Free access to medicines and treatment
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8e14278780c51a2d86d38f6806ea170670777453ce373b2d5fba70a79956b8bf
Source:
{"body":{"en":"Free access to medicines and treatment must be ensured for every citizen of the European Union. Currently, support for such action is extremely low, especially here in Bulgaria. Each country must make efforts to improve this aspect. In this way, there will be a healthier society and we will achieve development.","machine_translations":{"bg":"Трябва да се гарантира свободен достъп до лекарства и лечение за всеки гражданин на Европейския съюз. Понастоящем подкрепата за такива действия е изключително слаба, особено в България. Всяка страна трябва да положи усилия за подобряване на този аспект. По този начин ще има по-здраво общество и ще постигнем развитие.","cs":"Všem občanům Evropské unie musí být zajištěn bezplatný přístup k lékům a léčbě. V současné době je podpora takových opatření mimořádně nízká, zejména v Bulharsku. Každá země musí usilovat o zlepšení tohoto aspektu. Tímto způsobem bude existovat zdravější společnost a dosáhneme rozvoje.","da":"Der skal sikres fri adgang til lægemidler og behandling for alle borgere i Den Europæiske Union. I øjeblikket er støtten til en sådan indsats ekstremt lav, især i Bulgarien. Hvert land skal gøre en indsats for at forbedre dette aspekt. På denne måde vil der være et sundere samfund, og vi vil opnå udvikling.","de":"Jeder Bürger der Europäischen Union muss freien Zugang zu Arzneimitteln und medizinischer Versorgung haben. Derzeit ist die Unterstützung für solche Maßnahmen äußerst gering, insbesondere in Bulgarien. Jedes Land muss Anstrengungen unternehmen, um diesen Aspekt zu verbessern. Auf diese Weise wird es eine gesündere Gesellschaft geben, und wir werden Entwicklung erreichen.","el":"Πρέπει να διασφαλίζεται η ελεύθερη πρόσβαση σε φάρμακα και θεραπεία για κάθε πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επί του παρόντος, η στήριξη για τέτοιου είδους δράσεις είναι εξαιρετικά χαμηλή, ιδίως στην περίπτωση της Βουλγαρίας. Κάθε χώρα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για τη βελτίωση αυτής της πτυχής. Με τον τρόπο αυτό, θα υπάρξει μια υγιέστερη κοινωνία και θα επιτύχουμε ανάπτυξη.","es":"Debe garantizarse el libre acceso a los medicamentos y a los tratamientos para todos los ciudadanos de la Unión Europea. En la actualidad, el apoyo a este tipo de medidas es extremadamente bajo, especialmente en Bulgaria. Cada país debe esforzarse por mejorar este aspecto. De este modo, habrá una sociedad más sana y lograremos el desarrollo.","et":"Kõikidele Euroopa Liidu kodanikele tuleb tagada vaba juurdepääs ravimitele ja ravile. Praegu on toetus sellisele tegevusele äärmiselt väike, eriti Bulgaarias. Iga riik peab tegema jõupingutusi selle aspekti parandamiseks. Sel viisil saab olema tervem ühiskond ja me saavutame arengu.","fi":"Lääkkeiden ja hoidon vapaa saatavuus on taattava kaikille Euroopan unionin kansalaisille. Tällä hetkellä tuki tällaisille toimille on erittäin vähäistä erityisesti Bulgariassa. Kunkin maan on pyrittävä parantamaan tätä näkökohtaa. Tällä tavoin yhteiskunta on terveempi ja aikaansaamme kehitystä.","fr":"Le libre accès aux médicaments et aux traitements doit être garanti à tous les citoyens de l’Union européenne. À l’heure actuelle, le soutien en faveur d’une telle action est extrêmement faible, en particulier en Bulgarie. Chaque pays doit s’efforcer d’améliorer cet aspect. De cette manière, il y aura une société plus saine et nous parviendrons au développement.","ga":"Ní mór rochtain shaor in aisce ar chógais agus ar chóir leighis a áirithiú do gach saoránach den Aontas Eorpach. Faoi láthair, tá an tacaíocht do ghníomhaíocht den sórt sin an-íseal, go háirithe anseo sa Bhulgáir. Ní mór do gach tír iarracht a dhéanamh feabhas a chur ar an ngné sin. Ar an mbealach seo, beidh sochaí níos sláintiúla ann agus bainfimid amach forbairt.","hr":"Svakom građaninu Europske unije mora se osigurati besplatan pristup lijekovima i liječenju. Trenutačno je potpora takvim mjerama iznimno niska, posebno u Bugarskoj. Svaka zemlja mora uložiti napore kako bi poboljšala taj aspekt. Na taj će način postojati zdravije društvo i postići ćemo razvoj.","hu":"Az Európai Unió minden polgára számára biztosítani kell a gyógyszerekhez és a kezeléshez való szabad hozzáférést. Jelenleg rendkívül alacsony az ilyen intézkedések támogatottsága, különösen Bulgáriában. Minden országnak erőfeszítéseket kell tennie e szempont javítása érdekében. Ily módon egészségesebb társadalom jön létre, és fejlődni fogunk.","it":"Occorre garantire il libero accesso ai medicinali e alle cure per tutti i cittadini dell'Unione europea. Attualmente, il sostegno a tali azioni è estremamente basso, soprattutto in Bulgaria. Ogni paese deve adoperarsi per migliorare questo aspetto. In questo modo, la società sarà più sana e realizzeremo lo sviluppo.","lt":"Visiems Europos Sąjungos piliečiams turi būti užtikrinta nemokama prieiga prie vaistų ir gydymo. Šiuo metu parama tokiems veiksmams yra labai menka, ypač Bulgarijoje. Kiekviena šalis turi dėti pastangas šiam aspektui pagerinti. Taip visuomenė bus sveikesnė ir mes sieksime vystymosi.","lv":"Visiem Eiropas Savienības iedzīvotājiem ir jānodrošina brīva piekļuve zālēm un ārstēšanai. Pašlaik atbalsts šādai rīcībai ir ārkārtīgi zems, jo īpaši Bulgārijā. Katrai valstij jāpieliek pūles, lai uzlabotu šo aspektu. Tādējādi būs veselīgāka sabiedrība, un mēs sasniegsim attīstību.","mt":"L-aċċess liberu għall-mediċini u l-kura għandu jiġi żgurat għal kull ċittadin tal-Unjoni Ewropea. Bħalissa, l-appoġġ għal azzjoni bħal din huwa baxx ħafna, speċjalment hawnhekk fil-Bulgarija. Kull pajjiż għandu jagħmel sforzi biex itejjeb dan l-aspett. B’dan il-mod, se jkun hemm soċjetà aktar b’saħħitha u se niksbu l-iżvilupp.","nl":"Elke burger van de Europese Unie moet vrije toegang hebben tot geneesmiddelen en behandelingen. Momenteel is de steun voor dergelijke maatregelen extreem laag, vooral hier in Bulgarije. Elk land moet inspanningen leveren om dit aspect te verbeteren. Op die manier zal er een gezondere samenleving zijn en zullen we tot ontwikkeling komen.","pl":"Każdy obywatel Unii Europejskiej musi mieć zapewniony swobodny dostęp do leków i leczenia. Obecnie wsparcie dla takich działań jest wyjątkowo niskie, zwłaszcza w Bułgarii. Każdy kraj musi dołożyć starań, aby poprawić ten aspekt. W ten sposób powstanie zdrowsze społeczeństwo i osiągniemy rozwój.","pt":"Deve ser garantido a todos os cidadãos da União Europeia o livre acesso aos medicamentos e ao tratamento. Atualmente, o apoio a esta ação é extremamente baixo, especialmente na Bulgária. Cada país deve envidar esforços para melhorar este aspeto. Desta forma, haverá uma sociedade mais saudável e alcançaremos o desenvolvimento.","ro":"Trebuie asigurat accesul liber la medicamente și tratament pentru fiecare cetățean al Uniunii Europene. În prezent, sprijinul pentru astfel de acțiuni este extrem de scăzut, în special în Bulgaria. Fiecare țară trebuie să depună eforturi pentru a îmbunătăți acest aspect. În acest fel, va exista o societate mai sănătoasă și vom realiza progrese.","sk":"Musí sa zabezpečiť voľný prístup k liekom a liečbe pre každého občana Európskej únie. V súčasnosti je podpora takýchto opatrení extrémne nízka, najmä v Bulharsku. Každá krajina musí vyvinúť úsilie na zlepšenie tohto aspektu. Takto bude existovať zdravšia spoločnosť a dosiahneme rozvoj.","sl":"Vsem državljanom Evropske unije je treba zagotoviti prost dostop do zdravil in zdravljenje. Trenutno je podpora takšnim ukrepom izjemno nizka, zlasti v Bolgariji. Vsaka država si mora prizadevati za izboljšanje tega vidika. Na ta način bomo živeli bolj zdravo družbo in dosegli razvoj.","sv":"Fri tillgång till läkemedel och behandling måste garanteras för alla medborgare i Europeiska unionen. För närvarande är stödet för sådana åtgärder extremt lågt, särskilt i Bulgarien. Varje land måste anstränga sig för att förbättra denna aspekt. På så sätt kommer det att finnas ett sundare samhälle och vi kommer att uppnå utveckling."}},"title":{"en":"Free access to medicines and treatment","machine_translations":{"bg":"Свободен достъп до лекарства и лечение","cs":"Bezplatný přístup k lékům a léčbě","da":"Fri adgang til lægemidler og behandling","de":"Freier Zugang zu Arzneimitteln und Behandlungen","el":"Ελεύθερη πρόσβαση σε φάρμακα και θεραπεία","es":"Libre acceso a los medicamentos y tratamiento","et":"Vaba juurdepääs ravimitele ja ravile","fi":"Lääkkeiden ja hoidon vapaa saatavuus","fr":"Libre accès aux médicaments et aux traitements","ga":"Rochtain shaor in aisce ar chógais agus ar chóireáil","hr":"Besplatan pristup lijekovima i liječenju","hu":"A gyógyszerekhez és a kezeléshez való szabad hozzáférés","it":"Libero accesso ai medicinali e alle cure mediche","lt":"Nemokama prieiga prie vaistų ir gydymo","lv":"Brīva piekļuve zālēm un ārstēšanai","mt":"Aċċess liberu għall-mediċini u l-kura","nl":"Vrije toegang tot geneesmiddelen en behandeling","pl":"Swobodny dostęp do leków i leczenia","pt":"Livre acesso a medicamentos e tratamentos","ro":"Acces gratuit la medicamente și tratament","sk":"Voľný prístup k liekom a liečbe","sl":"Prost dostop do zdravil in zdravljenje","sv":"Fri tillgång till läkemedel och behandling"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/2119/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/2119/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
True
Loading comments ...