Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6d9a925f5d1d5df7053a779d26c820119784da3e152083acb2ad2f7d05bab6d2

Source: {"body":{"de":"Hallo allerseits,\n\nes gibt das weit verbreitete Phänomen, dass viele Männer ihre Kondomgröße nicht kennen. Laut der hinten angeführten Quelle ist es so, dass \n\"Eine der Hauptursachen für weniger Sicherheit [...] die Wahl der falschen Kondomgröße [ist]. Untersuchungen haben gezeigt, dass Standardgrößen vielen Männern gar nicht passen. 82,4 Prozent liegen laut der Untersuchung eines Kondomherstellers bei der Größeneinschätzung ihres besten Stücks daneben und kaufen falsche Größen.\"\n\nIch mache dafür teils auch die Hersteller der Kondome verantwortlich, da die 'nominelle Breite' (= das Maß für die Größe) hinten auf der großen Verpackung meist nur klein auf der Rückseite steht. Auf den Einzelverpackungen, die in der großen Verpackung drin sind, findet sich meist gar keine konkrete Größenangabe. Oder nur soetwas wie 'XXL', was prinzipiell verschiedene Größen bedeuten kann.\n\nDa diese Einzelverpackungen so oder so bedruckt werden (u.a. mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum), fände ich es sehr begrüßenswert, wenn auch dort immer (=verpflichtend) die nominelle Breite mit aufgeführt würde.\n\nSiehe Abbildung. Interessanterweise beides von derselben Marke. Links ist es, wie ich es mir wünschen würde.\n\nFerner würde ich mir eine verpflichtende prominentere Platzierung der nominellen Breite auf dem Pappkarton, also der großen Verpackung wünschen.\n\nDanke für Ihre Aufmerksamkeit\n\nRostislav Iša\n\n\nQuelle: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","machine_translations":{"bg":"Здравейте от всички страни има широко разпространено явление, при което много мъже не познават размера на кондоминалната си собственост. Според източника, цитиран назад, \"една от основните причини за по-малка сигурност е изборът на грешен кондонен размер. Проучванията показват, че стандартните размери изобщо не отговарят на много мъже. Според преглед, извършен от производител на презервативи, 82,4 % от размера на най-добрите парчета са съседни и купуват грешни размери. „Отчасти съм отговорен за това, тъй като „номиналната ширина“ (= мярката за размер) обикновено е малка на задната страна на голямата опаковка. В повечето случаи няма конкретна индикация за размера на отделните опаковки в големите опаковки. Или само нещо като „XXL“, което по принцип може да означава различни размери. Тъй като тези индивидуални опаковки се отпечатват по този начин или по този начин (включително дата на минимална трайност), бих бил много добре дошъл, ако номиналната широчина винаги се включва там (= задължителна). Вж. изображението. Интересно е и двете марки. Левицата е по какъв начин бих искала. Бих искал също така да видя по-видимо позициониране на номиналната широчина върху картонената дъска, т.е. голямата опаковка. Благодарим Ви за вниманието към Ростислав Иша Източник: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","cs":"Na všech stranách je všeobecně rozšířený jev, kdy mnoho mužů neznají svou kondominální velikost. Podle dozadu citovaného zdroje \"je jednou z hlavních příčin nižší bezpečnosti volba nesprávné velikosti kondome. Studie prokázaly, že standardní velikosti nezapadají na mnoho mužů. Podle průzkumu výrobce kondomů je 82,4 % velikosti jejich nejlepších kusů přilehlé a kupuje špatnou velikost. \"Má za to také částečně odpovědnost, neboť \"nominální šířka\" (= míra velikosti) je obvykle jen malá na zadní straně velkých obalů. Ve většině případů není na jednotlivých baleních ve velkých baleních uvedena žádná konkrétní velikost. Nebo pouze něco jako „XXL“, což může v zásadě znamenat rozdílnou velikost. Vzhledem k tomu, že tato jednotlivá balení jsou vytištěna tímto způsobem nebo tímto způsobem (včetně data minimální trvanlivosti), byl bych velmi vítaný, kdyby byla vždy uvedena jmenovitá šířka (= povinná). Viz obrázek. Zajímavé jsou obě stejné značky. Levice je to, jak bych si to přála. Rovněž bych uvítal výraznější umístění nominální šířky na kartonu, tj. na velkém obalu. Děkuji Vám za pozornost Rostislava Išy Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","da":"Hello på alle sider er et udbredt fænomen, at mange mænd ikke kender deres kondominalstørrelse. Ifølge den tilbageholdende kilde er \"en af hovedårsagerne til mindre sikkerhed valget af forkert kondomsstørrelse. Undersøgelser har vist, at standardstørrelser slet ikke passer til mange mænd. Det fremgår af en undersøgelse foretaget af en kondomsfabrikant, at 82,4 % af størrelsen af deres bedste stykker støder op til hinanden og køber forkerte størrelser. \"Jeg er også delvist ansvarlig herfor, da den\" nominelle bredde \"(= størrelsen) normalt kun er lille på bagsiden af den store emballage. I de fleste tilfælde er der ingen specifik angivelse af størrelsen på de enkelte pakninger i den store emballage. Eller kun noget som \"XXL\", som i princippet kan betyde forskellige størrelser. Da disse enkeltpakninger er trykt på denne måde eller på denne måde (herunder en dato for mindste holdbarhed), ville jeg være meget velkommen, hvis den nominelle bredde altid blev medtaget der (= obligatorisk). Se billede. Interessant nok begge af samme mærke. Det venstre er, hvordan jeg gerne vil have det. Jeg vil også gerne se en mere fremtrædende placering af den nominelle bredde på karton, dvs. den store emballage. Tak for din opmærksomhed på Rostislav Iša Kilde: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","el":"Σε όλες τις πλευρές, υπάρχει ένα ευρέως διαδεδομένο φαινόμενο που πολλοί άνδρες δεν γνωρίζουν το μέγεθος του σκελετού τους. Σύμφωνα με την πηγή που αναφέρεται προς τα πίσω, «μία από τις κύριες αιτίες μείωσης της ασφάλειας είναι η επιλογή του εσφαλμένου μεγέθους του κώνου. Μελέτες έχουν δείξει ότι τα τυποποιημένα μεγέθη δεν ταιριάζουν καθόλου σε πολλούς άνδρες. Σύμφωνα με εξέταση ενός παραγωγού προφυλακτικού, το 82,4 % του μεγέθους των καλύτερων τεμαχίων τους είναι παρακείμενα και αγοράζουν εσφαλμένα μεγέθη.» Είμαι επίσης εν μέρει υπεύθυνος για το γεγονός αυτό, δεδομένου ότι το «ονομαστικό πλάτος» (= το μέγεθος) είναι συνήθως μικρό μόνο στο πίσω μέρος της μεγάλης συσκευασίας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν υπάρχει ειδική ένδειξη μεγέθους στις επιμέρους συσκευασίες της μεγάλης συσκευασίας. Ή μόνο κάτι σαν «XXL», το οποίο μπορεί κατ’ αρχήν να σημαίνει διαφορετικά μεγέθη. Δεδομένου ότι οι εν λόγω μεμονωμένες συσκευασίες εκτυπώνονται με τον τρόπο αυτό ή κατ’ αυτόν τον τρόπο (συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας ελάχιστης διατηρησιμότητας), θα ήταν ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη εάν το ονομαστικό πλάτος περιλαμβανόταν πάντα εκεί (= υποχρεωτικό). Βλ. εικόνα. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και τα δύο σήματα του ίδιου σήματος. Το αριστερό μέρος είναι το πώς θα ήθελα. Θα ήθελα επίσης να δω μια πιο εμφανή θέση του ονομαστικού πλάτους στο χαρτόνι, δηλαδή τη μεγάλη συσκευασία. Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας στον Rostislav Iša Πηγή: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","en":"Hello on all sides, there is a widespread phenomenon that many men do not know their condominal size. According to the rearward-cited source, \"one of the main causes of less security is the choice of the wrong condome size. Studies have shown that standard sizes do not fit many men at all. According to an examination by a condom manufacturer, 82,4 per cent of the size of their best pieces are adjacent and buy wrong sizes. \"I am also partly responsible for this, as the ‘nominal width’ (= the measure of size) is usually only small on the back of the large packaging. In most cases, there is no specific indication of size on the individual packages in the large packaging. Or only something like “XXL”, which can in principle mean different sizes. As these individual packages are printed in this way or in this way (including a date of minimum durability), I would be very welcome if the nominal width were always included there (= mandatory). See image. Interestingly, both of the same brand. The left is how I would like it. I would also like to see a more prominent positioning of the nominal width on the cardboard board, i.e. the large packaging. Thank you for your attention to Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","es":"Hello, por todas las partes, existe un fenómeno generalizado que muchos hombres desconocen su tamaño condominal. Según la fuente citada, «una de las principales causas de la menor seguridad es la elección del tamaño del condominio equivocado. Los estudios han demostrado que los tamaños estándar no se adaptan en absoluto a muchos hombres. Según un examen realizado por un fabricante de preservativos, el 82,4 % del tamaño de sus mejores piezas es adyacente y compra tamaños incorrectos.» También soy parcialmente responsable de ello, ya que la «anchura nominal» (es decir, la medida del tamaño) suele ser pequeña en la parte trasera del embalaje grande. En la mayoría de los casos, no hay ninguna indicación específica del tamaño en los envases individuales del gran embalaje. O solo algo como «XXL», que en principio puede significar tamaños diferentes. Dado que estos paquetes individuales se imprimen de esta manera o de este modo (incluida una fecha de duración mínima), sería muy positivo que se incluyera siempre la anchura nominal (= obligatoria). Véase la imagen. Curiosamente, ambas de la misma marca. La izquierda es mi deseo. También me gustaría ver una posición más destacada de la anchura nominal en el cartón, es decir, en el embalaje grande. Gracias por su atención a Rostislav Iša Fuente: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","et":"Tere kõigil külgedel, on laialt levinud nähtus, et paljud mehed ei tunne oma kõhu suurust. Vastavalt tahapoole suunatud allikale \"on turvalisuse vähenemise üks peamisi põhjuseid vale kondoomide valik. Uuringud on näidanud, et standardsuurused ei sobi üldse paljudele meestele. Kondoomitootja uuringu kohaselt on 82,4 % nende parimatest tükkidest külgnevad ja ostavad valesid suurusi. \" Olen osaliselt ka selle eest vastutav, kuna \"nimilaius\" (= suurusmõõt) on tavaliselt suurpakendi tagaküljel vaid väike. Enamikul juhtudel ei ole suurpakendi üksikpakenditel suurust eraldi märgitud. Või ainult selline „XXL“, mis põhimõtteliselt võib tähendada erinevaid suurusi. Kuna need üksikpakendid trükitakse nii või nii (sealhulgas minimaalse säilimisaja tähtpäev), oleksin väga tänulik, kui nimilaius oleks sinna alati lisatud (= kohustuslik). Vt pilt. Huvitaval kombel mõlemad kaubamärgid. Vasakpoolne on see, kuidas ma seda sooviksin. Samuti sooviksin näha nimilaiuse silmapaistvamat paigutust papil, st suurpakendil. Täname tähelepanu eest Rostislav Iša Source’ile: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","fi":"Hello kaikilla puolilla on laajalle levinnyt ilmiö, jonka vuoksi monet miehet eivät tunne yhtymäkokoaan. Taaksepäin viitatun lähteen mukaan ”yksi tärkeimmistä syistä, joiden vuoksi turvallisuus on heikentynyt, on väärän koon valinta. Tutkimukset ovat osoittaneet, että standardikoko ei sovi monille miehille lainkaan. Kondomin valmistajan tekemän tutkimuksen mukaan 82,4 prosenttia niiden parhaista kappaleista on vierekkäisiä ja osta väärät koot. ”Olen myös osittain vastuussa tästä, koska ”nimellisleveys” (= kokomitta) on yleensä vain pieni suuren pakkauksen takapuolella. Useimmissa tapauksissa suurissa pakkauksissa ei ole mitään erityistä kokomerkintää. Tai vain jotain, kuten ”XXL”, mikä voi periaatteessa tarkoittaa eri kokoja. Koska nämä yksittäiset pakkaukset painetaan tällä tavoin tai tällä tavoin (mukaan lukien vähimmäissäilyvyysaika), olisin erittäin tervetullut, jos nimellisleveys aina sisällytettäisiin niihin (= pakollinen). Katso kuva. Kiinnostavaa on, että molemmat ovat samaa tuotemerkkiä. Vasemmalla on se, miten haluaisin sen. Toivon myös, että nimellisleveys sijoitetaan näkyvämmin pahvilevyyn eli suureen pakkaukseen. Kiitos Rostislav Iša -valmisteesta. Lähde: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","fr":"Hallo, d’autre part, le phénomène répandu est que de nombreux hommes ne connaissent pas la taille de leur préservatif. Selon la source indiquée à l’arrière, «l’une des principales causes de la diminution de la sécurité [...] est le choix de la fausse taille du préservatif. Des études ont montré que de nombreux hommes ne correspondent pas aux tailles standard. Selon l’analyse d’un fabricant de préservatifs, 82,4 % de l’estimation de la taille de son meilleur morceau se situent à côté et achètent de fausses tailles.» Je suis également responsable en partie des fabricants de préservatifs, étant donné que la «largeur nominale» (c’est-à-dire la dimension de la taille) se trouve le plus souvent à l’arrière du grand emballage. Dans la plupart des cas, les emballages individuels, qui se trouvent dans le grand emballage, ne contiennent aucune indication de taille concrète. Ou seulement comme «XXL», ce qui peut en principe signifier différentes tailles. Étant donné que ces emballages individuels sont imprimés de cette manière ou de cette manière (y compris avec une date de durabilité minimale), je me réjouis que la largeur nominale y figure toujours (= obligatoire). Voir l’image. Il est intéressant de noter que ces deux marques sont toutes deux de la même marque. C’est ce que je voudrais vous souhaiter. En outre, je souhaiterais que la largeur nominale sur le carton en carton, c’est-à-dire le grand emballage, soit une plus grande visibilité. Merci pour votre attention, Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","ga":"Dia dhuit ar gach taobh, tá feiniméan forleathan nach bhfuil a fhios go leor fir a mhéid coiscín. Dar leis an bhfoinse chúl-tuairte, \"Is é ceann de na cúiseanna is mó de níos lú slándála an rogha ar an méid condome mícheart. Staidéir Tá sé léirithe nach n-oireann méideanna caighdeánacha fir go leor ar chor ar bith. De réir scrúdú ag monaróir coiscín, tá 82,4 faoin gcéad de mhéid a bpíosaí is fearr in aice agus méideanna míchearta a cheannach. \"Tá mé freagrach freisin go páirteach as seo, mar go bhfuil an ‘leithead ainmniúil’ (= an tomhas ar mhéid) ach beag de ghnáth ar chúl an phacáistithe mhór. I bhformhór na gcásanna, níl aon léiriú sonrach ar an méid ar na pacáistí aonair sa phacáistiú mór. Nó ach rud éigin cosúil le “XXL”, is féidir a chiallaíonn i bprionsabal méideanna éagsúla. Toisc go bhfuil na pacáistí aonair priontáilte ar an mbealach seo nó ar an mbealach seo (lena n-áirítear dáta íosmharthanachta), ba mhaith liom a bheith an-fháilte dá mbeadh an leithead ainmniúil san áireamh i gcónaí ann (= éigeantach). Féach an íomhá. Suimiúil go leor, an dá cheann den bhranda céanna. Is é an taobh clé conas ba mhaith liom é. Ba mhaith liom freisin a fheiceáil suíomh níos feiceálaí ar an leithead ainmniúil ar an mbord cairtchláir, i.e. an pacáistiú mór. Go raibh maith agat as bhur n-aird a thabhairt ar Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","hr":"Sa svih strana, raširena je pojava da mnogi muškarci ne poznaju svoju kondominalnu veličinu. Prema natrag, \"jedan od glavnih uzroka manje sigurnosti jest odabir pogrešne veličine kondome. Ispitivanja su pokazala da standardne veličine uopće ne odgovaraju mnogim muškarcima. Prema ispitivanju proizvođača kondoma, 82,4 % veličine njihovih najboljih komada nalazi se u blizini i kupujem pogrešne veličine. \"Jam i za to djelomično odgovoran jer je \"nazivna širina\" (= mjera veličine) obično samo mala na stražnjoj strani velike ambalaže. U većini slučajeva na pojedinačnim pakiranjima u velikom pakiranju nema posebne oznake veličine. Ili samo nešto kao što je „XXL”, što u načelu može značiti različite veličine. Budući da su ti pojedinačni paketi tiskani na taj način ili na taj način (uključujući najkraći rok trajanja), bio bih vrlo dobrodošao kad bi se nazivna širina uvijek tamo uključila (= obvezno). Vidi sliku. Zanimljivo je da obje iste marke imaju istu marku. Ljevica mi se želi. Također bih želio vidjeti istaknutije mjesto nazivne širine na kartonskoj ploči, tj. velike ambalaže. Hvala Vam na pozornosti na Rostislavu Iši Izvor: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","hu":"Üdvözlöm, hogy minden oldalon széles körben elterjedt jelenség, hogy sok férfi nem ismeri az óvszer méretét. A hátulról gerjesztett forrás szerint \"a kisebb biztonság egyik fő oka az óvszer méretének helytelen megválasztása. Tanulmányok kimutatták, hogy a standard méretek egyáltalán nem felelnek meg sok férfinak. Egy óvszergyártó által végzett vizsgálat szerint a legjobb darabok 82,4 %-a szomszédos, és rossz méreteket vásárolok. \"Ezért részben is felelős vagyok, mivel a \"névleges szélesség\" (= a méret mértéke) általában csak kicsi a nagy csomagolás hátoldalán. A nagy kiszerelésű csomagoláson a legtöbb esetben nem tüntetik fel a méretet. Vagy csak valami, mint az „XXL”, amely elvileg eltérő méreteket jelenthet. Mivel ezeket az egyedi csomagokat ilyen módon vagy ily módon nyomtatják ki (beleértve a minőségmegőrzési időt is), nagyon üdvözlöm, ha a névleges szélességet mindig ott feltüntetnék (= kötelező). Lásd a képet. Érdekes, mindkét márkanév. A bal oldal az, amit szeretném. Azt is szeretném látni, hogy a kartonpapíron a névleges szélességet, azaz a nagy kiszerelést hangsúlyosabban helyezzék el. Köszönettel vettük Rotislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","it":"Hello da tutte le parti è un fenomeno diffuso che molti uomini non conoscono le loro dimensioni condominali. Secondo la fonte sbagliata, \"una delle principali cause di minore sicurezza è la scelta delle dimensioni del condoma sbagliate. Alcuni studi hanno dimostrato che le dimensioni standard non corrispondono affatto a molti uomini. Secondo un esame effettuato da un fabbricante di preservativi, il 82,4 % delle dimensioni dei pezzi migliori è adiacente e compra dimensioni sbagliate. \"Sono anche parzialmente responsabile di questo fatto, in quanto la ‘larghezza nominale' (= la misura delle dimensioni) è solitamente esigua sul retro del grande imballaggio. Nella maggior parte dei casi, non vi è alcuna indicazione specifica delle dimensioni sui singoli imballaggi dei grandi imballaggi. O solo qualcosa di come \"XXL\", che in linea di principio può significare dimensioni diverse. Poiché questi singoli imballaggi sono stampati in questo modo o in questo modo (compresa una data di durata minima), sarei molto lieto di includere sempre la larghezza nominale (= obbligatorio). Cfr. immagine. È interessante notare che entrambe le marche appartengono alla stessa marca. La sinistra è come vorrei farlo. Vorrei inoltre vedere una posizione più evidente della larghezza nominale sul cartone, ossia sul grande imballaggio. La ringrazio per l'attenzione prestata a Rostislav Iša Fonce: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","lt":"Visose pusėse plačiai paplitęs reiškinys, kad daug vyrų nežino savo kondominalinio dydžio. Remiantis atgaliniu šaltiniu, \"viena iš pagrindinių mažesnio saugumo priežasčių yra netinkamo prezervatyvo dydžio pasirinkimas. Tyrimai parodė, kad standartiniai dydžiai iš viso neatitinka daugelio vyrų. Remiantis prezervatyvų gamintojo tyrimu, 82,4 proc. jų geriausių gabalėlių dydžio yra greta esantys ir perkami neteisingi. \"Taip pat esu iš dalies atsakingas, nes \"vardinis plotis\" (= dydžio matas) paprastai yra tik nedidelis ant didelės pakuotės galinės dalies. Daugeliu atvejų ant atskirų pakuočių didelėse pakuotėse nėra konkretaus dydžio nurodymo. Arba tik kažkas, pvz., „XXL“, kuris iš esmės gali reikšti skirtingus dydžius. Kadangi šios atskiros pakuotės spausdinamos taip arba taip (įskaitant minimalų tinkamumo vartoti terminą), būčiau labai dėkingas, jei joje visada būtų nurodytas vardinis plotis (= privalomas). Žr. paveikslėlį. Įdomu tai, kad abu yra to paties prekės ženklo. Kairėje – kaip norėčiau to daryti. Taip pat norėčiau, kad ant kartono, t. y. didelėje pakuotėje, būtų geriau matomas nominalus plotis. Dėkojame už dėmesį Rostislavui (Šaltinis): https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","lv":"Sveiki no visām pusēm ir plaši izplatīta parādība, ka daudzi vīrieši nezina savu predominālo izmēru. Saskaņā ar uz aizmuguri vērsto avotu \"viens no galvenajiem mazākas drošības cēloņiem ir nepareiza prezervatīvu lieluma izvēle. Pētījumi liecina, ka standarta izmēri nemaz neatbilst daudziem vīriešiem. Saskaņā ar prezervatīvu ražotāja veikto pārbaudi 82,4 % no to labāko gabalu izmēra atrodas blakus un pērk nepareizus izmērus. \"Esmu arī daļēji atbildīgs par to, jo \"nominālais platums\" (= izmēra mērs) parasti ir neliels uz lielā iepakojuma aizmugurējās daļas. Vairumā gadījumu uz atsevišķiem iepakojumiem lielajā iepakojumā nav konkrētas norādes par izmēru. Vai tikai tāds kā “XXL”, kas principā var nozīmēt dažādus izmērus. Tā kā šie atsevišķie iepakojumi tiek drukāti šādā veidā vai šādā veidā (ieskaitot minimālo derīguma termiņu), es būtu ļoti pateicīgs, ja nominālais platums tajos vienmēr būtu iekļauts (= obligāts). Skatīt attēlu. Interesanti, ka abiem ir viens un tas pats zīmols. Kreisā puse ir tāda, kā es to gribētu. ES vēlētos arī redzēt redzamāku nominālā platuma novietojumu kartona plāksnē, t. i., lielo iepakojumu. Pateicamies par uzmanību Rostislav Iša Avotam: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","mt":"Fuq in-naħat kollha, hemm fenomenu mifrux li ħafna rġiel ma jafux id-daqs kondominali tagħhom. Skont is-sors ikkwotat lura, \"waħda mill-kawżi ewlenin ta’ inqas sigurtà hija l-għażla tad-daqs ħażin tal-kondome. Studji wrew li d-daqsijiet standard ma jaqblu xejn ma’ ħafna rġiel. Skont eżami minn manifattur tal-kondom, 82,4 fil-mija tad-daqs tal-aħjar biċċiet tagħhom huma maġenb xulxin u nixtri daqsijiet ħżiena. \"Jien ukoll parzjalment responsabbli għal dan, peress li l- ‘wisa’ nominali’ (= il-kejl tad-daqs) normalment tkun żgħira biss fuq wara tal-imballaġġ kbir. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ma hemm l-ebda indikazzjoni speċifika tad-daqs fuq il-pakketti individwali fl-imballaġġ kbir. Jew biss xi ħaġa bħal “XXL”, li fil-prinċipju tista’ tfisser daqsijiet differenti. Peress li dawn il-pakketti individwali huma stampati b’dan il-mod jew b’dan il-mod (inkluża data ta’ durabbiltà minima), napprezza ħafna jekk il-wisa’ nominali tkun dejjem inkluża hemmhekk (= obbligatorja). Ara l-istampa. Interessanti, it-tnejn li huma tal-istess ditta. Ix-xellug huwa kif nixtieq. Nixtieq nara wkoll pożizzjonament aktar prominenti tal-wisa’ nominali fuq il-kartun, jiġifieri l-imballaġġ kbir. Grazzi tal-attenzjoni tiegħek lil Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","nl":"Hallo aan alle zijden is er een wijdverbreid verschijnsel dat veel mannen niet weten wat hun condominale grootte is. Volgens de naar achteren geciteerde bron \"is een van de belangrijkste oorzaken van minder veiligheid de keuze van de verkeerde omvang van de condome. Uit studies is gebleken dat de standaardmaten in het geheel niet geschikt zijn voor veel mannen. Volgens een onderzoek door een condoomfabrikant ligt 82,4 % van de grootte van de beste stukken naast elkaar en koop verkeerde maten. \"Ik ben ook gedeeltelijk hiervoor verantwoordelijk, aangezien de „nominale breedte” (= de maat van de grootte) gewoonlijk slechts klein is op de achterkant van de grote verpakking. In de meeste gevallen is er geen specifieke aanduiding van de grootte op de afzonderlijke verpakkingen in de grote verpakking. Of alleen iets als „XXL”, wat in principe verschillende maten kan betekenen. Aangezien deze afzonderlijke verpakkingen op deze wijze of op deze wijze worden gedrukt (met inbegrip van een datum van minimale houdbaarheid), zou ik zeer welkom zijn als de nominale breedte daar altijd wordt opgenomen (= verplicht). Zie afbeelding. Interessant is dat beide van hetzelfde merk. Links is hoe ik dat zou willen. Ik zou ook graag zien dat de nominale breedte op het karton, d.w.z. de grote verpakking, meer in het oog wordt gehouden. Hartelijk dank voor uw aandacht voor Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","pl":"Znajomym po obu stronach jest szeroko rozpowszechnione zjawisko, że wielu mężczyzn nie zna swojego rozmiaru prezerwatywy. Według źródła cytowanego tyłem do tyłu \"jedną z głównych przyczyn zmniejszenia bezpieczeństwa jest wybór niewłaściwej wielkości prezerwatywy. Badania wykazały, że standardowe rozmiary w ogóle nie pasują do wielu mężczyzn. Według badania przeprowadzonego przez producenta prezerwatywy 82,4 % wielkości jego najlepszych części jest przyległe i kupuje niewłaściwe rozmiary. \"jestem również częściowo odpowiedzialny za to, ponieważ \"nominalna szerokość\" (= miara wielkości) jest zazwyczaj niewielka na tylnej stronie dużego opakowania. W większości przypadków na opakowaniach jednostkowych w dużych opakowaniach nie ma konkretnego wskazania rozmiaru. Lub tylko coś takiego jak „XXL”, co w zasadzie może oznaczać różne rozmiary. Ponieważ opakowania jednostkowe są drukowane w ten sposób lub w ten sposób (w tym data minimalnej trwałości), byłbym bardzo mile widziany, gdyby zawsze uwzględniano w nich nominalną szerokość (= obowiązkowa). Zobacz zdjęcie. Co ciekawe, obie te same marki. Po lewej stronie chciałabym to zrobić. Chciałbym również wyraźniej umiejscowić nominalną szerokość na tekturowej kartotece, tj. na dużych opakowaniach. Dziękujemy za uwagę Rostislava Išy Source’ego: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","pt":"Em todos os lados, há um fenómeno generalizado de que muitos homens não conhecem a sua dimensão condominal. De acordo com a fonte atrás citada, «uma das principais causas de menos segurança é a escolha do tamanho de condomínio errado. Estudos realizados demonstraram que os tamanhos padrão não se adequam a muitos homens. De acordo com um exame efetuado por um fabricante de conservas, 82,4 % da dimensão das suas melhores peças são adjacentes e compram tamanhos errados.» Fico também parcialmente responsável, uma vez que a «largura nominal» (= a medida do tamanho) é geralmente pequena na parte de trás da grande embalagem. Na maioria dos casos, não existe qualquer indicação específica do calibre nas embalagens individuais. Ou apenas algo como «XXL», que pode, em princípio, significar diferentes tamanhos. Uma vez que estas embalagens individuais são impressas desta forma ou desta forma (incluindo uma data de durabilidade mínima), seria muito bem-vinda se a largura nominal fosse sempre nela incluída (= obrigatório). Ver imagem. Curiosamente, ambas da mesma marca. A esquerda é a forma como gostaria de o fazer. Gostaria também de ver uma posição mais proeminente da largura nominal no cartão, ou seja, na grande embalagem. Agradecemos a vossa atenção ao Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","ro":"Bună ziua, de toate părțile, există un fenomen larg răspândit, în care mulți bărbați nu își cunosc dimensiunea condominală. Potrivit sursei citate în rezervă, „una dintre principalele cauze ale diminuării securității este alegerea mărimii greșite a condomei. Studiile au arătat că dimensiunile standard nu se potrivesc deloc cu mulți bărbați. Conform unei examinări efectuate de un producător de prezervative, 82,4 % din dimensiunea celor mai bune bucăți sunt adiacente și cumpără dimensiuni greșite.” De asemenea, sunt parțial responsabil pentru acest lucru, deoarece „lățimea nominală” (= măsurarea dimensiunii) este, de obicei, mică pe spatele ambalajului mare. În majoritatea cazurilor, nu există nicio indicație specifică privind dimensiunea pe ambalajele individuale din ambalajele mari. Sau doar ceva precum „XXL”, care poate, în principiu, să însemne dimensiuni diferite. Întrucât aceste ambalaje individuale sunt tipărite în acest mod sau în acest mod (inclusiv o dată de valabilitate minimă), aș fi foarte binevenit dacă lățimea nominală ar fi întotdeauna inclusă acolo (= obligatorie). A se vedea imaginea. Este interesant faptul că ambele mărci au aceeași marcă. Stânga este modul în care aș dori acest lucru. Aș dori, de asemenea, să văd o poziționare mai proeminentă a lățimii nominale pe carton, și anume pe ambalajul mare. Vă mulțumesc pentru atenția acordată Rostislav Iša Source: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","sk":"Na všetkých stranách je rozšírený jav, že mnohí muži nepoznajú svoju kondominálnu veľkosť. Podľa spätného zdroja \"jednej z hlavných príčin nižšej bezpečnosti je výber nesprávnej veľkosti kondómov. Štúdie ukázali, že štandardné veľkosti vôbec nezodpovedajú mnohým mužom. Podľa preskúmania výrobcu kondomu je 82,4 % veľkosti jeho najlepších kusov priľahlých a kupujem nesprávne veľkosti. \"Som tiež čiastočne zodpovedný za to, že \"nominálna šírka\" (= miera veľkosti) je zvyčajne len malá na zadnej strane veľkého obalu. Vo väčšine prípadov sa na jednotlivých baleniach vo veľkých obaloch neuvádza žiadna konkrétna veľkosť. Alebo len niečo ako „XXL“, čo môže v zásade znamenať rôzne veľkosti. Keďže tieto jednotlivé balenia sú vytlačené týmto spôsobom alebo takýmto spôsobom (vrátane dátumu minimálnej trvanlivosti), bol by som veľmi vítaný, keby tam bola vždy uvedená menovitá šírka (= povinná). Pozri obrázok. Je zaujímavé, že obe majú rovnakú značku. Vľavo je to, ako by som to chcel. Takisto by som chcel, aby sa na lepenkovej tabuli, t. j. vo veľkom obale, umiestnilo viditeľnejšie umiestnenie nominálnej šírky. Ďakujeme Vám za pozornosť pánovi Rostislavovi Išovi Zdroj: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","sl":"Pozdravljeni na vseh straneh je razširjen pojav, da številni moški ne poznajo velikosti kondomina. V skladu z nazaj imenovanim virom je \"eden od glavnih vzrokov za manjšo varnost izbira napačne kondome velikosti. Študije so pokazale, da standardne velikosti sploh ne ustrezajo številnim moškim. Po pregledu, ki ga je opravil proizvajalec kondomov, je 82,4 odstotka velikosti njihovih najboljših kosov v bližini in kupuje napačne velikosti. \"Delno sem odgovoren tudi za to, saj je \"nominalna širina\" (= merilo velikosti) običajno le majhna na hrbtni strani velike embalaže. V večini primerov na posameznih pakiranjih v veliki embalaži ni posebne navedbe velikosti. Ali samo nekaj, kot je „XXL“, ki lahko načeloma pomeni različne velikosti. Ker so ti posamezni paketi natisnjeni na tak način ali na tak način (vključno z datumom minimalnega roka trajanja), bi bil zelo dobrodošel, če bi bila nazivna širina vedno vključena tam (= obvezno). Glej sliko. Zanimivo je, da sta obe isti znamki. Na levi strani si želim. Želim si tudi vidnejše mesto nazivne širine na kartonu, tj. veliki embalaži. Zahvaljujemo se vam za pozornost Rostislavu Iši.Vir: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/","sv":"Hej på alla sidor finns ett utbrett fenomen där många män inte känner till sin kondominenstorlek. Enligt den bakersta källan är ”en av de främsta orsakerna till minskad säkerhet valet av felaktig kondomstorlek. Studier har visat att standardstorlekar inte passar många män över huvud taget. Enligt en kondomstillverkares undersökning är 82,4 % av storleken på deras bästa bitar intill varandra och köper fel storlek. ”Jag är också delvis ansvarig för detta, eftersom den ’nominella bredden’ (= måttet på storleken) vanligtvis är liten på baksidan av den stora förpackningen. I de flesta fall finns det ingen specifik storleksangivelse på de enskilda förpackningarna i storförpackningen. Eller bara något som ”XXL”, vilket i princip kan betyda olika storlekar. Eftersom dessa enskilda förpackningar trycks på detta sätt eller på detta sätt (inklusive ett datum för minsta hållbarhetstid) skulle jag vara mycket välkommen om den nominella bredden alltid inkluderades där (= obligatoriskt). Se bilden. Intressant nog är båda av samma märke. Vänster är hur jag skulle önska det. Jag skulle också vilja se en mer framträdande placering av den nominella bredden på kartong, dvs. storförpackningen. Tack för din uppmärksamhet på Rostislav Iša Källa: https://www.aok.de/pk/magazin/familie/verhuetung/kondome-auf-die-richtige-groesse-kommt-es-an/"}},"title":{"de":"Kondomgröße verpflichtend auf Einzelverpackungen drucken","machine_translations":{"bg":"Отпечатване на презервативи върху отделни опаковки","cs":"Tištěné kondomy na jednotlivých baleních","da":"Trykte kondomer på enkeltpakninger","el":"Προφυλακτικά εκτύπωσης σε μεμονωμένες συσκευασίες","en":"Print condoms on individual packages","es":"Impresión de preservativos en envases individuales","et":"Trükikondoomid üksikpakenditel","fi":"Kondomit yksittäispakkauksissa","fr":"Imprimer obligatoirement sur les emballages individuels la taille du préservatif","ga":"Coiscíní a phriontáil ar phacáistí aonair","hr":"Ispis kondoma na pojedinačnim pakiranjima","hu":"Az óvszer nyomtatása az egyes csomagokon","it":"Preservativi per la stampa su confezioni individuali","lt":"Spausdinti prezervatyvus ant atskirų pakuočių","lv":"Drukāt prezervatīvus uz atsevišķiem iepakojumiem","mt":"Ipprintja l-kondoms fuq pakketti individwali","nl":"Gedrukte condooms op individuele verpakkingen","pl":"Prezerwatywy na opakowaniach jednostkowych","pt":"Imprimir preservativos em embalagens individuais","ro":"Imprimare prezervative pe ambalaje individuale","sk":"Tlačové kondómy na jednotlivých obaloch","sl":"Natisni kondome na posamezne pakete","sv":"Utskrift av kondomer på enskilda förpackningar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×