Strategische Zusammenarbeit der Gesundheitssysteme
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
050dc7f3c5b785469994ace16aba2fc2a494a3c6ce61c34acf1fbc10a9ee5570
Source:
{"body":{"de":"Die Digitalisierung ist in allen Lebensbereichen angekommen, doch gerade im Gesundheitssystem bleibt viel Raum für Verbesserungen. Obwohl die Digitalisierung der staatlichen Gesundheitssysteme nationale Angelegenheit ist, muss die Union Fördermittel zur Verfügung stellen, um die strategische Zusammenarbeit in der Gesundheitsversorgung zu verbessern. Ärztinnen und Ärzte sollen auch im Ausland Zugriff auf Patient:innendaten haben um Behandlungen zu erleichtern. Digitale, internationale Gesundheitsplattformen in der EU müssen gefördert werden.","machine_translations":{"bg":"Цифровизацията пристигна във всички области на живота, но има много възможности за подобрение в системата на здравеопазването. Въпреки че цифровизацията на системите за обществено здравеопазване е въпрос на национално равнище, Съюзът трябва да предостави финансиране за подобряване на стратегическото сътрудничество в областта на здравеопазването. Лекарите следва също така да имат достъп до Patient:innendaten в чужбина, за да улеснят лечението. Цифровите, международни здравни платформи в ЕС трябва да бъдат насърчавани.","cs":"Digitalizace přišla do všech oblastí života, ale v systému zdravotní péče je velký prostor pro zlepšení. Ačkoli digitalizace systémů veřejného zdravotnictví je vnitrostátní otázkou, musí Unie poskytnout finanční prostředky na zlepšení strategické spolupráce v oblasti zdravotní péče. Lékaři by rovněž měli mít přístup na adresu Patient:innendaten v zahraničí, aby se usnadnila léčba. Je třeba podporovat digitální mezinárodní zdravotnické platformy v EU.","da":"Digitaliseringen er kommet på alle områder af livet, men der er meget plads til forbedringer i sundhedssystemet. Selv om digitaliseringen af de offentlige sundhedssystemer er et nationalt anliggende, er Unionen nødt til at yde finansiering for at forbedre det strategiske samarbejde inden for sundhedspleje. Læger bør også have adgang til Patient:innendaten i udlandet for at lette behandlingen. Digitale, internationale sundhedsplatforme i EU skal fremmes.","el":"Η ψηφιοποίηση έχει φθάσει σε όλους τους τομείς της ζωής, αλλά υπάρχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης. Μολονότι η ψηφιοποίηση των δημόσιων συστημάτων υγείας αποτελεί εθνικό ζήτημα, η Ένωση πρέπει να παράσχει χρηματοδότηση για τη βελτίωση της στρατηγικής συνεργασίας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Οι γιατροί θα πρέπει επίσης να έχουν πρόσβαση στη διεύθυνση Patient:innendaten στο εξωτερικό για να διευκολύνουν τη θεραπεία. Πρέπει να προωθηθούν ψηφιακές, διεθνείς πλατφόρμες υγείας στην ΕΕ.","en":"Digitalisation has arrived in all areas of life, but there is a lot of room for improvement in the healthcare system. Although the digitalisation of public health systems is a national issue, the Union needs to provide funding to improve strategic cooperation in health care. Doctors should also have access to Patient:innendaten abroad to facilitate treatment. Digital, international health platforms in the EU need to be promoted.","es":"La digitalización ha llegado a todos los ámbitos de la vida, pero hay mucho margen de mejora en el sistema sanitario. Aunque la digitalización de los sistemas de salud pública es una cuestión nacional, la Unión debe proporcionar financiación para mejorar la cooperación estratégica en materia de asistencia sanitaria. Los médicos también deben tener acceso a Patient:innendaten en el extranjero para facilitar el tratamiento. Es necesario promover las plataformas sanitarias digitales e internacionales en la UE.","et":"Digiteerimine on jõudnud kõikidesse eluvaldkondadesse, kuid tervishoiusüsteemis on veel palju arenguruumi. Kuigi riiklike tervishoiusüsteemide digiteerimine on riiklik küsimus, peab liit eraldama rahalisi vahendeid, et parandada strateegilist koostööd tervishoiu valdkonnas. Ravi hõlbustamiseks peaks arstidel olema juurdepääs ka välismaal asuvale aadressile Patient:innendaten. ELis tuleb edendada digitaalseid rahvusvahelisi tervishoiuplatvorme.","fi":"Digitalisaatio on alkanut kaikilla elämänaloilla, mutta terveydenhuoltojärjestelmässä on paljon parantamisen varaa. Vaikka julkisten terveydenhuoltojärjestelmien digitalisointi on kansallinen kysymys, unionin on tarjottava rahoitusta terveydenhuollon strategisen yhteistyön parantamiseen. Lääkäreillä olisi myös oltava mahdollisuus käyttää Patient:innendaten ulkomailla hoidon helpottamiseksi. Digitaalisia kansainvälisiä terveysalustoja eu:ssa on edistettävä.","fr":"La numérisation est arrivée dans tous les domaines de la vie, mais il reste beaucoup à faire dans le système de santé. Bien que la numérisation des systèmes de santé publics soit une question nationale, l’Union doit fournir un financement pour améliorer la coopération stratégique en matière de soins de santé. Les médecins doivent également avoir accès à Patient:innendaten pour faciliter les traitements à l’étranger. Il convient de promouvoir les plateformes numériques et internationales de santé au sein de l’UE.","ga":"Tá an digitiú tagtha i ngach réimse den saol, ach d’fhéadfaí feabhas a chur ar an gcóras cúraim sláinte. Cé gur saincheist náisiúnta í digitiú na gcóras sláinte poiblí, ní mór don Aontas cistiú a chur ar fáil chun feabhas a chur ar an gcomhar straitéiseach sa chúram sláinte. Ba cheart rochtain a bheith ag dochtúirí freisin ar Patient:innendaten thar lear chun cóireáil a éascú. Ní mór ardáin sláinte idirnáisiúnta dhigiteacha san Aontas a chur chun cinn.","hr":"Digitalizacija je stigla u sva područja života, ali postoji mnogo prostora za poboljšanje zdravstvenog sustava. Iako je digitalizacija sustava javnog zdravstva nacionalno pitanje, Unija treba osigurati financijska sredstva za poboljšanje strateške suradnje u području zdravstvene skrbi. Liječnici bi također trebali imati pristup internetskoj stranici Patient:innendaten u inozemstvu kako bi se olakšalo liječenje. Potrebno je promicati digitalne, međunarodne zdravstvene platforme u EU-u.","hu":"A digitalizáció az élet minden területén megérkezett, de az egészségügyi rendszer terén sok lehetőség van a fejlesztésre. Bár a közegészségügyi rendszerek digitalizálása nemzeti kérdés, az Uniónak finanszírozást kell biztosítania az egészségügy terén folytatott stratégiai együttműködés javításához. A kezelés megkönnyítése érdekében az orvosoknak is hozzá kell férniük a Patient:innendaten honlaphoz. Támogatni kell a digitális, nemzetközi egészségügyi platformokat az EU-ban.","it":"La digitalizzazione è arrivata in tutti i settori della vita, ma c'è molto spazio per migliorare il sistema sanitario. Sebbene la digitalizzazione dei sistemi sanitari pubblici sia una questione nazionale, l'Unione deve fornire finanziamenti per migliorare la cooperazione strategica nel settore dell'assistenza sanitaria. I medici dovrebbero inoltre avere accesso a Patient:innendaten all'estero per facilitare le cure. Le piattaforme sanitarie digitali e internazionali nell'UE devono essere promosse.","lt":"Skaitmeninimas prasidėjo visose gyvenimo srityse, tačiau yra daug galimybių tobulinti sveikatos priežiūros sistemą. Nors visuomenės sveikatos sistemų skaitmeninimas yra nacionalinis klausimas, Sąjunga turi skirti finansavimą strateginiam bendradarbiavimui sveikatos priežiūros srityje gerinti. Gydytojai taip pat turėtų turėti prieigą prie Patient:innendaten užsienyje, kad palengvintų gydymą. Reikia skatinti skaitmenines, tarptautines sveikatos platformas ES.","lv":"Digitalizācija ir nonākusi visās dzīves jomās, bet veselības aprūpes sistēmā ir daudz iespēju uzlabot. Lai gan sabiedrības veselības sistēmu digitalizācija ir valsts mēroga jautājums, Savienībai ir jānodrošina finansējums, lai uzlabotu stratēģisko sadarbību veselības aprūpes jomā. Lai atvieglotu ārstēšanu, ārstiem vajadzētu būt arī piekļuvei Patient:innendaten ārzemēs. Ir jāveicina digitālās, starptautiskās veselības platformas ES.","mt":"Id-diġitalizzazzjoni waslet fl-oqsma kollha tal-ħajja, iżda hemm ħafna lok għal titjib fis-sistema tal-kura tas-saħħa. Għalkemm id-diġitalizzazzjoni tas-sistemi tas-saħħa pubblika hija kwistjoni nazzjonali, jeħtieġ li l-Unjoni tipprovdi finanzjament biex ittejjeb il-kooperazzjoni strateġika fil-kura tas-saħħa. It-tobba għandu jkollhom aċċess ukoll għal Patient:innendaten barra minn pajjiżhom biex jiffaċilitaw il-kura. Jeħtieġ li jiġu promossi pjattaformi tas-saħħa diġitali u internazzjonali fl-UE.","nl":"Digitalisering is op alle gebieden van het leven aangekomen, maar er is veel ruimte voor verbetering in het gezondheidszorgstelsel. Hoewel de digitalisering van de volksgezondheidsstelsels een nationale aangelegenheid is, moet de Unie financiering verstrekken om de strategische samenwerking op het gebied van gezondheidszorg te verbeteren. Artsen moeten ook toegang hebben tot Patient:innendaten om de behandeling te vergemakkelijken. Digitale, internationale gezondheidsplatforms in de EU moeten worden bevorderd.","pl":"Cyfryzacja pojawiła się we wszystkich dziedzinach życia, ale istnieje wiele możliwości poprawy w systemie opieki zdrowotnej. Chociaż cyfryzacja publicznych systemów opieki zdrowotnej jest kwestią krajową, Unia musi zapewnić środki finansowe na poprawę współpracy strategicznej w dziedzinie opieki zdrowotnej. Lekarze powinni mieć również dostęp do Patient:innendaten za granicą, aby ułatwić leczenie. Należy promować cyfrowe, międzynarodowe platformy opieki zdrowotnej w UE.","pt":"A digitalização chegou a todas as áreas da vida, mas há muito espaço para melhorias no sistema de saúde. Embora a digitalização dos sistemas de saúde pública seja uma questão nacional, a União tem de disponibilizar financiamento para melhorar a cooperação estratégica no domínio dos cuidados de saúde. Os médicos devem também ter acesso a Patient:innendaten no estrangeiro para facilitar o tratamento. É necessário promover plataformas digitais e internacionais de saúde na UE.","ro":"Digitalizarea a ajuns în toate domeniile vieții, dar există multe posibilități de îmbunătățire a sistemului de sănătate. Deși digitalizarea sistemelor de sănătate publică este o problemă națională, Uniunea trebuie să ofere finanțare pentru a îmbunătăți cooperarea strategică în domeniul asistenței medicale. Medicii ar trebui, de asemenea, să aibă acces la Patient:innendaten în străinătate pentru a facilita tratamentul. Trebuie promovate platformele digitale internaționale de sănătate din UE.","sk":"Digitalizácia sa dostala do všetkých oblastí života, ale v systéme zdravotnej starostlivosti existuje veľa priestoru na zlepšenie. Hoci digitalizácia systémov verejného zdravotníctva je vnútroštátnou otázkou, Únia musí poskytnúť finančné prostriedky na zlepšenie strategickej spolupráce v oblasti zdravotnej starostlivosti. Lekári by mali mať prístup aj na Patient:innendaten v zahraničí, aby sa uľahčila liečba. Je potrebné podporovať digitálne medzinárodné zdravotnícke platformy v EÚ.","sl":"Digitalizacija je prispela na vsa področja življenja, vendar je v zdravstvenem sistemu veliko prostora za izboljšave. Čeprav je digitalizacija sistemov javnega zdravstva nacionalno vprašanje, mora Unija zagotoviti sredstva za izboljšanje strateškega sodelovanja na področju zdravstvenega varstva. Zdravniki bi morali imeti tudi dostop do spletne strani Patient:innendaten v tujini, da bi olajšali zdravljenje. Spodbujati je treba digitalne in mednarodne zdravstvene platforme v EU.","sv":"Digitaliseringen har kommit inom alla områden i livet, men det finns mycket utrymme för förbättringar i hälso- och sjukvårdssystemet. Även om digitaliseringen av de offentliga hälso- och sjukvårdssystemen är en nationell fråga måste unionen tillhandahålla finansiering för att förbättra det strategiska samarbetet inom hälso- och sjukvården. Läkare bör också ha tillgång till Patient:innendaten utomlands för att underlätta behandlingen. Digitala, internationella hälsoplattformar i EU måste främjas."}},"title":{"de":"Strategische Zusammenarbeit der Gesundheitssysteme","machine_translations":{"bg":"Стратегическо сътрудничество между здравните системи","cs":"Strategická spolupráce mezi systémy zdravotní péče","da":"Strategisk samarbejde mellem sundhedssystemerne","el":"Στρατηγική συνεργασία μεταξύ των συστημάτων υγείας","en":"Strategic cooperation between health systems","es":"Cooperación estratégica entre los sistemas sanitarios","et":"Tervishoiusüsteemide strateegiline koostöö","fi":"Terveydenhuoltojärjestelmien strateginen yhteistyö","fr":"Coopération stratégique entre les systèmes de santé","ga":"Comhar straitéiseach idir na córais sláinte","hr":"Strateška suradnja među zdravstvenim sustavima","hu":"Stratégiai együttműködés az egészségügyi rendszerek között","it":"Cooperazione strategica tra i sistemi sanitari","lt":"Strateginis sveikatos sistemų bendradarbiavimas","lv":"Veselības aprūpes sistēmu stratēģiskā sadarbība","mt":"Kooperazzjoni strateġika bejn is-sistemi tas-saħħa","nl":"Strategische samenwerking tussen de gezondheidsstelsels","pl":"Strategiczna współpraca między systemami opieki zdrowotnej","pt":"Cooperação estratégica entre os sistemas de saúde","ro":"Cooperarea strategică între sistemele de sănătate","sk":"Strategická spolupráca medzi systémami zdravotnej starostlivosti","sl":"Strateško sodelovanje med zdravstvenimi sistemi","sv":"Strategiskt samarbete mellan hälso- och sjukvårdssystemen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/217240/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/217240/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...