Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 59dcbe6256ce1825188ee8823f036be0d26ebb9b9c65cf14a08a854786aac64a

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Основната цел на тези предложения ще бъде да се премине към ЕС на здравеопазването, както беше заявено от няколко европейски институции. Предоставяне на доброволно предлагане на здравни услуги (европейски резерв от здравни услуги) между доставчиците на здравно обслужване – публични, частни и социални от Емс – в/финансов принос от страна на потребителите от държавите членки като % от използването. Тя ще включва временна мобилност на здравните специалисти. Медицинските услуги, които трябва да се предоставят от структурите, които членуват в него, биха се споразумели за разходи и остатъчен принос за устойчивостта на потребителите. Предоставяне на по-благоприятни условия за вноски/вноски/бенефициери на обществени здравни услуги с вноски + 5 години и абонати на здравноосигурителни услуги. Засилване на дейностите за обучение в областта на иновативните медицински практики и технологии между държавите членки. Медицински училища. Създаване на набор от инфраструктури за наблюдение, предвиждане и смекчаване на неизправностите на медицинските изделия в Съюза. Производство на суровини и логистични вериги на доставки в Съюза. Координирана мрежова система на референтните лаборатории на ЕС. Цифровизация, съвместимост и интеграция на европейските системи за електронно здравеопазване. Създаване на европейска здравна база данни за ускоряване на търсенето","cs":"Hlavním cílem těchto návrhů bude posun směrem k EU v oblasti zdraví, jak ji vyjádřilo několik evropských institucí. Poskytovat dobrovolnou nabídku zdravotní péče (evropský fond zdravotní péče) mezi poskytovateli zdravotní péče - veřejnými, soukromými a sociálními poskytovateli Ems - c/finanční příspěvek od uživatelů v členských státech jako % využití. To by zahrnovalo dočasnou mobilitu zdravotnických pracovníků. Lékařské služby, které mají členské subjekty poskytovat, by se dohodly na nákladech a zbývajícím příspěvku udržitelnosti pro uživatele. Poskytování výhodnějších podmínek pro příspěvky pro/příspěvky/příjemce veřejných zdravotnických služeb s +5 lety příspěvků a předplatitelů zdravotního pojištění. Posílení vzdělávacích akcí v oblasti inovativních lékařských postupů a technologií mezi členskými státy. Lékařskými školami. Zřízení souboru infrastruktur pro sledování, předvídání a zmírňování selhání zdravotnických prostředků v Unii. Výroba surovin a logistické dodavatelské řetězce v Unii. Koordinovaný systém sítí referenčních laboratoří EU. Digitalizace, slučitelnost a integrace evropských systémů elektronického zdravotnictví. Vytvoření evropské databáze zdraví s cílem urychlit vyhledávání","da":"Hovedformålet med disse forslag vil være at bevæge sig i retning af et EU for sundhed som udtrykt af flere EU-institutioner. Tilbyde et frivilligt sundhedstilbud (den europæiske pulje af sundhedsydelser) mellem sundhedstjenesteydere — offentlige, private og sociale aspekter — c/finansielt bidrag fra medlemsstaternes brugere i% af anvendelsen. Det vil omfatte midlertidig mobilitet for sundhedspersonale. De lægelige ydelser, der skal leveres af medlemsenhederne, vil have aftalt omkostninger og et resterende bidrag fra bæredygtighed til brugerne. Tilvejebringelse af gunstigere bidragsvilkår for/bidragydere/modtagere af offentlige sundhedsydelser med + 5 års bidrag og sygeforsikringsabonnementer. Styrkelse af uddannelsesaktioner inden for innovativ medicinsk praksis og innovative teknologier mellem medlemsstaterne. Lægeskoler. Etablering af en række infrastrukturer til overvågning, foregribelse og afhjælpning af svigt i medicinsk udstyr i Unionen. Produktion af råvarer og logistiske forsyningskæder i Unionen. Koordineret netværkssystem for EU-referencelaboratorier. Digitalisering, kompatibilitet og integration af de europæiske e-sundhedssystemer. Oprettelse af en europæisk sundhedsdatabase for at fremskynde søgningen","de":"Hauptziel dieser Vorschläge ist der Übergang zu einer EU des Gesundheitswesens, wie sie von mehreren europäischen Institutionen zum Ausdruck gebracht wurde. Bereitstellung eines freiwilligen Gesundheitsdienstangebots (europäischer Gesundheitspool) zwischen Gesundheitsdienstleistern – öffentliche, private und soziale Dienstleister – c/finanzieller Beitrag der Nutzer der MS in% der Nutzung. Dies würde auch die vorübergehende Mobilität von Angehörigen der Gesundheitsberufe umfassen. Die von den Mitgliedsunternehmen zu erbringenden medizinischen Leistungen hätten vereinbarte Kosten und einen verbleibenden Beitrag zur Nachhaltigkeit für die Nutzer gehabt. Günstigere Beitragsbedingungen für/Beitragszahler/Leistungsempfänger öffentlicher Gesundheitsdienste mit + 5 Beitragsjahren und Krankenversicherungsnehmern. Verstärkung der Fortbildungsmaßnahmen für innovative medizinische Verfahren und Technologien zwischen den Mitgliedstaaten. Medizinische Schulen. Einrichtung einer Reihe von Infrastrukturen zur Überwachung, Antizipation und Abmilderung von Fehlfunktionen von Medizinprodukten in der Union. Rohstoffproduktion und Logistiklieferketten in der Union. Koordiniertes Netz von EU-Referenzlaboratorien. Digitalisierung, Kompatibilität und Integration der europäischen elektronischen Gesundheitsdienste. Einrichtung einer Europäischen Gesundheitsdatenbank zur Beschleunigung der Suche","el":"Βασικός στόχος αυτών των προτάσεων θα είναι η μετάβαση σε μια ΕΕ Υγείας, όπως εκφράζεται από διάφορα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Παροχή εθελοντικής προσφοράς υπηρεσιών υγείας (ευρωπαϊκή δεξαμενή υγειονομικής περίθαλψης) μεταξύ παρόχων υγειονομικής περίθαλψης — δημόσιων, ιδιωτικών και κοινωνικών του Ems — χρηματοδοτική συνεισφορά των χρηστών των κρατών μελών ως ποσοστό χρήσης. Θα περιλαμβάνει την προσωρινή κινητικότητα των επαγγελματιών του τομέα της υγείας. Οι ιατρικές υπηρεσίες που θα παρέχονται από τις οντότητες μέλη θα είχαν συμφωνήσει ως προς το κόστος και την εναπομένουσα συμβολή της βιωσιμότητας στους χρήστες. Παροχή ευνοϊκότερων όρων συνεισφοράς για/συνεισφέροντες/δικαιούχους δημόσιων υπηρεσιών υγείας με εισφορές + 5 έτη και ασφαλισμένους ασφάλισης υγείας. Ενίσχυση των δράσεων κατάρτισης σε καινοτόμες ιατρικές πρακτικές και τεχνολογίες μεταξύ των κρατών μελών. Ιατρικά Σχολεία. Δημιουργία μιας σειράς υποδομών για την παρακολούθηση, την πρόβλεψη και τον μετριασμό των βλαβών ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην Ένωση. Παραγωγή πρώτων υλών και αλυσίδες εφοδιασμού εφοδιαστικής στην Ένωση. Συντονισμένο σύστημα δικτύου εργαστηρίων αναφοράς της ΕΕ. Ψηφιοποίηση, συμβατότητα και ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών συστημάτων ηλεκτρονικής υγείας. Δημιουργία μιας ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων για την υγεία με σκοπό την επιτάχυνση της αναζήτησης","en":"The key objective of these proposals will be to move towards an EU of Health as expressed by several European institutions. Provide a voluntary health service offer (European healthcare pool) between healthcare providers — public, private and social of the Ems — c/financial contribution by MS users as% of use. It would include temporary mobility of health professionals. The medical services to be provided by the member entities would have agreed costs and a residual contribution of sustainability to the users. Provision of more favourable terms of contribution for/contributors/beneficiaries of public health services with + 5 years of contributions and health insurance subscribers. Reinforcement of training actions in innovative medical practices and technologies between MS. Medical Schools. Setting up a set of infrastructures to monitor, anticipate and mitigate medical device failures in the Union. Production of raw materials and logistic supply chains in the Union. Coordinated network system of EU reference laboratories. Digitalisation, compatibility and integration of European eHealth systems. Creation of a European Health Database to speed up search","es":"El objetivo clave de estas propuestas será avanzar hacia una UE de salud, tal como han expresado varias instituciones europeas. Ofrecer una oferta voluntaria de servicios sanitarios (reserva europea de asistencia sanitaria) entre los prestadores de asistencia sanitaria — públicos, privados y sociales del Ems — contribución financiera de los usuarios de los Estados miembros en porcentaje de uso. Incluiría la movilidad temporal de los profesionales de la salud. Los servicios médicos que deben prestar las entidades adheridas tendrían costes acordados y una contribución residual de sostenibilidad para los usuarios. Concesión de condiciones de cotización más favorables para los contribuyentes/beneficiarios de los servicios públicos de salud con más de 5 años de cotización y abonados al seguro de enfermedad. Refuerzo de las acciones de formación en prácticas y tecnologías médicas innovadoras entre las Escuelas Médicas de los Estados miembros. Crear un conjunto de infraestructuras para supervisar, anticipar y mitigar los fallos de los productos sanitarios en la Unión. Producción de materias primas y cadenas de suministro logísticas en la Unión. Red coordinada de laboratorios de referencia de la UE. Digitalización, compatibilidad e integración de los sistemas europeos de sanidad electrónica. Creación de una base de datos europea de salud para acelerar la búsqueda","et":"Nende ettepanekute peamine eesmärk on liikuda tervisel põhineva ELi suunas, nagu on väljendanud mitmed Euroopa institutsioonid. Pakkuda vabatahtlikku tervishoiuteenust (Euroopa tervishoiuteenuste reservi) tervishoiuteenuste osutajate vahel – Emsi avalik-õiguslike, era- ja sotsiaalteenuste osutajate vahel – c/rahaline panus liikmesriikide kasutajatelt kasutamise protsendina. See hõlmaks tervishoiutöötajate ajutist liikuvust. Liikmesüksuste osutatavad meditsiiniteenused oleksid kokku leppinud kuludes ja jätkusuutlikkuse jääkpanuses kasutajate jaoks. Soodsamate maksetingimuste pakkumine riiklike tervishoiuteenuste osutajatele/toetusesaajatele + 5 aasta sissemaksetega ja tervisekindlustuse tellijatele. Uuenduslike meditsiinitavade ja -tehnoloogiate alaste koolituste tugevdamine liikmesriikide meditsiinikoolide vahel. Taristute loomine meditsiiniseadmete rikete jälgimiseks, ennetamiseks ja leevendamiseks liidus. Tooraine tootmine ja logistilised tarneahelad liidus. ELi referentlaborite koordineeritud võrgustik. Euroopa e-tervise süsteemide digiteerimine, ühilduvus ja integreerimine. Euroopa terviseandmebaasi loomine otsingu kiirendamiseks","fi":"Näiden ehdotusten keskeisenä tavoitteena on siirtyä kohti terveysunionia, kuten useat EU:n toimielimet ovat todenneet. Tarjotaan vapaaehtoinen terveydenhuoltopalvelutarjonta (eurooppalainen terveydenhuollon pooli) terveydenhuollon tarjoajien – Emsin julkisten, yksityisten ja yhteiskunnallisten – välillä c/jäsenvaltioiden käyttäjien rahoitusosuus prosentteina käytöstä. Siihen sisältyisi terveydenhuollon ammattilaisten tilapäinen liikkuvuus. Jäsenyhteisöjen tarjoamissa lääketieteellisissä palveluissa olisi sovittu kustannuksista ja jäljelle jäävästä kestävyyspanoksesta käyttäjille. Edullisempien maksuehtojen tarjoaminen julkisen terveydenhuollon palvelujen suorittajille/maksuvelvollisille + 5 vuoden maksuilla ja sairausvakuutusten tilaajilla. Vahvistetaan koulutustoimia, jotka koskevat innovatiivisia lääketieteellisiä käytäntöjä ja teknologioita jäsenvaltioiden välillä. Lääkärikoulut. Perustetaan infrastruktuuri, jonka avulla voidaan seurata, ennakoida ja lieventää lääkinnällisten laitteiden vikoja unionissa. Raaka-aineiden tuotanto ja logistiset toimitusketjut unionissa. EU:n vertailulaboratorioiden koordinoitu verkkojärjestelmä. Eurooppalaisten sähköisten terveyspalvelujen digitalisointi, yhteensopivuus ja integrointi. Eurooppalaisen terveystietokannan luominen hakujen nopeuttamiseksi","fr":"L’objectif principal de ces propositions sera de progresser vers une Union européenne de la santé, comme l’ont exprimé plusieurs institutions européennes. Fournir une offre volontaire de services de santé (pool européen de soins de santé) entre prestataires de soins de santé — publics, privés et sociaux de l’Ems — c/contribution financière des utilisateurs des États membres en% de l’utilisation. Elle inclurait la mobilité temporaire des professionnels de la santé. Les services médicaux à fournir par les entités membres auraient convenu des coûts et une contribution résiduelle de la durabilité aux utilisateurs. Fourniture de conditions de cotisation plus favorables pour/contributeurs/bénéficiaires de services de santé publique avec + 5 ans de cotisations et abonnés à l’assurance maladie. Renforcement des actions de formation aux pratiques et technologies médicales innovantes entre les États membres. Écoles médicales. Mettre en place un ensemble d’infrastructures pour surveiller, anticiper et atténuer les défaillances des dispositifs médicaux dans l’Union. Production de matières premières et chaînes logistiques d’approvisionnement dans l’Union. Réseau coordonné des laboratoires de référence de l’UE. Numérisation, compatibilité et intégration des systèmes européens de santé en ligne. Création d’une base de données européenne sur la santé afin d’accélérer la recherche","ga":"Is é an príomhchuspóir a bheidh leis na tograí sin bogadh i dtreo AE Sláinte mar a chuir roinnt institiúidí Eorpacha in iúl. Tairiscint dheonach seirbhíse sláinte (comhthiomsú Eorpach cúram sláinte) a chur ar fáil idir soláthraithe cúraim sláinte – poiblí, príobháideach agus sóisialta de chuid Ems – c/ranníocaíocht airgeadais ó úsáideoirí na mBallstát mar % den úsáid. Bheadh soghluaisteacht shealadach gairmithe sláinte san áireamh ann. Bheadh costais agus rannchuidiú iarmharach ó thaobh na hinbhuanaitheachta do na húsáideoirí comhaontaithe ag na seirbhísí leighis atá le soláthar ag na balleintitis. Téarmaí ranníocaíochta níos fabhraí a sholáthar do/rannpháirtithe/tairbhithe seirbhísí sláinte poiblí le + 5 bliana de ranníocaíochtaí agus síntiúsóirí árachais sláinte. Gníomhaíochtaí oiliúna a threisiú i gcleachtais agus i dteicneolaíochtaí leighis nuálacha idir na Ballstáit. Tacar bonneagar a chur ar bun chun faireachán a dhéanamh ar theipeanna feistí leighis san Aontas, iad a réamh-mheas agus a mhaolú. Táirgeadh amhábhar agus slabhraí soláthair lóistíochta san Aontas. Córas comhordaithe líonra shaotharlanna tagartha an AE. Digitiú, comhoiriúnacht agus comhtháthú na gcóras Eorpach rShláinte. Bunachar Sonraí Sláinte Eorpach a chruthú chun dlús a chur leis an gcuardach","hr":"Glavni cilj tih prijedloga bit će približavanje EU-u zdravlja koji je izrazilo nekoliko europskih institucija. Osigurati dobrovoljnu ponudu zdravstvenih usluga (europski fond zdravstvene zaštite) među pružateljima zdravstvene zaštite – javni, privatni i socijalni pružatelji Emsa – c/financijski doprinos korisnika iz država članica izražen kao postotak upotrebe. To bi uključivalo privremenu mobilnost zdravstvenih djelatnika. Medicinske usluge koje će pružati subjekti članovi dogovorile bi troškove i preostali doprinos održivosti korisnicima. Pružanje povoljnijih uvjeta doprinosa za pružatelje doprinosa/korisnike usluga javnog zdravstva s + 5 godina doprinosa i pretplatnika zdravstvenog osiguranja. Jačanje aktivnosti osposobljavanja u području inovativnih medicinskih praksi i tehnologija među državama članicama. Medicinske škole. Uspostava niza infrastruktura za praćenje, predviđanje i ublažavanje kvarova medicinskih proizvoda u Uniji. Proizvodnja sirovina i logistički lanci opskrbe u Uniji. Koordinirani mrežni sustav referentnih laboratorija EU-a. Digitalizacija, kompatibilnost i integracija europskih sustava e-zdravstva. Stvaranje europske baze podataka o zdravlju kako bi se ubrzalo pretraživanje","hu":"E javaslatok fő célja a több európai intézmény által kifejezésre juttatott egészségügyi unió felé való elmozdulás lesz. Önkéntes egészségügyi szolgáltatási kínálat (európai egészségügyi eszköztár) biztosítása az egészségügyi szolgáltatók – állami, magán és szociális – között, c/a tagállami felhasználók pénzügyi hozzájárulása a felhasználás %-ában. Ez magában foglalná az egészségügyi szakemberek ideiglenes mobilitását is. A tagszervezetek által nyújtandó orvosi szolgáltatások a költségekről és a fenntarthatóságnak a felhasználók számára való fennmaradó hozzájárulásáról állapodtak volna meg. Kedvezőbb járulékfizetési feltételek biztosítása a közegészségügyi szolgáltatásokat nyújtók/befizetők/kedvezményezettek számára + 5 éves hozzájárulással és egészségbiztosítási előfizetőkkel. Az innovatív orvosi gyakorlatokra és technológiákra vonatkozó képzési tevékenységek megerősítése a tagállamok között. Orvosi iskolák. Az orvostechnikai eszközök meghibásodásainak nyomon követésére, előrejelzésére és enyhítésére szolgáló infrastruktúra létrehozása az Unióban. Nyersanyagok előállítása és logisztikai ellátási láncok az Unióban. Az uniós referencialaboratóriumok összehangolt hálózati rendszere. Az európai e-egészségügyi rendszerek digitalizálása, kompatibilitása és integrációja. Európai egészségügyi adatbázis létrehozása a keresés felgyorsítása érdekében","it":"L'obiettivo principale di queste proposte sarà quello di progredire verso un'UE della salute, come espresso da diverse istituzioni europee. Fornire un'offerta di servizi sanitari volontari (pool europeo di assistenza sanitaria) tra i prestatori di assistenza sanitaria — pubblici, privati e sociali — contributo c/finanziario degli utenti degli Stati membri in percentuale dell'utilizzo. Ciò includerebbe la mobilità temporanea degli operatori sanitari. I servizi medici che gli enti membri devono fornire avrebbero concordato i costi e un contributo residuo della sostenibilità per gli utenti. Erogazione di condizioni di contributo più favorevoli per/contribuenti/beneficiari di servizi sanitari pubblici con più di 5 anni di contributi e abbonati all'assicurazione sanitaria. Rafforzamento delle azioni di formazione in pratiche e tecnologie mediche innovative tra gli Stati membri. Scuole mediche. Creazione di una serie di infrastrutture per monitorare, anticipare e attenuare i guasti dei dispositivi medici nell'Unione. Produzione di materie prime e catene logistiche di approvvigionamento nell'Unione. Sistema coordinato di rete dei laboratori di riferimento dell'UE. Digitalizzazione, compatibilità e integrazione dei sistemi europei di sanità elettronica. Creazione di una banca dati europea sulla salute per accelerare la ricerca","lt":"Pagrindinis šių pasiūlymų tikslas – pereiti prie sveikatos srities ES, kaip nurodė kelios Europos institucijos. Teikti savanorišką sveikatos priežiūros paslaugų (Europos sveikatos priežiūros paslaugų telkinio) pasiūlą tarp sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų – viešųjų, privačiųjų ir socialinių Emso paslaugų teikėjų – c/finansinis VN naudotojų įnašas, išreikštas naudojimo procentine dalimi. Tai apimtų laikiną sveikatos priežiūros specialistų judumą. Medicinos paslaugos, kurias turi teikti subjektai nariai, būtų sutarę dėl išlaidų ir likutinio tvarumo poveikio naudotojams. Palankesnių įmokų/įnašų/įnašų į viešąsias sveikatos priežiūros paslaugas gavėjų/naudotojų, mokančių įmokas + 5 metus, ir sveikatos draudimo abonentų sąlygų nustatymas. Valstybių narių medicinos mokyklų mokymo veiksmų inovacinės medicinos praktikos ir technologijų srityje stiprinimas. Sukurti infrastruktūrą medicinos prietaisų gedimams Sąjungoje stebėti, numatyti ir sušvelninti. Žaliavų gamyba ir logistikos tiekimo grandinės Sąjungoje. Suderinta ES etaloninių laboratorijų tinklo sistema. Europos e. sveikatos sistemų skaitmeninimas, suderinamumas ir integravimas. Europos sveikatos duomenų bazės sukūrimas siekiant paspartinti paiešką","lv":"Šo priekšlikumu galvenais mērķis būs virzīties uz ES veselības jomā, kā to paudušas vairākas Eiropas iestādes. Nodrošināt brīvprātīgu veselības aprūpes pakalpojumu piedāvājumu (Eiropas veselības aprūpes kopfonds) starp veselības aprūpes sniedzējiem – valsts, privātajiem un sociālajiem – dalībvalstu lietotāju finansiālais ieguldījums procentos no izmantošanas. Tas ietvertu veselības aprūpes speciālistu pagaidu mobilitāti. Medicīniskie pakalpojumi, ko sniegs dalībstruktūras, būtu vienojušies par izmaksām un atlikušo ilgtspējas ieguldījumu lietotājiem. Labvēlīgāku iemaksu noteikumu nodrošināšana valsts veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem/iemaksu veicējiem/saņēmējiem ar + 5 gadu iemaksām un veselības apdrošināšanas abonentiem. Mācību pasākumu pastiprināšana inovatīvā medicīnas praksē un tehnoloģijās starp dalībvalstīm. Medicīniskās skolas. Izveidot infrastruktūru kopumu medicīnisko ierīču kļūmju uzraudzībai, paredzēšanai un mazināšanai Savienībā. Izejvielu ražošana un loģistikas piegādes ķēdes Savienībā. Koordinēta ES references laboratoriju tīkla sistēma. Eiropas e-veselības sistēmu digitalizācija, savietojamība un integrācija. Eiropas veselības datubāzes izveide, lai paātrinātu meklēšanu","mt":"L-għan ewlieni ta’ dawn il-proposti se jkun li nimxu lejn UE ta’ Saħħa kif espress minn diversi istituzzjonijiet Ewropej. Tipprovdi offerta ta’ servizz tas-saħħa volontarju (pool tal-kura tas-saħħa Ewropea) bejn il-fornituri tal-kura tas-saħħa — pubbliċi, privati u soċjali tal-Ems — c/kontribuzzjoni finanzjarja mill-utenti tal-Istati Membri bħala% tal-użu. Din tkun tinkludi l-mobbiltà temporanja tal-professjonisti tas-saħħa. Is-servizzi mediċi li għandhom jiġu pprovduti mill-entitajiet membri kienu jaqblu dwar l-ispejjeż u l-kontribuzzjoni residwa tas-sostenibbiltà lill-utenti. L-għoti ta’ termini aktar favorevoli ta’ kontribuzzjoni għal/kontributuri/benefiċjarji ta’ servizzi tas-saħħa pubblika b’ + 5 snin ta’ kontribuzzjonijiet u abbonati tal-assigurazzjoni tas-saħħa. Rinfurzar ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ fi prattiki u teknoloġiji mediċi innovattivi bejn l-Istati Membri. Skejjel Mediċi. It-twaqqif ta’ sett ta’ infrastrutturi għall-monitoraġġ, l-antiċipazzjoni u l-mitigazzjoni tal-fallimenti tal-apparat mediku fl-Unjoni. Il-produzzjoni ta’ materja prima u ktajjen ta’ provvista loġistika fl-Unjoni. Sistema ta’ netwerk ikkoordinat tal-laboratorji ta’ referenza tal-UE. Id-diġitalizzazzjoni, il-kompatibbiltà u l-integrazzjoni tas-sistemi Ewropej tas-Saħħa elettronika. Il-ħolqien ta’ Bażi tad-Data tas-Saħħa Ewropea biex titħaffef it-tfittxija","nl":"De belangrijkste doelstelling van deze voorstellen is de ontwikkeling van een EU van gezondheid, zoals door verschillende Europese instellingen is aangegeven. Aanbieden van een vrijwillig zorgaanbod (Europese zorgpool) tussen zorgaanbieders — publieke, particuliere en sociale zorgaanbieders — c/financiële bijdrage van gebruikers in de lidstaten als percentage van het gebruik. Het zou ook tijdelijke mobiliteit van gezondheidswerkers omvatten. De door de aangesloten entiteiten te verlenen medische diensten zouden kosten en een resterende duurzaamheidsbijdrage aan de gebruikers hebben afgesproken. Verstrekking van gunstigere voorwaarden voor bijdragen aan/contribuanten/begunstigden van openbare gezondheidsdiensten met + 5 jaar premies en ziektekostenverzekerden. Versterking van opleidingsacties op het gebied van innovatieve medische praktijken en technologieën tussen lidstaten. Medische scholen. Het opzetten van een reeks infrastructuren om storingen van medische hulpmiddelen in de Unie te monitoren, erop te anticiperen en te beperken. Productie van grondstoffen en logistieke toeleveringsketens in de Unie. Gecoördineerd netwerksysteem van EU-referentielaboratoria. Digitalisering, compatibiliteit en integratie van de Europese e-gezondheidsstelsels. Opzetten van een Europese gezondheidsdatabank om zoekopdrachten te versnellen","pl":"Głównym celem tych wniosków będzie dążenie do UE zdrowia, co zostało wyrażone przez kilka instytucji europejskich. Zapewnienie dobrowolnej oferty usług zdrowotnych (europejska pula usług opieki zdrowotnej) między świadczeniodawcami - publicznymi, prywatnymi i społecznymi Ems - c/wkład finansowy użytkowników z państw członkowskich wyrażony jako procent wykorzystania. Obejmowałaby ona czasową mobilność pracowników służby zdrowia. Usługi medyczne świadczone przez podmioty członkowskie uzgodniłyby koszty i pozostały wkład w zrównoważony rozwój dla użytkowników. Zapewnienie korzystniejszych warunków składek/składających składki/beneficjentów publicznych usług zdrowotnych, opłacających składki przez okres +5 lat i ubezpieczonych w ubezpieczeniach zdrowotnych. Wzmocnienie działań szkoleniowych w zakresie innowacyjnych praktyk i technologii medycznych między państwami członkowskimi. Szkoły medyczne. Ustanowienie zestawu infrastruktur w celu monitorowania, przewidywania i łagodzenia awarii wyrobów medycznych w Unii. Produkcja surowców i logistyczne łańcuchy dostaw w Unii. Skoordynowany system sieci laboratoriów referencyjnych UE. Cyfryzacja, kompatybilność i integracja europejskich systemów e-zdrowia. Utworzenie europejskiej bazy danych dotyczących zdrowia w celu przyspieszenia wyszukiwania","ro":"Obiectivul principal al acestor propuneri va fi trecerea la o Uniune a sănătății, astfel cum a fost exprimată de mai multe instituții europene. Furnizarea unei oferte voluntare de servicii de sănătate (rezerva europeană de asistență medicală) între furnizorii de servicii medicale — publici, privați și sociali din Ems — contribuția financiară a utilizatorilor din statele membre ca procent din utilizare. Aceasta ar include mobilitatea temporară a cadrelor medicale. Serviciile medicale care urmează să fie furnizate de entitățile membre ar fi convenit costuri și o contribuție reziduală a durabilității pentru utilizatori. Acordarea unor condiții de contribuție mai favorabile pentru/contribuabili/beneficiari ai serviciilor publice de sănătate cu + 5 ani de contribuții și abonați la asigurările de sănătate. Consolidarea acțiunilor de formare în domeniul practicilor și tehnologiilor medicale inovatoare între statele membre. Instituirea unui set de infrastructuri pentru monitorizarea, anticiparea și atenuarea defecțiunilor dispozitivelor medicale în Uniune. Producția de materii prime și lanțurile logistice de aprovizionare din Uniune. Sistem coordonat de rețele de laboratoare de referință ale UE. Digitalizarea, compatibilitatea și integrarea sistemelor europene de e-sănătate. Crearea unei baze de date europene privind sănătatea pentru a accelera căutarea","sk":"Hlavným cieľom týchto návrhov bude posunúť sa smerom k EÚ v oblasti zdravia, ako to vyjadrili viaceré európske inštitúcie. Poskytovať dobrovoľnícku ponuku zdravotnej starostlivosti (európsky fond zdravotnej starostlivosti) medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti – verejnými, súkromnými a sociálnymi poskytovateľmi systému Ems – c/finančný príspevok používateľov z členských štátov ako % využitia. Zahŕňala by dočasnú mobilitu zdravotníckych pracovníkov. Zdravotnícke služby, ktoré majú poskytovať členské subjekty, by sa dohodli na nákladoch a zostatkovom príspevku k udržateľnosti pre používateľov. Poskytnutie výhodnejších podmienok pre príspevky/príspevkov/príjemcov verejných zdravotníckych služieb s príspevkami + 5 rokov a účastníkov zdravotného poistenia. Posilnenie činností odbornej prípravy v oblasti inovačných lekárskych postupov a technológií medzi členskými štátmi. Lekárske školy. Vytvorenie súboru infraštruktúr na monitorovanie, predvídanie a zmierňovanie zlyhaní zdravotníckych pomôcok v Únii. Výroba surovín a logistické dodávateľské reťazce v Únii. Koordinovaný sieťový systém referenčných laboratórií EÚ. Digitalizácia, zlučiteľnosť a integrácia európskych systémov elektronického zdravotníctva. Vytvorenie európskej databázy zdravia na urýchlenie vyhľadávania","sl":"Glavni cilj teh predlogov bo približevanje EU na področju zdravja, ki ga je izrazilo več evropskih institucij. Zagotoviti prostovoljno ponudbo zdravstvenih storitev (evropski nabor zdravstvenih storitev) med izvajalci zdravstvenega varstva - javnimi, zasebnimi in socialnimi izvajalci emsa - c/finančni prispevek uporabnikov iz držav članic kot % uporabe. Vključeval bi začasno mobilnost zdravstvenih delavcev. Zdravstvene storitve, ki jih bodo zagotavljali subjekti, ki so članice, bi imele dogovorjene stroške in preostali prispevek trajnosti za uporabnike. Zagotavljanje ugodnejših pogojev za prispevke za/prispevke/upravičence do storitev javnega zdravstva s +5 leti prispevkov in zavarovanci za zdravstveno zavarovanje. Okrepitev ukrepov usposabljanja na področju inovativnih medicinskih praks in tehnologij med državami članicami, zdravstvenimi šolami. Vzpostavitev strukture infrastruktur za spremljanje, predvidevanje in blažitev napak medicinskih pripomočkov v Uniji. Proizvodnja surovin in logistične dobavne verige v Uniji. Usklajen mrežni sistem referenčnih laboratorijev EU. Digitalizacija, združljivost in povezovanje evropskih sistemov e-zdravja. Vzpostavitev evropske podatkovne baze o zdravju za hitrejše iskanje","sv":"Huvudsyftet med dessa förslag kommer att vara att närma sig ett EU för hälsa, vilket flera EU-institutioner har uttryckt. Tillhandahålla ett frivilligt erbjudande om hälso- och sjukvård (europeisk hälso- och sjukvårdspool) mellan vårdgivare – offentliga, privata och sociala leverantörer – c/ekonomiska bidrag från användare i medlemsstaterna i procent av användningen. Det skulle omfatta tillfällig rörlighet för hälso- och sjukvårdspersonal. De medicinska tjänster som ska tillhandahållas av medlemsföretagen skulle ha kommit överens om kostnader och ett återstående bidrag till hållbarheten för användarna. Tillhandahållande av förmånligare villkor för bidrag till/bidragsgivare/mottagare av offentliga hälso- och sjukvårdstjänster med bidrag på + 5 år och försäkringstagare. Förstärkning av utbildningsåtgärder i innovativa medicinska metoder och innovativ medicinsk teknik mellan medlemsstaterna. Inrätta en uppsättning infrastrukturer för att övervaka, förutse och avhjälpa brister i medicintekniska produkter i unionen. Produktion av råvaror och logistikförsörjningskedjor i unionen. Samordnat nätverkssystem för EU:s referenslaboratorier. Digitalisering, kompatibilitet och integrering av de europeiska e-hälsosystemen. Skapa en europeisk hälsodatabas för att påskynda sökningarna"},"pt":"O objectivo essencial destas propostas será avançar para uma UE da Saúde como já foi manifestado por várias instituições europeias.\nDisponibilizar uma de oferta serviços de saúde (bolsa de cuidados de saúde europeia) de adesão voluntária entre prestadores de cuidados de saúde - pública, privada e social dos Ems - c/ comparticipação financeira pelos EMs utilizadores em % de utilização. Incluiria a mobilidade temporária de profissionais de saúde.\nOs actos médicos a prestar pelas entidades aderentes, teriam custos convencionados e comparticipação residual de sustentabilidade pelos utentes.\nOferta de condições mais favoráveis de comparticipação p/ contribuintes/beneficiários dos serviços públicos de saúde com + de 5 anos de contribuições e subscritores de seguros de saúde.\nReforço de acções de formação em práticas e tecnologias médicas inovadoras entre Escolas Médicas dos EM.\nCriação de conjunto de infraestruturas para monitorizar, antecipar e mitigar falhas em tratamentos dispositivos médicos na União.\nProdução de matérias-primas e cadeias logísticas de abastecimento na União.\nSistema coordenado de rede de laboratórios de referência da EU.\nDigitalização, compatibilização e integração dos sistemas europeus de eHealth.\n Criação de uma base de dados de Saúde Europeia para acelerar a pesquisa"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейска здравна система.","cs":"Evropský systém zdravotní péče.","da":"Det europæiske sundhedssystem.","de":"Europäisches Gesundheitssystem.","el":"Ευρωπαϊκό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.","en":"European healthcare system.","es":"Sistema sanitario europeo.","et":"Euroopa tervishoiusüsteem.","fi":"Euroopan terveydenhuoltojärjestelmä.","fr":"Système européen de soins de santé.","ga":"Córas cúraim sláinte na hEorpa.","hr":"Europski sustav zdravstvene zaštite.","hu":"Európai egészségügyi rendszer.","it":"Sistema sanitario europeo.","lt":"Europos sveikatos priežiūros sistema.","lv":"Eiropas veselības aprūpes sistēma.","mt":"Is-sistema Ewropea tal-kura tas-saħħa.","nl":"Europees gezondheidszorgstelsel.","pl":"Europejski system opieki zdrowotnej.","ro":"Sistemul european de sănătate.","sk":"Európsky systém zdravotnej starostlivosti.","sl":"Evropski sistem zdravstvenega varstva.","sv":"Det europeiska hälso- och sjukvårdssystemet."},"pt":"Sistema de cuidados de saúde europeu."}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×