Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 08225aa6076c9313ed828d0b68cb05d5a80d6231cd05de0d48271b6203f2f666

Source: {"body":{"en":"The topic we chose is mental health since the well-being of the citizens should be one of the main priorities for the EU. With healthy and happy citizens comes a cohesive society and a safer environment, where their working skills will be better and they’ll be likely to avoid poverty. \nThe EU has acknowledged the importance of mental healthcare, and some members of the Commission have joined together to form platforms promoting mental health. \nDespite these considerations, there are some barriers that separate us from reaching the goal (adequate mental healthcare), like the copayment (theoretically the treatments should be covered by the public healthcare system, but practically individuals have to pay the single sessions) or the fear to reach out for psychological help because this might imply a social stigma.\nWe thought that, since individuals usually have a general practitioner, it would be very useful to have a figure of a “general psychologist” that assists during the medical examination. \nThe advantages are:\nThe physiological problem might be related to a mental disorder, that could be found and cured by the psychologist\nTheir presence would help with the normalization of mental disorders (sometimes they are wrongly associated with madness)\nOften mental disorders aren't seen as a serious problem, so the figure of a psychologist would benefit the sensibilisation.\nThe general psychologist could be paid through the Recovery Fund.","machine_translations":{"bg":"Темата, която избрахме, е психичното здраве, тъй като благосъстоянието на гражданите трябва да бъде един от основните приоритети за ЕС. Със здрави и щастливи граждани идва сплотено общество и по-безопасна среда, където техните работни умения ще бъдат по-добри и вероятно ще избегнат бедността. ЕС призна значението на психичното здравеопазване и някои членове на Комисията се обединиха, за да създадат платформи за насърчаване на психичното здраве. Въпреки тези съображения, има някои пречки, които ни отделят от постигането на целта (адекватно психично здравеопазване), като например доплащането (теоретично лечението трябва да бъде обхванато от системата на общественото здравеопазване, но на практика хората трябва да плащат единичните сесии) или страха да достигнат до психологическа помощ, защото това може да означава социална стигма. Смятахме, че тъй като хората обикновено имат общопрактикуващ лекар, би било много полезно да има фигура на „общ психолог“, който помага по време на медицинския преглед. Предимствата са: Физиологичният проблем може да бъде свързан с психическо разстройство, което може да бъде открито и излекувано от психолога. Тяхното присъствие би помогнало за нормализирането на психичните разстройства (понякога те са погрешно свързани с лудостта) Често психичните разстройства не се разглеждат като сериозен проблем, така че фигурата на психолога би била от полза за сензибилизацията. Главният психолог може да бъде платен чрез Фонда за възстановяване.","cs":"Téma, které jsme zvolili, je duševní zdraví, neboť blahobyt občanů by měl být jednou z hlavních priorit EU. Se zdravými a šťastnými občany přichází soudržná společnost a bezpečnější prostředí, kde budou jejich pracovní dovednosti lepší a pravděpodobně se vyvarují chudoby. EU uznala význam duševní péče a někteří členové Komise se spojili a vytvořili platformy podporující duševní zdraví. Navzdory těmto úvahám existují určité překážky, které nás oddělují od dosažení cíle (odpovídající duševní zdravotní péče), jako je spoluúčast (teoreticky by měla být léčba pokryta veřejným systémem zdravotní péče, ale prakticky jednotlivci musí platit jednotlivá sezení) nebo strach, aby oslovil psychologickou pomoc, protože to může znamenat sociální stigma. Mysleli jsme si, že vzhledem k tomu, že jednotlivci obvykle mají praktického lékaře, bylo by velmi užitečné mít postavu „obecného psychologa“, který pomáhá při lékařském vyšetření. Výhody jsou: Fyziologický problém může souviset s duševní poruchou, kterou by mohl najít a léčit psycholog. Jejich přítomnost by pomohla normalizovat duševní poruchy (někdy jsou špatně spojeny s šílenstvím) Často nejsou duševní poruchy vnímány jako vážný problém, takže postava psychologa by prospěla sensibilizaci. Všeobecný psycholog by mohl být vyplacen z fondu na podporu oživení.","da":"Det emne, vi valgte, er mental sundhed, da borgernes velfærd bør være en af EU's vigtigste prioriteter. Med sunde og lykkelige borgere kommer et sammenhængende samfund og et sikrere miljø, hvor deres arbejdsfærdigheder vil være bedre, og hvor de sandsynligvis vil undgå fattigdom. EU har anerkendt betydningen af mental sundhedspleje, og nogle medlemmer af Kommissionen er gået sammen om at danne platforme til fremme af mental sundhed. På trods af disse overvejelser er der nogle barrierer, der adskiller os fra at nå målet (passende mental sundhedspleje), f.eks. den egenbetaling (behandlingerne bør teoretisk set være omfattet af det offentlige sundhedssystem, men praktisk talt skal enkeltpersoner betale de enkelte sessioner) eller frygten for at nå ud til psykologisk hjælp, fordi dette kan indebære en social stigmatisering. Vi troede, at eftersom enkeltpersoner normalt har en alment praktiserende læge, ville det være meget nyttigt at have en figur af en \"generel psykolog\", der hjælper under lægeundersøgelsen. Fordelene er: Det fysiologiske problem kan være relateret til en mental lidelse, der kunne findes og helbredes af psykologen Deres tilstedeværelse ville hjælpe med normalisering af mentale lidelser (nogle gange er de fejlagtigt forbundet med galskab) Ofte ses psykiske lidelser ikke som et alvorligt problem, så tallet af en psykolog ville gavne sensibiliseringen. Den generelle psykolog kunne betales gennem genopretningsfonden.","de":"Das Thema, das wir gewählt haben, ist die psychische Gesundheit, da das Wohlergehen der Bürger eine der wichtigsten Prioritäten für die EU sein sollte. Mit gesunden und glücklichen Bürgern kommt eine kohäsive Gesellschaft und ein sichereres Umfeld, wo ihre beruflichen Fähigkeiten besser sein werden und sie wahrscheinlich Armut vermeiden werden. Die EU hat die Bedeutung der psychischen Gesundheitsversorgung anerkannt, und einige Mitglieder der Kommission haben sich zusammengeschlossen, um Plattformen zur Förderung der psychischen Gesundheit zu bilden. Trotz dieser Überlegungen gibt es einige Hindernisse, die uns von der Erreichung des Ziels trennen (angemessene psychische Gesundheitsversorgung), wie die Zuzahlung (theoretisch sollten die Behandlungen durch das öffentliche Gesundheitssystem abgedeckt werden, aber praktisch Einzelpersonen müssen die einzelnen Sitzungen bezahlen) oder die Angst, um psychologische Hilfe zu erreichen, weil dies ein soziales Stigma bedeuten könnte. Wir dachten, dass es sehr nützlich wäre, eine Figur eines „allgemeinen Psychologen“ zu haben, die während der ärztlichen Untersuchung hilft, da Menschen in der Regel einen Allgemeinpraktizierenden haben. Die Vorteile sind: Das physiologische Problem könnte mit einer psychischen Störung zusammenhängen, die vom Psychologen gefunden und geheilt werden konnte. Ihre Anwesenheit würde bei der Normalisierung von psychischen Störungen helfen (manchmal sind sie fälschlicherweise mit Wahnsinn verbunden) Oft werden psychische Störungen nicht als ernstes Problem angesehen, so dass die Figur eines Psychologen der Sensibilisierung zugutekommen würde. Der allgemeine Psychologe könnte über den Aufbaufonds bezahlt werden.","el":"Το θέμα που επιλέξαμε είναι η ψυχική υγεία, δεδομένου ότι η ευημερία των πολιτών θα πρέπει να είναι μία από τις κύριες προτεραιότητες της ΕΕ. Με υγιείς και ευτυχισμένους πολίτες έρχεται μια συνεκτική κοινωνία και ένα ασφαλέστερο περιβάλλον, όπου οι δεξιότητες εργασίας τους θα είναι καλύτερες και θα είναι πιθανό να αποφύγουν τη φτώχεια. Η ΕΕ έχει αναγνωρίσει τη σημασία της ψυχικής υγειονομικής περίθαλψης και ορισμένα μέλη της Επιτροπής έχουν συνεργαστεί για τη δημιουργία πλατφορμών για την προώθηση της ψυχικής υγείας. Παρά τις εκτιμήσεις αυτές, υπάρχουν ορισμένα εμπόδια που μας χωρίζουν από την επίτευξη του στόχου (επαρκής ψυχική υγειονομική περίθαλψη), όπως η συμμετοχή (θεωρητικά οι θεραπείες θα πρέπει να καλύπτονται από το δημόσιο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης, αλλά πρακτικά τα άτομα πρέπει να πληρώνουν τις μεμονωμένες συνεδρίες) ή ο φόβος να προσεγγίσουν την ψυχολογική βοήθεια, διότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται κοινωνικό στίγμα. Σκεφτήκαμε ότι, δεδομένου ότι τα άτομα συνήθως έχουν έναν γενικό ιατρό, θα ήταν πολύ χρήσιμο να έχουμε ένα σχήμα ενός «γενικού ψυχολόγου» που βοηθά κατά τη διάρκεια της ιατρικής εξέτασης. Τα πλεονεκτήματα είναι: Το φυσιολογικό πρόβλημα μπορεί να σχετίζεται με μια ψυχική διαταραχή, που θα μπορούσε να βρεθεί και να θεραπευτεί από τον ψυχολόγο Η παρουσία τους θα βοηθούσε με την ομαλοποίηση των ψυχικών διαταραχών (μερικές φορές συνδέονται λανθασμένα με την τρέλα) Συχνά οι ψυχικές διαταραχές δεν θεωρούνται σοβαρό πρόβλημα, οπότε η μορφή ενός ψυχολόγου θα ωφελούσε την ευαισθητοποίηση. Ο γενικός ψυχολόγος θα μπορούσε να πληρωθεί μέσω του Ταμείου Ανάκτησης.","es":"El tema que elegimos es la salud mental, ya que el bienestar de los ciudadanos debería ser una de las principales prioridades de la UE. Con ciudadanos sanos y felices viene una sociedad cohesionada y un entorno más seguro, donde sus habilidades laborales serán mejores y es probable que eviten la pobreza. La UE ha reconocido la importancia de la asistencia sanitaria mental, y algunos miembros de la Comisión se han unido para formar plataformas que promuevan la salud mental. A pesar de estas consideraciones, existen algunas barreras que nos separan de alcanzar el objetivo (atención mental adecuada), como el copago (teóricamente los tratamientos deben ser cubiertos por el sistema público de salud, pero prácticamente los individuos tienen que pagar las sesiones individuales) o el miedo a buscar ayuda psicológica porque esto podría implicar un estigma social. Pensamos que, dado que los individuos suelen tener un médico general, sería muy útil tener una figura de un «psicólogo general» que asista durante el examen médico. Las ventajas son: El problema fisiológico podría estar relacionado con un trastorno mental, que podría ser encontrado y curado por el psicólogo Su presencia ayudaría con la normalización de los trastornos mentales (a veces están asociados erróneamente con la locura) A menudo los trastornos mentales no se ven como un problema grave, por lo que la figura de un psicólogo beneficiaría la sensibilización. El psicólogo general podría ser pagado a través del Fondo de Recuperación.","et":"Meie valitud teema on vaimne tervis, kuna kodanike heaolu peaks olema üks ELi peamisi prioriteete. Tervete ja õnnelike kodanikega kaasneb ühtne ühiskond ja turvalisem keskkond, kus nende tööoskused on paremad ja tõenäoliselt väldivad vaesust. EL on tunnistanud vaimse tervishoiu tähtsust ja mõned komisjoni liikmed on ühinenud, et moodustada vaimset tervist edendavad platvormid. Vaatamata nendele kaalutlustele on mõned takistused, mis eraldavad meid eesmärgi saavutamisest (piisav vaimne tervishoid), näiteks omaosalus (teoreetiliselt peaks ravi olema kaetud riikliku tervishoiusüsteemiga, kuid praktiliselt inimesed peavad maksma ühe seansi) või hirm psüühilise abi saamiseks, sest see võib tähendada sotsiaalset häbimärgistamist. Arvasime, et kuna inimestel on tavaliselt üldarst, oleks väga kasulik, kui arstliku läbivaatuse ajal abistaks „üldpsühholoogi“. Eelised on järgmised: Füsioloogiline probleem võib olla seotud psüühikahäirega, mida psühholoog võib leida ja ravida. Nende kohalolek aitaks vaimsete häirete normaliseerimisel (mõnikord on nad ekslikult seotud hullusega) Sageli ei peeta vaimseid häireid tõsiseks probleemiks, nii et psühholoogi näitaja oleks kasulik tundlikkusele. Üldpsühholoogile võiks maksta taastefondi kaudu.","fi":"Valitsemamme aihe on mielenterveys, sillä kansalaisten hyvinvoinnin pitäisi olla yksi EU:n tärkeimmistä painopisteistä. Terveiden ja tyytyväisten kansalaisten myötä syntyy yhtenäinen yhteiskunta ja turvallisempi ympäristö, jossa heidän työtaitonsa paranevat ja he todennäköisesti välttävät köyhyyttä. EU on tunnustanut mielenterveydenhoidon merkityksen, ja eräät komission jäsenet ovat yhdessä muodostaneet mielenterveyttä edistäviä foorumeita. Näistä näkökohdista huolimatta on joitakin esteitä, jotka erottavat meidät tavoitteen saavuttamisesta (riittävä mielenterveys), kuten omavastuuosuus (teoreettisesti hoitojen tulisi kuulua julkisen terveydenhuoltojärjestelmän piiriin, mutta käytännössä yksittäisten henkilöiden on maksettava yksittäiset tapaamiset) tai pelko saada psykologista apua, koska tämä saattaa merkitä sosiaalista leimautumista. Ajattelimme, että koska ihmisillä on yleensä yleislääkäri, olisi erittäin hyödyllistä saada luku ”yleispsykologista”, joka auttaa lääkärintarkastuksessa. Edut ovat seuraavat: Fysiologinen ongelma saattaa liittyä psyykkiseen häiriöön, joka voitaisiin löytää ja parantaa psykologin toimesta. Heidän läsnäolonsa auttaisi mielenterveyshäiriöiden normalisoinnissa (joskus ne liittyvät virheellisesti hulluuteen) Usein mielenterveyshäiriöitä ei pidetä vakavana ongelmana, joten psykologin hahmo hyötyisi sensibilisaatiosta. Pääpsykologille voitaisiin maksaa elvytysrahaston kautta.","fr":"Le thème que nous avons choisi est la santé mentale, car le bien-être des citoyens devrait être l’une des principales priorités de l’UE. Avec des citoyens en bonne santé et heureux vient une société cohérente et un environnement plus sûr, où leurs compétences professionnelles seront meilleures et ils seront susceptibles d’éviter la pauvreté. L’UE a reconnu l’importance des soins de santé mentale et certains membres de la Commission se sont associés pour former des plateformes de promotion de la santé mentale. Malgré ces considérations, il y a quelques obstacles qui nous séparent de l’objectif (soins mentaux adéquats), comme le copaiement (théoriquement, les traitements devraient être couverts par le système public de soins de santé, mais pratiquement les individus doivent payer les séances individuelles) ou la peur d’aller chercher de l’aide psychologique parce que cela pourrait impliquer une stigmatisation sociale. Nous avons pensé que, puisque les individus ont généralement un médecin généraliste, il serait très utile d’avoir une figure de «psychologue général» qui assiste lors de l’examen médical. Les avantages sont: Le problème physiologique peut être lié à un trouble mental, qui pourrait être trouvé et guéri par le psychologue Leur présence aiderait à la normalisation des troubles mentaux (parfois ils sont incorrectement associés à la folie). Souvent, les troubles mentaux ne sont pas considérés comme un problème grave, de sorte que la figure d’un psychologue serait bénéfique à la sensibilisation. Le psychologue général pourrait être rémunéré par l’intermédiaire du Fonds de récupération.","ga":"Is í an mheabhairshláinte an topaic a roghnaigh muid ós rud é gur cheart go mbeadh folláine na saoránach ar cheann de phríomhthosaíochtaí an Aontais. Le saoránaigh shláintiúla agus sona, tagann sochaí chomhtháite agus timpeallacht níos sábháilte chun cinn, áit a mbeidh a gcuid scileanna oibre níos fearr agus ar dócha go seachnóidh siad an bhochtaineacht. D’aithin an tAontas an tábhacht a bhaineann le cúram sláinte meabhrach, agus tá roinnt comhaltaí den Choimisiún tar éis teacht le chéile chun ardáin a chruthú chun an mheabhairshláinte a chur chun cinn. In ainneoin na mbreithnithe sin, tá roinnt bacainní ann a scarann ó bhaint amach na sprice (cúram sláinte meabhrach leordhóthanach), amhail an íocaíocht (ba cheart na cóireálacha a chumhdach go teoiriciúil leis an gcóras cúraim sláinte poiblí, ach go praiticiúil ní mór do dhaoine aonair na seisiúin aonair a íoc) nó an eagla dul i dteagmháil le cabhair shíceolaíoch toisc go bhféadfadh stiogma sóisialta a bheith i gceist leis sin. Shíl muid, ós rud é go bhfuil cleachtóir ginearálta ag daoine aonair de ghnáth, go mbeadh sé an-úsáideach go mbeadh figiúr “síceolaí ginearálta” ann a chabhraíonn le linn an scrúdaithe leighis. Is iad seo a leanas na buntáistí: D’fhéadfadh an fhadhb fhiseolaíoch a bheith bainteach le neamhord meabhrach, a d’fhéadfadh a bheith le fáil agus a leigheas ag an síceolaí. D’fhéadfaí an síceolaí ginearálta a íoc tríd an gCiste Téarnaimh.","hr":"Tema koju smo odabrali jest mentalno zdravlje jer bi dobrobit građana trebala biti jedan od glavnih prioriteta EU-a. Sa zdravim i sretnim građanima dolazi kohezivno društvo i sigurnije okruženje u kojem će njihove radne vještine biti bolje i vjerojatno će izbjeći siromaštvo. EU je priznao važnost mentalne zdravstvene skrbi, a neki su se članovi Komisije udružili kako bi oblikovali platforme za promicanje mentalnog zdravlja. Unatoč tim razmatranjima, postoje određene prepreke koje nas odvajaju od postizanja cilja (odgovarajuća mentalna zdravstvena skrb), kao što je sufinanciranje (teoretski bi liječenje trebalo pokriti javnim zdravstvenim sustavom, ali praktički pojedinci moraju platiti samo jednu sesije) ili strah da se dopru do psihološke pomoći jer bi to moglo podrazumijevati društvenu stigmu. Mislili smo da bi, budući da pojedinci obično imaju liječnika opće prakse, bilo vrlo korisno imati lik „općeg psihologa” koji pomaže tijekom liječničkog pregleda. Prednosti su: Fiziološki problem može biti povezan s mentalnim poremećajem, koji se može naći i izliječiti od strane psihologa Njihova prisutnost će pomoći u normalizaciji mentalnih poremećaja (ponekad su pogrešno povezani s ludilom) Često se mentalni poremećaji ne vide kao ozbiljan problem, tako da bi lik psihologa imao koristi od senzibilizacije. Generalni psiholog mogao bi se isplatiti iz Fonda za oporavak.","hu":"Az általunk választott téma a mentális egészség, mivel az EU egyik fő prioritásának a polgárok jólétét kell képeznie. Az egészséges és boldog polgárok összetartó társadalom és biztonságosabb környezet jön létre, ahol jobb munkakészségük lesz, és valószínűleg elkerülik a szegénységet. Az EU elismerte a mentális egészségügyi ellátás fontosságát, és a Bizottság egyes tagjai összefogtak, hogy a mentális egészséget előmozdító platformokat hozzanak létre. E megfontolások ellenére vannak olyan akadályok, amelyek elválasztanak bennünket a cél elérésétől (megfelelő mentális egészségügyi ellátás), mint például a társfinanszírozás (elméletileg a kezeléseket az állami egészségügyi rendszernek kell fedeznie, de gyakorlatilag az egyéneknek kell fizetniük az egyes üléseket), vagy a pszichológiai segítségért való félelem, mert ez társadalmi megbélyegzést jelenthet. Úgy gondoltuk, hogy mivel az egyének általában általános orvossal rendelkeznek, nagyon hasznos lenne egy „általános pszichológus” alakja, amely segíti az orvosi vizsgálat során. Az előnyök a következők: A fiziológiai probléma összefügghet egy mentális rendellenességgel, amelyet a pszichológus megtalálhat és gyógyíthat. A jelenlétük segítene a mentális zavarok normalizálásában (néha helytelenül kapcsolódnak az őrülethez) Gyakran nem tekintik súlyos problémának a mentális rendellenességeket, így a pszichológus alakja előnyös lenne az érzékiségnek. Az általános pszichológust a Helyreállítási Alapon keresztül lehetne kifizetni.","it":"L'argomento che abbiamo scelto è la salute mentale, poiché il benessere dei cittadini dovrebbe essere una delle principali priorità dell'UE. Con cittadini sani e felici nasce una società coesa e un ambiente più sicuro, in cui le loro capacità lavorative saranno migliori e probabilmente eviteranno la povertà. L'UE ha riconosciuto l'importanza della sanità mentale e alcuni membri della Commissione si sono uniti per formare piattaforme che promuovono la salute mentale. Nonostante queste considerazioni, ci sono alcune barriere che ci separano dal raggiungimento dell'obiettivo (adeguata assistenza mentale), come il cofinanziamento (teoricamente le cure dovrebbero essere coperte dal sistema sanitario pubblico, ma praticamente gli individui devono pagare le singole sessioni) o il timore di raggiungere un aiuto psicologico perché ciò potrebbe implicare uno stigma sociale. Abbiamo pensato che, dal momento che le persone di solito hanno un medico generico, sarebbe molto utile avere una figura di \"psicologo generale\" che assiste durante la visita medica. I vantaggi sono: Il problema fisiologico potrebbe essere legato a un disturbo mentale, che potrebbe essere trovato e curato dallo psicologo La loro presenza aiuterebbe con la normalizzazione dei disturbi mentali (a volte sono erroneamente associati alla follia) Spesso i disturbi mentali non sono visti come un problema serio, quindi la figura di uno psicologo trarrebbe beneficio dalla sensibilità. Lo psicologo generale potrebbe essere pagato attraverso il Fondo per la ripresa.","lt":"Mūsų pasirinkta tema yra psichikos sveikata, nes piliečių gerovė turėtų būti vienas iš pagrindinių ES prioritetų. Su sveikais ir laimingais piliečiais tampa darni visuomenė ir saugesnė aplinka, kur jų darbo įgūdžiai bus geresni ir tikėtina, kad jie išvengs skurdo. ES pripažino psichikos sveikatos priežiūros svarbą, o kai kurie Komisijos nariai susijungė kurdami psichikos sveikatą skatinančias platformas. Nepaisant šių svarstymų, yra keletas kliūčių, kurios atskiria mus nuo tikslo (tinkama psichikos sveikatos priežiūra), pvz., bendras mokėjimas (teoriškai gydymas turėtų būti įtrauktas į viešąją sveikatos priežiūros sistemą, tačiau praktiškai asmenys turi mokėti už vienkartines sesijas) arba baimė pasiekti psichologinę pagalbą, nes tai gali reikšti socialinę stigmatizaciją. Mes manėme, kad, kadangi asmenys paprastai turi bendrosios praktikos gydytoją, būtų labai naudinga turėti „bendrojo psichologo“ figūrą, kuri padėtų atliekant medicininę apžiūrą. Privalumai yra šie: Fiziologinė problema gali būti susijusi su psichikos sutrikimu, kurį psichologas gali rasti ir išgydyti. Jų buvimas padėtų normalizuoti psichinius sutrikimus (kartais jie neteisingai susiję su beprotybe) Dažnai psichikos sutrikimai nėra laikomi rimta problema, todėl psichologo figūra būtų naudinga sensibilizacijai. Generaliniam psichologui galėtų būti mokama per Ekonomikos gaivinimo fondą.","lv":"Mūsu izvēlētais temats ir garīgā veselība, jo iedzīvotāju labklājībai vajadzētu būt vienai no galvenajām ES prioritātēm. Ar veselīgiem un laimīgiem pilsoņiem nāk saliedēta sabiedrība un drošāka vide, kur viņu darba prasmes būs labākas un viņi, visticamāk, izvairīsies no nabadzības. ES ir atzinusi garīgās veselības aprūpes nozīmi, un daži Komisijas locekļi ir apvienojušies, lai izveidotu platformas, kas veicina garīgo veselību. Neskatoties uz šiem apsvērumiem, ir daži šķēršļi, kas mūs atdala no mērķa sasniegšanas (pietiekama garīgā veselības aprūpe), piemēram, līdzmaksājums (teorētiski ārstēšana būtu jāsedz valsts veselības aprūpes sistēmai, bet praktiski indivīdiem ir jāmaksā par vienu sesiju) vai bailes sazināties ar psiholoģisko palīdzību, jo tas varētu nozīmēt sociālu aizspriedumu. Mēs domājām, ka, tā kā indivīdiem parasti ir ģimenes ārsts, būtu ļoti noderīgi, ja būtu skaitlis “vispārējais psihologs”, kas palīdz medicīniskās pārbaudes laikā. Priekšrocības ir šādas: Fizioloģiskā problēma varētu būt saistīta ar garīgiem traucējumiem, ko varētu atrast un izārstēt psihologs Viņu klātbūtne palīdzētu normalizēt garīgos traucējumus (dažreiz tie ir nepareizi saistīti ar ārprātu) Bieži vien garīgie traucējumi netiek uzskatīti par nopietnu problēmu, tāpēc psihologa figūra gūtu labumu no sensibilizācijas. Vispārējo psihologu varētu izmaksāt ar Atveseļošanas fonda starpniecību.","mt":"Is-suġġett li għażilna huwa s-saħħa mentali peress li l-benesseri taċ-ċittadini għandu jkun wieħed mill-prijoritajiet ewlenin għall-UE. B’ċittadini b’saħħithom u kuntenti jiġu soċjetà koeżiva u ambjent aktar sikur, fejn il-ħiliet tax-xogħol tagħhom se jkunu aħjar u x’aktarx jevitaw il-faqar. L-UE rrikonoxxiet l-importanza tal-kura tas-saħħa mentali, u xi membri tal-Kummissjoni ngħaqdu flimkien biex jiffurmaw pjattaformi li jippromwovu s-saħħa mentali. Minkejja dawn il-kunsiderazzjonijiet, hemm xi ostakli li jifirduna milli nilħqu l-għan (kura tas-saħħa mentali adegwata), bħall-kopagament (teoretikament it-trattamenti għandhom ikunu koperti mis-sistema pubblika tal-kura tas-saħħa, iżda prattikament l-individwi jkollhom iħallsu s-sessjonijiet uniċi) jew il-biża’ li jilħqu għal għajnuna psikoloġika minħabba li dan jista’ jimplika stigma soċjali. Aħna ħsibt li, peress li l-individwi normalment ikollhom tabib ġenerali, ikun utli ħafna li jkun hemm figura ta '“psikologu ġenerali” li jassisti matul l-eżami mediku. Il-vantaġġi huma: Il-problema fiżjoloġika jista ‘jkun relatat ma’ disturb mentali, li tista ‘tinstab u vulkanizzat mill-psikologu preżenza tagħhom se jgħin bl-normalizzazzjoni ta’ disturbi mentali (xi kultant huma assoċjati ħażin ma ‘dimenzja) Ta’ spiss disturbi mentali mhumiex meqjusa bħala problema serja, sabiex il-figura ta ‘psikologu jibbenefika l-sensitizzazzjoni. Il-psikologu ġenerali jista’ jitħallas permezz tal-Fond ta’ Rkupru.","nl":"Het onderwerp dat wij hebben gekozen is geestelijke gezondheid, aangezien het welzijn van de burgers een van de belangrijkste prioriteiten van de EU moet zijn. Met gezonde en gelukkige burgers komt een hechte samenleving en een veiligere omgeving, waar hun arbeidsvaardigheden beter zullen zijn en zij waarschijnlijk armoede zullen voorkomen. De EU heeft het belang van geestelijke gezondheidszorg erkend en sommige leden van de Commissie hebben zich verenigd om platforms te vormen die de geestelijke gezondheid bevorderen. Ondanks deze overwegingen zijn er enkele barrières die ons onderscheiden van het bereiken van het doel (adequate geestelijke gezondheidszorg), zoals de medebetaling (theoretisch moeten de behandelingen worden gedekt door het openbare gezondheidszorgstelsel, maar praktisch individuen moeten de enkele sessies betalen) of de angst om psychologische hulp te zoeken omdat dit een sociaal stigma zou kunnen inhouden. We dachten dat, aangezien individuen meestal een huisarts hebben, het erg nuttig zou zijn om een figuur te hebben van een „algemene psycholoog” die helpt bij het medisch onderzoek. De voordelen zijn: Het fysiologische probleem kan verband houden met een mentale stoornis, die kan worden gevonden en genezen door de psycholoog Hun aanwezigheid zou helpen bij de normalisatie van psychische stoornissen (soms zijn ze ten onrechte geassocieerd met waanzin) Vaak worden psychische stoornissen niet gezien als een ernstig probleem, dus de figuur van een psycholoog zou de sensibilisatie ten goede komen. De algemene psycholoog kan worden betaald via het herstelfonds.","pl":"Tematem, który wybraliśmy, jest zdrowie psychiczne, ponieważ dobrostan obywateli powinien być jednym z głównych priorytetów UE. Zdrowi i szczęśliwi obywatele tworzą spójne społeczeństwo i bezpieczniejsze środowisko, w którym ich umiejętności zawodowe będą lepsze i prawdopodobnie unikną ubóstwa. UE uznała znaczenie opieki zdrowotnej w zakresie zdrowia psychicznego, a niektórzy członkowie Komisji połączyli się, tworząc platformy promujące zdrowie psychiczne. Pomimo tych rozważań istnieją pewne bariery, które oddzielają nas od osiągnięcia celu (odpowiednia opieka zdrowotna umysłowa), np. współpłatność (teoretycznie leczenie powinno być objęte publicznym systemem opieki zdrowotnej, ale praktycznie poszczególne osoby muszą płacić za pojedyncze sesje) lub strach przed dotarciem do pomocy psychologicznej, ponieważ może to oznaczać piętno społeczne. Myśleliśmy, że ponieważ osoby zazwyczaj mają lekarza ogólnego, bardzo przydatne byłoby posiadanie postaci „psychologa ogólnego”, która pomaga podczas badania lekarskiego. Zalety są następujące: Problem fizjologiczny może być związany z zaburzeniami psychicznymi, które można znaleźć i wyleczyć przez psychologa Ich obecność pomogłaby w normalizacji zaburzeń psychicznych (czasami są one błędnie związane z szaleństwem) Często zaburzenia psychiczne nie są postrzegane jako poważny problem, więc postać psychologa byłaby korzystna dla uczulenia. Ogólny psycholog może być opłacany przez Fundusz Odbudowy.","pt":"O tema que escolhemos é a saúde mental, uma vez que o bem-estar dos cidadãos deve ser uma das principais prioridades da UE. Com cidadãos saudáveis e felizes vem uma sociedade coesa e um ambiente mais seguro, onde suas habilidades de trabalho serão melhores e eles provavelmente evitarão a pobreza. A UE reconheceu a importância dos cuidados de saúde mental e alguns membros da Comissão juntaram-se para formar plataformas de promoção da saúde mental. Apesar dessas considerações, existem algumas barreiras que nos separam de alcançar a meta (atenção mental adequada), como o copagamento (teoricamente, os tratamentos devem ser cobertos pelo sistema público de saúde, mas praticamente os indivíduos têm que pagar as sessões únicas) ou o medo de buscar ajuda psicológica, pois isso pode implicar um estigma social. Pensávamos que, uma vez que os indivíduos geralmente têm um médico de clínica geral, seria muito útil ter uma figura de um «psicólogo geral» que auxilia durante o exame médico. As vantagens são: O problema fisiológico pode estar relacionado a um transtorno mental, que poderia ser encontrado e curado pelo psicólogo Sua presença ajudaria com a normalização de transtornos mentais (às vezes eles estão erradamente associados à loucura) Muitas vezes os transtornos mentais não são vistos como um problema sério, de modo que a figura de um psicólogo beneficiaria a sensibilização. O psicólogo geral poderia ser pago através do Fundo de Recuperação.","ro":"Tema pe care am ales-o este sănătatea mintală, deoarece bunăstarea cetățenilor ar trebui să fie una dintre principalele priorități ale UE. Cu cetățeni sănătoși și fericiți vine o societate bazată pe coeziune și un mediu mai sigur, în care competențele lor profesionale vor fi mai bune și vor putea evita sărăcia. UE a recunoscut importanța asistenței medicale mintale, iar unii membri ai Comisiei s-au unit pentru a forma platforme de promovare a sănătății mintale. În ciuda acestor considerații, există unele bariere care ne separă de atingerea obiectivului (asistență medicală mentală adecvată), cum ar fi coplata (teoretic tratamentele ar trebui să fie acoperite de sistemul public de sănătate, dar practic persoanele fizice trebuie să plătească sesiunile unice) sau teama de a solicita ajutor psihologic, deoarece acest lucru ar putea implica un stigmat social. Ne-am gândit că, deoarece indivizii au de obicei un medic generalist, ar fi foarte util să avem o figură a unui „psiholog general” care să asiste în timpul examinării medicale. Avantajele sunt: Problema fiziologică ar putea fi legată de o tulburare mentală, care ar putea fi găsită și vindecată de psiholog Prezența lor ar ajuta la normalizarea tulburărilor mentale (uneori acestea sunt asociate în mod greșit cu nebunia) Adesea tulburările mintale nu sunt văzute ca o problemă gravă, astfel încât figura unui psiholog ar beneficia de sensibilitate. Psihologul general ar putea fi plătit prin intermediul Fondului de redresare.","sk":"Témou, ktorú sme si vybrali, je duševné zdravie, pretože blaho občanov by malo byť jednou z hlavných priorít EÚ. So zdravými a šťastnými občanmi prichádza súdržná spoločnosť a bezpečnejšie prostredie, kde ich pracovné zručnosti budú lepšie a pravdepodobne sa vyhnú chudobe. EÚ uznala význam zdravotnej starostlivosti v oblasti duševného zdravia a niektorí členovia Komisie sa spojili a vytvorili platformy na podporu duševného zdravia. Napriek týmto úvahám existujú určité prekážky, ktoré nás oddeľujú od dosiahnutia cieľa (primeraná duševná zdravotná starostlivosť), ako je doplatok (teoreticky by liečba mala byť krytá systémom verejnej zdravotnej starostlivosti, ale prakticky jednotlivci musia platiť jednotlivé stretnutia) alebo strach z oslovenia psychologickej pomoci, pretože by to mohlo znamenať sociálnu stigmu. Mysleli sme si, že vzhľadom na to, že jednotlivci majú zvyčajne všeobecného lekára, bolo by veľmi užitočné mať postavu „všeobecného psychológa“, ktorá pomáha pri lekárskej prehliadke. Výhody sú: Fyziologický problém môže súvisieť s duševnou poruchou, ktorú možno nájsť a vyliečiť psychológ. Ich prítomnosť by pomohla s normalizáciou duševných porúch (niekedy sú nesprávne spojené s šialenstvom) Často sa duševné poruchy nepovažujú za vážny problém, takže postava psychológa by prospela citlivosti. Všeobecnému psychológovi by mohol byť vyplatený prostredníctvom Fondu na obnovu.","sl":"Izbrana tema je duševno zdravje, saj bi moralo biti dobro počutje državljanov ena od glavnih prednostnih nalog EU. Z zdravimi in srečnimi državljani prihajata povezana družba in varnejše okolje, kjer bodo njihove delovne sposobnosti boljše in se bodo verjetno izognili revščini. EU priznava pomen duševnega zdravstvenega varstva in nekateri člani Komisije so skupaj oblikovali platforme za spodbujanje duševnega zdravja. Kljub tem premislekom obstajajo nekatere ovire, ki nas ločujejo od doseganja cilja (ustrezno duševno zdravstveno varstvo), kot je doplačilo (teoretično bi moralo zdravljenje pokrivati javni zdravstveni sistem, vendar morajo praktično posamezniki plačati posamezne seje) ali strah, da bi dosegli psihološko pomoč, ker bi to lahko pomenilo družbeno stigmatizacijo. Ker imajo posamezniki običajno splošnega zdravnika, smo menili, da bi bilo zelo koristno imeti figuro „splošnega psihologa“, ki pomaga pri zdravniškem pregledu. Prednosti so: Fiziološki problem je lahko povezan z duševno motnjo, ki bi jo lahko našel in ozdravil psiholog. Njihova prisotnost bi pomagala pri normalizaciji duševnih motenj (včasih so napačno povezane z norostjo). Pogosto duševne motnje niso obravnavane kot resen problem, zato bi številka psihologa koristila senzibilizaciji. Splošni psiholog bi lahko bil plačan prek sklada za okrevanje.","sv":"Det ämne vi valde är psykisk hälsa, eftersom medborgarnas välbefinnande bör vara en av EU:s viktigaste prioriteringar. Med friska och glada medborgare kommer ett sammanhållet samhälle och en säkrare miljö, där deras arbetsfärdigheter kommer att bli bättre och de kommer sannolikt att undvika fattigdom. EU har erkänt vikten av psykisk hälso- och sjukvård, och vissa kommissionsledamöter har gått samman för att bilda plattformar för att främja psykisk hälsa. Trots dessa överväganden finns det vissa hinder som skiljer oss från att nå målet (tillräcklig psykisk hälso- och sjukvård), t.ex. medbetalningen (teoretiskt sett bör behandlingarna omfattas av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet, men praktiskt taget enskilda måste betala de enskilda sessionerna) eller rädslan för att nå ut för psykologisk hjälp eftersom detta kan innebära en social stigmatisering. Vi trodde att eftersom individer vanligtvis har en allmänläkare, skulle det vara mycket användbart att ha en figur av en ”allmän psykolog” som hjälper till under läkarundersökningen. Fördelarna är: Det fysiologiska problemet kan vara relaterat till en psykisk störning, som kunde hittas och botas av psykologen Deras närvaro skulle hjälpa till med normalisering av psykiska störningar (ibland är de felaktigt förknippade med galenskap) Ofta ses inte psykiska störningar som ett allvarligt problem, så figuren av en psykolog skulle gynna sensibiliseringen. Den allmänna psykologen kan få betalt via Återhämtningsfonden."}},"title":{"en":"Mental Health emergency: how to act","machine_translations":{"bg":"Извънредна ситуация в областта на психичното здраве: как да действаме","cs":"Ohrožení duševního zdraví: jak jednat","da":"Nødsituation i forbindelse med mental sundhed: sådan handler du","de":"Notfall für psychische Gesundheit: wie zu handeln","el":"Κατάσταση έκτακτης ανάγκης ψυχικής υγείας: πώς να ενεργήσετε","es":"Emergencia de salud mental: cómo actuar","et":"Vaimse tervise hädaolukord: kuidas tegutseda?","fi":"Mielenterveyshätätilanne: miten toimia","fr":"Urgence en santé mentale: comment agir","ga":"Éigeandáil Meabhairshláinte: conas gníomhú","hr":"Hitno stanje mentalnog zdravlja: kako djelovati","hu":"Mentális egészségügyi vészhelyzet: hogyan kell cselekedni?","it":"Emergenza di salute mentale: come agire","lt":"Ekstremalioji psichikos sveikatos situacija: kaip veikti","lv":"Ārkārtas situācija garīgās veselības jomā: kā rīkoties","mt":"Emerġenza tas-Saħħa Mentali: kif għandha tittieħed azzjoni","nl":"Noodsituatie op het gebied van geestelijke gezondheid: hoe te handelen","pl":"Stan zagrożenia zdrowia psychicznego: jak postępować","pt":"Emergência de saúde mental: como agir","ro":"Urgență de sănătate mintală: cum să acționați","sk":"Núdzová situácia v oblasti duševného zdravia: ako konať","sl":"Izredne razmere na področju duševnega zdravja: kako ravnati","sv":"Akut psykisk hälsa: hur man agerar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×