieur si la santé ou la vie d’une personne enceinte est en danger. La résolution souligne également qu’une interdiction totale de l’avortement ou de la prise en charge de l’avortement est une forme de violence sexiste. Nous proposons que le droit à l’avortement gratuit et disponible localement jusqu’à la semaine 12 sans en demander la raison s’applique dans toute l’Union européenne (comme c’est déjà le cas dans de nombreux États membres).","ga":"I mí an Mheithimh 2021, ghlac Parlaimint na hEorpa rún maidir le staid na sláinte agus na gceart gnéis agus atáirgthe san Aontas i gcomhthéacs shláinte na mban. Iarrann Feisirí agus Feisirí Eorpacha ar na Ballstáit an ginmhilleadh a dhíchoiriúlú, bacainní ar ghinmhilleadh dlíthiúil a bhaint agus a chomhrac agus a áirithiú go mbeidh an ginmhilleadh dleathach, arna iarraidh sin, le linn toirchis luath agus, más gá, ag céim níos déanaí má tá sláinte nó beatha duine atá ag iompar clainne i mbaol. Cuirtear i bhfios go láidir sa rún freisin gur cineál foréigin inscnebhunaithe é toirmeasc iomlán ar chúram ginmhillte nó ar chúram ginmhillte. Molaimid gur cheart go mbeadh feidhm ag an gceart chun ginmhilleadh saor in aisce agus atá ar fáil go háitiúil go dtí seachtain 12 gan an chúis a iarraidh ar fud an Aontais Eorpaigh (mar atá cheana féin i roinnt mhaith Ballstát).","hr":"U lipnju 2021. Europski parlament donio je rezoluciju o stanju spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava u EU-u u kontekstu zdravlja žena. Zastupnici u Europskom parlamentu i zastupnici u Europskom parlamentu pozivaju države članice da dekriminaliziraju pobačaj, da uklone i suzbiju prepreke zakonitom pobačaju te da osiguraju da je pobačaj na zahtjev zakonit tijekom rane trudnoće i, ako je potrebno, u kasnijoj fazi ako je ugroženo zdravlje ili život trudne osobe. U rezoluciji se također naglašava da je potpuna zabrana pobačaja ili pobačaja oblik rodno uvjetovanog nasilja. Predlažemo da se pravo na besplatan i lokalno dostupan pobačaj do 12. tjedna bez traženja razloga primjenjuje u cijeloj Europskoj uniji (kao što je već slučaj u mnogim državama članicama).","hu":"Az Európai Parlament 2021 júniusában állásfoglalást fogadott el a szexuális és reproduktív egészség és jogok helyzetéről az EU-ban a nők egészségével összefüggésben. Az európai parlamenti képviselők és az európai parlamenti képviselők felkérik a tagállamokat, hogy dekriminalizálják az abortuszt, számolják fel a legális abortusz akadályait és küzdjenek ellene, és biztosítsák, hogy kérésre az abortusz jogszerű legyen a terhesség korai szakaszában, és szükség esetén egy későbbi szakaszban, ha egy terhes személy egészsége vagy élete veszélyben van. Az állásfoglalás azt is hangsúlyozza, hogy az abortusz vagy az abortusz ellátásának teljes tilalma a nemi alapú erőszak egyik formája. Azt javasoljuk, hogy az 12. hétig ingyenes és helyben elérhető abortuszhoz való jog az indokolás kérése nélkül az Európai Unió egész területén érvényesüljön (ahogy az már sok tagállamban így van).","it":"Nel giugno 2021 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla situazione della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti nell'UE nel contesto della salute delle donne. Gli eurodeputati e i deputati chiedono agli Stati membri di depenalizzare l'aborto, di rimuovere e combattere gli ostacoli all'aborto legale e di garantire che l'aborto su richiesta sia legale durante la gravidanza precoce e, se necessario, in una fase successiva se la salute o la vita di una persona incinta è a rischio. La risoluzione sottolinea inoltre che il divieto totale dell'aborto o dell'assistenza all'aborto è una forma di violenza di genere. Proponiamo che il diritto all'aborto libero e disponibile a livello locale fino alla settimana 12 senza chiedere il motivo debba applicarsi in tutta l'Unione europea (come già avviene in molti Stati membri).","lt":"2021 m. birželio mėn. Europos Parlamentas priėmė rezoliuciją dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties ES moterų sveikatos srityje. EP nariai ir EP nariai ragina valstybes nares dekriminalizuoti abortus, pašalinti ir kovoti su teisinio aborto kliūtimis ir užtikrinti, kad abortas paprašius būtų teisėtas ankstyvo nėštumo metu ir, jei reikia, vėlesniame etape, jei kyla pavojus nėščios asmens sveikatai ar gyvybei. Rezoliucijoje taip pat pabrėžiama, kad visiškas abortų ar abortų priežiūros draudimas yra smurto dėl lyties forma. Siūlome, kad teisė į nemokamą ir vietinį abortą iki 12-osios savaitės, neprašant priežasties, būtų taikoma visoje Europos Sąjungoje (kaip jau yra daugelyje valstybių narių).","lv":"Eiropas Parlaments 2021. gada jūnijā pieņēma rezolūciju par stāvokli seksuālās un reproduktīvās veselības un tiesību jomā ES saistībā ar sieviešu veselību. EP deputāti un EP deputāti aicina dalībvalstis atcelt kriminālatbildību par abortiem, novērst un apkarot legālo abortu šķēršļus un nodrošināt, ka aborts pēc pieprasījuma ir likumīgs grūtniecības sākumā un, ja nepieciešams, vēlākā posmā, ja ir apdraudēta grūtnieces veselība vai dzīvība. Rezolūcijā arī uzsvērts, ka pilnīgs abortu vai abortu aprūpes aizliegums ir ar dzimumu saistītas vardarbības veids. Mēs ierosinām, ka tiesības uz bezmaksas un vietēji pieejamiem abortiem līdz 12. nedēļai, neprasot iemeslu, būtu jāpiemēro visā Eiropas Savienībā (kā tas jau ir daudzās dalībvalstīs).","mt":"F’Ġunju 2021, il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni tas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi fl-UE fil-kuntest tas-saħħa tan-nisa. Il-Membri tal-PE u l-MEPs jitolbu lill-Istati Membri biex jiddekriminalizzaw l-abort, biex ineħħu u jiġġieldu l-ostakli għall-abort legali u biex jiżguraw li l-abort fuq talba jkun legali matul il-bidu tat-tqala u, jekk ikun meħtieġ, fi stadju aktar tard jekk is-saħħa jew il-ħajja ta’ persuna tqila tkun f’riskju. Ir-riżoluzzjoni tenfasizza wkoll li projbizzjoni totali fuq il-kura tal-abort jew tal-abort hija forma ta’ vjolenza sessista. Aħna nipproponu li d-dritt għall-abort bla ħlas u disponibbli lokalment sat-12-il ġimgħa mingħajr ma tintalab ir-raġuni għandu japplika fl-Unjoni Ewropea kollha (kif diġà huwa l-każ f’ħafna Stati Membri).","nl":"In juni 2021 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de situatie van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU in de context van de gezondheid van vrouwen. De leden van het Europees Parlement en de leden van het Europees Parlement roepen de lidstaten op abortus te decriminaliseren, belemmeringen voor legale abortus weg te nemen en te bestrijden en ervoor te zorgen dat abortus op verzoek legaal is tijdens de vroege zwangerschap en, indien nodig, in een later stadium als de gezondheid of het leven van een zwangere in gevaar komt. In de resolutie wordt ook benadrukt dat een volledig verbod op abortus of abortuszorg een vorm van gendergerelateerd geweld is. Wij stellen voor dat het recht op gratis en lokaal beschikbare abortus tot week 12 zonder de reden te vragen van toepassing is in de hele Europese Unie (zoals in veel lidstaten al het geval is).","pt":"Em junho de 2021, o Parlamento Europeu adotou uma resolução sobre a situação da saúde e dos direitos sexuais e reprodutivos na UE no contexto da saúde das mulheres. Os deputados ao Parlamento Europeu e os deputados instam os Estados-Membros a descriminalizar o aborto, a eliminar e a combater os obstáculos ao aborto legal e a assegurar que o aborto, a pedido, seja legal durante o início da gravidez e, se necessário, numa fase posterior, se a saúde ou a vida de uma grávida estiverem em risco. A resolução salienta igualmente que a proibição total do aborto ou do aborto é uma forma de violência baseada no género. Propomos que o direito ao aborto livre e disponível localmente até à semana 12, sem pedir a razão, se aplique em toda a União Europeia (como já acontece em muitos Estados-Membros).","ro":"În iunie 2021, Parlamentul European a adoptat o rezoluție referitoare la situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE în contextul sănătății femeilor. Deputații în Parlamentul European și deputații în Parlamentul European solicită statelor membre să dezincrimineze avortul, să elimine și să combată obstacolele din calea avortului legal și să se asigure că avortul la cerere este legal în timpul sarcinii timpurii și, dacă este necesar, într-o etapă ulterioară, în cazul în care sănătatea sau viața unei persoane însărcinate este în pericol. Rezoluția subliniază, de asemenea, că interzicerea totală a avortului sau a avortului este o formă de violență bazată pe gen. Propunem ca dreptul la avort gratuit și disponibil local până în săptămâna 12, fără a cere motivul, să se aplice în întreaga Uniune Europeană (așa cum se întâmplă deja în multe state membre).","sk":"Európsky parlament prijal v júni 2021 uznesenie o situácii v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv v EÚ v súvislosti so zdravím žien. Poslanci Európskeho parlamentu a poslanci Európskeho parlamentu vyzývajú členské štáty, aby dekriminalizovali umelé prerušenie tehotenstva, odstránili prekážky legálneho umelého prerušenia tehotenstva a bojovali proti nim a aby zabezpečili, že umelé prerušenie tehotenstva je na požiadanie zákonné počas raného tehotenstva a v prípade potreby v neskoršej fáze, ak je ohrozené zdravie alebo život tehotnej osoby. V uznesení sa tiež zdôrazňuje, že úplný zákaz umelého prerušenia tehotenstva alebo starostlivosti o umelé prerušenie tehotenstva je formou rodovo motivovaného násilia. Navrhujeme, aby sa právo na bezplatné a miestne dostupné umelé prerušenie tehotenstva do 12. týždňa uplatňovalo v celej Európskej únii (ako je to už v mnohých členských štátoch).","sl":"Evropski parlament je junija 2021 sprejel resolucijo o razmerah na področju spolnega in reproduktivnega zdravja ter pravic v EU v zvezi z zdravjem žensk. Poslanci in poslanci Evropskega parlamenta pozivajo države članice, naj dekriminalizirajo splav, odstranijo ovire za zakonit splav in se borijo proti njim ter zagotovijo, da je splav na zahtevo zakonit med zgodnjo nosečnostjo in po potrebi pozneje, če je ogroženo zdravje ali življenje nosečnice. Resolucija tudi poudarja, da je popolna prepoved splava ali nege splava oblika nasilja na podlagi spola. Predlagamo, da pravica do brezplačnega in lokalno razpoložljivega splava do 12. tedna brez navedbe razloga velja po vsej Evropski uniji (kot že velja v številnih državah članicah).","sv":"I juni 2021 antog Europaparlamentet en resolution om situationen för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i EU när det gäller kvinnors hälsa. Parlamentsledamöterna och parlamentsledamöterna uppmanar medlemsstaterna att avkriminalisera aborter, att undanröja och bekämpa hinder för laglig abort och att se till att abort på begäran är laglig under tidig graviditet och, vid behov, i ett senare skede om en gravid persons hälsa eller liv äventyras. I resolutionen betonas också att ett totalförbud mot abort- eller abortvård är en form av könsrelaterat våld. Vi föreslår att rätten till gratis och lokalt tillgänglig abort fram till vecka 12 utan att fråga skälet ska gälla i hela Europeiska unionen (vilket redan är fallet i många medlemsstater)."},"pl":"W czerwcu 2021 Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie sytuacji w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz praw w tej dziedzinie w UE w kontekście zdrowia kobiet. Posłanki i posłowie do PE wzywają w niej państwa członkowskie do depenalizacji aborcji, do usuwania i zwalczania przeszkód w legalnej aborcji oraz do zapewnienia, aby aborcja na życzenie była legalna we wczesnej ciąży, a w razie potrzeby również w późniejszym okresie, jeśli zagrożone jest zdrowie lub życie osoby ciężarnej. Rezolucja podkreśla również, że całkowity zakaz opieki aborcyjnej lub odmowa udzielenia opieki aborcyjnej jest formą przemocy uwarunkowanej płcią.\n\nProponujemy, aby prawo do bezpłatnego i dostępnego lokalnie zabiegu przerywania ciąży do 12. tygodnia bez pytania o powód obowiązywało w całej Unii Europejskiej (tak jak jest to już w wielu państwach członkowskich)."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Право на безплатно и достъпно на местно равнище лечение за аборт до седмица 12, без да се изисква причина в целия Европейски съюз","cs":"Právo na bezplatnou a místně dostupnou potratovou léčbu do 12. týdne bez dotazu na důvod v celé Evropské unii","da":"Retten til gratis og lokalt tilgængelig abortbehandling i op til uge 12 uden at bede om en grund i hele Den Europæiske Union","de":"Das Recht auf kostenlose und lokal verfügbare Abtreibungsbehandlung bis Woche 12, ohne einen Grund in der gesamten Europäischen Union zu verlangen","el":"Το δικαίωμα σε δωρεάν και τοπικά διαθέσιμη θεραπεία αμβλώσεων έως την εβδομάδα 12 χωρίς να υπάρχει λόγος σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"The right to free and locally available abortion treatment up to week 12 without asking for a reason throughout the European Union","es":"El derecho a un aborto gratuito y disponible a nivel local hasta la semana 12 sin pedir una razón en toda la Unión Europea","et":"Õigus tasuta ja kohapeal kättesaadavale abordiravile kuni 12. nädalani ilma põhjuseta kogu Euroopa Liidus","fi":"Oikeus maksuttomaan ja paikallisesti saatavilla olevaan aborttihoitoon viikkoon 12 saakka pyytämättä syytä koko Euroopan unionissa","fr":"Le droit à un traitement d’avortement gratuit et disponible localement jusqu’à la semaine 12 sans demander une raison dans l’ensemble de l’Union européenne","ga":"An ceart chun cóireála ginmhillte saor in aisce agus atá ar fáil go háitiúil suas go seachtain 12 gan cúis a iarraidh ar fud an Aontais Eorpaigh","hr":"Pravo na besplatno i lokalno dostupno liječenje pobačaja do 12. tjedna bez traženja razloga u cijeloj Europskoj uniji","hu":"A 12. hétig ingyenes és helyben elérhető abortuszkezeléshez való jog, anélkül, hogy az Európai Unió egész területén indokolt lenne","it":"Il diritto all'aborto gratuito e disponibile a livello locale fino alla settimana 12 senza chiedere un motivo in tutta l'Unione europea","lt":"Teisė į nemokamą ir vietinį abortų gydymą iki 12 savaitės, neprašant priežasties visoje Europos Sąjungoje","lv":"Tiesības uz bezmaksas un vietēji pieejamu abortu ārstēšanu līdz 12. nedēļai, neprasot iemeslu visā Eiropas Savienībā","mt":"Id-dritt għal trattament ta’ abort bla ħlas u disponibbli lokalment sat-12-il ġimgħa mingħajr ma tintalab raġuni fl-Unjoni Ewropea kollha","nl":"Het recht op gratis en lokaal beschikbare abortusbehandeling tot week 12 zonder om een reden te vragen in de hele Europese Unie","pt":"O direito ao tratamento gratuito e local do aborto até à semana 12, sem pedir um motivo em toda a União Europeia","ro":"Dreptul la avort gratuit și disponibil la nivel local până în săptămâna 12, fără a cere un motiv în întreaga Uniune Europeană","sk":"Právo na bezplatnú a lokálne dostupnú liečbu umelého prerušenia tehotenstva do 12. týždňa bez toho, aby o to žiadala dôvod v celej Európskej únii","sl":"Pravica do brezplačnega in lokalno razpoložljivega zdravljenja splava do 12. tedna brez zahteve po razlogu po vsej Evropski uniji","sv":"Rätten till gratis och lokalt tillgänglig abortbehandling fram till vecka 12 utan att begära någon anledning i hela Europeiska unionen"},"pl":"Prawo do bezpłatnego i dostępnego lokalnie zabiegu przerywania ciąży do 12. tygodnia bez pytania o powód w całej Unii Europejskiej"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×