Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6e0830da5cd5ec42bce221f1aae427abdf61b4605644173af4fb69d1acc1e5c0

Source: {"body":{"fr":"Acteurs de la santé et de la protection sociale en France et en Belgique, les Groupes VYV et Solidaris accueillent la Conférence comme porteuse d’espoir pour une refondation du projet européen autour d’une vision de long terme du bien-être des citoyens. Dans cet esprit, un appel est lancé pour une stratégie européenne de santé « globale », indispensable pour réaliser une transition écologiquement soutenable, socialement juste, économiquement inclusive et démocratiquement construite. \n\nÀ l’aune des actions européennes déployées pour 2019 - 2024, un changement de cap s’annonce. Réalisons-le...\n\nVoir annexe et commentaires.","machine_translations":{"bg":"Участниците в областта на здравеопазването и социалната закрила във Франция и Белгия, групите VYV и Solidaris приветстват конференцията като източник на надежда за преработване на европейския проект около дългосрочната визия за благосъстоянието на гражданите. В този дух се отправя призив за „глобална“ европейска здравна стратегия, която е от съществено значение за постигането на екологично устойчив, социално справедлив, икономически приобщаващ и демократично изграден преход. С оглед на европейските действия, предприети за периода 2019—2024 г., се очаква промяна на курса. Да го направим... Вж. приложението и коментарите.","cs":"Subjekty působící v oblasti zdraví a sociální ochrany ve Francii a Belgii, skupiny VYV a Solidaris vítají konferenci jako zdroj naděje na přepracování evropského projektu v souvislosti s dlouhodobou vizí blahobytu občanů. V tomto duchu se vyzývá k „globální“ evropské strategii v oblasti zdraví, která je nezbytná pro dosažení ekologicky udržitelného, sociálně spravedlivého, ekonomicky inkluzivního a demokraticky vybudovaného přechodu. S ohledem na evropské akce realizované na období 2019–2024 se očekává změna kurzu. Udělejme to... Viz příloha a poznámky.","da":"Aktører inden for sundhed og social beskyttelse i Frankrig og Belgien, VYV og Solidaris-gruppen hilser konferencen velkommen som en kilde til håb om en omarbejdning af det europæiske projekt om en langsigtet vision for borgernes velfærd. I denne ånd opfordres der til en \"global\" europæisk sundhedsstrategi, som er afgørende for at opnå en økologisk bæredygtig, socialt retfærdig, økonomisk inklusiv og demokratisk bygget omstilling. I lyset af de europæiske aktioner, der er iværksat for 2019-2024, forventes der en kursændring. Lad os gøre det... Se bilag og bemærkninger.","de":"Die VYV- und Solidaris-Gruppen für Gesundheit und Sozialschutz in Frankreich und Belgien begrüßen die Konferenz als Hoffnungsgeber für eine Neugründung des europäischen Projekts im Hinblick auf eine langfristige Vision des Wohlergehens der Bürger. In diesem Sinne wird eine „globale“ europäische Gesundheitsstrategie gefordert, die für einen ökologisch nachhaltigen, sozial gerechten, wirtschaftlich inklusiven und demokratisch aufgebauten Übergang unerlässlich ist. Angesichts der EU-Maßnahmen für 2019-2024 wird ein Kurswechsel erwartet. Lassen Sie uns es verwirklichen... Siehe Anhang und Erläuterungen.","el":"Οι φορείς στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής προστασίας στη Γαλλία και το Βέλγιο, οι Ομάδες VYV και Solidaris χαιρετίζουν τη Διάσκεψη ως πηγή ελπίδας για την αναδιατύπωση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος γύρω από ένα μακροπρόθεσμο όραμα για την ευημερία των πολιτών. Στο πνεύμα αυτό, ζητείται μια «παγκόσμια» ευρωπαϊκή στρατηγική για την υγεία, η οποία είναι απαραίτητη για την επίτευξη μιας περιβαλλοντικά βιώσιμης, κοινωνικά δίκαιης, οικονομικά χωρίς αποκλεισμούς και δημοκρατικής μετάβασης. Υπό το πρίσμα των ευρωπαϊκών δράσεων που αναπτύχθηκαν για την περίοδο 2019-2024, αναμένεται αλλαγή πορείας. Ας το κάνουμε... Βλ. παράρτημα και παρατηρήσεις.","en":"Actors in health and social protection in France and Belgium, the VYV and Solidaris Groups welcome the Conference as a source of hope for a recasting of the European project around a long-term vision of the well-being of citizens. In this spirit, a call is made for a “global” European health strategy, which is essential to achieve an ecologically sustainable, socially just, economically inclusive and democratically built transition. In the light of the European actions deployed for 2019-2024, a change of course is expected. Let’s make it... See annex and comments.","es":"Los actores de la salud y la protección social en Francia y Bélgica, los Grupos VYV y Solidaris acogen con satisfacción la Conferencia como fuente de esperanza para una refundición del proyecto europeo en torno a una visión a largo plazo del bienestar de los ciudadanos. En este espíritu, se hace un llamamiento a una estrategia sanitaria europea «global», que es esencial para lograr una transición ecológicamente sostenible, socialmente justa, económicamente inclusiva y construída democráticamente. A la luz de las acciones europeas desplegadas para 2019-2024, se espera un cambio de rumbo. Hagámoslo... Véase el anexo y las observaciones.","et":"Prantsusmaa ja Belgia tervishoiu ja sotsiaalkaitse valdkonna osalejad, VYV ja Solidaris’e rühmad tervitavad konverentsi kui lootust, et Euroopa projekt sõnastatakse uuesti kodanike heaolu pikaajalise visiooni ümber. Selles vaimus kutsutakse üles koostama „ülemaailmne“ Euroopa tervishoiustrateegia, mis on oluline ökoloogiliselt jätkusuutliku, sotsiaalselt õiglase, majanduslikult kaasava ja demokraatlikult üles ehitatud ülemineku saavutamiseks. Võttes arvesse aastateks 2019–2024 rakendatud Euroopa meetmeid, on oodata kursimuutust. Teeme ära... Vt lisa ja märkused.","fi":"Ranskan ja Belgian terveys- ja sosiaaliturva-alan toimijat, VYV- ja Solidaris-ryhmät suhtautuvat myönteisesti konferenssiin, sillä ne antavat toivoa Euroopan yhdentymishankkeen uudelleenlaatimisesta kansalaisten hyvinvointia koskevan pitkän aikavälin vision pohjalta. Tässä hengessä kehotetaan laatimaan ”maailmanlaajuinen” eurooppalainen terveysstrategia, joka on välttämätön ekologisesti kestävän, sosiaalisesti oikeudenmukaisen, taloudellisesti osallistavan ja demokraattisesti rakennetun siirtymän toteuttamiseksi. Vuosina 2019–2024 toteutettujen EU:n toimien perusteella kurssin odotetaan muuttuvan. Tehdään se... Ks. liite ja huomautukset.","ga":"Is díol sásaimh do na gníomhaithe i réimse na sláinte agus na cosanta sóisialta sa Fhrainc agus sa Bheilg, Grúpaí VYV agus Solidaris, an Chomhdháil mar fhoinse dóchais chun an tionscadal Eorpach a athmhúnlú ar fhís fhadtéarmach d’fholláine na saoránach. Den mheon sin, iarrtar straitéis sláinte Eorpach “domhanda”, rud atá ríthábhachtach chun aistriú atá inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de, cóir go sóisialta, cuimsitheach ó thaobh an gheilleagair de agus tógtha go daonlathach a bhaint amach. I bhfianaise na ngníomhaíochtaí Eorpacha a cuireadh i bhfeidhm don tréimhse 2019-2024, táthar ag súil le hathrú ar ndóigh. A ligean ar é a dhéanamh... Féach an iarscríbhinn agus na barúlacha.","hr":"Dionici u zdravstvu i socijalnoj zaštiti u Francuskoj i Belgiji, skupine VYV i Solidaris pozdravljaju konferenciju kao izvor nade za preinaku europskog projekta u pogledu dugoročne vizije dobrobiti građana. U tom se duhu poziva na „globalnu”europsku zdravstvenu strategiju, koja je ključna za postizanje ekološki održive, socijalno pravedne, gospodarski uključive i demokratski izgrađene tranzicije. S obzirom na europske mjere provedene u razdoblju 2019. 2024. očekuje se promjena smjera. Učinimo to... Vidjeti prilog i napomene.","hu":"Franciaországban és Belgiumban az egészségügy és a szociális védelem szereplői, a VYV és a Solidaris csoport üdvözlik a konferenciát, mint reményforrást a polgárok jólétének hosszú távú jövőképével kapcsolatos európai projekt átdolgozására. Ennek szellemében felszólítanak egy „globális” európai egészségügyi stratégiára, amely elengedhetetlen az ökológiailag fenntartható, társadalmilag igazságos, gazdaságilag befogadó és demokratikusan kialakított átmenet megvalósításához. A 2019–2024 közötti időszakban végrehajtott európai fellépések fényében irányváltás várható. Csináljuk meg... Lásd a mellékletet és az észrevételeket.","it":"Gli attori della sanità e della protezione sociale in Francia e Belgio, i gruppi VYV e Solidaris accolgono la conferenza come fonte di speranza per una rifusione del progetto europeo attorno a una visione a lungo termine del benessere dei cittadini. In questo spirito si chiede una strategia europea \"globale\" in materia di salute, essenziale per realizzare una transizione ecologicamente sostenibile, socialmente giusta, economicamente inclusiva e costruita democraticamente. Alla luce delle azioni europee attuate per il periodo 2019-2024, è previsto un cambiamento di rotta. Facciamo in modo che... Cfr. allegato e osservazioni.","lt":"Prancūzijos ir Belgijos sveikatos ir socialinės apsaugos dalyviai, VYV ir „Solidaris“ grupės palankiai vertina konferenciją kaip vilties, kad Europos projektas bus išdėstytas nauja redakcija siekiant ilgalaikės piliečių gerovės vizijos, šaltinį. Atsižvelgiant į tai, raginama parengti „pasaulinę“ Europos sveikatos strategiją, kuri yra būtina siekiant ekologiškai tvarios, socialiai teisingos, ekonomiškai įtraukios ir demokratiškai sukurtos pertvarkos. Atsižvelgiant į 2019–2024 m. Europos veiksmus, tikimasi pokyčių. Padarykime tai... Žr. priedą ir pastabas.","lv":"Francijas un Beļģijas veselības un sociālās aizsardzības dalībnieki, VYV un Solidaris grupas atzinīgi vērtē konferenci kā cerību uz Eiropas projekta pārstrādāšanu, pamatojoties uz ilgtermiņa redzējumu par iedzīvotāju labklājību. Ņemot to vērā, tiek izteikts aicinājums izstrādāt “globālu” Eiropas veselības stratēģiju, kas ir būtiska, lai panāktu ekoloģiski ilgtspējīgu, sociāli taisnīgu, ekonomiski iekļaujošu un demokrātiski uzbūvētu pāreju. Ņemot vērā 2019.–2024. gadā īstenotās Eiropas darbības, ir gaidāmas izmaiņas. Pieņemsim to... Skatīt pielikumu un piezīmes.","mt":"L-atturi fil-qasam tas-saħħa u l-protezzjoni soċjali fi Franza u l-Belġju, il-VYV u l-Gruppi Solidaris jilqgħu l-Konferenza bħala sors ta’ tama għal riformulazzjoni tal-proġett Ewropew madwar viżjoni fit-tul tal-benesseri taċ-ċittadini. F’dan l-ispirtu, qed issir sejħa għal strateġija Ewropea “globali” dwar is-saħħa, li hija essenzjali biex tinkiseb tranżizzjoni ekoloġikament sostenibbli, soċjalment ġusta, ekonomikament inklużiva u mibnija demokratikament. Fid-dawl tal-azzjonijiet Ewropej skjerati għall-2019–2024, hija mistennija bidla fid-direzzjoni. Ejja nagħmluha... Ara l-anness u l-kummenti.","nl":"Actoren op het gebied van gezondheid en sociale bescherming in Frankrijk en België, de Groep VYV en Solidaris verwelkomen de conferentie als een bron van hoop voor een herschikking van het Europese project rond een langetermijnvisie op het welzijn van de burgers. In deze geest wordt opgeroepen tot een „globale” Europese gezondheidsstrategie, die essentieel is voor een ecologisch duurzame, sociaal rechtvaardige, economisch inclusieve en democratisch gebouwde transitie. In het licht van de Europese acties voor 2019-2024 wordt een koerswijziging verwacht. Laten we het maken... Zie bijlage en opmerkingen.","pl":"Podmioty zajmujące się zdrowiem i ochroną socjalną we Francji i Belgii, Grupy VYV i Solidaris z zadowoleniem przyjmują konferencję jako źródło nadziei na przekształcenie projektu europejskiego wokół długoterminowej wizji dobrobytu obywateli. W tym duchu wzywa się do „globalnej” europejskiej strategii zdrowotnej, która ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia zrównoważonej ekologicznie, sprawiedliwej społecznie, sprzyjającej włączeniu społecznemu i demokratycznej transformacji. W świetle działań europejskich podjętych na lata 2019-2024 oczekuje się zmiany kursu. Zróbmy to... Zob. załącznik i uwagi.","pt":"Os intervenientes na saúde e na proteção social em França e na Bélgica, os grupos VYV e Solidaris acolhem a Conferência como fonte de esperança para uma reformulação do projeto europeu em torno de uma visão a longo prazo do bem-estar dos cidadãos. Neste espírito, apela-se a uma estratégia europeia de saúde «global», essencial para alcançar uma transição ecologicamente sustentável, socialmente justa, economicamente inclusiva e democraticamente construída. À luz das ações europeias empreendidas para 2019-2024, espera-se uma mudança de rumo. Vamos fazê-lo... Ver anexo e observações.","ro":"Actorii din domeniul sănătății și protecției sociale din Franța și Belgia, grupurile VYV și Solidaris salută conferința ca sursă de speranță pentru reformarea proiectului european în jurul unei viziuni pe termen lung a bunăstării cetățenilor. În acest sens, se solicită o strategie europeană „globală” în domeniul sănătății, care este esențială pentru realizarea unei tranziții durabile din punct de vedere ecologic, juste din punct de vedere social, favorabile incluziunii economice și construite în mod democratic. Având în vedere acțiunile europene desfășurate pentru perioada 2019-2024, se preconizează o schimbare a cursului. Hai să o facem... A se vedea anexa și observațiile.","sk":"Aktéri v oblasti zdravia a sociálnej ochrany vo Francúzsku a Belgicku, skupiny VYV a Solidaris vítajú konferenciu ako zdroj nádeje na prepracovanie európskeho projektu týkajúceho sa dlhodobej vízie blahobytu občanov. V tomto duchu sa vyzýva na „globálnu“ európsku stratégiu v oblasti zdravia, ktorá je nevyhnutná na dosiahnutie ekologicky udržateľnej, sociálne spravodlivej, hospodársky inkluzívnej a demokraticky vybudovanej transformácie. Vzhľadom na európske opatrenia zavedené na roky 2019 – 2024 sa očakáva zmena kurzu. Poďme to urobiť... Pozri prílohu a pripomienky.","sl":"Akterji na področju zdravja in socialne zaščite v Franciji in Belgiji ter skupini VYV in Solidaris pozdravljajo konferenco kot vir upanja za preoblikovanje evropskega projekta o dolgoročni viziji blaginje državljanov. V tem duhu se poziva k „globalni“ evropski zdravstveni strategiji, ki je bistvena za ekološko trajnosten, socialno pravičen, ekonomsko vključujoč in demokratično zasnovan prehod. Glede na evropske ukrepe za obdobje 2019–2024 se pričakuje sprememba smeri. Naj bo... Glej prilogo in pripombe.","sv":"Aktörerna inom hälso- och sjukvård och social trygghet i Frankrike och Belgien, VYV- och Solidaris-grupperna välkomnar konferensen som en källa till hopp om en omarbetning av det europeiska projektet kring en långsiktig vision för medborgarnas välbefinnande. I denna anda efterlyses en ”global” europeisk hälsostrategi, som är nödvändig för att uppnå en ekologiskt hållbar, socialt rättvis, ekonomiskt inkluderande och demokratiskt uppbyggd övergång. Mot bakgrund av de EU-åtgärder som vidtagits för 2019–2024 förväntas en kursändring ske. Låt oss göra det... Se bilaga och kommentarer."}},"title":{"fr":"Contribution du Groupe VYV et de Solidaris, acteurs mutualistes FR et BE - Une Union de la santé au cœur de l’Europe et du Socle des droits sociaux","machine_translations":{"bg":"Принос на VYV Group и Solidaris, взаимоспомагателни участници FR и BE — Здравен съюз в сърцето на Европа и Сокул на социалните права","cs":"Příspěvek skupiny VYV a Solidaris, vzájemných aktérů FR a BE – Zdravotní unie v srdci Evropy a Socle sociálních práv","da":"Bidrag fra VYV-gruppen og Solidaris, gensidige aktører FR og BE — En sundhedsunion i hjertet af Europa og Socle of Social Rights","de":"Beitrag der VYV-Gruppe und der Solidaris-Akteure auf Gegenseitigkeit aus FR und BE – Eine Gesundheitsunion im Herzen Europas und der Säule sozialer Rechte","el":"Συμβολή του Ομίλου VYV και της Solidaris, αλληλασφαλιστικών παραγόντων FR και BE — Μια Ένωση Υγείας στο επίκεντρο της Ευρώπης και η Σόκλ των Κοινωνικών Δικαιωμάτων","en":"Contribution of VYV Group and Solidaris, mutualist actors FR and BE — A Health Union at the heart of Europe and the Socle of Social Rights","es":"Contribución del Grupo VYV y Solidaris, agentes mutualistas FR y BE — Una Unión de la Salud en el corazón de Europa y el Sóculo de los Derechos Sociales","et":"VYV Groupi ja Solidarise panus, vastastikused osalejad FR ja BE – terviseliit Euroopa keskmes ja sotsiaalsete õiguste Socle","fi":"VYV-ryhmän ja Solidarin, vastavuoroisten toimijoiden FR ja BE – Euroopan ytimessä oleva terveysunioni ja sosiaalisten oikeuksien Socle of Social Rights -järjestön puheenvuoro","ga":"Rannchuidiú Ghrúpa VYV agus Solidaris, gníomhaithe frithpháirteacha FR agus BE — Aontas Sláinte i gcroílár na hEorpa agus Sochraid na gCeart Sóisialta","hr":"Doprinos skupine VYV i Solidarisa, uzajamnih aktera FR i BE – Zdravstvena unija u središtu Europe i Socle of Social Rights","hu":"A VYV képviselőcsoport és a Solidaris, kölcsönösségtudatos szereplők, FR és BE – Egészségunió Európa szívében és a szociális jogok socle","it":"Contributo del Gruppo VYV e Solidaris, degli attori mutualistici FR e BE — Un'Unione della salute al centro dell'Europa e del Socle of Social Rights","lt":"„VYV Group“ ir „Solidaris“, savitarpio pagalbos veikėjų FR ir BE indėlis – Sveikatos sąjunga – Europos pagrindas ir socialinių teisių sistema","lv":"VYV Group un Solidaris, savstarpējo attiecību dalībnieku FR un BE ieguldījums — veselības savienība Eiropas centrā un sociālo tiesību pamats","mt":"Kontribuzzjoni tal-Grupp VYV u Solidaris, atturi mutwistiċi FR u BE — Unjoni tas-Saħħa fil-qalba tal-Ewropa u s-Socle of Social Rights","nl":"Bijdrage van de VYV-groep en Solidaris, mutualistische actoren FR en BE — Een gezondheidsunie in het hart van Europa en de kern van sociale rechten","pl":"Wkład Grupy VYV i Solidaris, podmiotów działających na zasadzie wzajemności FR i BE – Unia Zdrowotna w centrum Europy i Socle praw socjalnych","pt":"Contribuição do Grupo VYV e Solidaris, atores mutualistas FR e BE — Uma União da Saúde no coração da Europa e do Socle dos Direitos Sociais","ro":"Contribuția Grupului VYV și Solidaris, actori mutualiști FR și BE – O Uniune a sănătății în centrul Europei și Socleul drepturilor sociale","sk":"Príspevok skupiny VYV a Solidarisa, vzájomných aktérov FR a BE – Zdravotná únia v centre Európy a Socle sociálnych práv","sl":"Prispevek skupine VYV in združenja Solidaris, vzajemnih akterjev FR in BE – Zdravstvena unija v središču Evrope in Socle socialnih pravic","sv":"Bidrag från VYV-gruppen och Solidaris, ömsesidiga aktörer FR och BE – En hälsounion i hjärtat av Europa och Socle of Social Rights"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×