Vaccination abroad
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5c8ce46792cb1b58d161256f7e7cc75ba7f56117928aa28e7985668e8d163972
Source:
{"body":{"es":"Se debería asegurar una coordinación entre los países de la UE suficiente para poder facilitar la vacunación a todo aquel que la precise mientras se encuentre viviendo temporalmente en un país diferente al suyo.","machine_translations":{"bg":"Следва да се осигури достатъчна координация между държавите от ЕС, за да се улесни ваксинацията за всеки, който се нуждае от нея, докато живее временно в държава, различна от тяхната собствена.","cs":"Měla by být zajištěna dostatečná koordinace mezi zeměmi EU, aby se usnadnilo očkování všem, kteří jej potřebují a kteří dočasně žijí v jiné zemi, než je jejich vlastní země.","da":"Der bør sikres tilstrækkelig koordinering mellem EU-landene for at lette vaccination af alle, der har brug for den, mens de midlertidigt bor i et andet land end deres eget.","de":"Eine ausreichende Koordinierung zwischen den EU-Ländern sollte sichergestellt werden, um die Impfung für alle zu erleichtern, die sie benötigen, während sie vorübergehend in einem anderen Land als ihrem eigenen leben.","el":"Θα πρέπει να εξασφαλιστεί επαρκής συντονισμός μεταξύ των χωρών της ΕΕ ώστε να διευκολύνεται ο εμβολιασμός για όσους τον χρειάζονται ενώ ζουν προσωρινά σε χώρα διαφορετική από τη δική τους.","en":"Sufficient coordination between EU countries should be ensured to facilitate vaccination for anyone who needs it while temporarily living in a country other than their own.","et":"Tuleks tagada piisav koordineerimine ELi riikide vahel, et hõlbustada vaktsineerimist kõigile, kes seda vajavad, kui nad elavad ajutiselt riigis, mis ei ole nende kodumaa.","fi":"Olisi varmistettava riittävä koordinointi EU-maiden välillä, jotta rokotuksia voidaan helpottaa kaikille, jotka sitä tarvitsevat oleskellessaan tilapäisesti muussa kuin omassa maassaan.","fr":"Une coordination suffisante entre les pays de l’UE devrait être assurée pour faciliter la vaccination de toute personne qui en a besoin alors qu’elle vit temporairement dans un pays autre que le leur.","ga":"Ba cheart comhordú leordhóthanach idir tíortha AE a áirithiú chun vacsaíniú a éascú d’aon duine a bhfuil sé de dhíth air agus é ina chónaí go sealadach i dtír eile seachas a dtír féin.","hr":"Trebalo bi osigurati dostatnu koordinaciju među državama članicama EU-a kako bi se olakšalo cijepljenje svima kojima je to potrebno dok privremeno žive u zemlji koja nije njihova vlastita.","hu":"Megfelelő koordinációt kell biztosítani az uniós országok között annak érdekében, hogy megkönnyítsék az oltást mindenki számára, akinek szüksége van rá, miközben ideiglenesen a saját országától eltérő országban él.","it":"Occorre garantire un coordinamento sufficiente tra i paesi dell'UE per facilitare la vaccinazione a chiunque ne abbia bisogno mentre vive temporaneamente in un paese diverso dal proprio.","lt":"Turėtų būti užtikrintas pakankamas ES šalių veiksmų koordinavimas, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos skiepyti visus, kuriems jos reikia laikinai gyvenant ne savo šalyje.","lv":"Būtu jānodrošina pietiekama koordinācija starp ES valstīm, lai atvieglotu vakcināciju ikvienam, kam tā vajadzīga, kamēr īslaicīgi dzīvo valstī, kas nav viņu valsts.","mt":"Għandha tiġi żgurata koordinazzjoni suffiċjenti bejn il-pajjiżi tal-UE biex jiġi ffaċilitat it-tilqim għal kull min għandu bżonnu waqt li jkun qed jgħix temporanjament f’pajjiż li mhuwiex tiegħu.","nl":"Er moet worden gezorgd voor voldoende coördinatie tussen de EU-landen om vaccinatie te vergemakkelijken voor iedereen die dit nodig heeft terwijl hij tijdelijk in een ander land dan hun eigen land woont.","pl":"Należy zapewnić dostateczną koordynację między państwami UE, aby ułatwić szczepienia każdemu, kto jej potrzebuje, zamieszkując czasowo w kraju innym niż ich własny.","pt":"Deve ser assegurada uma coordenação suficiente entre os países da UE para facilitar a vacinação de todos os que dela necessitem enquanto residem temporariamente num país que não o seu.","ro":"Ar trebui asigurată o coordonare suficientă între țările UE pentru a facilita vaccinarea oricărei persoane care are nevoie de aceasta pe durata șederii temporare într-o altă țară decât cea de origine.","sk":"Mala by sa zabezpečiť dostatočná koordinácia medzi krajinami EÚ, aby sa uľahčilo očkovanie pre každého, kto ju potrebuje, keď dočasne žije v inej ako svojej vlastnej krajine.","sl":"Zagotoviti je treba zadostno usklajevanje med državami EU, da se olajša cepljenje za vse, ki ga potrebujejo, medtem ko začasno živijo v državi, ki ni njihova matična država.","sv":"Tillräcklig samordning mellan EU-länderna bör säkerställas för att underlätta vaccination för alla som behöver den när de tillfälligt bor i ett annat land än sitt eget."}},"title":{"es":"Vacunación en el extranjero","machine_translations":{"bg":"Ваксинация в чужбина","cs":"Očkování v zahraničí","da":"Vaccination i udlandet","de":"Impfung im Ausland","el":"Εμβολιασμός στο εξωτερικό","en":"Vaccination abroad","et":"Vaktsineerimine välismaal","fi":"Rokotukset ulkomailla","fr":"Vaccination à l’étranger","ga":"Vacsaíniú thar lear","hr":"Cijepljenje u inozemstvu","hu":"Védőoltások külföldön","it":"Vaccinazione all'estero","lt":"Skiepijimas užsienyje","lv":"Vakcinācija ārzemēs","mt":"Tilqim barra pajjiżek","nl":"Vaccinatie in het buitenland","pl":"Szczepienia za granicą","pt":"Vacinação no estrangeiro","ro":"Vaccinarea în străinătate","sk":"Očkovanie v zahraničí","sl":"Cepljenje v tujini","sv":"Vaccination utomlands"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/211201/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/211201/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...