Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b0e7e8a8e5ed492a7f5806d08ce78d3b3e3dbe75a592625257230a58b50445ec

Source: {"body":{"it":"L'unione dovrebbe offrire, assieme al medico di medicina generale pagato dal servizio sanitario nazionale, un servizio psicologico composto da professionisti che abbiano lo stesso ruolo del medico di medicina generale, ma relativo alla salute mentale. \n\nCome una persona con la febbre si reca gratuitamente dal \"medico di base\", una persona con problemi psicologici (dal semplice stress a tendenze aggressive verso sé stessi e il prossimo) si reca gratuitamente dallo \"psicologo di base\". \n\nLa salute mentale è una componente fondamentale della salute, un diritto fondamentale della persona. È ora che smetta di essere trattata come un lusso. (Ad oggi in Italia una seduta psicologica di un'ora costa anche 60 euro: come dovrebbe permettersi un lungo percorso psicologico, ad esempio, un uomo con tendenze violente che si accorge di voler picchiare la moglie, se è disoccupato?)","machine_translations":{"bg":"Съюзът следва да предлага, заедно с общопрактикуващия лекар, заплащан от националната здравна служба, психологическа услуга, състояща се от специалисти, които имат същата роля като общопрактикуващите лекари, но са свързани с психичното здраве. Като човек с треска отива свободен на „основния лекар„, човек с психологически проблеми (от прост стрес до агресивни тенденции към себе си и следващите) отива свободен на „основния психолог“. Психичното здраве е основен компонент на здравето, основно право на човека. Време е да спра да се отнасят с мен като с лукс. (Към днешна дата в Италия едночасовата психологическа сесия също струва 60 EUR: как трябва да си позволите дълъг психологически път, например, човек с насилствени тенденции, който осъзнава, че иска да победи жена си, ако е безработен?)","cs":"Unie by měla společně s praktickým lékařem placeným národní zdravotní službou nabízet psychologickou službu složenou z odborníků, kteří mají stejnou úlohu jako praktický lékař, ale souvisejí s duševním zdravím. Jako osoba s horečkou jde zdarma k „základnímu lékaři“, osoba s psychickými problémy (od jednoduchého stresu až po agresivní tendence k sobě a dalšímu) je „základním psychologem“. Duševní zdraví je základní složkou zdraví, základním právem člověka. Je načase, abych se mnou přestala zacházet jako s luxusem. (K dnešnímu dni v Itálii stojí hodinové psychologické sezení také 60 EUR: jak byste si měli dovolit dlouhou psychologickou cestu, například muže s násilnými tendencemi, který si uvědomí, že chce porazit svou ženu, pokud je nezaměstnaný?)","da":"Fagforeningen bør sammen med den alment praktiserende læge, der betales af den nationale sundhedstjeneste, tilbyde en psykologisk tjeneste bestående af fagfolk, der har samme rolle som alment praktiserende læger, men som vedrører mental sundhed. Som en person med feber går gratis til \"grundlæge\", en person med psykologiske problemer (fra simpel stress til aggressive tendenser mod sig selv og den næste) går fri til \"grundlæggende psykolog\". Mental sundhed er et grundlæggende element i sundheden, en grundlæggende rettighed for personen. Det er på tide, at jeg holder op med at blive behandlet som en luksus. (Til dato i Italien koster en en times psykologisk session også 60 EUR: hvordan skal du have råd til en lang psykologisk vej, for eksempel en mand med voldelige tendenser, der indser, at han ønsker at slå sin kone, hvis han er arbejdsløs?)","de":"Die Gewerkschaft sollte zusammen mit dem vom nationalen Gesundheitsdienst bezahlten Allgemeinmediziner einen psychologischen Dienst anbieten, der aus Fachleuten besteht, die die gleiche Rolle wie Allgemeinmediziner haben, aber im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheit stehen. Da eine Person mit Fieber dem „Grundarzt“ frei geht, geht eine Person mit psychischen Problemen (vom einfachen Stress bis hin zu aggressiven Tendenzen zu sich selbst und dem nächsten) frei an den „Grundpsychologen“. Psychische Gesundheit ist ein grundlegender Bestandteil der Gesundheit, ein Grundrecht der Person. Es ist an der Zeit, dass ich aufhöre, wie ein Luxus behandelt zu werden. (Bisher kostet eine einstündige psychologische Sitzung in Italien auch 60 EUR: wie sollten Sie sich einen langen psychologischen Weg leisten, zum Beispiel einen Mann mit gewalttätigen Tendenzen, der erkennt, dass er seine Frau schlagen will, wenn er arbeitslos ist?)","el":"Το σωματείο θα πρέπει να προσφέρει, μαζί με τον γενικό ιατρό που αμείβεται από την εθνική υπηρεσία υγείας, ψυχολογική υπηρεσία αποτελούμενη από επαγγελματίες που έχουν τον ίδιο ρόλο με τους γενικούς ιατρούς, αλλά σχετίζονται με την ψυχική υγεία. Καθώς ένα άτομο με πυρετό πηγαίνει ελεύθερο στον «βασικό γιατρό», ένα άτομο με ψυχολογικά προβλήματα (από απλό άγχος έως επιθετικές τάσεις προς τον εαυτό του και το επόμενο) είναι ελεύθερο στον «βασικό ψυχολόγο». Η ψυχική υγεία αποτελεί θεμελιώδη συνιστώσα της υγείας, θεμελιώδες δικαίωμα του ατόμου. Ήρθε η ώρα να σταματήσω να μου φέρονται σαν πολυτέλεια. (Μέχρι σήμερα στην Ιταλία μια ψυχολογική συνεδρία διάρκειας μίας ώρας κοστίζει επίσης 60 EUR: πώς θα πρέπει να αντέξετε οικονομικά μια μακρά ψυχολογική πορεία, για παράδειγμα, έναν άνδρα με βίαιες τάσεις που συνειδητοποιεί ότι θέλει να νικήσει τη γυναίκα του, αν είναι άνεργος;)","en":"The union should offer, together with the general practitioner paid by the national health service, a psychological service consisting of professionals who have the same role as general practitioners, but related to mental health. As a person with fever goes free to the “basic doctor”, a person with psychological problems (from simple stress to aggressive tendencies towards themselves and the next) goes free to the “basic psychologist”. Mental health is a fundamental component of health, a fundamental right of the person. It’s time for me to stop being treated like a luxury. (To date in Italy a one-hour psychological session also costs EUR 60: how should you afford a long psychological path, for example, a man with violent tendencies who realises that he wants to beat his wife, if he is unemployed?)","es":"El sindicato debe ofrecer, junto con el médico generalista pagado por el servicio nacional de salud, un servicio psicológico compuesto por profesionales que desempeñen el mismo papel que los médicos generales, pero que estén relacionados con la salud mental. Como una persona con fiebre va libre al «médico básico», una persona con problemas psicológicos (desde el simple estrés a las tendencias agresivas hacia sí mismos y la siguiente) va libre al «psicólogo básico». La salud mental es un componente fundamental de la salud, un derecho fundamental de la persona. Es hora de que deje de ser tratado como un lujo. (Hasta la fecha en Italia una sesión psicológica de una hora también cuesta 60 EUR: ¿cómo se debe permitir un largo camino psicológico, por ejemplo, un hombre con tendencias violentas que se da cuenta de que quiere golpear a su esposa, si está desempleado?)","et":"Liit peaks koos riikliku tervishoiuteenistuse poolt tasustatud üldarstiga pakkuma psühholoogilist teenust, mis koosneb spetsialistidest, kellel on sama roll kui üldarstidel, kuid kes on seotud vaimse tervisega. Kuna palavikuga inimene läheb tasuta „põhiarstile“, läheb psühholoogiliste probleemidega inimene (lihtsast stressist kuni agressiivsete kalduvusteni enda ja järgmise suhtes) vabaks „põhipsühholoogile“. Vaimne tervis on tervise oluline osa, inimese põhiõigus. Mul on aeg lõpetada kohtlemine nagu luksus. (Praegu maksab Itaalias ühetunnine psühholoogiline sessioon ka 60 eurot: kuidas peaksite endale lubama pikka psühholoogilist teed, näiteks vägivaldsete kalduvustega meest, kes mõistab, et ta tahab oma naist võita, kui ta on töötu?)","fi":"Ammattiliiton olisi tarjottava yhdessä kansallisen terveydenhuoltopalvelun palkkaaman yleislääkärin kanssa psykologista palvelua, joka koostuu ammattihenkilöistä, joilla on sama tehtävä kuin yleislääkäreillä mutta jotka liittyvät mielenterveyteen. Koska ihminen, jolla on kuume, pääsee vapaasti ”peruslääkärille”, henkilö, jolla on psykologisia ongelmia (yksinkertaisista stressistä aggressiivisiin suuntauksiin itseään ja seuraavaa kohtaan) menee vapaasti ”peruspsykologille”. Mielenterveys on olennainen osa terveyttä, ihmisen perusoikeus. Minun on aika lakata kohtelemasta kuin ylellisyyttä. (Tähän mennessä Italiassa yhden tunnin psykologinen istunto maksaa 60 euroa: miten sinulla pitäisi olla varaa pitkä psykologinen polku, esimerkiksi mies väkivaltaisia taipumuksia, joka ymmärtää, että hän haluaa voittaa vaimonsa, jos hän on työtön?)","fr":"Le syndicat devrait offrir, avec le médecin généraliste rémunéré par le service national de santé, un service psychologique composé de professionnels qui ont le même rôle que les médecins généralistes, mais qui sont liés à la santé mentale. Comme une personne avec de la fièvre va libre au «médecin de base», une personne ayant des problèmes psychologiques (du stress simple aux tendances agressives envers elle-même et la suivante) va libre au «psychologue de base». La santé mentale est un élément fondamental de la santé, un droit fondamental de la personne. Il est temps pour moi d’arrêter d’être traité comme un luxe. (À ce jour en Italie, une séance psychologique d’une heure coûte également 60 EUR: comment devriez-vous vous permettre un long chemin psychologique, par exemple, un homme aux tendances violentes qui se rend compte qu’il veut battre sa femme, s’il est au chômage?)","ga":"Ba cheart don aontas, in éineacht leis an gcleachtóir ginearálta a íocann an tseirbhís sláinte náisiúnta, seirbhís shíceolaíoch a thairiscint ina mbeidh gairmithe a bhfuil an ról céanna acu agus atá ag cleachtóirí ginearálta, ach a bhfuil baint acu leis an meabhairshláinte. De réir mar a théann duine le fiabhras saor in aisce don “dochtúir bunúsach”, téann duine a bhfuil fadhbanna síceolaíocha aige (ó strus simplí go tendencies ionsaitheach i dtreo iad féin agus an chéad cheann eile) saor in aisce don “síceolaí bunúsach”. Is cuid bhunúsach den tsláinte í an mheabhairshláinte, ceart bunúsach an duine. Tá sé in am dom stop a chur le caitheamh mar só. (Go dtí seo san Iodáil cosnaíonn seisiún síceolaíoch uair an chloig EUR 60 freisin: conas ba chóir duit a thabhairt cosán fada síceolaíoch, mar shampla, fear le tendencies foréigneach a thuigeann go bhfuil sé ag iarraidh a buille a bhean chéile, má tá sé dífhostaithe?)","hr":"Sindikat bi, zajedno s liječnikom opće prakse koji plaća nacionalna zdravstvena služba, trebao ponuditi psihološku službu koja se sastoji od stručnjaka koji imaju istu ulogu kao liječnici opće prakse, ali su povezani s mentalnim zdravljem. Kao osoba s temperaturom ide besplatno „osnovnom liječniku”, osoba s psihološkim problemima (od jednostavnog stresa do agresivnih tendencija prema sebi i sljedećem) ide besplatno „osnovnom psihologu”. Mentalno zdravlje je temeljna komponenta zdravlja, temeljno pravo osobe. Vrijeme je da se prestanem ponašati prema meni kao prema luksuzu. (Do danas u Italiji jednosatna psihološka sjednica također košta 60 EUR: kako biste si trebali priuštiti dug psihološki put, na primjer, čovjeka s nasilnim tendencijama koji shvaća da želi pobijediti svoju ženu, ako je nezaposlen?)","hu":"Az uniónak a nemzeti egészségügyi szolgálat által fizetett háziorvossal együtt pszichológiai szolgáltatást kell nyújtania, amely olyan szakemberekből áll, akik ugyanolyan szerepet töltenek be, mint a háziorvosok, de a mentális egészséggel kapcsolatosak. Mivel a lázas személy szabadon távozik az „alaporvoshoz”, a pszichológiai problémákkal küzdő személy (az egyszerű stressztől az agresszív tendenciákig és a következőig) szabadon távozik az „alappszichológushoz”. A mentális egészség az egészség alapvető eleme, a személy alapvető joga. Itt az ideje, hogy ne bánjanak velem luxusként. (A mai napig Olaszországban egy egyórás pszichológiai kezelés is 60 euróba kerül: hogyan engedhet meg magának egy hosszú pszichológiai utat, például egy erőszakos hajlamú férfit, aki rájön, hogy meg akarja verni a feleségét, ha munkanélküli?)","lt":"Profesinė sąjunga kartu su bendrosios praktikos gydytoju, kuriam moka nacionalinė sveikatos tarnyba, turėtų pasiūlyti psichologinę tarnybą, kurią sudarytų specialistai, kurie atlieka tokį patį vaidmenį kaip bendrosios praktikos gydytojai, tačiau yra susiję su psichikos sveikata. Kaip žmogus, sergantis karščiavimu, laisvas „pagrindiniam gydytojui“, asmuo, turintis psichologinių problemų (nuo paprasto streso iki agresyvių polinkių į save ir kitą), laisvai eina į „pagrindinį psichologą“. Psichikos sveikata yra pagrindinė sveikatos sudedamoji dalis, pagrindinė asmens teisė. Atėjo laikas man nustoti būti traktuojami kaip prabanga. (Iki šiol Italijoje vienos valandos trukmės psichologinė sesija taip pat kainuoja 60 EUR: kaip turėtumėte sau leisti ilgą psichologinį kelią, pavyzdžiui, žmogus, turintis smurtinių tendencijų, kuris supranta, kad nori įveikti savo žmoną, jei jis yra bedarbis?)","lv":"Savienībai kopā ar ģimenes ārstu, kuru apmaksā valsts veselības dienests, būtu jāpiedāvā psiholoģiskais pakalpojums, kas sastāv no profesionāļiem, kuriem ir tāda pati loma kā ģimenes ārstiem, bet kuri ir saistīti ar garīgo veselību. Kā persona ar drudzi “pamata ārstam” atbrīvo personu ar psiholoģiskām problēmām (no vienkārša stresa līdz agresīvām tendencēm pret sevi un nākamo) “pamata psihologam”. Garīgā veselība ir veselības pamatelements, kas ir personas pamattiesības. Man ir pienācis laiks pārtraukt izturēties kā pret greznību. (Līdz šim Itālijā vienas stundas psiholoģiskā sesija maksā arī EUR 60: kā jums vajadzētu atļauties garu psiholoģisku ceļu, piemēram, vīrieti ar vardarbīgām tendencēm, kurš saprot, ka vēlas pārspēt savu sievu, ja viņš ir bezdarbnieks?)","mt":"L-unjoni għandha toffri, flimkien mat-tabib ġenerali mħallas mis-servizz tas-saħħa nazzjonali, servizz psikoloġiku li jikkonsisti minn professjonisti li għandhom l-istess rwol bħat-tobba ġeneralisti, iżda relatati mas-saħħa mentali. Bħala persuna bid-deni tmur ħielsa għall-“tabib bażiku”, persuna bi problemi psikoloġiċi (minn stress sempliċi għal tendenzi aggressivi lejn infushom u li jmiss) tmur ħielsa għall-“psikologu bażiku”. Is-saħħa mentali hija komponent fundamentali tas-saħħa, dritt fundamentali tal-persuna. Wasal iż-żmien għalija biex tieqaf tiġi ttrattata bħal lussu. (Sal-lum fl-Italja sessjoni psikoloġika ta’ siegħa tiswa wkoll EUR 60: kif għandek taffordja triq psikoloġika twila, pereżempju, raġel b’tendenzi vjolenti li jirrealizza li jrid jegħleb lil martu, jekk ikun bla xogħol?)","nl":"De vakbond moet samen met de huisarts die door de nationale gezondheidsdienst wordt betaald, een psychologische dienst aanbieden die bestaat uit beroepsbeoefenaren die dezelfde rol vervullen als huisartsen, maar die verband houden met de geestelijke gezondheid. Aangezien een persoon met koorts vrij naar de „basisarts” gaat, gaat een persoon met psychische problemen (van eenvoudige stress tot agressieve neigingen naar zichzelf en de volgende) vrij naar de „basispsycholoog”. Geestelijke gezondheid is een fundamenteel onderdeel van de gezondheid, een grondrecht van de persoon. Het is tijd dat ik niet meer behandeld word als een luxe. (Tot op heden kost een psychologische sessie van één uur in Italië 60 EUR: hoe moet u zich een lange psychologische weg veroorloven, bijvoorbeeld een man met gewelddadige neigingen die zich realiseert dat hij zijn vrouw wil verslaan, als hij werkloos is?)","pl":"Związek powinien oferować, wraz z lekarzem ogólnym opłacanym przez krajową służbę zdrowia, usługę psychologiczną składającą się ze specjalistów pełniących taką samą rolę jak lekarze medycyny ogólnej, ale związanych ze zdrowiem psychicznym. Jako osoba z gorączką przechodzi do „lekarza podstawowego”, osoba z problemami psychologicznymi (od prostego stresu do agresywnych skłonności do siebie i następnego) przechodzi do „podstawowego psychologa”. Zdrowie psychiczne jest podstawowym składnikiem zdrowia, podstawowym prawem człowieka. Czas, żebym przestał być traktowany jak luksus. (Do tej pory we Włoszech jednogodzinna sesja psychologiczna również kosztuje 60 EUR: jak można sobie pozwolić na długą ścieżkę psychologiczną, na przykład mężczyznę z brutalnymi skłonnościami, który zdaje sobie sprawę, że chce pokonać swoją żonę, jeśli jest bezrobotny?)","pt":"O sindicato deve oferecer, juntamente com o médico geral pago pelo serviço nacional de saúde, um serviço psicológico composto por profissionais que desempenham o mesmo papel que os médicos de clínica geral, mas relacionados com a saúde mental. Como uma pessoa com febre vai livre para o «médico básico», uma pessoa com problemas psicológicos (do estresse simples a tendências agressivas para consigo mesmo e o próximo) vai livre para o «psicólogo básico». A saúde mental é um componente fundamental da saúde, um direito fundamental da pessoa. Está na hora de deixar de ser tratada como um luxo. (Até à data, em Itália, uma sessão psicológica de uma hora também custa 60 EUR: como você deve pagar um longo caminho psicológico, por exemplo, um homem com tendências violentas que percebe que ele quer bater sua esposa, se ele está desempregado?)","ro":"Uniunea ar trebui să ofere, împreună cu medicul generalist plătit de serviciul național de sănătate, un serviciu psihologic format din profesioniști care au același rol ca medicii generaliști, dar care au legătură cu sănătatea mintală. Ca o persoană cu febră merge liber la „medicul de bază”, o persoană cu probleme psihologice (de la stres simplu la tendințe agresive față de ei înșiși și următoarea) merge liber la „psihologul de bază”. Sănătatea mintală este o componentă fundamentală a sănătății, un drept fundamental al persoanei. E timpul să nu mai fiu tratat ca un lux. (Până în prezent, în Italia, o sesiune psihologică de o oră costă, de asemenea, 60 EUR: cum ar trebui să vă permiteți o cale psihologică lungă, de exemplu, un om cu tendințe violente care își dă seama că vrea să-și bată soția, dacă este șomer?)","sk":"Únia by mala spolu so všeobecným lekárom plateným národnou zdravotnou službou ponúknuť psychologickú službu pozostávajúcu z odborníkov, ktorí majú rovnakú úlohu ako všeobecní lekári, ale súvisia s duševným zdravím. Ako človek s horúčkou ide zadarmo k „základnému lekárovi“, osoba s psychologickými problémami (od jednoduchého stresu až po agresívne tendencie voči sebe a ďalším) ide zadarmo k „základnému psychológovi“. Duševné zdravie je základnou zložkou zdravia, základným právom človeka. Je čas, aby som prestala byť zaobchádzaná ako s luxusom. (Do dnešného dňa v Taliansku stojí hodinová psychologická relácia aj 60 EUR: ako by ste si mali dovoliť dlhú psychologickú cestu, napríklad muža s násilnými tendenciami, ktorý si uvedomuje, že chce poraziť svoju ženu, ak je nezamestnaný?)","sl":"Sindikat bi moral skupaj s splošnim zdravnikom, ki ga plačuje nacionalna zdravstvena služba, nuditi psihološko storitev, ki bi jo sestavljali strokovnjaki, ki imajo enako vlogo kot splošni zdravniki, vendar so povezani z duševnim zdravjem. Ker oseba s povišano telesno temperaturo prosto dobi „osnovnega zdravnika“, oseba s psihološkimi težavami (od preprostega stresa do agresivnih težnje do sebe in naslednjega) odide svobodna do „osnovnega psihologa“. Duševno zdravje je temeljna sestavina zdravja, temeljna pravica osebe. Čas je, da z mano ne ravnam kot z razkošjem. (Do danes v Italiji enourna psihološka seja stane tudi 60 EUR: kako naj si privoščite dolgo psihološko pot, na primer človeka z nasilnimi težnjami, ki se zaveda, da želi pretepati svojo ženo, če je brezposeln?)","sv":"Facket bör, tillsammans med den allmänpraktiserande läkare som betalas av det nationella hälso- och sjukvårdssystemet, erbjuda en psykologisk tjänst som består av yrkesutövare som har samma roll som allmänpraktiserande läkare men har anknytning till psykisk hälsa. Som en person med feber går fri till ”grundläkaren”, en person med psykologiska problem (från enkel stress till aggressiva tendenser mot sig själva och nästa) går fri till ”grundpsykologen”. Psykisk hälsa är en grundläggande del av hälsan, en grundläggande rättighet för personen. Det är dags för mig att sluta bli behandlad som en lyx. (Hittills i Italien en timmes psykologiska session kostar också 60 EUR: hur ska du ha råd med en lång psykologisk väg, till exempel en man med våldsamma tendenser som inser att han vill slå sin fru, om han är arbetslös?)"}},"title":{"it":"Psicologo di base","machine_translations":{"bg":"Основен психолог","cs":"Základní psycholog","da":"Grundlæggende psykolog","de":"Grundlegende Psychologin","el":"Βασικός ψυχολόγος","en":"Basic psychologist","es":"Psicólogo básico","et":"Põhipsühholoog","fi":"Peruspsykologi","fr":"Psychologue de base","ga":"Síceolaí bunúsach","hr":"Osnovni psiholog","hu":"Alappszichológus","lt":"Pagrindinis psichologas","lv":"Pamata psihologs","mt":"Psikologu bażiku//m; psikologa bażika//f","nl":"Basispsycholoog","pl":"Psycholog podstawowy","pt":"Psicólogo básico","ro":"Psiholog de bază","sk":"Základný psychológ","sl":"Osnovni psiholog","sv":"Grundläggande psykolog"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×