Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 983df12e0439c0746eb6e6144afb2b9450ea47ea888e081f9aef58932f19911a

Source: {"body":{"en":"As we move toward an EU competence on health, it is important to show ambition and tackle health problems that most affect the life of European citizens. Creating action plans similar to Europe's Beating Cancer Plan for other diseases such as cardiovascular or mental health problems will show citizens that Europe is putting citizens’ health on top of its priorities for a post pandemic world. \n \nThe Covid-19 crisis has significantly impacted mental health problems across the EU. Especially among young people, anxiety and depression has risen dramatically. The worsening of mental health can be attributed to disruptions to mental health services, the wide-ranging impacts of school closures, and a labour market crisis that is disproportionately affecting young people. \n\nThe burden of mental disorders is linked to the high prevalence of mental health problems, which in the majority of cases onset early in life. Unfortunately about half the people with mental health problems do not receive evidence based treatments. .\n\nThe European Union needs to tackle mental health problems directly. It needs to show ambition and improve access to mental health services for all its citizens, with a special focus on young people, given their increased vulnerability.\n\nThe EU needs to create an EU Action Plan dedicated to improving the mental health of citizens through which it can support Member States in improving mental health services. \n\nAlin Mituța MEP","machine_translations":{"bg":"С преминаването към компетентност на ЕС в областта на здравеопазването е важно да покажем амбиция и да се справим със здравните проблеми, които засягат в най-голяма степен живота на европейските граждани. Създаването на планове за действие, подобни на Европейския план за борба с рака за други заболявания, като сърдечно-съдови или психични здравословни проблеми, ще покаже на гражданите, че Европа поставя здравето на гражданите на челно място в приоритетите си за един свят след пандемията. Кризата с COVID-19 оказа значително въздействие върху проблемите, свързани с психичното здраве в целия ЕС. Особено сред младите хора тревожността и депресията се увеличиха драстично. Влошаването на психичното здраве може да се дължи на смущения в услугите, свързани с психичното здраве, на широкообхватните последици от затварянето на училища и на криза на пазара на труда, която засяга непропорционално младите хора. Тежестта на психичните разстройства е свързана с високото разпространение на проблеми, свързани с психичното здраве, което в повечето случаи започва в началото на живота си. За съжаление около половината от хората с проблеми с психичното здраве не получават основани на доказателства лечения. . Европейският съюз трябва да се справи пряко с проблемите, свързани с психичното здраве. Тя трябва да покаже амбиция и да подобри достъпа до услуги, свързани с психичното здраве, за всички свои граждани, със специален акцент върху младите хора, като се има предвид тяхната повишена уязвимост. ЕС трябва да създаде план за действие на ЕС, посветен на подобряването на психичното здраве на гражданите, чрез който да може да подпомага държавите членки при подобряването на услугите в областта на психичното здраве. Alin Mituța, член на ЕП","cs":"Vzhledem k tomu, že se přesouváme k pravomoci EU v oblasti zdraví, je důležité ukázat ambice a řešit zdravotní problémy, které nejvíce ovlivňují život evropských občanů. Vytvoření akčních plánů podobných evropskému plánu boje proti rakovině pro další nemoci, jako jsou kardiovaskulární nebo duševní problémy, občanům ukáže, že Evropa staví zdraví občanů na vrchol svých priorit pro svět po pandemii. Krize COVID-19 významně ovlivnila problémy v oblasti duševního zdraví v celé EU. Zejména mezi mladými lidmi dramaticky vzrostla úzkost a deprese. Zhoršení duševního zdraví lze přičíst narušením služeb v oblasti duševního zdraví, rozsáhlým dopadům uzavírání škol a krizí na trhu práce, která má nepřiměřený dopad na mladé lidi. Břemeno duševních poruch souvisí s vysokou prevalencí duševních zdravotních problémů, které se ve většině případů objevují na počátku života. Bohužel asi polovina lidí s duševními problémy nedostávají léčbu založenou na důkazech. . Evropská unie musí řešit problémy v oblasti duševního zdraví přímo. Musí prokázat ambice a zlepšit přístup všech svých občanů ke službám duševního zdraví se zvláštním zaměřením na mladé lidi vzhledem k jejich zvýšené zranitelnosti. EU musí vytvořit akční plán EU zaměřený na zlepšení duševního zdraví občanů, jehož prostřednictvím může podpořit členské státy při zlepšování služeb v oblasti duševního zdraví. Poslanec Evropského parlamentu Alin Mituța","da":"Efterhånden som vi bevæger os hen imod en EU-kompetence på sundhedsområdet, er det vigtigt at vise ambitioner og tackle sundhedsproblemer, der påvirker de europæiske borgeres liv mest. Udarbejdelse af handlingsplaner svarende til Europas kræfthandlingsplan for andre sygdomme såsom hjerte-kar-problemer eller mentale sundhedsproblemer vil vise borgerne, at Europa sætter borgernes sundhed øverst på sine prioriteter for en verden efter pandemien. Covid-19-krisen har i høj grad påvirket de mentale sundhedsproblemer i hele EU. Især blandt unge er angsten og depressionen steget dramatisk. Forværringen af den mentale sundhed kan tilskrives forstyrrelser i de mentale sundhedstjenester, de vidtrækkende konsekvenser af skolelukninger og en arbejdsmarkedskrise, der i uforholdsmæssig høj grad påvirker unge mennesker. Byrden af psykiske lidelser hænger sammen med den høje forekomst af mentale sundhedsproblemer, som i de fleste tilfælde begynder tidligt i livet. Desværre modtager omkring halvdelen af de mennesker med mentale sundhedsproblemer ikke evidensbaserede behandlinger. . Den Europæiske Union er nødt til at tackle mentale sundhedsproblemer direkte. Den skal vise ambitioner og forbedre adgangen til mentale sundhedsydelser for alle borgere med særligt fokus på unge i betragtning af deres øgede sårbarhed. EU er nødt til at udarbejde en EU-handlingsplan, der har til formål at forbedre borgernes mentale sundhed, og gennem hvilken det kan hjælpe medlemsstaterne med at forbedre mentale sundhedstjenester. Alin Mituța MEP","de":"Während wir auf eine Zuständigkeit der EU für Gesundheit hinarbeiten, ist es wichtig, Ehrgeiz zu zeigen und Gesundheitsprobleme anzugehen, die sich am stärksten auf das Leben der europäischen Bürger auswirken. Die Ausarbeitung von Aktionsplänen, die dem europäischen Plan zur Krebsbekämpfung für andere Krankheiten wie Herz-Kreislauf- oder psychische Probleme ähnlich sind, wird den Bürgern zeigen, dass Europa die Gesundheit der Bürger zu den Prioritäten für eine Welt nach der Pandemie beiträgt. Die COVID-19-Krise hat EU-weit erhebliche Auswirkungen auf psychische Gesundheitsprobleme gehabt. Vor allem bei jungen Menschen ist die Angst und Depression dramatisch gestiegen. Die Verschlechterung der psychischen Gesundheit kann auf Störungen der psychischen Gesundheitsversorgung, die weitreichenden Auswirkungen von Schulschließungen und eine Arbeitsmarktkrise zurückzuführen sein, die sich unverhältnismäßig stark auf junge Menschen auswirkt. Die Belastung von psychischen Störungen hängt mit der hohen Prävalenz psychischer Gesundheitsprobleme zusammen, die in den meisten Fällen früh im Leben auftreten. Leider erhalten etwa die Hälfte der Menschen mit psychischen Problemen keine evidenzbasierten Behandlungen. . Die Europäische Union muss psychische Probleme direkt angehen. Sie muss Ehrgeiz zeigen und den Zugang aller Bürgerinnen und Bürger zu Diensten der psychischen Gesundheit verbessern, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf jungen Menschen liegt, da sie anfälliger sind. Die EU muss einen EU-Aktionsplan zur Verbesserung der psychischen Gesundheit der Bürger erstellen, durch den sie die Mitgliedstaaten bei der Verbesserung der Leistungen im Bereich der psychischen Gesundheit unterstützen kann. Alin Mituța MdEP","el":"Καθώς κινούμαστε προς μια αρμοδιότητα της ΕΕ στον τομέα της υγείας, είναι σημαντικό να επιδείξουμε φιλοδοξία και να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα υγείας που επηρεάζουν περισσότερο τη ζωή των ευρωπαίων πολιτών. Η δημιουργία σχεδίων δράσης παρόμοια με το ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου για άλλες ασθένειες, όπως τα προβλήματα καρδιαγγειακής ή ψυχικής υγείας, θα δείξει στους πολίτες ότι η Ευρώπη θέτει την υγεία των πολιτών στην κορυφή των προτεραιοτήτων της για έναν κόσμο μετά την πανδημία. Η κρίση COVID-19 έχει επηρεάσει σημαντικά τα προβλήματα ψυχικής υγείας σε ολόκληρη την ΕΕ. Ειδικά μεταξύ των νέων, το άγχος και η κατάθλιψη έχουν αυξηθεί δραματικά. Η επιδείνωση της ψυχικής υγείας μπορεί να αποδοθεί σε διαταραχές των υπηρεσιών ψυχικής υγείας, στις ευρείες επιπτώσεις του κλεισίματος των σχολείων και σε μια κρίση στην αγορά εργασίας που πλήττει δυσανάλογα τους νέους. Το βάρος των ψυχικών διαταραχών συνδέεται με την υψηλή επικράτηση προβλημάτων ψυχικής υγείας, τα οποία στην πλειονότητα των περιπτώσεων εμφανίζονται σε πρώιμο στάδιο της ζωής. Δυστυχώς, περίπου τα μισά άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας δεν λαμβάνουν τεκμηριωμένες θεραπείες. . Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αντιμετωπίσει άμεσα τα προβλήματα ψυχικής υγείας. Πρέπει να επιδείξει φιλοδοξία και να βελτιώσει την πρόσβαση όλων των πολιτών σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας, με ιδιαίτερη έμφαση στους νέους, δεδομένης της αυξημένης ευπάθειας τους. Η ΕΕ πρέπει να καταρτίσει σχέδιο δράσης της ΕΕ αφιερωμένο στη βελτίωση της ψυχικής υγείας των πολιτών, μέσω του οποίου θα μπορεί να στηρίζει τα κράτη μέλη στη βελτίωση των υπηρεσιών ψυχικής υγείας. Alin Mituța ΒΕΚ","es":"A medida que avanzamos hacia una competencia de la UE en materia de salud, es importante mostrar ambición y abordar los problemas de salud que más afectan a la vida de los ciudadanos europeos. La creación de planes de acción similares al Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer para otras enfermedades como los problemas cardiovasculares o mentales demostrará a los ciudadanos que Europa está poniendo la salud de los ciudadanos por encima de sus prioridades para un mundo posterior a la pandemia. La crisis de la COVID-19 ha afectado significativamente a los problemas de salud mental en toda la UE. Especialmente entre los jóvenes, la ansiedad y la depresión han aumentado drásticamente. El empeoramiento de la salud mental puede atribuirse a las perturbaciones de los servicios de salud mental, a los amplios efectos de los cierres escolares y a una crisis del mercado laboral que afecta de manera desproporcionada a los jóvenes. La carga de los trastornos mentales está relacionada con la alta prevalencia de problemas de salud mental, que en la mayoría de los casos se inician en los primeros años de la vida. Desafortunadamente, cerca de la mitad de las personas con problemas de salud mental no reciben tratamientos basados en pruebas. . La Unión Europea debe abordar directamente los problemas de salud mental. Debe mostrar ambición y mejorar el acceso de todos sus ciudadanos a los servicios de salud mental, prestando especial atención a los jóvenes, dada su mayor vulnerabilidad. La UE debe crear un plan de acción de la UE dedicado a mejorar la salud mental de los ciudadanos mediante el cual pueda ayudar a los Estados miembros a mejorar los servicios de salud mental. Alin Mituța eurodiputado","et":"Liikudes ELi tervishoiualase pädevuse poole, on oluline näidata üles ambitsioonikust ja tegeleda terviseprobleemidega, mis mõjutavad kõige enam Euroopa kodanike elu. Euroopa vähktõvevastase võitluse kavaga sarnaste tegevuskavade koostamine muude haiguste, näiteks südame-veresoonkonna või vaimse tervise probleemide puhul näitab kodanikele, et Euroopa seab kodanike tervise oma prioriteetide hulka pandeemiajärgses maailmas. COVID-19 kriis on oluliselt mõjutanud vaimse tervise probleeme kogu ELis. Eriti noorte seas on ärevus ja depressioon järsult kasvanud. Vaimse tervise halvenemine on tingitud vaimse tervise teenuste katkemisest, koolide sulgemise ulatuslikust mõjust ja noori ebaproportsionaalselt mõjutavast tööturukriisist. Vaimsete häirete koormus on seotud vaimse tervise probleemide suure levimusega, mis enamikul juhtudel tekkisid varases eas. Kahjuks ei saa umbes pooled vaimse tervise probleemidega inimesed tõenditel põhinevat ravi. . Euroopa Liit peab tegelema otseselt vaimse tervise probleemidega. See peab olema ambitsioonikas ja parandama kõigi oma kodanike juurdepääsu vaimse tervise teenustele, pöörates erilist tähelepanu noortele, arvestades nende suuremat haavatavust. EL peab koostama kodanike vaimse tervise parandamisele suunatud ELi tegevuskava, mille kaudu ta saab toetada liikmesriike vaimse tervise teenuste parandamisel. Euroopa Parlamendi liige Alin Mituța","fi":"Kun siirrymme kohti EU:n toimivaltaa terveyden alalla, on tärkeää osoittaa kunnianhimoa ja puuttua terveysongelmiin, jotka vaikuttavat eniten Euroopan kansalaisten elämään. Euroopan syöväntorjuntasuunnitelman kaltaisten toimintasuunnitelmien laatiminen muita sairauksia, kuten sydän- ja verisuonitauteja tai mielenterveysongelmia varten, osoittaa kansalaisille, että EU asettaa kansalaisten terveyden etusijalle pandemian jälkeisessä maailmassa. Covid-19-kriisi on vaikuttanut merkittävästi mielenterveysongelmiin kaikkialla eu:ssa. Erityisesti nuorten ahdistuneisuus ja masennus ovat lisääntyneet dramaattisesti. Mielenterveyden heikkenemisen voidaan katsoa johtuvan mielenterveyspalvelujen häiriöistä, koulujen sulkemisten laaja-alaisista vaikutuksista ja työmarkkinakriisistä, joka vaikuttaa suhteettomasti nuoriin. Mielenterveyshäiriöiden taakka liittyy mielenterveysongelmien suureen esiintyvyyteen, joka useimmissa tapauksissa alkaa alkuiän. Valitettavasti noin puolet mielenterveysongelmista kärsivistä ei saa näyttöön perustuvia hoitoja. . Euroopan unionin on puututtava suoraan mielenterveysongelmiin. Sen on osoitettava kunnianhimoa ja parannettava mielenterveyspalvelujen saatavuutta kaikille kansalaisilleen kiinnittäen erityistä huomiota nuoriin heidän haavoittuvuutensa lisääntyessä. EU:n on laadittava kansalaisten mielenterveyden parantamiseen keskittyvä EU:n toimintasuunnitelma, jonka avulla se voi tukea jäsenvaltioita mielenterveyspalvelujen parantamisessa. Alin Mituța Euroopan parlamentin jäsen","fr":"Alors que nous nous dirigeons vers une compétence de l’UE en matière de santé, il est important de faire preuve d’ambition et de s’attaquer aux problèmes de santé qui affectent le plus la vie des citoyens européens. La création de plans d’action similaires au plan européen de lutte contre le cancer pour d’autres maladies telles que les problèmes cardiovasculaires ou de santé mentale montrera aux citoyens que l’Europe place la santé des citoyens au-dessus de ses priorités pour un monde post-pandémique. La crise de la COVID-19 a eu des répercussions importantes sur les problèmes de santé mentale dans l’ensemble de l’UE. En particulier chez les jeunes, l’anxiété et la dépression ont augmenté de façon spectaculaire. L’aggravation de la santé mentale peut être attribuée à des perturbations dans les services de santé mentale, à l’ampleur des répercussions des fermetures d’écoles et à une crise du marché du travail qui touche de manière disproportionnée les jeunes. Le fardeau des troubles mentaux est lié à la prévalence élevée des problèmes de santé mentale, qui, dans la majorité des cas, commencent au début de la vie. Malheureusement, environ la moitié des personnes ayant des problèmes de santé mentale ne reçoivent pas de traitement fondé sur des données probantes. . L’Union européenne doit s’attaquer directement aux problèmes de santé mentale. Elle doit faire preuve d’ambition et améliorer l’accès de tous ses citoyens aux services de santé mentale, en accordant une attention particulière aux jeunes, compte tenu de leur vulnérabilité accrue. L’UE doit créer un plan d’action de l’UE consacré à l’amélioration de la santé mentale des citoyens par l’intermédiaire duquel elle peut aider les États membres à améliorer les services de santé mentale. Alin Mituța, députée européenne","ga":"Agus muid ag bogadh i dtreo inniúlacht sláinte de chuid an Aontais, tá sé tábhachtach uaillmhian a léiriú agus dul i ngleic leis na fadhbanna sláinte is mó a mbíonn tionchar acu ar shaol shaoránaigh na hEorpa. Trí phleananna gníomhaíochta a chruthú atá cosúil le Plean Sáraithe Ailse na hEorpa do ghalair eile amhail fadhbanna cardashoithíocha nó meabhairshláinte, léireofar do shaoránaigh go bhfuil sláinte na saoránach á cur ag an Eoraip sa bhreis ar a tosaíochtaí do dhomhan iarphaindéime. Bhí tionchar suntasach ag géarchéim COVID-19 ar fhadhbanna meabhairshláinte ar fud an Aontais. Go háirithe i measc daoine óga, tá imní agus dúlagar méadaithe go mór. Is féidir an mheabhairshláinte a bheith ag dul in olcas mar gheall ar shuaitheadh ar sheirbhísí meabhairshláinte, ar na tionchair fhadréimseacha a bhíonn ag dúnadh scoileanna, agus ar ghéarchéim i margadh an tsaothair a bhfuil tionchar díréireach aici ar dhaoine óga. Tá ualach na neamhord meabhrach nasctha le leitheadúlacht ard fadhbanna meabhairshláinte, a thosaigh go luath sa saol i bhformhór na gcásanna. Ar an drochuair, ní fhaigheann thart ar leath na ndaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu cóireálacha bunaithe ar fhianaise. . Ní mór don Aontas Eorpach dul i ngleic go díreach le fadhbanna meabhairshláinte. Ní mór dó uaillmhian a léiriú agus feabhas a chur ar an rochtain atá ag gach saoránach ar sheirbhísí meabhairshláinte, agus béim ar leith á leagan ar dhaoine óga, i bhfianaise a leochaileachta méadaithe. Ní mór don Aontas Plean Gníomhaíochta AE a chruthú a bheidh dírithe ar mheabhairshláinte na saoránach a fheabhsú trína bhféadfaidh sé tacú leis na Ballstáit seirbhísí meabhairshláinte a fheabhsú. Alin Mituța FPE","hr":"Dok se krećemo prema nadležnosti EU-a u području zdravlja, važno je pokazati ambiciju i riješiti zdravstvene probleme koji najviše utječu na život europskih građana. Izrada akcijskih planova sličnih europskom planu za borbu protiv raka za druge bolesti, kao što su kardiovaskularni ili mentalni problemi, građanima će pokazati da Europa zdravlje građana stavlja među svoje prioritete u svijetu nakon pandemije. Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 znatno je utjecala na probleme s mentalnim zdravljem diljem EU-a. Posebno među mladima, anksioznost i depresija dramatično su porasli. Pogoršanje mentalnog zdravlja može se pripisati poremećajima u uslugama mentalnog zdravlja, dalekosežnim učincima zatvaranja škola i krizi tržišta rada koja nerazmjerno pogađa mlade. Teret mentalnih poremećaja povezan je s visokom prevalencijom problema s mentalnim zdravljem, koji se u većini slučajeva pojavljuju rano u životu. Nažalost, oko polovice ljudi s mentalnim zdravstvenim problemima ne dobivaju tretmane temeljene na dokazima. . Europska unija treba izravno rješavati probleme s mentalnim zdravljem. Mora pokazati ambiciju i poboljšati pristup uslugama mentalnog zdravlja za sve svoje građane, s posebnim naglaskom na mlade, s obzirom na njihovu povećanu ranjivost. EU treba izraditi akcijski plan EU-a namijenjen poboljšanju mentalnog zdravlja građana s pomoću kojeg može poduprijeti države članice u poboljšanju usluga mentalnog zdravlja. Alin Mituța zastupnik u Europskom parlamentu","hu":"Miközben az EU egészségügyi hatásköre felé haladunk, fontos, hogy az európai polgárok életét leginkább érintő egészségügyi problémákról tanúbizonyságot tegyünk, és foglalkozzunk azokkal az egészségügyi problémákkal, amelyek a leginkább kihatnak az egészségügyre. Az egyéb betegségek – például a szív- és érrendszeri vagy mentális egészségügyi problémák – elleni európai rákellenes tervhez hasonló cselekvési tervek kidolgozása megmutatja a polgároknak, hogy Európa a világjárvány utáni világ prioritásai közé helyezi a polgárok egészségét. A Covid19-válság Unió-szerte jelentős hatást gyakorolt a mentális egészségügyi problémákra. Különösen a fiatalok körében drámaian nőtt a szorongás és a depresszió. A mentális egészség romlása a mentális egészségügyi szolgáltatások zavarainak, az iskolabezárások széles körű hatásainak és a fiatalokat aránytalanul sújtó munkaerő-piaci válságnak tudható be. A mentális zavarok terhe a mentális egészségügyi problémák magas előfordulásával függ össze, amelyek az esetek többségében az élet korai szakaszában jelentkeznek. Sajnos a mentális egészségügyi problémákkal küzdők mintegy fele nem részesül bizonyítékon alapuló kezelésben. . Az Európai Uniónak közvetlenül kell kezelnie a mentális egészségügyi problémákat. Ambiciózusnak kell lennie, és javítania kell a mentális egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést valamennyi polgára számára, különös tekintettel a fiatalokra, tekintettel fokozott kiszolgáltatottságukra. Az EU-nak létre kell hoznia egy uniós cselekvési tervet, amely a polgárok mentális egészségének javítását célozza, és amelynek révén támogatnia kell a tagállamokat a mentális egészségügyi szolgáltatások javításában. Alin Mituța európai parlamenti képviselő","it":"Mentre ci avviciniamo a una competenza dell'UE in materia di salute, è importante mostrare ambizione e affrontare i problemi sanitari che maggiormente incidono sulla vita dei cittadini europei. La creazione di piani d'azione simili al piano europeo di lotta contro il cancro per altre malattie, come i problemi di salute cardiovascolare o mentale, mostrerà ai cittadini che l'Europa sta mettendo la salute dei cittadini in cima alle sue priorità per un mondo post- pandemico. La crisi della COVID-19 ha avuto un impatto significativo sui problemi di salute mentale in tutta l'UE. Soprattutto tra i giovani, l'ansia e la depressione sono aumentate drammaticamente. Il peggioramento della salute mentale può essere attribuito a perturbazioni dei servizi di salute mentale, all'ampio impatto delle chiusure scolastiche e a una crisi del mercato del lavoro che colpisce in modo sproporzionato i giovani. L'onere dei disturbi mentali è legato all'elevata prevalenza di problemi di salute mentale, che nella maggior parte dei casi si manifestano all'inizio della vita. Purtroppo circa la metà delle persone con problemi di salute mentale non ricevono trattamenti basati su prove. . L'Unione europea deve affrontare direttamente i problemi di salute mentale. Deve mostrare ambizione e migliorare l'accesso ai servizi di salute mentale per tutti i suoi cittadini, con particolare attenzione ai giovani, data la loro crescente vulnerabilità. L'UE deve creare un piano d'azione dell'UE volto a migliorare la salute mentale dei cittadini, attraverso il quale può aiutare gli Stati membri a migliorare i servizi di salute mentale. Alin Mituța, deputato al Parlamento europeo","lt":"Pereinant prie ES kompetencijos sveikatos srityje, svarbu parodyti užmojus ir spręsti sveikatos problemas, kurios labiausiai paveikia Europos piliečių gyvenimą. Parengus veiksmų planus, panašius į Europos kovos su vėžiu planą, skirtą kitoms ligoms, pavyzdžiui, širdies ir kraujagyslių ar psichikos sveikatos problemoms, piliečiams bus parodyta, kad Europa piliečių sveikatą papildo pasaulio po pandemijos prioritetais. COVID-19 krizė padarė didelį poveikį psichikos sveikatos problemoms visoje ES. Ypač tarp jaunų žmonių dramatiškai išaugo nerimas ir depresija. Psichinės sveikatos pablogėjimą galima paaiškinti psichikos sveikatos paslaugų sutrikimais, plačiu mokyklų uždarymo poveikiu ir darbo rinkos krize, kuri neproporcingai paveikia jaunimą. Psichikos sutrikimų našta yra susijusi su dideliu psichinės sveikatos problemų paplitimu, kuris daugeliu atvejų prasidėjo ankstyvuoju gyvenimo etapu. Deja, maždaug pusė žmonių, turinčių psichikos sveikatos problemų, negauna įrodymais pagrįsto gydymo. . Europos Sąjunga turi tiesiogiai spręsti psichikos sveikatos problemas. Ji turi parodyti užmojus ir pagerinti galimybes visiems savo piliečiams naudotis psichinės sveikatos paslaugomis, ypatingą dėmesį skiriant jaunimui, atsižvelgiant į didesnį jų pažeidžiamumą. ES turi parengti ES veiksmų planą, skirtą piliečių psichikos sveikatai gerinti, pagal kurį ji galėtų padėti valstybėms narėms gerinti psichikos sveikatos paslaugas. EP narė Alin Mituța","lv":"Tā kā mēs virzāmies uz ES kompetenci veselības jomā, ir svarīgi parādīt vērienīgumu un risināt veselības problēmas, kas visvairāk ietekmē Eiropas pilsoņu dzīvi. Tādu rīcības plānu izstrāde, kas līdzīgi Eiropas Vēža uzveikšanas plānam attiecībā uz citām slimībām, piemēram, sirds un asinsvadu vai garīgās veselības problēmām, rādīs iedzīvotājiem, ka Eiropa izvirza iedzīvotāju veselību par vienu no tās prioritātēm pēc pandēmijas pasaulē. Covid-19 krīze ir būtiski ietekmējusi garīgās veselības problēmas visā ES. Īpaši jauniešu vidū ir dramatiski palielinājusies trauksme un depresija. Garīgās veselības pasliktināšanos var saistīt ar garīgās veselības pakalpojumu traucējumiem, skolu slēgšanas plašo ietekmi un darba tirgus krīzi, kas nesamērīgi ietekmē jauniešus. Garīgo traucējumu slogs ir saistīts ar garīgās veselības problēmu lielo izplatību, kas vairumā gadījumu sākās dzīves sākumā. Diemžēl aptuveni puse cilvēku ar garīgās veselības problēmām nesaņem uz pierādījumiem balstītu ārstēšanu. . Eiropas Savienībai ir jārisina tieši garīgās veselības problēmas. Tai ir jāparāda ambīcijas un jāuzlabo garīgās veselības aprūpes pakalpojumu pieejamība visiem tās iedzīvotājiem, īpašu uzmanību pievēršot jauniešiem, ņemot vērā viņu pieaugošo neaizsargātību. ES ir jāizstrādā ES rīcības plāns, kas veltīts iedzīvotāju garīgās veselības uzlabošanai un ar kura palīdzību tā var atbalstīt dalībvalstis garīgās veselības pakalpojumu uzlabošanā. EP deputāts Alin Mituța","mt":"Hekk kif nimxu lejn kompetenza tal-UE dwar is-saħħa, huwa importanti li nuru ambizzjoni u nindirizzaw il-problemi tas-saħħa li jaffettwaw l-aktar il-ħajja taċ-ċittadini Ewropej. Il-ħolqien ta’ pjanijiet ta’ azzjoni simili għall-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer għal mard ieħor bħal problemi tas-saħħa kardjovaskulari jew mentali se juri liċ-ċittadini li l-Ewropa qed iżżid is-saħħa taċ-ċittadini fuq il-prijoritajiet tagħha għal dinja ta’ wara l-pandemija. Il-kriżi tal-COVID-19 kellha impatt sinifikanti fuq il-problemi tas-saħħa mentali madwar l-UE. Speċjalment fost iż-żgħażagħ, l-ansjetà u d-dipressjoni żdiedu b’mod drammatiku. Id-deterjorament tas-saħħa mentali jista’ jiġi attribwit għal tfixkil fis-servizzi tas-saħħa mentali, l-impatti wiesgħa tal-għeluq tal-iskejjel, u kriżi tas-suq tax-xogħol li qed taffettwa b’mod sproporzjonat liż-żgħażagħ. Il-piż tal-mard mentali huwa marbut mal-prevalenza għolja ta’ problemi ta’ saħħa mentali, li fil-maġġoranza tal-każijiet jibdew kmieni fil-ħajja. Sfortunatament madwar nofs il-persuni bi problemi ta’ saħħa mentali ma jirċevux trattamenti bbażati fuq l-evidenza. . Jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea tindirizza l-problemi tas-saħħa mentali b’mod dirett. Jeħtieġ li turi ambizzjoni u ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa mentali għaċ-ċittadini kollha tagħha, b’enfasi speċjali fuq iż-żgħażagħ, minħabba ż-żieda fil-vulnerabbiltà tagħhom. Jeħtieġ li l-UE toħloq Pjan ta’ Azzjoni tal-UE ddedikat għat-titjib tas-saħħa mentali taċ-ċittadini li permezz tiegħu tista’ tappoġġa lill-Istati Membri fit-titjib tas-servizzi tas-saħħa mentali. Alin Mituța MPE","nl":"Naarmate we een EU-bevoegdheid op het gebied van gezondheid naderen, is het belangrijk ambitie te tonen en gezondheidsproblemen aan te pakken die het leven van de Europese burgers het meest beïnvloeden. Het opstellen van actieplannen die vergelijkbaar zijn met het Europese kankerbestrijdingsplan voor andere ziekten, zoals hart- en vaatziekten of geestelijke gezondheidsproblemen, zal de burgers laten zien dat Europa de gezondheid van de burgers op de top plaatst van zijn prioriteiten voor een wereld na de pandemie. De COVID-19-crisis heeft in de hele EU aanzienlijke gevolgen gehad voor geestelijke gezondheidsproblemen. Vooral onder jongeren is angst en depressie dramatisch gestegen. De verslechtering van de geestelijke gezondheid kan worden toegeschreven aan verstoringen van de geestelijke gezondheidszorg, de brede gevolgen van schoolsluitingen en een arbeidsmarktcrisis die jongeren onevenredig treft. De last van psychische stoornissen houdt verband met de hoge prevalentie van geestelijke gezondheidsproblemen, die in de meeste gevallen vroeg in het leven beginnen. Helaas krijgt ongeveer de helft van de mensen met geestelijke gezondheidsproblemen geen op bewijs gebaseerde behandelingen. . De Europese Unie moet de geestelijke gezondheidsproblemen rechtstreeks aanpakken. Het moet ambitie tonen en de toegang tot geestelijke gezondheidszorg voor al haar burgers verbeteren, met bijzondere aandacht voor jongeren, gezien hun toegenomen kwetsbaarheid. De EU moet een EU-actieplan opstellen dat gericht is op de verbetering van de geestelijke gezondheid van de burgers, waarmee zij de lidstaten kan ondersteunen bij de verbetering van de geestelijke gezondheidszorg. Alin Mituța EP-lid","pl":"W miarę zbliżania się do kompetencji UE w dziedzinie zdrowia ważne jest wykazanie ambicji i rozwiązywanie problemów zdrowotnych, które w największym stopniu wpływają na życie obywateli europejskich. Opracowanie planów działania podobnych do europejskiego planu walki z rakiem w odniesieniu do innych chorób, takich jak problemy ze zdrowiem układu krążenia lub psychicznego, pokaże obywatelom, że Europa stawia zdrowie obywateli na szczycie swoich priorytetów w świecie po pandemii. Kryzys związany z COVID-19 znacząco wpłynął na problemy związane ze zdrowiem psychicznym w całej UE. Szczególnie wśród młodych ludzi dramatycznie wzrosło niepokój i depresja. Pogorszenie stanu zdrowia psychicznego można przypisać zakłóceniom usług w zakresie zdrowia psychicznego, szeroko zakrojonym skutkom zamykania szkół oraz kryzysowi na rynku pracy, który w nieproporcjonalny sposób dotyka młodych ludzi. Obciążenie zaburzeniami psychicznymi wiąże się z częstym występowaniem problemów ze zdrowiem psychicznym, które w większości przypadków pojawiają się na wczesnym etapie życia. Niestety około połowa osób z problemami ze zdrowiem psychicznym nie otrzymuje leczenia opartego na dowodach. . Unia Europejska musi bezpośrednio zająć się problemami związanymi ze zdrowiem psychicznym. Musi ona wykazać się ambicją i poprawić dostęp do usług w zakresie zdrowia psychicznego dla wszystkich obywateli, ze szczególnym uwzględnieniem młodych ludzi, ze względu na ich większą podatność na zagrożenia. UE musi opracować plan działania UE poświęcony poprawie zdrowia psychicznego obywateli, dzięki któremu może wspierać państwa członkowskie w poprawie usług w zakresie zdrowia psychicznego. Poseł do PE Alin Mituța","pt":"À medida que avançamos para uma competência da UE em matéria de saúde, é importante demonstrar ambição e resolver os problemas de saúde que mais afetam a vida dos cidadãos europeus. A criação de planos de ação semelhantes ao Plano Europeu de Luta contra o Cancro para outras doenças, como os problemas cardiovasculares ou de saúde mental, mostrará aos cidadãos que a Europa está a colocar a saúde dos cidadãos no topo das suas prioridades para um mundo pós-pandémico. A crise da COVID-19 afetou significativamente os problemas de saúde mental em toda a UE. Especialmente entre os jovens, a ansiedade e a depressão aumentaram dramaticamente. O agravamento da saúde mental pode ser atribuído a perturbações nos serviços de saúde mental, aos amplos impactos do encerramento das escolas e a uma crise do mercado de trabalho que afeta de forma desproporcionada os jovens. A carga dos transtornos mentais está ligada à alta prevalência de problemas de saúde mental, que na maioria dos casos se iniciam precocemente na vida. Infelizmente, cerca de metade das pessoas com problemas de saúde mental não recebem tratamentos ganzas em evidências. . A União Europeia tem de abordar diretamente os problemas de saúde mental. Tem de demonstrar ambição e melhorar o acesso a serviços de saúde mental para todos os seus cidadãos, com especial destaque para os jovens, dada a sua crescente vulnerabilidade. A UE tem de criar um plano de ação da UE dedicado à melhoria da saúde mental dos cidadãos, através do qual pode apoiar os Estados-Membros na melhoria dos serviços de saúde mental. Alin Mituța, deputada ao Parlamento Europeu","ro":"Pe măsură ce ne îndreptăm spre o competență a UE în materie de sănătate, este important să arătăm ambiție și să abordăm problemele de sănătate care afectează cel mai mult viața cetățenilor europeni. Crearea unor planuri de acțiune similare cu Planul european de combatere a cancerului pentru alte boli, cum ar fi problemele cardiovasculare sau de sănătate mintală, va arăta cetățenilor că Europa pune sănătatea cetățenilor printre prioritățile sale pentru o lume post pandemie. Criza provocată de pandemia de COVID-19 a avut un impact semnificativ asupra problemelor de sănătate mintală în întreaga UE. În special în rândul tinerilor, anxietatea și depresia au crescut dramatic. Agravarea sănătății mintale poate fi atribuită perturbărilor serviciilor de sănătate mintală, efectelor ample ale închiderii școlilor și unei crize a pieței forței de muncă care afectează în mod disproporționat tinerii. Povara tulburărilor mintale este legată de prevalența ridicată a problemelor de sănătate mintală, care, în majoritatea cazurilor, debutează la începutul vieții. Din păcate, aproximativ jumătate din persoanele cu probleme de sănătate mintală nu primesc tratamente bazate pe dovezi. . Uniunea Europeană trebuie să abordeze în mod direct problemele de sănătate mintală. Aceasta trebuie să dea dovadă de ambiție și să îmbunătățească accesul la servicii de sănătate mintală pentru toți cetățenii săi, cu un accent special pe tineri, având în vedere vulnerabilitatea crescută a acestora. UE trebuie să creeze un plan de acțiune al UE dedicat îmbunătățirii sănătății mintale a cetățenilor, prin care să poată sprijini statele membre în îmbunătățirea serviciilor de sănătate mintală. Alin Mituța, deputat în Parlamentul European","sk":"Keďže sa dostávame k kompetencii EÚ v oblasti zdravia, je dôležité ukázať ambície a riešiť zdravotné problémy, ktoré najviac ovplyvňujú život európskych občanov. Vytvorenie akčných plánov podobných európskemu plánu boja proti rakovine pri iných chorobách, ako sú kardiovaskulárne alebo duševné zdravotné problémy, ukáže občanom, že Európa stavia zdravie občanov medzi svoje priority pre svet po pandémii. Kríza spôsobená ochorením COVID-19 výrazne ovplyvnila problémy s duševným zdravím v celej EÚ. Najmä medzi mladými ľuďmi, úzkosť a depresia dramaticky vzrástla. Zhoršenie duševného zdravia možno pripísať narušeniam služieb v oblasti duševného zdravia, rozsiahlym vplyvom zatvárania škôl a kríze na trhu práce, ktorá neúmerne postihuje mladých ľudí. Zaťaženie duševnými poruchami súvisí s vysokou prevalenciou problémov duševného zdravia, ktoré vo väčšine prípadov začínajú na začiatku života. Bohužiaľ asi polovica ľudí s problémami duševného zdravia nedostáva liečbu založenú na dôkazoch. . Európska únia musí riešiť problémy duševného zdravia priamo. Musí preukázať ambície a zlepšiť prístup k službám v oblasti duševného zdravia pre všetkých svojich občanov s osobitným zameraním na mladých ľudí vzhľadom na ich zvýšenú zraniteľnosť. EÚ musí vytvoriť akčný plán EÚ zameraný na zlepšenie duševného zdravia občanov, prostredníctvom ktorého môže podporovať členské štáty pri zlepšovaní služieb v oblasti duševného zdravia. Alin Mituța poslanec Európskeho parlamentu","sl":"Ko se približujemo pristojnosti EU na področju zdravja, je pomembno pokazati ambicije in obravnavati zdravstvene težave, ki najbolj vplivajo na življenje evropskih državljanov. Priprava akcijskih načrtov, podobnih evropskemu načrtu za boj proti raku, za druge bolezni, kot so bolezni srca in ožilja ali duševne težave, bo državljanom pokazala, da Evropa zdravje državljanov uvršča med svoje prednostne naloge v svetu po pandemiji. Kriza zaradi COVID-19 je znatno vplivala na težave z duševnim zdravjem po vsej EU. Zlasti med mladimi sta se tesnoba in depresija dramatično povečali. Poslabšanje duševnega zdravja je mogoče pripisati motnjam v storitvah na področju duševnega zdravja, obsežnim vplivom zaprtja šol in krizi na trgu dela, ki nesorazmerno prizadene mlade. Breme duševnih motenj je povezano z visoko razširjenostjo težav z duševnim zdravjem, ki se v večini primerov pojavijo zgodaj v življenju. Na žalost približno polovica ljudi s težavami z duševnim zdravjem ne prejema zdravljenja, ki temelji na dokazih. . Evropska unija se mora neposredno lotiti težav z duševnim zdravjem. Pokazati mora ambicioznost in izboljšati dostop do storitev na področju duševnega zdravja za vse svoje državljane, s posebnim poudarkom na mladih, glede na njihovo večjo ranljivost. EU mora oblikovati akcijski načrt EU, namenjen izboljšanju duševnega zdravja državljanov, s katerim bo lahko podprla države članice pri izboljšanju storitev na področju duševnega zdravja. Poslanec Evropskega parlamenta Alin Mituța","sv":"När vi går mot en EU-kompetens på hälsoområdet är det viktigt att visa ambitioner och ta itu med hälsoproblem som mest påverkar EU-medborgarnas liv. Att utarbeta handlingsplaner liknande EU:s plan för cancerbekämpning för andra sjukdomar som hjärt- och kärlproblem eller psykiska hälsoproblem kommer att visa medborgarna att EU sätter medborgarnas hälsa på toppen av sina prioriteringar för en värld efter pandemin. Covid-19-krisen har i hög grad påverkat psykiska hälsoproblem i hela EU. Särskilt bland ungdomar har ångest och depression ökat dramatiskt. Försämringen av den psykiska hälsan kan tillskrivas störningar i den psykiska hälso- och sjukvården, de omfattande konsekvenserna av att skolor stängs och en arbetsmarknadskris som drabbar unga människor på ett oproportionerligt sätt. Bördan av psykiska störningar är kopplad till den höga förekomsten av psykiska hälsoproblem, som i de flesta fall uppstår tidigt i livet. Tyvärr får ungefär hälften av de personer som lider av psykisk ohälsa inte evidensbaserade behandlingar. . Europeiska unionen måste ta itu med psykiska hälsoproblem direkt. Den måste visa ambitioner och förbättra tillgången till psykisk hälso- och sjukvård för alla medborgare, med särskilt fokus på ungdomar, med tanke på deras ökade sårbarhet. EU måste utarbeta en EU-handlingsplan för att förbättra medborgarnas psykiska hälsa genom vilken EU kan hjälpa medlemsstaterna att förbättra den psykiska hälso- och sjukvården. Alin Mituța Ledamot av Europaparlamentet"}},"title":{"en":"Extending Europe’s beating cancer plan to other diseases such as cardiovascular and mental health ","machine_translations":{"bg":"Разширяване на европейския план за борба с рака, така че да обхване и други заболявания като сърдечно-съдовото и психичното здраве","cs":"Rozšíření evropského plánu boje proti rakovině na další nemoci, jako je kardiovaskulární a duševní zdraví","da":"Udvidelse af Europas kræftplan til at omfatte andre sygdomme som hjerte-kar-sygdomme og mental sundhed","de":"Ausweitung des europäischen Plans gegen Krebs auf andere Krankheiten wie Herz-Kreislauf und psychische Gesundheit","el":"Επέκταση του ευρωπαϊκού σχεδίου για την καταπολέμηση του καρκίνου σε άλλες ασθένειες όπως η καρδιαγγειακή και η ψυχική υγεία","es":"Ampliar el plan europeo de lucha contra el cáncer a otras enfermedades como la salud cardiovascular y mental","et":"Euroopa vähktõvevastase võitluse kava laiendamine muudele haigustele, nagu südame-veresoonkonna ja vaimne tervis","fi":"Euroopan syöväntorjuntasuunnitelman laajentaminen muihin sairauksiin, kuten sydän- ja verisuonitauteihin sekä mielenterveyteen","fr":"Étendre le plan européen de lutte contre le cancer à d’autres maladies telles que la santé cardiovasculaire et mentale","ga":"Plean na hEorpa chun an ailse a mhaolú a leathnú chuig galair eile amhail sláinte chardashoithíoch agus meabhairshláinte","hr":"Proširenje europskog plana za borbu protiv raka na druge bolesti kao što su kardiovaskularno i mentalno zdravlje","hu":"Az európai rákellenes terv kiterjesztése más betegségekre, például a szív- és érrendszeri és a mentális egészségre","it":"Estendere il piano europeo di lotta contro il cancro ad altre malattie come la salute cardiovascolare e mentale","lt":"Išplėsti Europos kovos su vėžiu planą įtraukiant kitas ligas, pavyzdžiui, širdies ir kraujagyslių bei psichikos sveikatą","lv":"Eiropas vēža apkarošanas plāna attiecināšana uz citām slimībām, piemēram, sirds un asinsvadu un garīgo veselību","mt":"L-estensjoni tal-pjan Ewropew għall-ġlieda kontra l-kanċer għal mard ieħor bħas-saħħa kardjovaskulari u mentali","nl":"Uitbreiding van het Europese plan tegen kanker tot andere ziekten zoals hart- en vaatziekten en geestelijke gezondheid","pl":"Rozszerzenie europejskiego planu walki z rakiem na inne choroby, takie jak zdrowie układu krążenia i psychicznego","pt":"Alargar o plano europeu de luta contra o cancro a outras doenças, como a saúde cardiovascular e mental","ro":"Extinderea planului european de combatere a cancerului la alte boli, cum ar fi sănătatea cardiovasculară și mentală","sk":"Rozšírenie európskeho plánu boja proti rakovine na ďalšie choroby, ako sú kardiovaskulárne a duševné zdravie","sl":"Razširitev evropskega načrta za boj proti raku na druge bolezni, kot sta srčno-žilno in duševno zdravje","sv":"Utvidgning av EU:s plan mot cancer till andra sjukdomar såsom hjärt- och kärlsjukdomar och psykisk hälsa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×