Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5c6470ef83b3b9dfce970160577d8d97c46be12ea60f3dd86a35f3bb1b6982a2

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Основно съображение относно исканията: въвеждане на подходящи директиви и стандарти за определяне и регулиране на действията, отговорностите и обхвата на предложените решения • Създаване на обща система в страните от ЕС, която ще подобри качеството и ефективността на лекарската работа (една платформа, едно и също решение навсякъде) • Споделяне на вече приложените добри практики (напр. електронно предписване, електронно насочване) и прилагането им в други държави • Общ, прост и разбираем език следва да бъде стандартен за цялата медицинска информация (по-добър достъп до информация) • Сигурност на личните данни: обществена осведоменост за сигурността на своите данни относно приемането на стандарти за това как ИТ системата в тази област следва да бъде защитена Приложения от националния дебат, 17.11.21","cs":"Hlavní bod odůvodnění týkající se požadavků: zavedení vhodných směrnic a norem, které definují a regulují činnosti, odpovědnosti a rozsah navrhovaných řešení • Vytvoření společného systému v zemích EU, který zlepší kvalitu a účinnost práce lékařů (jedna platforma, jedno řešení stejné všude) • Sdílení již zavedených osvědčených postupů (např. elektronický předpis, elektronická směrnice) a jejich provádění v jiných zemích • Společný, jednoduchý a srozumitelný jazyk by měl být standardní pro všechny lékařské informace (lepší přístup k informacím) • Bezpečnost osobních údajů: povědomí veřejnosti o bezpečnosti svých údajů o přijetí norem, jak by měl být IT systém v této oblasti zajištěn Aplikace z národní debaty, 17.11.21","da":"Hovedbetragtning om kravene: indførelse af passende direktiver og standarder, der definerer og regulerer de foreslåede løsningers foranstaltninger, ansvarsområder og anvendelsesområde • Oprettelse af et fælles system i EU-landene, der vil forbedre kvaliteten og effektiviteten af lægernes arbejde (én platform, én løsning den samme overalt) • udveksling af god praksis, der allerede er gennemført (f.eks. e-recepter, e-retning) og gennemførelse heraf i andre lande • Fælles, enkelt og forståeligt sprog bør være standard for alle medicinske oplysninger (bedre adgang til oplysninger) • Beskyttelse af personoplysninger: offentlighedens kendskab til sikkerheden ved deres data om indførelse af standarder, hvordan IT-systemet på dette område bør sikres applikationer fra den nationale debat, 17.11.21","de":"Haupterwägungsgrund zu den Forderungen: Einführung geeigneter Richtlinien und Normen zur Festlegung und Regulierung der Maßnahmen, Verantwortlichkeiten und des Anwendungsbereichs der vorgeschlagenen Lösungen • Schaffung eines gemeinsamen Systems in den EU-Ländern, das die Qualität und Effizienz der Arbeit von Ärzten verbessern wird (eine Plattform, eine Lösung überall) • Die Weitergabe bereits umgesetzter bewährter Verfahren (z. B. elektronische Verschreibung, E-Richtung) und deren Umsetzung in anderen Ländern • Gemeinsame, einfache und verständliche Sprache sollte Standard für alle medizinischen Informationen sein (besserer Zugang zu Informationen) • Sicherheit personenbezogener Daten: öffentliches Bewusstsein für die Sicherheit ihrer Daten über die Annahme von Standards, wie das IT-System in diesem Bereich gesichert werden sollte Anwendungen aus der Nationalen Debatte, 17.11.21","el":"Κύρια αιτιολογική σκέψη σχετικά με τις απαιτήσεις: εισαγωγή κατάλληλων οδηγιών και προτύπων για τον καθορισμό και τη ρύθμιση των δράσεων, των αρμοδιοτήτων και του πεδίου εφαρμογής των προτεινόμενων λύσεων • Δημιουργία κοινού συστήματος στις χώρες της ΕΕ το οποίο θα βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της εργασίας των ιατρών (μία πλατφόρμα, μία λύση η ίδια παντού) • Η ανταλλαγή ορθών πρακτικών που έχουν ήδη εφαρμοστεί (π.χ. ηλεκτρονική συνταγογράφηση, ηλεκτρονική διεύθυνση) και η εφαρμογή τους σε άλλες χώρες • Η κοινή, απλή και κατανοητή γλώσσα θα πρέπει να είναι τυποποιημένη για όλες τις ιατρικές πληροφορίες (καλύτερη πρόσβαση στις πληροφορίες) • Ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την ασφάλεια των δεδομένων του σχετικά με την υιοθέτηση προτύπων για τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εξασφαλίζεται η ασφάλεια του συστήματος ΤΠ στον τομέα αυτό Εφαρμογές από την Εθνική Συζήτηση, 17.11.21","en":"Main recital on the demands: introduction of appropriate directives and standards defining and regulating the actions, responsibilities and scope of the proposed solutions • Creating a common system in EU countries that will improve the quality and efficiency of doctors’ work (one platform, one solution the same everywhere) • Sharing good practices already implemented (e.g. e-prescription, e-direction) and implementing them in other countries • Common, simple and understandable language should be standard for all medical information (better access to information) • Security of personal data: public awareness of the security of their data about Adoption of standards how the IT system in this area should be secured Applications from the National Debate, 17.11.21","es":"Considerando principal sobre las exigencias: introducción de directivas y normas adecuadas que definan y regulen las acciones, responsabilidades y alcance de las soluciones propuestas • Crear un sistema común en los países de la UE que mejore la calidad y la eficiencia del trabajo de los médicos (una plataforma, una solución igual en todas partes) • Compartir las buenas prácticas ya aplicadas (por ejemplo, la prescripción electrónica, la dirección electrónica) y aplicarlas en otros países • El lenguaje común, sencillo y comprensible debe ser estándar para toda la información médica (mejor acceso a la información) • Seguridad de los datos personales: sensibilización pública sobre la seguridad de sus datos sobre la adopción de normas sobre cómo debe garantizarse el sistema informático en este ámbito Aplicaciones del debate nacional, 17.11.21","et":"Peamine põhjendus nõuete kohta: asjakohaste direktiivide ja standardite kehtestamine, mis määratlevad ja reguleerivad kavandatud lahenduste meetmeid, kohustusi ja ulatust • ELi riikides ühise süsteemi loomine, mis parandab arstide töö kvaliteeti ja tõhusust (üks platvorm, üks lahendus kõikjal) • Juba rakendatud heade tavade jagamine (nt e-retsept, e-suunamine) ning nende rakendamine teistes riikides • ühine, lihtne ja arusaadav keel peaks olema standard kogu meditsiinilise teabe jaoks (parem juurdepääs teabele) • Isikuandmete turvalisus: üldsuse teadlikkus oma andmete turvalisusest standardite vastuvõtmise kohta, kuidas tuleks selle valdkonna IT-süsteem kindlustada riikliku arutelu rakendusi, 17.11.21","fi":"Keskeisiä vaatimuksia koskeva johdanto-osan kappale: otetaan käyttöön asianmukaiset direktiivit ja standardit, joissa määritellään ja säännellään ehdotettujen ratkaisujen toimia, vastuualueita ja soveltamisalaa • Luodaan EU-maihin yhteinen järjestelmä, joka parantaa lääkäreiden työn laatua ja tehokkuutta (yksi foorumi, yksi ratkaisu kaikkialla) • Jo käyttöön otettujen hyvien käytäntöjen (esim. sähköinen lääkemääräys, sähköinen ohjaus) jakaminen ja niiden täytäntöönpano muissa maissa • Yhteinen, yksinkertainen ja ymmärrettävä kieli kaikille lääketieteellisille tiedoille (parempi tiedonsaanti) • Henkilötietojen turvallisuus: yleinen tietoisuus niiden tietojen turvallisuudesta siitä, miten alan tietotekniikkajärjestelmä olisi turvattava standardien hyväksymisestä. Hakemukset kansallisesta keskustelusta, 17.11.21","fr":"Considérant principal sur les demandes: introduction de directives et de normes appropriées définissant et régulant les actions, les responsabilités et la portée des solutions proposées • Création d’un système commun dans les pays de l’UE qui améliorera la qualité et l’efficacité du travail des médecins (une plate-forme, une solution la même partout) • Partage des bonnes pratiques déjà mises en œuvre (par exemple, prescription électronique, direction électronique) et les mettre en œuvre dans d’autres pays • Un langage commun, simple et compréhensible devrait être la norme pour toutes les informations médicales (amélioration de l’accès à l’information) • Sécurité des données à caractère personnel: sensibilisation du public à la sécurité de leurs données sur l’adoption de normes sur la manière dont le système informatique dans ce domaine devrait être sécurisé Applications du débat national, 17.11.21","ga":"Príomhaithris maidir leis na héilimh: treoracha agus caighdeáin chuí a thabhairt isteach lena sainmhínítear agus lena rialáiltear gníomhartha, freagrachtaí agus raon feidhme na réiteach atá beartaithe • Comhchóras a chruthú i dtíortha an AE a chuirfidh feabhas ar cháilíocht agus ar éifeachtúlacht obair na ndochtúirí (ardán amháin, réiteach amháin i ngach áit) • Dea-chleachtais atá curtha i bhfeidhm cheana féin a roinnt (e.g. ríomhoideas, ríomh-treorú) agus iad a chur i bhfeidhm i dtíortha eile • Ba cheart teanga choiteann, shimplí agus intuigthe a bheith caighdeánach do gach faisnéis leighis (rochtain níos fearr ar fhaisnéis) • Slándáil sonraí pearsanta: feasacht an phobail ar shlándáil a gcuid sonraí maidir le caighdeáin a ghlacadh conas is ceart an córas TF sa réimse seo a fháil Iarratais ón Díospóireacht Náisiúnta, 17.11.21","hr":"Glavna uvodna izjava o zahtjevima: uvođenje odgovarajućih direktiva i standarda kojima se definiraju i reguliraju mjere, odgovornosti i opseg predloženih rješenja • Stvaranje zajedničkog sustava u državama članicama EU-a kojim će se poboljšati kvaliteta i učinkovitost rada liječnika (jedna platforma, jedno rješenje svugdje) • razmjena dobrih praksi koje se već primjenjuju (npr. e-recept, e-usmjeravanje) i njihova provedba u drugim zemljama • Zajednički, jednostavan i razumljiv jezik trebao bi biti standard za sve medicinske informacije (bolji pristup informacijama) • Sigurnost osobnih podataka: svijest javnosti o sigurnosti njihovih podataka o usvajanju standarda kako bi IT sustav u ovom području trebao biti osiguran Aplikacije iz nacionalne rasprave, 17.11.21","hu":"A követelményekről szóló fő preambulumbekezdés: megfelelő irányelvek és szabványok bevezetése, amelyek meghatározzák és szabályozzák a javasolt megoldások intézkedéseit, feladatait és alkalmazási körét • Közös rendszer létrehozása az uniós országokban, amely javítani fogja az orvosok munkájának minőségét és hatékonyságát (egy platform, egy megoldás mindenhol ugyanaz) • A már megvalósított bevált gyakorlatok megosztása (pl. e-vénykötelesség, e-irányzat) és végrehajtásuk más országokban • Közös, egyszerű és érthető nyelvnek kell szabványosnak lennie minden orvosi információ esetében (az információkhoz való jobb hozzáférés) • A személyes adatok biztonsága: a nyilvánosság tudomása arról, hogy adataik mennyire biztonságosak a szabványok elfogadásával kapcsolatban, hogyan kell biztosítani az e területen működő informatikai rendszert Alkalmazások a nemzeti vitából, 17.11.21","it":"Considerando principale sulle richieste: introduzione di direttive e norme appropriate che definiscano e regolamentino le azioni, le responsabilità e la portata delle soluzioni proposte • Creazione di un sistema comune nei paesi dell'UE che migliori la qualità e l'efficienza del lavoro dei medici (una piattaforma, una stessa soluzione ovunque) • Condividere le buone pratiche già attuate (ad esempio, prescrizione elettronica, e-direction) e attuarle in altri paesi • Un linguaggio comune, semplice e comprensibile dovrebbe essere standard per tutte le informazioni mediche (migliore accesso alle informazioni) • Sicurezza dei dati personali: sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulla sicurezza dei propri dati circa l'adozione di norme sul modo in cui il sistema informatico in questo settore dovrebbe essere protetto Applicazioni dal dibattito nazionale, 17.11.21","lt":"Pagrindinė konstatuojamoji dalis dėl reikalavimų: atitinkamų direktyvų ir standartų, kuriais apibrėžiami ir reglamentuojami siūlomų sprendimų veiksmai, atsakomybė ir taikymo sritis, nustatymas • ES šalyse sukurti bendrą sistemą, kuri pagerintų gydytojų darbo kokybę ir veiksmingumą (viena platforma, vienas sprendimas visur); • dalijimasis jau įgyvendinta gerąja patirtimi (pvz., e. receptas, e. nukreipimas) ir jų įgyvendinimas kitose šalyse • Bendra, paprasta ir suprantama kalba turėtų būti standartinė visos medicininės informacijos kalba (geresnė prieiga prie informacijos) • Asmens duomenų saugumas: visuomenės informuotumas apie savo duomenų saugumą priimant standartus, kaip šios srities IT sistema turėtų būti apsaugota Nacionalinių diskusijų metu pateiktos programos, 21 11 17","lv":"Galvenais apsvērums par prasībām: attiecīgu direktīvu un standartu ieviešana, nosakot un reglamentējot ierosināto risinājumu darbības, pienākumus un darbības jomu • ES valstīs izveidojot kopēju sistēmu, kas uzlabos ārstu darba kvalitāti un efektivitāti (viena platforma, viens risinājums visur ir vienāds) • Jau īstenotās labās prakses (piemēram, e-receptes, e-virzienu) apmaiņa un ieviešana citās valstīs • Vienotai, vienkāršai un saprotamai valodai jābūt standartam attiecībā uz visu medicīnisko informāciju (labāka piekļuve informācijai) • Personas datu drošība: sabiedrības informētība par savu datu drošību par standartu pieņemšanu, kā šajā jomā būtu jānodrošina IT sistēmas drošība no nacionālajām debatēm, 17.11.21.","mt":"Premessa ewlenija dwar it-talbiet: introduzzjoni ta’ direttivi u standards xierqa li jiddefinixxu u jirregolaw l-azzjonijiet, ir-responsabbiltajiet u l-ambitu tas-soluzzjonijiet proposti • Il-ħolqien ta’ sistema komuni fil-pajjiżi tal-UE li ttejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tax-xogħol tat-tobba (pjattaforma waħda, l-istess soluzzjoni kullimkien) • Il-kondiviżjoni ta’ prattiki tajba diġà implimentati (eż. preskrizzjoni elettronika, direzzjoni elettronika) u l-implimentazzjoni tagħhom f’pajjiżi oħra • Lingwa komuni, sempliċi u li tinftiehem għandha tkun standard għall-informazzjoni medika kollha (aċċess aħjar għall-informazzjoni) • Sigurtà tad-data personali: sensibilizzazzjoni pubblika dwar is-sigurtà tad-data tagħhom dwar l-Adozzjoni tal-istandards kif is-sistema tal-IT f’dan il-qasam għandha tiġi żgurata Applikazzjonijiet mid-Dibattitu Nazzjonali, 17.11.21","nl":"Belangrijkste overweging over de eisen: invoering van passende richtlijnen en normen die de acties, verantwoordelijkheden en reikwijdte van de voorgestelde oplossingen definiëren en reguleren • Een gemeenschappelijk systeem in EU-landen creëren dat de kwaliteit en efficiëntie van het artsenwerk zal verbeteren (één platform, één oplossing overal hetzelfde) • Het delen van reeds toegepaste goede praktijken (bv. e-receptie, e-directie) en de toepassing ervan in andere landen • Gemeenschappelijke, eenvoudige en begrijpelijke taal moet standaard zijn voor alle medische informatie (betere toegang tot informatie) • Beveiliging van persoonsgegevens: publieke bewustwording van de beveiliging van hun gegevens over de vaststelling van normen hoe het IT-systeem op dit gebied moet worden beveiligd Toepassingen van het nationaal debat, 17.11.21","pt":"Considerando principal sobre as exigências: introdução de diretivas e normas adequadas que definam e regulamentem as ações, as responsabilidades e o âmbito das soluções propostas • Criar um sistema comum nos países da UE que melhore a qualidade e a eficiência do trabalho dos médicos (uma plataforma, uma solução idêntica em todo o lado) • Partilhar boas práticas já implementadas (por exemplo, receita eletrónica, direção eletrónica) e implementá-las noutros países • Uma linguagem comum, simples e compreensível deve ser a norma para todas as informações médicas (melhor acesso à informação) • Segurança dos dados pessoais: sensibilização do público para a segurança dos seus dados sobre a adoção de normas sobre a forma como o sistema informático neste domínio deve ser protegido Aplicações do debate nacional, 17.11.21","ro":"Considerent principal privind cererile: introducerea unor directive și standarde adecvate care să definească și să reglementeze acțiunile, responsabilitățile și domeniul de aplicare al soluțiilor propuse • Crearea unui sistem comun în țările UE care să îmbunătățească calitatea și eficiența muncii medicilor (o platformă, o soluție aceeași peste tot) • Schimbul de bune practici deja puse în aplicare (de exemplu, prescripția electronică, e-direction) și punerea în aplicare a acestora în alte țări • limbajul comun, simplu și ușor de înțeles ar trebui să fie standard pentru toate informațiile medicale (un acces mai bun la informații) • Securitatea datelor cu caracter personal: sensibilizarea publicului cu privire la securitatea datelor lor cu privire la adoptarea de standarde privind modul în care sistemul informatic din acest domeniu ar trebui să fie securizat Aplicațiile din dezbaterea națională, 17.11.21","sk":"Hlavné odôvodnenie týkajúce sa požiadaviek: zavedenie vhodných smerníc a noriem vymedzujúcich a regulujúcich činnosti, zodpovednosti a rozsah navrhovaných riešení • Vytvorenie spoločného systému v krajinách EÚ, ktorý zlepší kvalitu a efektívnosť práce lekárov (jedna platforma, jedno riešenie všade rovnaké) • Zdieľanie osvedčených postupov, ktoré sa už zaviedli (napr. elektronický predpis, elektronické smerovanie) a ich vykonávanie v iných krajinách • Spoločný, jednoduchý a zrozumiteľný jazyk by mal byť štandardom pre všetky lekárske informácie (lepší prístup k informáciám) • Bezpečnosť osobných údajov: informovanosť verejnosti o bezpečnosti ich údajov o prijatí noriem, ako by mal byť systém IT v tejto oblasti zabezpečený Aplikáciami z národnej diskusie, 17.11.21","sl":"Glavna uvodna izjava o zahtevah: uvedba ustreznih direktiv in standardov, ki opredeljujejo in urejajo ukrepe, odgovornosti in obseg predlaganih rešitev • vzpostavitev skupnega sistema v državah EU, ki bo izboljšal kakovost in učinkovitost zdravniškega dela (ena platforma, ena rešitev povsod) • izmenjava dobrih praks, ki se že izvajajo (npr. e-recept, e-smeritev), in njihovo izvajanje v drugih državah • skupni, preprost in razumljiv jezik bi moral biti standarden za vse zdravstvene informacije (boljši dostop do informacij) • Varnost osebnih podatkov: ozaveščenost javnosti o varnosti njihovih podatkov o sprejetju standardov, kako bi bilo treba sistem IT na tem področju zavarovati v okviru nacionalne razprave, 17.11.21","sv":"Huvudskälet om kraven: införande av lämpliga direktiv och standarder som definierar och reglerar de föreslagna lösningarnas åtgärder, ansvarsområden och tillämpningsområde • Att skapa ett gemensamt system i EU-länderna som kommer att förbättra kvaliteten och effektiviteten i läkarnas arbete (en plattform, en lösning som är densamma överallt) • Att dela god praxis som redan införts (t.ex. e-recept, e-recept) och att genomföra dem i andra länder • Gemensamt, enkelt och begripligt språk bör vara standard för all medicinsk information (bättre tillgång till information) • Säkerhet för personuppgifter: allmänhetens medvetenhet om säkerheten för deras uppgifter om antagande av standarder hur it-systemet på detta område bör säkras Applikationer från den nationella debatten, 17.11.21"},"pl":"Główny motyw dotyczący postulatów: wprowadzenie odpowiednich dyrektywych i norm określających i regulujących działania, odpowiedzialności czy zakres zaproponowanych rozwiązań\n•\tStworzenie wspólnego systemu w krajach UE, który podniesie jakość i efektywność pracy lekarzy (jedna platforma, jedno rozwiązanie takie samo wszędzie)\n•\tDzielenie się dobrymi praktykami już wdrożonymi (np. jak e-recepta, e-skierowanie) i wdrażanie ich w innych państwach\n•\tWspólny, prosty i zrozumiały język powinien jako standard w przypadku wszelkich informacji medycznych (lepszy dostęp do informacji)\n•\tBezpieczeństwo danych osobowych:\no\tUświadamienie społeczeństwa w temacie bezpieczeństwa ich danych\no\tPrzyjęcie norm jak powinien być zabezpieczony system informatyczny w tym zakresie \n\nWnioski z Krajowej Debaty, 17.11.21"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Общи информационни системи","cs":"Společné informační systémy","da":"Fælles IT-systemer","de":"Gemeinsame IT-Systeme","el":"Κοινά συστήματα ΤΠ","en":"Common IT systems","es":"Sistemas informáticos comunes","et":"Ühised IT-süsteemid","fi":"Yhteiset tietojärjestelmät","fr":"Systèmes informatiques communs","ga":"Comhchórais TF","hr":"Zajednički IT sustavi","hu":"Közös informatikai rendszerek","it":"Sistemi informatici comuni","lt":"Bendros IT sistemos","lv":"Kopīgas IT sistēmas","mt":"Sistemi komuni tal-IT","nl":"Gemeenschappelijke IT-systemen","pt":"Sistemas informáticos comuns","ro":"Sisteme informatice comune","sk":"Spoločné informačné systémy","sl":"Skupni informacijski sistemi","sv":"Gemensamma it-system"},"pl":"Wspólne systemy informatyczne"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×