Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b12066e6b76ab918338e4eda55d6fb4b00005ab99c94fe95b28c76a5cb488ddc

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Основно съображение относно исканията: въвеждане на подходящи директиви и стандарти, определящи и регулиращи действията, отговорностите или обхвата на предложените решения • Съответни директиви, които ясно определят кога могат да се използват антибиотици (както във ветеринарната медицина, така и в хуманната медицина) • широкоразбираема образователна/социална кампания за информиране на хората за това как употребата на антибиотици засяга тяхното здраве и защо антибиотикът не е лекарство за всичко. Представяне на резултатите от изпитванията. • Подпомагане на малките стопанства в производството на биологични храни и намаляване на антибиотиците, използвани във ветеринарната медицина. Да се въведе регламент на ЕС относно цената на биологичните продукти (без антибиотици), за да се гарантира финансовата достъпност на гражданите до такива продукти. • Увеличаване на научните изследвания относно съдържанието на антибиотици в нашите продукти и тяхното въздействие върху здравето ни (чрез безвъзмездни средства/субсидиране) Заключения от националния дебат, 17.11.21","cs":"Hlavní bod odůvodnění týkající se požadavků: zavedení vhodných směrnic a norem, které definují a upravují činnosti, odpovědnosti nebo rozsah navrhovaných řešení • Vhodné směrnice jasně stanoví, kdy mohou být antibiotika používána (ve veterinární medicíně i v humánní medicíně) • široce chápaná vzdělávací/sociální kampaň informující lidi o tom, jak používání antibiotik ovlivňuje jejich zdraví a proč antibiotika není lékem na všechno. Prezentace výsledků zkoušek. • Podpora malých zemědělských podniků v ekologické produkci potravin a omezování antibiotik používaných ve veterinární medicíně. Zavést nařízení EU o cenách ekologických produktů (bezantibiotik), aby byla občanům zajištěna finanční dostupnost těchto produktů. • Zvýšení výzkumu obsahu antibiotik v našich produktech a jejich dopadu na naše zdraví (prostřednictvím grantů/subvencování) Závěry z národní diskuse, 17.11.21","da":"Hovedbetragtning om kravene: indførelse af passende direktiver og standarder, der definerer og regulerer de foreslåede løsningers aktioner, ansvarsområder eller anvendelsesområde • passende direktiver, der klart angiver, hvornår antibiotika kan anvendes (både inden for veterinærmedicin og humanmedicin) • En bredt forstået uddannelses-/social kampagne, der informerer folk om, hvordan brugen af antibiotika påvirker deres sundhed, og hvorfor antibiotika ikke er et lægemiddel til alt. Fremlæggelse af testresultater. • Støtte til små bedrifter inden for økologisk fødevareproduktion og reduktion af antibiotika, der anvendes i veterinærmedicin. Indføre en EU-forordning om prisen på økologiske produkter (antibiotikumfri) for at sikre borgerne finansiel adgang til sådanne produkter. • Øget forskning i indholdet af antibiotika i vores produkter og deres indvirkning på vores sundhed (gennem tilskud/tilskud) Konklusioner fra den nationale debat, 17.11.21","de":"Haupterwägungsgrund zu den Forderungen: Einführung geeigneter Richtlinien und Normen zur Festlegung und Regulierung der Maßnahmen, Verantwortlichkeiten oder des Anwendungsbereichs der vorgeschlagenen Lösungen • Geeignete Richtlinien, in denen eindeutig festgelegt wird, wann Antibiotika verwendet werden können (sowohl in der Veterinärmedizin als auch in der Humanmedizin) • Eine weithin verstandene Bildungs-/Sozialkampagne, in der die Menschen darüber informiert werden, wie sich der Einsatz von Antibiotika auf ihre Gesundheit auswirkt und warum das Antibiotikum kein Arzneimittel für alles ist. Präsentation der Testergebnisse. • Unterstützung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe in der Bio-Lebensmittelproduktion und Reduzierung von Antibiotika, die in der Veterinärmedizin verwendet werden. Einführung einer EU-Verordnung über den Preis von ökologischen/biologischen Erzeugnissen (Antibiotikafrei), um den finanziellen Zugang der Bürger zu diesen Erzeugnissen zu gewährleisten. • Intensivierung der Forschung über den Gehalt an Antibiotika in unseren Produkten und deren Auswirkungen auf unsere Gesundheit (durch Zuschüsse/Subventionen) Schlussfolgerungen der nationalen Debatte, 17.11.21","el":"Κύρια αιτιολογική σκέψη σχετικά με τις απαιτήσεις: εισαγωγή κατάλληλων οδηγιών και προτύπων που καθορίζουν και ρυθμίζουν τις δράσεις, τις αρμοδιότητες ή το πεδίο εφαρμογής των προτεινόμενων λύσεων • Κατάλληλες οδηγίες που ορίζουν σαφώς πότε μπορούν να χρησιμοποιούνται αντιβιοτικά (τόσο στην κτηνιατρική όσο και στην ιατρική) • Μια ευρέως κατανοητή εκπαιδευτική/κοινωνική εκστρατεία ενημέρωσης των πολιτών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η χρήση αντιβιοτικών επηρεάζει την υγεία τους και γιατί το αντιβιοτικό δεν είναι φάρμακο για όλα. Παρουσίαση των αποτελεσμάτων των δοκιμών. • Στήριξη μικρών εκμεταλλεύσεων στην παραγωγή βιολογικών τροφίμων και μείωση των αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική. Θέσπιση κανονισμού της ΕΕ σχετικά με την τιμή των βιολογικών προϊόντων (χωρίς αντιβιοτικά), ώστε να διασφαλίζεται η οικονομική προσβασιμότητα των πολιτών στα εν λόγω προϊόντα. • Αύξηση της έρευνας σχετικά με το περιεχόμενο των αντιβιοτικών στα προϊόντα μας και τον αντίκτυπό τους στην υγεία μας (μέσω επιχορηγήσεων/επιδότησης) Συμπεράσματα της Εθνικής Συζήτησης, 17.11.21","en":"Main recital on the demands: introduction of appropriate directives and standards defining and regulating the actions, responsibilities or scope of the proposed solutions • Appropriate directives clearly specifying when antibiotics can be used (both in veterinary medicine and in human medicine) • A widely understood education/social campaign informing people about how the use of antibiotics affects their health and why the antibiotic is not a medicine for everything. Presentation of test results. • Supporting small farms in organic food production and reducing antibiotics used in veterinary medicine. Introduce EU regulation on the price of organic products (antibiotic-free) so as to ensure the financial accessibility of citizens to such products. • Increasing research on the content of antibiotics in our products and their impact on our health (through grants/subsidisation) Conclusions from the National Debate, 17.11.21","es":"Considerando principal sobre las exigencias: introducción de directivas y normas adecuadas que definan y regulen las acciones, responsabilidades o alcance de las soluciones propuestas • Directivas adecuadas que especifiquen claramente cuándo pueden utilizarse antibióticos (tanto en medicina veterinaria como en medicina humana) • Una campaña educativa/social ampliamente conocida que informe a las personas sobre cómo el uso de antibióticos afecta a su salud y por qué el antibiótico no es un medicamento para todo. Presentación de los resultados de las pruebas. • Apoyar a las pequeñas explotaciones agrícolas en la producción de alimentos ecológicos y reducir los antibióticos utilizados en la medicina veterinaria. Introducir un reglamento de la UE sobre el precio de los productos ecológicos (sin antibióticos) a fin de garantizar la accesibilidad financiera de los ciudadanos a dichos productos. • Aumento de la investigación sobre el contenido de antibióticos en nuestros productos y su impacto en nuestra salud (a través de subvenciones/subvenciones) Conclusiones del Debate Nacional, 17.11.21","et":"Peamine põhjendus nõuete kohta: asjakohaste direktiivide ja standardite kehtestamine, mis määratlevad ja reguleerivad kavandatud lahenduste meetmeid, kohustusi või ulatust • Asjaomastes direktiivides on selgelt sätestatud, millal võib antibiootikume kasutada (nii veterinaarmeditsiinis kui ka inimmeditsiinis) • Üldiselt arusaadav haridus-/sotsiaalkampaania, millega teavitatakse inimesi sellest, kuidas antibiootikumide kasutamine mõjutab nende tervist ja miks antibiootikum ei ole ravim kõige jaoks. Katsetulemuste esitamine. • Väikeste põllumajandusettevõtete toetamine mahepõllumajanduslikus toidutootmises ja veterinaarmeditsiinis kasutatavate antibiootikumide vähendamine. Võtta vastu ELi määrus mahepõllumajanduslike toodete hinna kohta (antibiootikumideta), et tagada kodanike rahaline juurdepääs sellistele toodetele. • Suurendada teadusuuringuid antibiootikumide sisalduse kohta meie toodetes ja nende mõju kohta tervisele (toetuste/subsideerimise kaudu). Riikliku arutelu järeldused, 17.11.21","fi":"Keskeisiä vaatimuksia koskeva johdanto-osan kappale: asianmukaisten direktiivien ja standardien käyttöönotto, jossa määritellään ja säännellään ehdotettujen ratkaisujen toimia, vastuualueita tai soveltamisalaa • Asianmukaiset direktiivit, joissa määritellään selkeästi, milloin antibiootteja voidaan käyttää (sekä eläinlääketieteessä että ihmislääketieteessä) • Laajasti ymmärretty valistus/sosiaalinen kampanja, jossa tiedotetaan ihmisille siitä, miten antibioottien käyttö vaikuttaa heidän terveyteensä ja miksi antibiootti ei ole lääke kaikkeen. Testitulosten esittely. • Pientilojen tukeminen luonnonmukaisessa elintarviketuotannossa ja eläinlääketieteessä käytettävien antibioottien vähentäminen. Otetaan käyttöön EU:n asetus luonnonmukaisten tuotteiden (antibiooteista vapaiden) hinnoista, jotta varmistetaan, että kansalaiset voivat saada tällaisia tuotteita taloudellisesti käyttöönsä. • Lisätään tutkimusta tuotteissamme olevien antibioottien sisällöstä ja niiden vaikutuksista terveyteen (avustukset/tuet) Kansallisen keskustelun päätelmät, 17.11.21","fr":"Considérant principal sur les demandes: introduction de directives et de normes appropriées définissant et régulant les actions, les responsabilités ou la portée des solutions proposées • Directives appropriées précisant clairement quand les antibiotiques peuvent être utilisés (tant en médecine vétérinaire qu’en médecine humaine) • Une campagne éducative/sociale largement comprise informant les gens sur la façon dont l’utilisation d’antibiotiques affecte leur santé et pourquoi l’antibiotique n’est pas un médicament pour tout. Présentation des résultats des essais. • Soutenir les petites exploitations agricoles dans la production d’aliments biologiques et réduire les antibiotiques utilisés en médecine vétérinaire. Introduire une réglementation de l’UE sur le prix des produits biologiques (sans antibiotiques) afin de garantir l’accessibilité financière des citoyens à ces produits. • Accroître la recherche sur le contenu des antibiotiques dans nos produits et leur impact sur notre santé (grâce à des subventions/subventions) Conclusions du débat national, 17.11.21","ga":"Príomhaithris maidir leis na héilimh: treoracha agus caighdeáin chuí a thabhairt isteach lena sainmhínítear agus lena rialáiltear gníomhartha, freagrachtaí nó raon feidhme na réiteach atá beartaithe • Treoracha iomchuí ina sonraítear go soiléir cathain is féidir antaibheathaigh a úsáid (sa tréidliacht agus i leigheas an duine araon) • Feachtas oideachais/sóisialta atá intuigthe go forleathan a chuireann daoine ar an eolas faoin gcaoi a dtéann úsáid antaibheathach i bhfeidhm ar a sláinte agus cén fáth nach leigheas é an t-antaibheathach do gach rud. Torthaí na dtástálacha a chur i láthair. • Tacú le feirmeacha beaga i dtáirgeadh bia orgánaigh agus antaibheathaigh a úsáidtear sa tréidliacht a laghdú. Rialachán AE a thabhairt isteach maidir le praghas táirgí orgánacha (saor ó bhithbhreosla) chun inrochtaineacht airgeadais na saoránach ar tháirgí den sórt sin a áirithiú. • Méadú a dhéanamh ar thaighde ar ábhar antaibheathach inár dtáirgí agus a dtionchar ar ár sláinte (trí dheontais/fhóirdheonú) Conclúidí ón Díospóireacht Náisiúnta, 17.11.21","hr":"Glavna uvodna izjava o zahtjevima: uvođenje odgovarajućih direktiva i standarda kojima se definiraju i reguliraju mjere, odgovornosti ili opseg predloženih rješenja • odgovarajuće direktive kojima se jasno određuje kada se antibiotici mogu upotrebljavati (u veterinarskoj medicini i u humanoj medicini) • Široko razumljiva edukacija/socijalna kampanja kojom se ljude informira o tome kako uporaba antibiotika utječe na njihovo zdravlje i zašto antibiotik nije lijek za sve. Prikaz rezultata ispitivanja. • Podupiranje malih poljoprivrednih gospodarstava u ekološkoj proizvodnji hrane i smanjenje antibiotika koji se upotrebljavaju u veterinarskoj medicini. Uvesti uredbu EU-a o cijeni ekoloških proizvoda (bez antibiotika) kako bi se osigurala financijska dostupnost takvih proizvoda građanima. • Povećanje istraživanja o sadržaju antibiotika u našim proizvodima i njihovu utjecaju na naše zdravlje (pomoću bespovratnih sredstava/subvencioniranja) Zaključci s nacionalne rasprave, 17.11.21.","hu":"A követelményekről szóló fő preambulumbekezdés: megfelelő irányelvek és szabványok bevezetése, amelyek meghatározzák és szabályozzák a javasolt megoldások intézkedéseit, feladatait vagy alkalmazási körét • Megfelelő irányelvek, amelyek egyértelműen meghatározzák, hogy az antibiotikumok mikor használhatók (mind az állatgyógyászati, mind a humángyógyászatban) • Egy széles körben ismert oktatási/szociális kampány, amely tájékoztatja az embereket arról, hogy az antibiotikumok használata hogyan befolyásolja egészségüket, és hogy az antibiotikum miért nem mindenre gyógyszer. A vizsgálati eredmények bemutatása. • A bioélelmiszer-termelésben részt vevő kis gazdaságok támogatása és az állatgyógyászati készítményekben használt antibiotikumok csökkentése. Uniós szabályozás bevezetése az ökológiai termékek áráról (antibiotikummentes) annak biztosítása érdekében, hogy a polgárok pénzügyileg hozzáférhessenek az ilyen termékekhez. • A termékeinkben található antibiotikumok tartalmával és egészségünkre gyakorolt hatásával kapcsolatos kutatás fokozása (támogatások/támogatások révén) A nemzeti vita következtetései, 17.11.21","it":"Considerando principale sulle richieste: introduzione di direttive e norme appropriate che definiscano e regolamentino le azioni, le responsabilità o la portata delle soluzioni proposte • Direttive appropriate che specificano chiaramente quando gli antibiotici possono essere utilizzati (sia in medicina veterinaria che in medicina umana) • Una campagna formativa/sociale ampiamente conosciuta per informare le persone su come l'uso degli antibiotici influisce sulla loro salute e sul motivo per cui l'antibiotico non è un medicinale per tutto. Presentazione dei risultati dei test. • Sostenere le piccole aziende agricole nella produzione di alimenti biologici e ridurre gli antibiotici utilizzati nella medicina veterinaria. Introdurre una regolamentazione dell'UE sul prezzo dei prodotti biologici (senza antibiotici) in modo da garantire l'accessibilità finanziaria dei cittadini a tali prodotti. • Aumentare la ricerca sul contenuto degli antibiotici nei nostri prodotti e sul loro impatto sulla nostra salute (attraverso sovvenzioni/sovvenzioni) Conclusioni del dibattito nazionale, 17.11.21","lt":"Pagrindinė konstatuojamoji dalis dėl reikalavimų: atitinkamų direktyvų ir standartų, apibrėžiančių ir reglamentuojančių siūlomų sprendimų veiksmus, atsakomybę ar taikymo sritį, nustatymas • Atitinkamos direktyvos, kuriose aiškiai nurodoma, kada antibiotikai gali būti naudojami (tiek veterinarijoje, tiek medicinoje) • plačiai suprantama švietimo ir (arba) socialinė kampanija, kurioje žmonės informuojami apie tai, kaip antibiotikų vartojimas veikia jų sveikatą ir kodėl antibiotikas nėra vaistas viskam. Bandymų rezultatų pateikimas. • Remti smulkius ūkius ekologiško maisto gamybos srityje ir mažinti veterinarijoje naudojamų antibiotikų kiekį. Nustatyti ES teisės aktus dėl ekologiškų produktų (antibiotikų nenaudojant) kainų, siekiant užtikrinti piliečiams finansinę prieigą prie tokių produktų. • Intensyvinti mokslinius tyrimus, susijusius su antibiotikų turiniu mūsų produktuose ir jų poveikiu mūsų sveikatai (dotacijomis ir (arba) subsidijavimu) Nacionalinių diskusijų išvados, 21 11 17.","lv":"Galvenais apsvērums par prasībām: attiecīgu direktīvu un standartu ieviešana, nosakot un reglamentējot ierosināto risinājumu darbības, pienākumus vai darbības jomu • Atbilstošās direktīvās skaidri noteikts, kad antibiotikas var izmantot (gan veterinārijā, gan medicīnā) • Plaši saprotama izglītojoša/sociāla kampaņa, lai informētu cilvēkus par to, kā antibiotiku lietošana ietekmē viņu veselību un kāpēc antibiotika nav zāles visam. Testa rezultātu izklāsts. • Atbalsts mazām saimniecībām bioloģiskās pārtikas ražošanā un veterinārmedicīnā izmantoto antibiotiku samazināšana. Ieviest ES regulējumu par bioloģisko produktu (bez antibiotikām) cenu, lai nodrošinātu iedzīvotājiem finanšu pieejamību šādiem produktiem. • Pastiprināt pētījumus par antibiotiku saturu mūsu produktos un to ietekmi uz mūsu veselību (izmantojot dotācijas/subsidēšanu) Valsts debašu secinājumi, 17.11.21.","mt":"Premessa ewlenija dwar it-talbiet: introduzzjoni ta’ direttivi u standards xierqa li jiddefinixxu u jirregolaw l-azzjonijiet, ir-responsabbiltajiet jew l-ambitu tas-soluzzjonijiet proposti • Direttivi xierqa li jispeċifikaw b’mod ċar meta jistgħu jintużaw l-antibijotiċi (kemm fil-mediċina veterinarja kif ukoll fil-mediċina tal-bniedem) • Kampanja ta’ edukazzjoni/soċjali li tinftiehem sew li tinforma lin-nies dwar kif l-użu tal-antibijotiċi jaffettwa saħħithom u għaliex l-antibijotiku mhuwiex mediċina għal kollox. Preżentazzjoni tar-riżultati tat-testijiet. • L-appoġġ ta’ rziezet żgħar fil-produzzjoni tal-ikel organiku u t-tnaqqis tal-antibijotiċi użati fil-mediċina veterinarja. Tiġi introdotta regolamentazzjoni tal-UE dwar il-prezz tal-prodotti organiċi (mingħajr antibijotiċi) sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà finanzjarja taċ-ċittadini għal dawn il-prodotti. • Tiżdied ir-riċerka dwar il-kontenut tal-antibijotiċi fil-prodotti tagħna u l-impatt tagħhom fuq saħħitna (permezz ta’ għotjiet/sussidju) Konklużjonijiet mid-Dibattitu Nazzjonali, 17.11.21","nl":"Belangrijkste overweging over de eisen: invoering van passende richtlijnen en normen waarin de acties, verantwoordelijkheden of het toepassingsgebied van de voorgestelde oplossingen worden omschreven en geregeld • adequate richtlijnen waarin duidelijk wordt aangegeven wanneer antibiotica kunnen worden gebruikt (zowel in de diergeneeskunde als in de menselijke geneeskunde) • Een algemeen begrepen voorlichtings-/sociale campagne om mensen te informeren over hoe het gebruik van antibiotica hun gezondheid beïnvloedt en waarom het antibioticum niet voor alles een geneesmiddel is. Presentatie van de testresultaten. • Ondersteuning van kleine landbouwbedrijven in de biologische voedselproductie en vermindering van antibiotica die in de diergeneeskunde worden gebruikt. EU-verordening inzake de prijs van biologische producten (antibioticavrij) invoeren om de financiële toegankelijkheid van dergelijke producten voor de burgers te waarborgen. • Meer onderzoek naar het gehalte aan antibiotica in onze producten en hun impact op onze gezondheid (via subsidies/subsidies) Conclusies van het Nationaal Debat, 17.11.21","pt":"Considerando principal sobre as exigências: introdução de diretivas e normas adequadas que definam e regulamentem as ações, as responsabilidades ou o âmbito das soluções propostas • Diretivas adequadas que especifiquem claramente quando os antibióticos podem ser utilizados (tanto na medicina veterinária como na medicina humana) • Uma campanha educativa/social amplamente compreendida informando as pessoas sobre a forma como a utilização de antibióticos afeta a sua saúde e por que razão o antibiótico não é um medicamento para tudo. Apresentação dos resultados dos ensaios. • Apoiar as pequenas explorações agrícolas na produção de alimentos biológicos e reduzir os antibióticos utilizados na medicina veterinária. Introduzir uma regulamentação da UE sobre o preço dos produtos biológicos (sem antibióticos), a fim de garantir a acessibilidade financeira dos cidadãos a esses produtos. • Aumentar a investigação sobre o teor de antibióticos nos nossos produtos e o seu impacto na nossa saúde (através de subvenções/subvenções) Conclusões do Debate Nacional, 17.11.21","ro":"Considerent principal privind cererile: introducerea unor directive și standarde adecvate care să definească și să reglementeze acțiunile, responsabilitățile sau domeniul de aplicare al soluțiilor propuse • directive adecvate care să specifice în mod clar când pot fi utilizate antibiotice (atât în medicina veterinară, cât și în medicina umană) • O campanie educațională/socială pe scară largă care să informeze oamenii cu privire la modul în care utilizarea antibioticelor le afectează sănătatea și de ce antibioticul nu este un medicament pentru orice. Prezentarea rezultatelor testelor. • Sprijinirea fermelor mici în producția de alimente ecologice și reducerea antibioticelor utilizate în medicina veterinară. Introducerea unui regulament al UE privind prețul produselor ecologice (fără antibiotice), astfel încât să se asigure accesibilitatea financiară a cetățenilor la astfel de produse. • Intensificarea cercetării privind conținutul de antibiotice din produsele noastre și impactul acestora asupra sănătății noastre (prin granturi/subvenție) Concluzii din cadrul dezbaterii naționale, 17.11.21","sk":"Hlavné odôvodnenie týkajúce sa požiadaviek: zavedenie vhodných smerníc a noriem vymedzujúcich a regulujúcich činnosti, zodpovednosti alebo rozsah navrhovaných riešení • Vhodné smernice jasne špecifikujú, kedy sa antibiotiká môžu používať (vo veterinárnej medicíne, ako aj v humánnej medicíne) • Široko pochopená vzdelávacia/sociálna kampaň, ktorá informuje ľudí o tom, ako používanie antibiotík ovplyvňuje ich zdravie a prečo antibiotikum nie je liek pre všetko. Prezentácia výsledkov skúšok. • Podpora malých poľnohospodárskych podnikov v ekologickej výrobe potravín a znižovanie počtu antibiotík používaných vo veterinárnej medicíne. Zaviesť nariadenie EÚ o cenách ekologických výrobkov (bez antibiotík) s cieľom zabezpečiť finančnú dostupnosť týchto výrobkov pre občanov. • Zintenzívnenie výskumu obsahu antibiotík v našich výrobkoch a ich vplyvu na naše zdravie (prostredníctvom grantov/dotácií) Závery z národnej diskusie, 17.11.21","sl":"Glavna uvodna izjava o zahtevah: uvedba ustreznih direktiv in standardov, ki opredeljujejo in urejajo ukrepe, odgovornosti ali področje uporabe predlaganih rešitev • ustrezne direktive, ki jasno določajo, kdaj se antibiotiki lahko uporabljajo (tako v veterinarski medicini kot v humani medicini) • široko razumljena izobraževalna/socialna kampanja za obveščanje ljudi o tem, kako uporaba antibiotikov vpliva na njihovo zdravje in zakaj antibiotik ni zdravilo za vse. Predstavitev rezultatov preskusa. • Podpora malim kmetijam pri ekološki pridelavi hrane in zmanjšanje količine antibiotikov, ki se uporabljajo v veterinarski medicini. Uvesti uredbo EU o ceni ekoloških proizvodov (brez antibiotikov), da se državljanom zagotovi finančna dostopnost do takih proizvodov. • Povečanje raziskav o vsebnosti antibiotikov v naših izdelkih in njihovem vplivu na naše zdravje (z nepovratnimi sredstvi/subvencioniranjem) Sklepi nacionalne razprave, 17.11.21","sv":"Huvudskälet om kraven: införande av lämpliga direktiv och standarder som definierar och reglerar de föreslagna lösningarnas åtgärder, ansvarsområden eller tillämpningsområde • Lämpliga direktiv som tydligt anger när antibiotika kan användas (både inom veterinärmedicin och humanmedicin) • En allmänt förstådd utbildning/social kampanj som informerar människor om hur användningen av antibiotika påverkar deras hälsa och varför antibiotika inte är ett läkemedel för allt. Presentation av testresultaten. • Stöd till små jordbruk i ekologisk livsmedelsproduktion och minskning av antibiotika som används inom veterinärmedicinen. Införa EU-lagstiftning om priset på ekologiska produkter (antibiotikafria) för att säkerställa att medborgarna får tillgång till sådana produkter ekonomiskt. • Ökad forskning om antibiotikainnehållet i våra produkter och deras inverkan på vår hälsa (genom bidrag/subventionering) Slutsatser från den nationella debatten, 17.11.21"},"pl":"Główny motyw dotyczący postulatów: wprowadzenie odpowiednich dyrektywych i norm określających i regulujących działania, odpowiedzialności czy zakres zaproponowanych rozwiązań\n•\tOdpowiednie dyrektywy jasno określające kiedy dane antybiotyki mogą być użyte (zarówno w weterynarii jak i w leczeniu ludzi)\n•\tSzeroko pojęta edukacja / kampania społeczna informująca ludzi o tym jak stosowanie antybiotyków wpływa na ich zdrowia i dlaczego antybiotyk nie jest lekiem na wszystko. Prezentowanie wyników badań.\n•\tWspieranie małych gospodarstw w produkcji ekologicznej żywności i redukcja antybiotyków stosowanych w weterynarii. Wprowadzenie regulacji unijnych dotyczących cen produktów ekologicznych (wolnych od antybiotyków) tak, żeby zapewnić dostępność finansową obywateli do takich produktów.\n•\tZwiększenie ilości badań nad zawartością antybiotyków w spożywanych przez nas produktach i wpływie ich na nasze zdrowie (poprzez granty/dofinansowanie)\n\nWnioski z Krajowej Debaty, 17.11.21"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Антибиотици във ветеринарната медицина. Огромен проблем с липсата на антибиотична защита","cs":"Antibiotika ve veterinární medicíně. Obrovský problém s nedostatečnou ochranou antibiotik","da":"Antibiotika i veterinærmedicin. Et stort problem med manglen på antibiotisk beskyttelse","de":"Antibiotika in der Veterinärmedizin. Ein großes Problem mit dem Mangel an Antibiotikaschutz","el":"Αντιβιοτικά στην κτηνιατρική. Ένα τεράστιο πρόβλημα με την έλλειψη προστασίας των αντιβιοτικών","en":"Antibiotics in veterinary medicine. A huge problem with the lack of antibiotic protection","es":"Antibióticos en medicina veterinaria. Un gran problema con la falta de protección antibiótica","et":"Antibiootikumid veterinaarmeditsiinis. Antibiootikumide kaitse puudumisega seotud suur probleem","fi":"Antibiootit eläinlääketieteessä. Valtava ongelma antibioottien suojelun puutteessa","fr":"Antibiotiques en médecine vétérinaire. Un énorme problème avec le manque de protection antibiotique","ga":"Antaibheathaigh i dtréidliacht. Fadhb mhór leis an easpa cosanta antaibheathach","hr":"Antibiotici u veterinarskoj medicini. Veliki problem s nedostatkom antibiotske zaštite","hu":"Antibiotikumok az állatorvosi gyógyászatban. Hatalmas probléma az antibiotikum-védelem hiányával","it":"Antibiotici in medicina veterinaria. Un problema enorme con la mancanza di protezione antibiotica","lt":"Antibiotikai veterinarijoje. Didžiulė problema, susijusi su antibiotikų apsaugos trūkumu","lv":"Antibiotikas veterinārijā. Milzīga problēma ar antibiotiku aizsardzības trūkumu","mt":"Antibijotiċi fil-mediċina veterinarja. Problema enormi bin-nuqqas ta’ protezzjoni antibijotika","nl":"Antibiotica in de diergeneeskunde. Een groot probleem met het gebrek aan bescherming tegen antibiotica","pt":"Antibióticos em medicina veterinária. Um grande problema com a falta de proteção antibiótica","ro":"Antibiotice în medicina veterinară. O problemă uriașă cu lipsa protecției antibioticelor","sk":"Antibiotiká vo veterinárnej medicíne. Obrovský problém s nedostatočnou ochranou antibiotík","sl":"Antibiotiki v veterinarski medicini. Velika težava s pomanjkanjem antibiotikov","sv":"Antibiotika inom veterinärmedicinen. Ett stort problem med bristen på antibiotikaskydd"},"pl":"Antybiotyki w weterynarii. Ogromny problem z brakiem ochrony antybiotyków"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×