Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 45138289b9a82cd579d9770428a4c794c1260bdd598287682b41e8196a69dc56

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"От началото на 2022 г. Франция стартира безплатна програма за контрацепция за жени на възраст 18—25 години. Програмата включва и безплатни медицински консултации, свързани с превенцията на бременността. Това е продължение на програмата за безплатна контрацепция, която вече съществува от 2013 г. за жени на възраст 18 и по-млади, което доведе до значително намаляване на броя на абортите в тази възрастова група. Подобни разпоредби съществуват и в няколко други държави от Европейския съюз. Предлагаме тази програма да се разшири, така че да обхване всички държави от ЕС, като се даде възможност за достъп до безплатна контрацепция и безплатна консултация относно превенцията на бременността за всички граждани на ЕС в репродуктивна възраст.","cs":"Od začátku roku 2022 zahájila Francie bezplatný antikoncepční program pro ženy ve věku 18–25 let. Program zahrnuje také bezplatné lékařské konzultace týkající se prevence těhotenství. Jedná se o rozšíření bezplatného antikoncepčního programu, který již existuje od roku 2013 pro ženy ve věku 18 let a mladší, což vedlo k významnému snížení počtu potratů v této věkové skupině. Podobné předpisy existují v několika dalších zemích Evropské unie. Navrhujeme rozšířit tento program na všechny země EU, který umožní přístup k bezplatné antikoncepci a bezplatné konzultace o prevenci těhotenství pro všechny občany EU v reprodukčním věku.","da":"Siden begyndelsen af 2022 har Frankrig lanceret et gratis præventionsprogram for kvinder i alderen 18-25 år. Programmet omfatter også gratis lægekonsultationer relateret til graviditetsforebyggelse. Dette er en udvidelse af det gratis præventionsprogram, der allerede er indført siden 2013 for kvinder i alderen 18 år og derunder, hvilket har ført til et betydeligt fald i antallet af aborter i denne aldersgruppe. Der findes lignende bestemmelser i flere andre EU-lande. Vi foreslår, at et sådant program udvides til at omfatte alle EU-lande, så alle EU-borgere i den reproduktive alder får adgang til gratis prævention og gratis konsultation om forebyggelse af graviditet.","de":"Seit Anfang 2022 hat Frankreich ein kostenloses Empfängnisverhütungsprogramm für Frauen im Alter von 18-25 Jahren gestartet. Das Programm beinhaltet auch kostenlose medizinische Beratung im Zusammenhang mit Schwangerschaftsprävention. Dies ist eine Verlängerung des seit 2013 bereits bestehenden kostenlosen Verhütungsprogramms für Frauen im Alter von 18 Jahren und jünger, was zu einem deutlichen Rückgang der Zahl der Abtreibungen in dieser Altersgruppe geführt hat. Ähnliche Regelungen gibt es in mehreren anderen Ländern der Europäischen Union. Wir schlagen vor, ein solches Programm auf alle EU-Länder auszudehnen, um allen EU-Bürgern im reproduktiven Alter den Zugang zur kostenlosen Verhütung von Empfängnisverhütung und eine kostenlose Konsultation zur Schwangerschaftsprävention zu ermöglichen.","el":"Από τις αρχές του 2022, η Γαλλία έχει ξεκινήσει ένα δωρεάν πρόγραμμα αντισύλληψης για γυναίκες ηλικίας 18-25 ετών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης δωρεάν ιατρικές συμβουλές που σχετίζονται με την πρόληψη της εγκυμοσύνης. Πρόκειται για επέκταση του ελεύθερου προγράμματος αντισύλληψης που εφαρμόζεται ήδη από το 2013 για γυναίκες ηλικίας 18 ετών και άνω, γεγονός που έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των αμβλώσεων σε αυτή την ηλικιακή ομάδα. Παρόμοιοι κανονισμοί υπάρχουν σε πολλές άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Προτείνουμε την επέκταση ενός τέτοιου προγράμματος σε όλες τις χώρες της ΕΕ, επιτρέποντας την πρόσβαση σε δωρεάν αντισύλληψη και δωρεάν διαβούλευση σχετικά με την πρόληψη της εγκυμοσύνης για όλους τους πολίτες της ΕΕ σε αναπαραγωγική ηλικία.","en":"Since the beginning of 2022, France has launched a free contraception program for women aged 18-25. The program also includes free medical consultations related to pregnancy prevention. This is an extension of the free contraception program already in place since 2013 for women aged 18 and younger, which has led to a significant decrease in the number of abortions in this age group. Similar regulations exist in several other countries of the European Union. We propose extending such a programme to all EU countries, allowing access to free contraception and free consultation on pregnancy prevention for all EU citizens of reproductive age.","es":"Desde principios de 2022, Francia ha puesto en marcha un programa anticonceptivo gratuito para mujeres de 18 a 25 años de edad. El programa también incluye consultas médicas gratuitas relacionadas con la prevención del embarazo. Se trata de una extensión del programa anticonceptivo gratuito ya en vigor desde 2013 para las mujeres de 18 años o más, lo que ha llevado a una disminución significativa del número de abortos en este grupo de edad. Existen reglamentaciones similares en otros países de la Unión Europea. Proponemos ampliar este programa a todos los países de la UE, permitiendo el acceso a métodos anticonceptivos gratuitos y a consultas gratuitas sobre prevención del embarazo para todos los ciudadanos de la UE en edad reproductiva.","et":"Alates 2022. aasta algusest on Prantsusmaa käivitanud tasuta rasestumisvastaste vahendite programmi 18–25-aastastele naistele. Programm sisaldab ka tasuta meditsiinilisi konsultatsioone, mis on seotud raseduse ennetamisega. See on juba alates 2013. aastast kehtinud tasuta rasestumisvastaste vahendite programmi pikendamine 18-aastastele ja noorematele naistele, mis on viinud abortide arvu märkimisväärse vähenemiseni selles vanuserühmas. Sarnased eeskirjad kehtivad mitmes teises Euroopa Liidu riigis. Teeme ettepaneku laiendada sellist programmi kõigile ELi riikidele, võimaldades kõigile reproduktiivses eas ELi kodanikele juurdepääsu tasuta rasestumisvastastele vahenditele ja tasuta konsulteerimisele raseduse ennetamise kohta.","fi":"Ranska on käynnistänyt vuoden 2022 alusta lähtien ilmaisen ehkäisyohjelman 18–25-vuotiaille naisille. Ohjelma sisältää myös ilmaiset lääketieteelliset konsultaatiot, jotka liittyvät raskauden ehkäisyyn. Tämä on jatko ilmainen ehkäisyohjelma jo käytössä vuodesta 2013 lähtien naisten 18 ja nuorempi, mikä on johtanut merkittävään laskuun aborttien määrä tässä ikäryhmässä. Vastaavia säännöksiä on annettu useissa muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Ehdotamme, että tällainen ohjelma ulotettaisiin koskemaan kaikkia EU-maita, jotta kaikilla lisääntymisikäisillä EU:n kansalaisilla olisi mahdollisuus käyttää maksutonta ehkäisyä ja ilmaista raskaudenehkäisyä koskevaa kuulemista.","fr":"Depuis le début de 2022, la France a lancé un programme de contraception gratuite pour les femmes âgées de 18 à 25 ans. Le programme comprend également des consultations médicales gratuites liées à la prévention de la grossesse. Il s’agit d’une extension du programme de contraception gratuite déjà en place depuis 2013 pour les femmes âgées de 18 ans et moins, ce qui a entraîné une diminution significative du nombre d’avortements dans ce groupe d’âge. Des réglementations similaires existent dans plusieurs autres pays de l’Union européenne. Nous proposons d’étendre ce programme à tous les pays de l’UE, afin de permettre à tous les citoyens de l’UE en âge de procréer d’avoir accès à une contraception gratuite et à une consultation gratuite sur la prévention de la grossesse.","ga":"Ó thús 2022, sheol an Fhrainc clár frithghiniúna saor in aisce do mhná idir 18 agus 25 bliain d’aois. Áirítear sa chlár freisin comhairliúcháin leighis saor in aisce a bhaineann le cosc toirchis. Is síneadh é seo ar an gclár frithghiniúna saor in aisce atá i bhfeidhm cheana féin ó 2013 do mhná 18 mbliana d’aois agus níos óige, rud a d’fhág laghdú suntasach ar líon na n-inmhilleadh san aoisghrúpa seo. Tá rialacháin den chineál céanna ann i roinnt tíortha eile de chuid an Aontais Eorpaigh. Molaimid clár den sórt sin a leathnú chuig gach tír AE, lena gceadófar rochtain ar fhrithghiniúint saor in aisce agus comhairliúchán saor in aisce maidir le cosc toirchis do shaoránaigh uile an Aontais a bhfuil aois atáirgthe acu.","hr":"Od početka 2022. godine Francuska je pokrenula program besplatne kontracepcije za žene u dobi od 18 do 25 godina. Program također uključuje besplatne medicinske konzultacije vezane uz prevenciju trudnoće. To je proširenje programa besplatne kontracepcije koji je već na snazi od 2013. za žene u dobi od 18 godina i mlađe, što je dovelo do znatnog smanjenja broja pobačaja u toj dobnoj skupini. Slični propisi postoje u nekoliko drugih zemalja Europske unije. Predlažemo proširenje takvog programa na sve države članice EU-a, čime se svim građanima EU-a reproduktivne dobi omogućuje pristup besplatnoj kontracepciji i besplatnom savjetovanju o prevenciji trudnoće.","hu":"2022 eleje óta Franciaország ingyenes fogamzásgátlási programot indított az 18–25 éves nők számára. A program magában foglalja a terhesség megelőzésével kapcsolatos ingyenes orvosi konzultációkat is. Ez az ingyenes fogamzásgátlási program meghosszabbítása az 18 éves és fiatalabb nők esetében már 2013 óta, ami az abortuszok számának jelentős csökkenéséhez vezetett ebben a korcsoportban. Hasonló szabályozások léteznek az Európai Unió számos más országában is. Javasoljuk, hogy ezt a programot terjesszék ki valamennyi uniós országra, lehetővé téve az ingyenes fogamzásgátláshoz és a terhesség megelőzésével kapcsolatos ingyenes konzultációhoz való hozzáférést valamennyi reproduktív korú uniós polgár számára.","it":"Dall'inizio del 2022, la Francia ha lanciato un programma di contraccezione gratuito per le donne di età compresa tra i 18 e i 25 anni. Il programma include anche consultazioni mediche gratuite relative alla prevenzione della gravidanza. Si tratta di un'estensione del programma di contraccezione gratuito già in vigore dal 2013 per le donne di età pari o inferiore a 18 anni, che ha portato a una significativa diminuzione del numero di aborti in questa fascia di età. Norme analoghe esistono in diversi altri paesi dell'Unione europea. Proponiamo di estendere tale programma a tutti i paesi dell'UE, consentendo l'accesso alla contraccezione gratuita e alla consultazione gratuita sulla prevenzione della gravidanza per tutti i cittadini dell'UE in età riproduttiva.","lt":"Nuo 2022 pradžios Prancūzija pradėjo nemokamą kontracepcijos programą 18–25 metų moterims. Programoje taip pat numatytos nemokamos medicininės konsultacijos, susijusios su nėštumo prevencija. Tai yra laisvos kontracepcijos programos, kuri jau taikoma nuo 2013 m. 18 metų ir jaunesnioms moterims, pratęsimas, dėl kurio labai sumažėjo abortų skaičius šioje amžiaus grupėje. Panašios taisyklės galioja keliose kitose Europos Sąjungos šalyse. Siūlome išplėsti tokią programą į visas ES šalis, kad visi reprodukcinio amžiaus ES piliečiai galėtų naudotis nemokama kontracepcija ir nemokamomis konsultacijomis nėštumo prevencijos klausimais.","lv":"Kopš 2022 sākuma Francija ir uzsākusi bezmaksas kontracepcijas programmu sievietēm vecumā no 18 līdz 25 gadiem. Programma ietver arī bezmaksas medicīniskās konsultācijas, kas saistītas ar grūtniecības profilaksi. Tas ir brīvās kontracepcijas programmas pagarinājums, kas jau ir ieviests kopš 2013. gada sievietēm vecumā no 18 gadiem un jaunākām sievietēm, kā rezultātā šajā vecuma grupā ir ievērojami samazinājies abortu skaits. Līdzīgi noteikumi pastāv vairākās citās Eiropas Savienības valstīs. Mēs ierosinām šādu programmu attiecināt uz visām ES valstīm, nodrošinot visiem ES iedzīvotājiem reproduktīvā vecumā piekļuvi bezmaksas kontracepcijai un bezmaksas konsultācijām par grūtniecības profilaksi.","mt":"Sa mill-bidu tal-2022, Franza nediet programm ta’ kontraċezzjoni bla ħlas għan-nisa ta’ bejn it-18 u l-25 sena. Il-programm jinkludi wkoll konsultazzjonijiet mediċi b’xejn relatati mal-prevenzjoni tat-tqala. Din hija estensjoni tal-programm ta’ kontraċezzjoni ħielsa li kien diġà fis-seħħ mill-2013 għan-nisa ta’ 18-il sena jew iżgħar, li wassal għal tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ aborti f’dan il-grupp ta’ età. F’diversi pajjiżi oħra ta’ l-Unjoni Ewropea jeżistu regolamenti simili. Aħna nipproponu li dan il-programm jiġi estiż għall-pajjiżi kollha tal-UE, li jippermetti aċċess għal kontraċezzjoni bla ħlas u konsultazzjoni bla ħlas dwar il-prevenzjoni tat-tqala għaċ-ċittadini kollha tal-UE ta’ età riproduttiva.","nl":"Sinds begin 2022 lanceert Frankrijk een gratis anticonceptieprogramma voor vrouwen van 18-25 jaar. Het programma bevat ook gratis medische consultaties met betrekking tot zwangerschapspreventie. Dit is een uitbreiding van het gratis anticonceptieprogramma dat al sinds 2013 van kracht is voor vrouwen van 18 jaar en jonger, wat heeft geleid tot een aanzienlijke daling van het aantal abortussen in deze leeftijdsgroep. Soortgelijke regelingen bestaan in verschillende andere landen van de Europese Unie. Wij stellen voor een dergelijk programma uit te breiden tot alle EU-landen, zodat alle EU-burgers in de vruchtbare leeftijd toegang krijgen tot gratis anticonceptie en gratis raadpleging over zwangerschapspreventie.","pt":"Desde o início de 2022, a França lançou um programa de contraceção gratuito para raparigas com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos. O programa também inclui consultas médicas gratuitas relacionadas à prevenção da gravidez. Trata-se de uma extensão do programa de contraceção gratuito já em vigor desde 2013 para raparigas com idade igual ou inferior a 18 anos, o que levou a uma diminuição significativa do número de abortos nessa faixa etária. Existem regulamentos semelhantes em vários outros países da União Europeia. Propomos alargar esse programa a todos os países da UE, permitindo o acesso a métodos de contraceção gratuitos e a consultas gratuitas sobre prevenção da gravidez para todos os cidadãos da UE em idade reprodutiva.","ro":"De la începutul anului 2022, Franța a lansat un program gratuit de contracepție pentru femeile cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani. Programul include, de asemenea, consultații medicale gratuite legate de prevenirea sarcinii. Aceasta este o extensie a programului de contracepție gratuită deja în vigoare din 2013 pentru femeile cu vârsta de 18 ani și mai tinere, ceea ce a dus la o scădere semnificativă a numărului de avorturi la această grupă de vârstă. Reglementări similare există și în alte țări ale Uniunii Europene. Propunem extinderea unui astfel de program la toate țările UE, permițând accesul la contracepție gratuită și la consultare gratuită cu privire la prevenirea sarcinii pentru toți cetățenii UE de vârstă reproductivă.","sk":"Od začiatku roka 2022 Francúzsko spustilo bezplatnú antikoncepciu pre ženy vo veku 18 – 25 rokov. Program zahŕňa aj bezplatné lekárske konzultácie týkajúce sa prevencie tehotenstva. Ide o rozšírenie programu bezplatnej antikoncepcie, ktorý je už zavedený od roku 2013 pre ženy vo veku 18 rokov a mladšie, čo viedlo k výraznému zníženiu počtu potratov v tejto vekovej skupine. Podobné predpisy existujú vo viacerých ďalších krajinách Európskej únie. Navrhujeme rozšíriť tento program na všetky krajiny EÚ, čo umožní prístup k bezplatnej antikoncepcii a bezplatnej konzultácii o prevencii tehotenstva pre všetkých občanov EÚ v reprodukčnom veku.","sl":"Od začetka leta 2022 je Francija uvedla brezplačen program kontracepcije za ženske, stare od 18 do 25 let. Program vključuje tudi brezplačne zdravniške posvete, povezane s preprečevanjem nosečnosti. To je podaljšanje programa brezplačne kontracepcije, ki že velja od leta 2013 za ženske, stare 18 let in mlajše, kar je povzročilo znatno zmanjšanje števila splavov v tej starostni skupini. Podobni predpisi obstajajo v več drugih državah Evropske unije. Predlagamo razširitev tega programa na vse države EU, ki bo vsem državljanom EU v reproduktivni dobi omogočil dostop do brezplačne kontracepcije in brezplačnega posvetovanja o preprečevanju nosečnosti.","sv":"Sedan början av 2022 har Frankrike lanserat ett gratis preventivmedelsprogram för kvinnor i åldern 18–25 år. Programmet innehåller också gratis medicinska konsultationer relaterade till graviditetsprevention. Detta är en förlängning av det kostnadsfria preventivmedelsprogrammet som redan funnits sedan 2013 för kvinnor i åldern 18 år och yngre, vilket har lett till en betydande minskning av antalet aborter i denna åldersgrupp. Liknande bestämmelser finns i flera andra länder i Europeiska unionen. Vi föreslår att ett sådant program utvidgas till att omfatta alla EU-länder, så att alla EU-medborgare i fertil ålder får tillgång till gratis preventivmedel och fria samråd om graviditetsförebyggande."},"pl":"Od początku roku 2022 Francja rozpoczęła program darmowej antykoncepcji dla kobiet w wieku 18-25. Program obejmuje również bezpłatne konsultacje lekarskie związane z zapobieganiem ciąży. Jest to rozszerzenie istniejącego już od 2013 roku programu darmowej antykoncepcji dla kobiet w wieku 18 lat i młodszych, który doprowadził do znaczącego spadku liczby aborcji w tej grupie wiekowej. Podobne regulacje istnieją w kilku innych państwach Unii Europejskiej.\n\nProponujemy rozszerzenie takiego programu na wszystkie państwa Unii Europejskiej, umożliwiając dostęp do darmowej antykoncepcji i do bezpłatnych konsultacji w zakresie zapobiegania ciąży wszystkim obywatelkom UE w wieku reprodukcyjnym."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Възстановяване на разходи за контрацептиви за жени в репродуктивна възраст","cs":"Náhrada antikoncepce u žen v reprodukčním věku","da":"Godtgørelse af svangerskabsforebyggende midler til kvinder i den fødedygtige alder","de":"Erstattung von Verhütungsmitteln für Frauen im reproduktiven Alter","el":"Επιστροφή αντισυλληπτικών για γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας","en":"Reimbursement of contraceptives for women of reproductive age","es":"Reembolso de anticonceptivos a las mujeres en edad reproductiva","et":"Rasestumisvastaste vahendite hüvitamine reproduktiivses eas naistele","fi":"Ehkäisyvälineiden korvaaminen lisääntymisikäisille naisille","fr":"Remboursement des contraceptifs pour les femmes en âge de procréer","ga":"Aisíoc frithghiniúnaigh do mhná in aois atáirgthe","hr":"Povrat troškova kontracepcijskih sredstava za žene reproduktivne dobi","hu":"Fogamzásgátlók visszatérítése a reproduktív korú nők számára","it":"Rimborso dei contraccettivi per le donne in età riproduttiva","lt":"Kontraceptikų reprodukcinio amžiaus moterims kompensavimas","lv":"Kontracepcijas līdzekļu atlīdzināšana sievietēm reproduktīvā vecumā","mt":"Rimborż ta’ kontraċettivi għal nisa ta’ età riproduttiva","nl":"Vergoeding van voorbehoedsmiddelen voor vrouwen in de reproductieve leeftijd","pt":"Reembolso de contracetivos para mulheres em idade reprodutiva","ro":"Rambursarea contraceptivelor pentru femeile de vârstă reproductivă","sk":"Náhrada za antikoncepciu pre ženy v reprodukčnom veku","sl":"Povračilo stroškov kontracepcijskih sredstev za ženske v reproduktivni dobi","sv":"Ersättning för preventivmedel för kvinnor i reproduktiv ålder"},"pl":"Refundacja kosztów środków antykoncepcyjnych dla kobiet w wieku reprodukcyjnym"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×