Zdraví
#TheFutureIsYours Recept na zdravější budoucnost obyvatel Evropy
Změny v "Prevence jako klíčový stavební kámen systému zdravotní péče"
Porovnat režim zobrazení:
Název (български)
- +Профилактиката като основен градивен елемент на здравната система
Název (čeština)
- +Prevence jako klíčový stavební kámen systému zdravotní péče
Název (dansk)
- +Forebyggelse som en vigtig byggesten i sundhedssystemet
Název (Deutsch)
- +Prävention als zentraler Baustein im Gesundheitssystem
Název (ελληνικά)
- +Η πρόληψη ως βασικό συστατικό στοιχείο του συστήματος υγείας
Název (English)
- +Prevention as a key building block in the health system
Název (español)
- +La prevención como elemento clave del sistema sanitario
Název (eesti)
- +Ennetamine kui tervishoiusüsteemi oluline osa
Název (suomi)
- +Ennaltaehkäisy terveydenhuoltojärjestelmän keskeisenä osatekijänä
Název (français)
- +La prévention en tant que pierre angulaire du système de santé
Název (Gaeilge)
- +Cosc mar phríomhbhloc tógála sa chóras sláinte
Název (hrvatski)
- +Prevencija kao ključni element zdravstvenog sustava
Název (magyar)
- +A megelőzés mint az egészségügyi rendszer kulcseleme
Název (italiano)
- +La prevenzione come elemento fondamentale del sistema sanitario
Název (lietuvių)
- +Prevencija – pagrindinis sveikatos priežiūros sistemos elementas
Název (latviešu)
- +Profilakse kā veselības aprūpes sistēmas pamatelements
Název (Malti)
- +Il-prevenzjoni bħala element ewlieni fis-sistema tas-saħħa
Název (Nederlands)
- +Preventie als essentiële bouwsteen in het gezondheidsstelsel
Název (polski)
- +Profilaktyka jako kluczowy element składowy systemu opieki zdrowotnej
Název (português)
- +A prevenção como elemento essencial do sistema de saúde
Název (română)
- +Prevenirea ca element esențial al sistemului de sănătate
Název (slovenčina)
- +Prevencia ako kľúčový stavebný prvok systému zdravotnej starostlivosti
Název (slovenščina)
- +Preprečevanje bolezni kot ključni gradnik zdravstvenega sistema
Název (svenska)
- +Förebyggande som en viktig byggsten i hälso- och sjukvårdssystemet
Hlavní text (български)
- +Въпреки че е добре известно, че целенасочената профилактика може да сведе до минимум много заболявания, недъзи и страдания, инвестициите в профилактиката са ограничени. Насърчаването, предлагането на пазара и осигуряването на достъп на повече хора до спорта, здравословния начин на живот и храненето биха намалили разходите на здравната система и биха оказали положително въздействие върху цялото население. За тази цел трябва да бъдат въведени политики за превенция, доставчици на услуги и стимули за потребителите.
Hlavní text (čeština)
- +Ačkoli je dobře známo, že cílená prevence může minimalizovat mnoho nemocí, infirmit a utrpení, investice do prevence jsou malé. Podpora, marketing a zpřístupnění sportu, zdravého životního stylu a výživy většímu počtu lidí by snížily náklady na systém zdravotní péče a měly by pozitivní dopad na celou populaci. Za tímto účelem musí být zavedeny politiky prevence, poskytovatelé služeb a pobídky pro uživatele.
Hlavní text (dansk)
- +Selv om det er velkendt, at målrettet forebyggelse kan minimere mange sygdomme, infirmiteter og lidelser, er der kun ringe investeringer i forebyggelse. At fremme, markedsføre og gøre flere mennesker tilgængelige for sport, sund livsstil og ernæring ville reducere sundhedssystemets omkostninger og skabe en positiv virkning for hele befolkningen. Med henblik herpå skal der indføres forebyggelsespolitikker, tjenesteudbydere og incitamenter for brugerne.
Hlavní text (Deutsch)
- +Obwohl bekannt ist, dass durch gezielte Prävention viele Krankheiten, Gebrechen und Leiden minimiert werden können, wird wenig in Prävention investiert. Sport, gesunde Lebensweise und Ernährung zu fördern, zu vermarkten und mehr Leuten zugänglich zu machen würde die Folgekosten für das Gesundheitssystem reduzieren und einen positiven Effekt für die gesamte Bevölkerung schaffen. Hierfür sind Präventionskonzepte, Dienstleister und Anreize für Nutzer zu schaffen.
Hlavní text (ελληνικά)
- +Μολονότι είναι γνωστό ότι η στοχευμένη πρόληψη μπορεί να ελαχιστοποιήσει πολλές ασθένειες, αναπηρίες και ταλαιπωρίες, οι επενδύσεις στην πρόληψη είναι περιορισμένες. Η προώθηση, η εμπορία και η αύξηση της πρόσβασης στον αθλητισμό, τον υγιεινό τρόπο ζωής και τη διατροφή θα μείωνε το κόστος του συστήματος υγείας και θα είχε θετικό αντίκτυπο για το σύνολο του πληθυσμού. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή πολιτικές πρόληψης, πάροχοι υπηρεσιών και κίνητρα για τους χρήστες.
Hlavní text (English)
- +Although it is well known that targeted prevention can minimise many diseases, infirmities and suffering, there is little investment in prevention. Promoting, marketing and making more people accessible to sport, healthy lifestyles and nutrition would reduce the costs of the health system and create a positive impact for the whole population. To this end, prevention policies, service providers and incentives for users must be put in place.
Hlavní text (español)
- +Aunque es bien sabido que la prevención selectiva puede reducir al mínimo muchas enfermedades, infecciones y sufrimiento, hay poca inversión en prevención. Promover, comercializar y hacer más accesibles al deporte, los estilos de vida saludables y la nutrición reduciría los costes del sistema sanitario y generaría un impacto positivo para toda la población. A tal fin, deben establecerse políticas de prevención, proveedores de servicios e incentivos para los usuarios.
Hlavní text (eesti)
- +Kuigi on hästi teada, et sihipärane ennetamine võib vähendada paljusid haigusi, puudeid ja kannatusi, on ennetusse tehtud vähe investeeringuid. Spordile, tervislikele eluviisidele ja toitumisele juurdepääsu edendamine, turustamine ja suurendamine vähendaks tervishoiusüsteemi kulusid ja avaldaks positiivset mõju kogu elanikkonnale. Selleks tuleb kehtestada ennetuspoliitika, teenuseosutajad ja stiimulid kasutajatele.
Hlavní text (suomi)
- +Vaikka onkin hyvin tiedossa, että kohdennetulla ennaltaehkäisyllä voidaan minimoida monia sairauksia, vammoja ja kärsimystä, ennaltaehkäisyyn investoidaan vain vähän. Edistämällä, markkinoimalla ja lisäämällä ihmisten pääsyä urheiluun, terveellisiin elämäntapoihin ja ravintoon voitaisiin vähentää terveydenhuoltojärjestelmän kustannuksia ja saada aikaan myönteinen vaikutus koko väestöön. Tätä varten on otettava käyttöön ennaltaehkäisytoimia, palveluntarjoajia ja kannustimia käyttäjille.
Hlavní text (français)
- +Bien qu’il soit notoire que la prévention ciblée permet de réduire autant que possible un grand nombre de maladies, d’infirmités et de souffrances, les investissements dans la prévention sont limités. La promotion du sport, des modes de vie sains et de l’alimentation, la commercialisation et la mise à disposition d’un plus grand nombre de personnes permettrait de réduire les coûts liés au système de santé et d’avoir un effet positif sur l’ensemble de la population. À cette fin, il convient de mettre en place des politiques de prévention, des prestataires de services et des mesures d’incitation pour les utilisateurs.
Hlavní text (Gaeilge)
- +Cé go bhfuil sé ar eolas go maith gur féidir le cosc spriocdhírithe go leor galair, infirmities agus fulaingt a íoslaghdú, is beag infheistíocht a dhéantar i gcosc. Dá ndéanfaí daoine a chur chun cinn, a mhargú agus a dhéanamh níos inrochtana don spórt, do stíleanna maireachtála sláintiúla agus do chothú, laghdófaí na costais a bhaineann leis an gcóras sláinte agus chruthófaí tionchar dearfach don phobal ar fad. Chuige sin, ní mór beartais choisc, soláthraithe seirbhíse agus dreasachtaí d’úsáideoirí a chur i bhfeidhm.
Hlavní text (hrvatski)
- +Iako je opće poznato da ciljana prevencija može svesti na najmanju moguću mjeru mnoge bolesti, nedostatke i patnju, malo je ulaganja u prevenciju. Promicanje, marketing i povećanje dostupnosti sporta, zdravog načina života i prehrane smanjili bi troškove zdravstvenog sustava i stvorili pozitivan učinak za cjelokupno stanovništvo. U tu je svrhu potrebno uspostaviti politike prevencije, pružatelje usluga i poticaje za korisnike.
Hlavní text (magyar)
- +Bár köztudott, hogy a célzott megelőzés számos betegséget, fogyatékosságot és szenvedést minimalizálhat, a megelőzésbe kevés beruházás történik. A sport, az egészséges életmód és a táplálkozás előmozdítása, marketingje és hozzáférhetőbbé tétele csökkentené az egészségügyi rendszer költségeit, és pozitív hatást gyakorolna a lakosság egészére. E célból megelőzési politikákat, szolgáltatókat és a felhasználóknak szóló ösztönzőket kell bevezetni.
Hlavní text (italiano)
- +Sebbene sia noto che una prevenzione mirata può ridurre al minimo molte malattie, infermità e sofferenza, vi sono pochi investimenti nella prevenzione. La promozione, la commercializzazione e l'accessibilità di un maggior numero di persone allo sport, a stili di vita sani e a un'alimentazione sana ridurrebbero i costi del sistema sanitario e creerebbero un impatto positivo per l'intera popolazione. A tal fine, occorre mettere in atto politiche di prevenzione, fornitori di servizi e incentivi per gli utenti.
Hlavní text (lietuvių)
- +Nors gerai žinoma, kad tikslinė prevencija gali sumažinti daugelio ligų, darbingumo ir kančių skaičių, į prevenciją investuojama mažai. Skatinant, parduodant ir suteikiant daugiau galimybių sportuoti, sveiką gyvenseną ir mitybą sumažėtų sveikatos sistemos išlaidos ir būtų padarytas teigiamas poveikis visiems gyventojams. Šiuo tikslu turi būti įgyvendinama prevencijos politika, paslaugų teikėjai ir paskatos naudotojams.
Hlavní text (latviešu)
- +Lai gan ir labi zināms, ka mērķtiecīga profilakse var līdz minimumam samazināt daudzas slimības, invaliditāti un ciešanas, trūkst ieguldījumu profilaksē. Popularizējot, reklamējot un padarot sportu pieejamāku sportu, veselīgu dzīvesveidu un uzturu, samazinātos veselības aprūpes sistēmas izmaksas un tiktu radīta pozitīva ietekme uz visiem iedzīvotājiem. Šajā nolūkā ir jāievieš profilakses politika, pakalpojumu sniedzēji un stimuli lietotājiem.
Hlavní text (Malti)
- +Għalkemm huwa magħruf sew li l-prevenzjoni mmirata tista’ timminimizza ħafna mard, infermitajiet u tbatija, ftit li xejn hemm investiment fil-prevenzjoni. Il-promozzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u li aktar nies isiru aċċessibbli għall-isport, l-istili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u n-nutrizzjoni jnaqqsu l-ispejjeż tas-sistema tas-saħħa u joħolqu impatt pożittiv għall-popolazzjoni kollha. Għal dan il-għan, għandhom jiġu stabbiliti politiki ta’ prevenzjoni, fornituri ta’ servizzi u inċentivi għall-utenti.
Hlavní text (Nederlands)
- +Hoewel het algemeen bekend is dat gerichte preventie veel ziekten, ontstekingen en lijden tot een minimum kan beperken, is er weinig geïnvesteerd in preventie. Het bevorderen, op de markt brengen en toegankelijker maken van mensen voor sport, gezonde levensstijlen en voeding zouden de kosten van het gezondheidsstelsel doen dalen en een positief effect hebben op de hele bevolking. Daartoe moeten preventiebeleid, dienstverleners en stimulansen voor gebruikers worden ingevoerd.
Hlavní text (polski)
- +Chociaż dobrze wiadomo, że ukierunkowana profilaktyka może zminimalizować wiele chorób, ułomności i cierpienia, niewiele inwestuje się w profilaktykę. Promowanie, marketing i zwiększanie dostępności dla sportu, zdrowego stylu życia i odżywiania zmniejszyłoby koszty systemu opieki zdrowotnej i wywarłoby pozytywny wpływ na całą ludność. W tym celu należy wprowadzić politykę zapobiegania, dostawców usług i zachęty dla użytkowników.
Hlavní text (português)
- +Embora seja bem conhecido que a prevenção orientada pode minimizar muitas doenças, infirmes e sofrimento, há pouco investimento na prevenção. Promover, comercializar e tornar mais acessíveis o desporto, estilos de vida saudáveis e nutrição reduziria os custos do sistema de saúde e criaria um impacto positivo para toda a população. Para o efeito, devem ser implementadas políticas de prevenção, prestadores de serviços e incentivos para os utilizadores.
Hlavní text (română)
- +Deși este bine cunoscut faptul că prevenirea specifică poate reduce la minimum numeroase boli, infirmități și suferințe, există puține investiții în prevenire. Promovarea, comercializarea și facilitarea accesului la sport, la stiluri de viață sănătoase și la alimentație ar reduce costurile sistemului de sănătate și ar crea un impact pozitiv pentru întreaga populație. În acest scop, trebuie puse în aplicare politici de prevenire, furnizori de servicii și stimulente pentru utilizatori.
Hlavní text (slovenčina)
- +Hoci je dobre známe, že cielená prevencia môže minimalizovať mnohé choroby, zdravotné postihnutie a utrpenie, do prevencie je málo investícií. Propagáciou, marketingom a sprístupnením väčšieho počtu ľudí športom, zdravým životným štýlom a výživou by sa znížili náklady na systém zdravotnej starostlivosti a vytvoril by sa pozitívny vplyv na celé obyvateľstvo. Na tento účel sa musia zaviesť preventívne politiky, poskytovatelia služieb a stimuly pre používateľov.
Hlavní text (slovenščina)
- +Čeprav je dobro znano, da lahko ciljno usmerjeno preprečevanje zmanjša število bolezni, bolezni in trpljenja, je malo naložb v preprečevanje. Spodbujanje, trženje in večja dostopnost športa, zdravega načina življenja in prehrane bi zmanjšali stroške zdravstvenega sistema in pozitivno vplivali na celotno prebivalstvo. V ta namen je treba vzpostaviti politike preprečevanja, ponudnike storitev in spodbude za uporabnike.
Hlavní text (svenska)
- +Även om det är välkänt att riktade förebyggande åtgärder kan minimera många sjukdomar, epidemier och lidande, finns det få investeringar i förebyggande åtgärder. Främjande, marknadsföring och tillgängliggörande av fler människor för idrott, hälsosamma livsstilar och kostvanor skulle minska kostnaderna för hälso- och sjukvårdssystemet och skapa positiva effekter för hela befolkningen. I detta syfte måste förebyggande strategier, tjänsteleverantörer och incitament för användare införas.
Přihlaste se
Můžete se přihlásit pomocí externího účtu