Sanidad pública europea
Avanzar en convergencia tiene que significar hacerlo en derechos y bienestar.
No debemos tener una unión de desigualdades sociales, y la primera de todas es la sanidad.
TODOS los ciudadanos de la Unión deberían poder tener acceso a una sanidad pública, igualitaria y de calidad, pagada con fondos europeos.
Para ello hay que terminar con las desigualdades salariales y estructurales entre países.
Creemos una sanidad EUROPEA, no española, francesa o finesa. Seamos una Unión real con medios comunes.
En España la sanidad depende de las comunidades autónomas, lo cual acentúa aún más las desigualdades entre los propios ciudadanos del país, siendo una contradicción con los principios y objetivos de la Unión Europea. Este se debe atajar y cambiar.
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
b9ff778920d1f01303d4b350435de637e1de524d1612f2ad1d37390443297b50
Zdroj:
{"body":{"es":"Avanzar en convergencia tiene que significar hacerlo en derechos y bienestar.\nNo debemos tener una unión de desigualdades sociales, y la primera de todas es la sanidad.\nTODOS los ciudadanos de la Unión deberían poder tener acceso a una sanidad pública, igualitaria y de calidad, pagada con fondos europeos. \nPara ello hay que terminar con las desigualdades salariales y estructurales entre países. \nCreemos una sanidad EUROPEA, no española, francesa o finesa. Seamos una Unión real con medios comunes.\nEn España la sanidad depende de las comunidades autónomas, lo cual acentúa aún más las desigualdades entre los propios ciudadanos del país, siendo una contradicción con los principios y objetivos de la Unión Europea. Este se debe atajar y cambiar.","machine_translations":{"bg":"Преминаването към сближаване трябва да означава да се направи това по отношение на правата и благосъстоянието. Не трябва да имаме съюз на социално неравенство, а на първо място е здравето. Всички граждани на ЕС следва да имат достъп до еднакво и висококачествено обществено здравеопазване, заплатено от европейските фондове. За тази цел трябва да се премахнат разликите в заплащането и структурните неравенства между държавите. Вярваме, че здравеопазването е европейско, неиспанско, френско или финландско. Ние сме истински съюз с общи средства. В Испания здравеопазването зависи от автономните области, което допълнително засилва неравенството между гражданите на страната, което противоречи на принципите и целите на Европейския съюз. Това трябва да бъде разгледано и променено.","cs":"Posun směrem ke konvergenci musí znamenat, že se tak stane v oblasti práv a blahobytu. Nesmíme mít unii sociálních nerovností a především zdraví. Všichni občané EU by měli mít přístup k rovné a vysoce kvalitní veřejné zdravotní péči hrazené z evropských fondů. Za tímto účelem je třeba odstranit mzdové a strukturální nerovnosti mezi zeměmi. Věříme v evropskou, nešpanělskou, francouzskou nebo finskou zdravotní péči. Jsme skutečnou unií se společnými prostředky. Ve Španělsku závisí zdraví na autonomních oblastech, což ještě více zvýrazňuje nerovnosti mezi občany země, což je v rozporu se zásadami a cíli Evropské unie. To je třeba řešit a změnit.","da":"Hvis man bevæger sig i retning af konvergens, skal det ske med hensyn til rettigheder og trivsel. Vi må ikke have en union af sociale uligheder, og det første er sundhed. Alle EU-borgere bør have adgang til lige adgang til offentlig sundhedspleje af høj kvalitet, der betales af EU-midler. Med henblik herpå skal lønmæssige og strukturelle uligheder mellem landene fjernes. Vi tror på en europæisk, ikke-spansk, fransk eller finsk sundhedspleje. Vi er en ægte Union med fælles midler. I Spanien afhænger sundhed af de selvstyrende regioner, hvilket yderligere understreger ulighederne mellem landets egne borgere, hvilket er i strid med Den Europæiske Unions principper og mål. Dette skal tackles og ændres.","de":"Auf dem Weg zur Konvergenz muss dies im Bereich der Rechte und des Wohlergehens geschehen. Wir dürfen keine Union sozialer Ungleichheiten haben, und der erste ist die Gesundheit. Alle EU-Bürger sollten Zugang zu einer gleichberechtigten und hochwertigen öffentlichen Gesundheitsversorgung haben, die mit EU-Mitteln bezahlt wird. Zu diesem Zweck müssen Lohn- und Strukturungleichgewichte zwischen den Ländern beseitigt werden. Wir glauben, dass es sich um eine europäische, nicht-spanische, französische oder finnische Gesundheitsversorgung handelt. Wir sind eine echte Union mit gemeinsamen Mitteln. In Spanien hängt die Gesundheit von den Autonomen Gemeinschaften ab, was die Ungleichheiten zwischen den eigenen Bürgern noch verstärkt, was im Widerspruch zu den Grundsätzen und Zielen der Europäischen Union steht. Dies muss angegangen und verändert werden.","el":"Η μετάβαση προς τη σύγκλιση πρέπει να σημαίνει ότι αυτό γίνεται στα δικαιώματα και την ευημερία. Δεν πρέπει να έχουμε μια ένωση κοινωνικών ανισοτήτων, και η πρώτη από αυτές είναι η υγεία. Όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ισότιμη και υψηλής ποιότητας δημόσια υγειονομική περίθαλψη, η οποία θα καλύπτεται από τα ευρωπαϊκά κονδύλια. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να εξαλειφθούν οι μισθολογικές και διαρθρωτικές ανισότητες μεταξύ των χωρών. Πιστεύουμε ότι η υγειονομική περίθαλψη είναι ευρωπαϊκή, μη ισπανική, γαλλική ή φινλανδική. Είμαστε μια πραγματική Ένωση με κοινά μέσα. Στην Ισπανία, η υγεία εξαρτάται από τις αυτόνομες κοινότητες, γεγονός που εντείνει περαιτέρω τις ανισότητες μεταξύ των πολιτών της χώρας, γεγονός που αντιβαίνει στις αρχές και τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί και να αλλάξει.","en":"Moving towards convergence has to mean doing so in rights and well-being. We must not have a union of social inequalities, and the first of all is health. All EU citizens should be able to access equal and high-quality public healthcare, paid for by European funds. To this end, wage and structural inequalities between countries must be eliminated. We believe a European, non-Spanish, French or Finnish health care. We are a real Union with common means. In Spain, health depends on the Autonomous Communities, which further accentuates the inequalities between the country’s own citizens, which is at odds with the principles and objectives of the European Union. This needs to be tackled and changed.","et":"Lähenemise suunas liikumine peab tähendama seda õiguste ja heaolu valdkonnas. Meil ei tohi olla sotsiaalse ebavõrdsuse liitu ja ennekõike on tegemist tervisega. Kõigil ELi kodanikel peaks olema juurdepääs võrdsele ja kvaliteetsele riiklikule tervishoiule, mille eest makstakse Euroopa fondidest. Selleks tuleb kaotada riikidevaheline palga- ja struktuuriline ebavõrdsus. Usume, et tegemist on Euroopa, mittehispaania, prantsuse või Soome tervishoiuga. Me oleme tõeline ühiste vahenditega liit. Hispaanias sõltub tervis autonoomsetest piirkondadest, mis süvendab veelgi riigi enda kodanike vahelist ebavõrdsust, mis on vastuolus Euroopa Liidu põhimõtete ja eesmärkidega. Sellega tuleb tegeleda ja seda muuta.","fi":"Lähentyminen edellyttää, että näin tehdään oikeuksien ja hyvinvoinnin alalla. Meillä ei saa olla sosiaalisen eriarvoisuuden liittoa, ja ensimmäinen niistä on terveys. Kaikkien EU:n kansalaisten olisi voitava saada yhtäläistä ja laadukasta julkista terveydenhuoltoa, josta maksetaan EU:n varoista. Tätä varten on poistettava maiden väliset palkkaerot ja rakenteelliset erot. Uskomme, että terveydenhuolto on eurooppalaista, muuta kuin espanjalaista, ranskalaista tai suomalaista. Olemme todellinen unioni, jolla on yhteiset keinot. Espanjassa terveys on riippuvainen autonomisista alueista, mikä korostaa entisestään maan kansalaisten välistä epätasa-arvoa, joka on ristiriidassa Euroopan unionin periaatteiden ja tavoitteiden kanssa. Tähän on puututtava ja sitä on muutettava.","fr":"Progresser sur la voie de la convergence implique de le faire en matière de droits et de bien-être. Nous ne devons pas disposer d’une union des inégalités sociales, et tout d’abord, la santé. Tous les citoyens de l’UE devraient pouvoir accéder à des soins de santé publics égaux et de qualité, financés par des fonds européens. À cette fin, les inégalités salariales et structurelles entre les pays doivent être éliminées. Nous croyons qu’il s’agit de soins de santé européens, non espagnols, français ou finlandais. Nous sommes une véritable Union dotée de moyens communs. En Espagne, la santé dépend des communautés autonomes, ce qui accentue encore les inégalités entre les citoyens du pays, ce qui est contraire aux principes et aux objectifs de l’Union européenne. Il convient de s’attaquer à ce problème et de le modifier.","ga":"Ní mór é sin a dhéanamh ar mhaithe le cearta agus folláine a bhaint amach trí dhul chun cinn a dhéanamh i dtreo cóineasú. Ní mór dúinn aontas de neamhionannais shóisialta, agus is é an chéad cheann de gach sláinte. Ba cheart go mbeadh rochtain ag saoránaigh uile an Aontais ar chúram sláinte poiblí atá cothrom agus ar ardchaighdeán, a n-íoctar as trí chistí Eorpacha. Chuige sin, ní mór deireadh a chur le pá agus le neamhionannais struchtúracha idir tíortha. Creidimid cúram sláinte Eorpach, neamh-Spáinneach, Fraincise nó Fionlannach. Is fíor-Aontas sinn a bhfuil modhanna coiteanna aige. Sa Spáinn, braitheann an tsláinte ar na Pobail Fhéinrialaitheacha, rud a chuireann leis an neamhionannas idir saoránaigh na tíre féin, rud atá ag teacht salach ar phrionsabail agus ar chuspóirí an Aontais Eorpaigh. Ní mór dul i ngleic leis sin agus é a athrú.","hr":"Približavanje konvergenciji mora značiti to u pogledu prava i dobrobiti. Ne smijemo imati uniju društvenih nejednakosti, a prije svega zdravlje. Svi građani EU-a trebali bi imati pristup jednakoj i kvalitetnoj javnoj zdravstvenoj skrbi koja se financira iz europskih fondova. U tu je svrhu potrebno ukloniti nejednakosti u plaćama i strukturnim nejednakostima među zemljama. Smatramo da je riječ o europskoj, nešpanjolskoj, francuskoj ili finskoj zdravstvenoj skrbi. Mi smo prava Unija sa zajedničkim sredstvima. U Španjolskoj zdravlje ovisi o autonomnim zajednicama, što dodatno naglašava nejednakosti među vlastitim građanima, što je u suprotnosti s načelima i ciljevima Europske unije. To je potrebno riješiti i promijeniti.","hu":"A konvergencia felé való elmozdulásnak ezt a jogokat és a jólétet is magában kell foglalnia. Nem szabad, hogy legyen a társadalmi egyenlőtlenségek uniója, és az első az egészségügy. Minden uniós polgár számára lehetővé kell tenni, hogy egyenlő és magas színvonalú, az európai alapokból finanszírozott egészségügyi ellátásban részesüljön. Ennek érdekében meg kell szüntetni az országok közötti bér- és strukturális egyenlőtlenségeket. Véleményünk szerint európai, nem spanyol, francia vagy finn egészségügyi ellátásról van szó. Közös eszközökkel rendelkező valódi Unió vagyunk. Spanyolországban az egészség az autonóm közösségektől függ, ami tovább erősíti az ország polgárai közötti egyenlőtlenségeket, ami ellentétes az Európai Unió elveivel és célkitűzéseivel. Ezt meg kell oldani és meg kell változtatni.","it":"Progredire verso la convergenza significa farlo in termini di diritti e benessere. Non dobbiamo avere un'unione di disuguaglianze sociali e, in primo luogo, la salute. Tutti i cittadini dell'UE dovrebbero poter accedere a un'assistenza sanitaria pubblica equa e di qualità, finanziata con fondi europei. A tal fine, occorre eliminare le disparità salariali e strutturali tra i paesi. Crediamo un'assistenza sanitaria europea, non spagnola, francese o finlandese. Siamo un'autentica Unione con mezzi comuni. In Spagna, la salute dipende dalle comunità autonome, che accentuano ulteriormente le disuguaglianze tra i cittadini del paese, il che è in contrasto con i principi e gli obiettivi dell'Unione europea. Questo aspetto deve essere affrontato e cambiato.","lt":"Siekiant konvergencijos reikia tai daryti teisių ir gerovės srityje. Turime neturėti socialinės nelygybės sąjungos, visų pirma sveikatos. Visi ES piliečiai turėtų turėti galimybę naudotis vienodomis ir kokybiškomis viešosiomis sveikatos priežiūros paslaugomis, už kurias mokama iš Europos fondų. Šiuo tikslu reikia panaikinti darbo užmokesčio ir struktūrinius skirtumus tarp šalių. Tikime Europos, ne Ispanijos, Prancūzijos ar Suomijos sveikatos priežiūros paslaugomis. Esame tikra Sąjunga, turinti bendrų priemonių. Ispanijoje sveikata priklauso nuo autonominių sričių, kurios dar labiau sustiprina pačios šalies piliečių nelygybę, o tai prieštarauja Europos Sąjungos principams ir tikslams. Šią problemą reikia spręsti ir keisti.","lv":"Virzība uz konverģenci nozīmē, ka tas jādara tiesību un labklājības jomā. Mēs nedrīkstam izveidot sociālās nevienlīdzības savienību, un pirmais no tiem ir veselība. Visiem ES iedzīvotājiem vajadzētu būt iespējai saņemt vienlīdzīgu un kvalitatīvu valsts veselības aprūpi, ko apmaksā no Eiropas fondiem. Šajā nolūkā ir jānovērš algu un strukturālā nevienlīdzība starp valstīm. Mēs uzskatām, ka veselības aprūpe Eiropā, ārpus Spānijas, Francijā vai Somijā. Mēs esam īsta Savienība ar kopīgiem līdzekļiem. Spānijā veselība ir atkarīga no autonomajām kopienām, kas vēl vairāk pastiprina nevienlīdzību starp valsts pilsoņiem, kas ir pretrunā Eiropas Savienības principiem un mērķiem. Šis jautājums ir jārisina un jāmaina.","mt":"Il-mixja lejn il-konverġenza għandha tfisser li dan isir fi drittijiet u benesseri. M’għandniex ikollna unjoni ta’ inugwaljanzi soċjali, u l-ewwel nett is-saħħa hija s-saħħa. Iċ-ċittadini kollha tal-UE għandhom ikunu jistgħu jaċċessaw kura tas-saħħa pubblika ugwali u ta’ kwalità għolja, imħallsa mill-fondi Ewropej. Għal dan il-għan, l-inugwaljanzi fil-pagi u strutturali bejn il-pajjiżi għandhom jiġu eliminati. Aħna nemmnu li kura tas-saħħa Ewropea, mhux Spanjola, Franċiża jew Finlandiża. Aħna Unjoni reali b’mezzi komuni. Fi Spanja, is-saħħa tiddependi fuq il-Komunitajiet Awtonomi, li jkomplu jaċċentwaw l-inugwaljanzi bejn iċ-ċittadini tal-pajjiż stess, li jmur kontra l-prinċipji u l-objettivi tal-Unjoni Ewropea. Dan jeħtieġ li jiġi indirizzat u mibdul.","nl":"Het streven naar convergentie betekent dat dit op het gebied van rechten en welzijn moet gebeuren. We mogen geen unie van sociale ongelijkheid hebben, en in de eerste plaats is gezondheid. Alle EU-burgers moeten toegang hebben tot openbare gezondheidszorg van gelijke kwaliteit die uit Europese middelen wordt betaald. Daartoe moeten de loon- en structurele ongelijkheden tussen landen worden weggewerkt. Wij geloven een Europese, niet-Spaanse, Franse of Finse gezondheidszorg. Wij zijn een echte Unie met gemeenschappelijke middelen. In Spanje hangt de gezondheid af van de autonome gemeenschappen, die de ongelijkheden tussen de eigen burgers van het land verder versterken, hetgeen in strijd is met de beginselen en doelstellingen van de Europese Unie. Dit moet worden aangepakt en gewijzigd.","pl":"Dążenie do konwergencji musi oznaczać, że chodzi o prawa i dobrobyt. Nie możemy mieć unii nierówności społecznych, a przede wszystkim zdrowie. Wszyscy obywatele UE powinni mieć dostęp do płatnej z funduszy europejskich jednakowej i wysokiej jakości publicznej opieki zdrowotnej. W tym celu należy wyeliminować nierówności płacowe i strukturalne między krajami. Uważamy, że opieka zdrowotna w Europie, poza Hiszpanią, Francuską lub fińską. Jesteśmy prawdziwą Unią, która dysponuje wspólnymi środkami. W Hiszpanii zdrowie zależy od wspólnot autonomicznych, co jeszcze bardziej pogłębia nierówności między obywatelami tego kraju, co jest sprzeczne z zasadami i celami Unii Europejskiej. Należy zająć się tą kwestią i zmienić tę kwestię.","pt":"Avançar no sentido da convergência tem de significar fazê-lo em matéria de direitos e bem-estar. Não podemos ter uma união de desigualdades sociais e o primeiro é a saúde. Todos os cidadãos da UE devem ter acesso a cuidados de saúde públicos iguais e de elevada qualidade, financiados pelos fundos europeus. Para o efeito, há que eliminar as desigualdades salariais e estruturais entre os países. Acreditamos que os cuidados de saúde europeus, não espanhóis, franceses ou finlandeses. Somos uma verdadeira União com meios comuns. Em Espanha, a saúde depende das Comunidades Autónomas, que acentuam ainda mais as desigualdades entre os cidadãos do país, o que é contrário aos princípios e objetivos da União Europeia. Esta situação tem de ser resolvida e alterada.","ro":"Trecerea la convergență trebuie să însemne acest lucru în ceea ce privește drepturile și bunăstarea. Nu trebuie să avem o uniune a inegalităților sociale și, în primul rând, sănătatea. Toți cetățenii UE ar trebui să aibă acces la servicii medicale publice egale și de înaltă calitate, finanțate din fonduri europene. În acest scop, inegalitățile salariale și structurale dintre țări trebuie eliminate. Credem că asistența medicală europeană, non-spaniolă, franceză sau finlandeză. Suntem o veritabilă Uniune cu mijloace comune. În Spania, sănătatea depinde de comunitățile autonome, ceea ce accentuează și mai mult inegalitățile dintre cetățenii țării, ceea ce contravine principiilor și obiectivelor Uniunii Europene. Acest aspect trebuie abordat și schimbat.","sk":"Posun smerom ku konvergencii musí znamenať, že sa tak urobia v právach a blahobyte. Nesmieme mať úniu sociálnych nerovností a v prvom rade zdravie. Všetci občania EÚ by mali mať prístup k rovnakej a kvalitnej verejnej zdravotnej starostlivosti platenej z európskych fondov. Na tento účel je potrebné odstrániť mzdové a štrukturálne nerovnosti medzi krajinami. Veríme, že európska, nešpanielska, francúzska alebo fínska zdravotná starostlivosť. Sme skutočnou úniou so spoločnými prostriedkami. Zdravie v Španielsku závisí od autonómnych spoločenstiev, ktoré ešte viac zvýrazňujú nerovnosti medzi vlastnými občanmi krajiny, čo je v rozpore so zásadami a cieľmi Európskej únie. Tento problém je potrebné riešiť a zmeniť.","sl":"Premik h konvergenci mora pomeniti, da to počnemo na področju pravic in blaginje. Ne smemo imeti unije socialnih neenakosti in predvsem zdravja. Vsi državljani EU bi morali imeti dostop do enakega in visokokakovostnega javnega zdravstvenega varstva, za katerega se plačujejo evropski skladi. V ta namen je treba odpraviti razlike v plačah in strukturne neenakosti med državami. Verjamemo, da gre za evropsko, nešpansko, francosko ali finsko zdravstveno varstvo. Smo prava Unija s skupnimi sredstvi. V Španiji je zdravje odvisno od avtonomnih skupnosti, ki dodatno poudarjajo neenakosti med državljani države, kar je v nasprotju z načeli in cilji Evropske unije. To je treba obravnavati in spremeniti.","sv":"På väg mot konvergens måste detta innebära att man gör det när det gäller rättigheter och välbefinnande. Vi får inte ha en union av social ojämlikhet, och det första är hälsa. Alla EU-medborgare bör kunna få tillgång till offentlig hälso- och sjukvård av hög kvalitet som finansieras med EU-medel. I detta syfte måste löneskillnaderna och de strukturella ojämlikheterna mellan länderna undanröjas. Vi tror att det finns en europeisk, icke-spansk, fransk eller finsk hälso- och sjukvård. Vi är en verklig union med gemensamma medel. I Spanien är hälsan beroende av de autonoma regionerna, vilket ytterligare framhäver ojämlikheten mellan landets egna medborgare, vilket strider mot Europeiska unionens principer och mål. Detta måste åtgärdas och ändras."}},"title":{"es":"Sanidad pública europea","machine_translations":{"bg":"Европейско обществено здраве","cs":"Evropské veřejné zdraví","da":"Folkesundhed i Europa","de":"Europäische öffentliche Gesundheit","el":"Ευρωπαϊκή δημόσια υγεία","en":"European Public Health","et":"Euroopa rahvatervis","fi":"Euroopan kansanterveys","fr":"Santé publique européenne","ga":"Sláinte Phoiblí na hEorpa","hr":"Europsko javno zdravstvo","hu":"Európai közegészségügy","it":"Salute pubblica europea","lt":"Europos visuomenės sveikata","lv":"Eiropas sabiedrības veselība","mt":"Is-saħħa Pubblika Ewropea","nl":"Europese volksgezondheid","pl":"Europejskie zdrowie publiczne","pt":"Saúde pública europeia","ro":"Sănătatea publică europeană","sk":"Európske verejné zdravie","sl":"Evropsko javno zdravje","sv":"Europeisk folkhälsa"}}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/2186/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/2186/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
0 komentářů
Načítání komentářů ...