Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d383c57e83cc6ea7295fff640cfa5d33817dcf9416bc91b85a940c20bd8ae963

Source: {"body":{"es":"El Informe sobre el estado de la Unión Europea 2021 de la Fundación Alternativas y Friedrich-Ebert-Stiftung plantea las siguientes propuestas en el ámbito de la SALUD: \n\n1) Dotación de una mejor gobernanza a las agencias y unidades responsables de los temas de salud en la UE\n\n2) Hay que fortalecer los sistemas de salud de la UE y crear un Grupo de Trabajo (EU Health Systems Task Force) con el objetivo de estudiar y hacer propuestas para extender la acción de la UE a garantizar estándares comunes en los sistemas sanitarios de todos los Estados miembros. \n\n3) Debe mostrarse un firme apoyo a la OMS en su objetivo de aprobar un Tratado Internacional sobre Pandemias (este tema no está incluido en la Comunicación del 15/6/2021 COM(2021)380. \n\n4) Debe darse la máxima prioridad en hacer de COVAX un programa exitoso en llevar la vacunación covid-19 a los países de bajos y medios ingresos y realizar una propuesta de Estrategia Global de Acceso Equitativo a las Vacunas y Medicamento, incluyendo la reforma de la situación actual de las patentes de los medicamentos. \n\nTodas las recomendaciones en: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","machine_translations":{"bg":"В доклада за състоянието на Европейския съюз за 2021 г. на Алтернативната фондация и Фридрих-Еберт-Стифтунг се представят следните предложения в областта на здравеопазването: 1) По-добро управление за агенциите и звената, отговарящи за здравните въпроси в ЕС 2) здравните системи на ЕС трябва да бъдат укрепени и да се създаде работна група на ЕС за здравните системи, която да проучва и прави предложения за разширяване на действията на ЕС, за да се гарантират общи стандарти в здравните системи във всички държави членки. (3) Силна подкрепа за СЗО следва да бъде показана в целта ѝ за приемане на международен договор за пандемиите (този въпрос не е включен в Съобщението от 15.6.2021 г. COM(2021)380). 4) Главен приоритет трябва да се даде на превръщането на COVAX в успешна програма за въвеждане на ваксини срещу COVID-19 в страните с ниски и средни доходи и изготвяне на предложение за глобална стратегия за справедлив достъп до ваксини и лекарства, включително реформиране на настоящия статут на патентите за наркотици. Всички препоръки в: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","cs":"Zpráva alternativní nadace o stavu Evropské unie za rok 2021 a Friedrich-Ebert-Stiftung předkládá v oblasti zdraví tyto návrhy: 1) Lepší řízení agentur a útvarů odpovědných za zdravotní otázky v EU 2) je třeba posílit systémy zdravotní péče EU a zřídit pracovní skupinu EU pro zdravotnické systémy, která bude zkoumat a předkládat návrhy na rozšíření činnosti EU s cílem zajistit společné normy ve zdravotnických systémech ve všech členských státech. (3) Je třeba výrazně podpořit Světovou zdravotnickou organizaci v jejím cíli přijmout Mezinárodní smlouvu o pandemii (tato otázka není zahrnuta ve sdělení ze dne 15/6/2021 COM(2021)380. 4) Hlavní prioritou by mělo být učinit z COVAX úspěšný program, který přinese očkování proti COVID-19 do zemí s nízkými a středními příjmy a předloží návrh globální strategie pro spravedlivý přístup k očkovacím látkám a lékům, včetně reformy současného stavu drogových patentů. Všechna doporučení v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","da":"Rapporten om situationen i Den Europæiske Union 2021 fra Alternative Foundation og Friedrich-Ebert-Stiftung indeholder følgende forslag inden for HEALTH: 1) Bedre forvaltning for agenturer og enheder med ansvar for sundhedsspørgsmål i EU 2) EU's sundhedssystemer skal styrkes, og der skal oprettes en EU-taskforce for sundhedssystemer, som skal undersøge og fremsætte forslag om at udvide EU's indsats for at sikre fælles standarder i sundhedssystemerne i alle medlemsstater. (3) Der bør udvises stærk støtte til WHO i dens mål om at vedtage en international traktat om Pandemier (dette spørgsmål er ikke medtaget i meddelelsen af 15.6.2021 (COM(2021) 380). 4) Der bør gives højeste prioritet til at gøre COVAX til et vellykket program til at bringe covid-19-vaccination til lav- og mellemindkomstlande og fremsætte et forslag til en global strategi for fair adgang til vacciner og lægemidler, herunder en reform af den nuværende status for lægemiddelpatenter. Alle anbefalinger i: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","de":"Der Bericht zur Lage der Europäischen Union 2021 der alternativen Stiftung und der Friedrich-Ebert-Stiftung legt im Bereich GESUNDHEIT folgende Vorschläge vor: 1) Bessere Verwaltung der für Gesundheitsfragen zuständigen Agenturen und Referate in der EU 2) Die Gesundheitssysteme der EU müssen gestärkt und eine EU-Arbeitsgruppe für Gesundheitssysteme eingerichtet werden, um zu untersuchen und Vorschläge zur Ausweitung der Maßnahmen der EU zu unterbreiten, um gemeinsame Standards in den Gesundheitssystemen in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten. (3) In ihrem Ziel der Annahme eines Internationalen Vertrags über die Pandemie sollte der WHO starke Unterstützung geboten werden (diese Frage ist in der Mitteilung vom 15.6.2021 (KOM(2021)380) nicht enthalten. 4) oberste Priorität sollte darin bestehen, COVAX zu einem erfolgreichen Programm zu machen, um die COVID-19-Impfung in Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen zu bringen und einen Vorschlag für eine globale Strategie für einen fairen Zugang zu Impfstoffen und Arzneimitteln vorzulegen, einschließlich einer Reform des derzeitigen Status von Drogenpatenten. Alle Empfehlungen in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","el":"Στην έκθεση για την κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2021 του Εναλλακτικού Ιδρύματος και του Friedrich-Ebert-Stiftung διατυπώνονται οι ακόλουθες προτάσεις στον τομέα της ΥΓΕΙΑς: 1) Καλύτερη διακυβέρνηση για τους οργανισμούς και τις μονάδες που είναι αρμόδιες για θέματα υγείας στην ΕΕ 2) Τα συστήματα υγείας της ΕΕ πρέπει να ενισχυθούν και να συσταθεί μια ειδική ομάδα της ΕΕ για τα συστήματα υγείας για τη μελέτη και την υποβολή προτάσεων για την επέκταση της δράσης της ΕΕ ώστε να διασφαλιστούν κοινά πρότυπα στα συστήματα υγείας σε όλα τα κράτη μέλη. (3) Θα πρέπει να δοθεί ισχυρή στήριξη στον ΠΟΥ όσον αφορά τον στόχο της θέσπισης διεθνούς συνθήκης για τις πανδημίες (το θέμα αυτό δεν περιλαμβάνεται στην ανακοίνωση της 15/6/2021 COM(2021)380. 4) Θα πρέπει να δοθεί κορυφαία προτεραιότητα στο να καταστεί το COVAX επιτυχημένο πρόγραμμα για τον εμβολιασμό κατά της νόσου COVID-19 σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος και στην υποβολή πρότασης για μια συνολική στρατηγική για δίκαιη πρόσβαση σε εμβόλια και φάρμακα, συμπεριλαμβανομένης της μεταρρύθμισης της τρέχουσας κατάστασης των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τα φάρμακα. Όλες οι συστάσεις: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","en":"The State of the European Union Report 2021 of the Alternative Foundation and Friedrich-Ebert-Stiftung puts forward the following proposals in the field of HEALTH: 1) Better governance for agencies and units responsible for health issues in the EU 2) EU health systems need to be strengthened and an EU Health Systems Task Force established to study and make proposals to extend EU action to ensure common standards in health systems in all Member States. (3) Strong support should be shown for WHO in its objective of adopting an International Treaty on Pandemies (this issue is not included in the Communication of 15/6/2021 COM(2021)380. 4) Top priority should be given to making COVAX a successful program in bringing covid-19 vaccination to low- and middle-income countries and making a proposal for a Global Strategy for Fair Access to Vaccines and Medicines, including reforming the current status of drug patents. All recommendations in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","et":"Alternatiivse sihtasutuse ja Friedrich-Ebert-Stiftungi 2021. aasta aruandes Euroopa Liidu olukorra kohta esitatakse TERVISE valdkonnas järgmised ettepanekud: 1) ELis terviseküsimuste eest vastutavate asutuste ja üksuste parem juhtimine 2) ELi tervishoiusüsteeme tuleb tugevdada ja luua ELi tervishoiusüsteemide rakkerühm, et uurida ja teha ettepanekuid ELi meetmete laiendamiseks, et tagada tervishoiusüsteemide ühised standardid kõigis liikmesriikides. (3) Maailma Terviseorganisatsioonile tuleks näidata tugevat toetust oma eesmärgile võtta vastu pandeemiaid käsitlev rahvusvaheline leping (seda küsimust ei ole käsitletud 15. juuni 2021. aasta teatises KOM(2021)380). 4) Peamine prioriteet peaks olema muuta COVAX edukaks programmiks, et viia COVID-19 vaktsineerimine madala ja keskmise sissetulekuga riikidesse ning teha ettepanek vaktsiinidele ja ravimitele õiglast juurdepääsu käsitleva üldise strateegia kohta, sealhulgas reformida ravimipatendi praegust staatust. Kõik soovitused järgmistes dokumentides: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","fi":"Vaihtoehtoisen säätiön ja Friedrich-Ebert-Stiftungin laatimassa Euroopan unionin tilaa koskevassa raportissa 2021 esitetään seuraavat HEALTHia koskevat ehdotukset: 1) EU:n terveysasioista vastaavien virastojen ja yksiköiden hallinnon parantaminen 2) EU:n terveydenhuoltojärjestelmiä on vahvistettava ja EU:n terveysjärjestelmiä käsittelevä työryhmä on perustettava tutkimaan ja tekemään ehdotuksia EU:n toimien laajentamiseksi terveydenhuoltojärjestelmiä koskevien yhteisten standardien varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa. (3) WHO:lle olisi osoitettava vahvaa tukea sen tavoitteessa hyväksyä kansainvälinen pandemiessopimus (tämä asia ei sisälly 15. kesäkuuta 2021 annettuun tiedonantoon COM(2021)380). 4) Ensisijaisena painopisteenä olisi oltava se, että COVAXista tehdään menestyksekäs ohjelma covid-19-rokotusten tuomiseksi matalan ja keskitulotason maihin ja tehdään ehdotus rokotteiden ja lääkkeiden oikeudenmukaista saatavuutta koskevaksi globaaliksi strategiaksi, mukaan lukien lääkepatenttien nykyisen aseman uudistaminen. Kaikki suositukset: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","fr":"Le rapport 2021 sur l’état de l’Union européenne de la Fondation Alternative et Friedrich-Ebert-Stiftung présente les propositions suivantes dans le domaine de la SANTÉ: 1) Une meilleure gouvernance pour les agences et les unités chargées des questions de santé dans l’UE 2) Les systèmes de santé de l’UE doivent être renforcés et une task-force de l’UE sur les systèmes de santé doit être créée pour étudier et formuler des propositions visant à étendre l’action de l’UE afin de garantir des normes communes dans les systèmes de santé dans tous les États membres. (3) Il convient de faire preuve d’un soutien ferme à l’OMS dans son objectif d’adopter un traité international sur les Pandemies (cette question n’est pas incluse dans la communication du 15/6/2021 COM(2021)380). 4) La priorité absolue devrait être accordée à faire de la COVAX un programme efficace de vaccination contre la COVID-19 dans les pays à revenu faible et intermédiaire et à présenter une proposition de stratégie mondiale pour un accès équitable aux vaccins et aux médicaments, y compris la réforme de la situation actuelle des brevets de médicaments. Toutes les recommandations dans: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","ga":"Sa Tuarascáil ar Staid an Aontais Eorpaigh 2021 ón bhFondúireacht Mhalartach agus Friedrich-Ebert-Stiftung, cuirtear na tograí seo a leanas ar aghaidh i réimse na SLÁINTE: 1) Rialachas níos fearr do ghníomhaireachtaí agus d’aonaid atá freagrach as saincheisteanna sláinte san AE 2) is gá córais sláinte an AE a neartú agus Tascfhórsa um Chórais Sláinte an Aontais Eorpaigh a bhunú chun staidéar a dhéanamh agus moltaí a dhéanamh chun gníomhaíocht an Aontais a leathnú chun comhchaighdeáin i gcórais sláinte a áirithiú i ngach Ballstát. (3) Ba cheart tacaíocht láidir a léiriú do EDS ina chuspóir Conradh Idirnáisiúnta ar Phaindéimeanna a ghlacadh (níl an tsaincheist seo san áireamh i dTeachtaireacht an 15/6/2021 COM(2021)380. 4) Ba cheart tosaíocht a thabhairt do COVAX a dhéanamh ina chlár rathúil chun vacsaíniú covid-19 a thabhairt isteach i dtíortha ísealioncaim agus meánioncaim agus chun togra a dhéanamh le haghaidh Straitéise Domhanda maidir le Rochtain Chothrom ar Vacsaíní agus Leigheasra, lena n-áirítear stádas reatha paitinní drugaí a athchóiriú. Na moltaí uile in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","hr":"U Izvješću o stanju Europske unije za 2021. Alternativna zaklada i Friedrich-Ebert-Stiftung iznose se sljedeći prijedlozi u području ZDRAVLJA: 1) Bolje upravljanje za agencije i jedinice odgovorne za zdravstvena pitanja u EU-u 2) potrebno je ojačati zdravstvene sustave EU-a i osnovati radnu skupinu EU-a za zdravstvene sustave koja će proučavati i davati prijedloge za proširenje djelovanja EU-a kako bi se osigurali zajednički standardi u zdravstvenim sustavima u svim državama članicama. (3) SZO-u bi trebalo pokazati snažnu potporu u njezinu cilju donošenja Međunarodnog ugovora o pandemiji (to pitanje nije uključeno u Komunikaciju od 15.6.2021. COM(2021)380). 4) Glavni prioritet treba dati tome da COVAX postane uspješan program za uvođenje cijepljenja protiv bolesti COVID-19 u zemlje s niskim i srednjim dohotkom i izradu prijedloga za Globalnu strategiju za pravedan pristup cjepivima i lijekovima, uključujući reformu trenutačnog statusa patenata za lijekove. Sve preporuke u: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","hu":"Az Alternatív Alapítvány és a Friedrich-Ebert-Stiftung által készített, az Európai Unió helyzetéről szóló 2021. évi jelentés a következő javaslatokat terjeszti elő az EGÉSZSÉG területén: 1) Az EU-ban az egészségügyi kérdésekért felelős ügynökségek és egységek jobb irányítását 2) meg kell erősíteni az EU egészségügyi rendszereit, és létre kell hozni egy uniós egészségügyi rendszerekkel foglalkozó munkacsoportot, amely tanulmányozza és javaslatokat tesz az uniós fellépés kiterjesztésére annak érdekében, hogy valamennyi tagállamban biztosítsa az egészségügyi rendszerek közös normáit. (3) A WHO-nak erőteljes támogatást kell nyújtani a világjárványokról szóló nemzetközi szerződés elfogadására irányuló célkitűzésében (ez a kérdés nem szerepel a 2021. június 15-i COM(2021) 380 közleményben). 4) Elsősorban azt kell előtérbe helyezni, hogy a COVAX sikeres program legyen a kovid19 elleni védőoltások alacsony és közepes jövedelmű országok számára történő bevezetése, valamint az oltóanyagokhoz és gyógyszerekhez való méltányos hozzáférés globális stratégiájára irányuló javaslat kidolgozása terén, beleértve a gyógyszerszabadalmak jelenlegi helyzetének reformját is. Valamennyi ajánlás a következő dokumentumokban: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","it":"La relazione sullo stato dell'Unione europea 2021 della Fondazione alternativa e Friedrich-Ebert-Stiftung presenta le seguenti proposte nel settore della salute: 1) Migliorare la governance delle agenzie e delle unità responsabili delle questioni sanitarie nell'UE 2) I sistemi sanitari dell'UE devono essere rafforzati e una task force sui sistemi sanitari dell'UE istituita per studiare e presentare proposte per estendere l'azione dell'UE per garantire norme comuni nei sistemi sanitari in tutti gli Stati membri. (3) Occorre dare un forte sostegno all'OMS nel suo obiettivo di adottare un trattato internazionale sulle pandemie (questo aspetto non figura nella comunicazione del 15.6.2021 COM(2021)380. 4) La priorità assoluta dovrebbe essere quella di rendere COVAX un programma di successo nel portare la vaccinazione covid-19 nei paesi a basso e medio reddito e nel formulare una proposta per una strategia globale per un accesso equo ai vaccini e ai medicinali, compresa la riforma dello status attuale dei brevetti sui farmaci. Tutte le raccomandazioni in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","lt":"Alternatyviojo fondo ir Friedrich-Ebert-Stiftung 2021 m. Europos Sąjungos padėties ataskaitoje pateikiami šie pasiūlymai SVEIKATOS srityje: 1) reikia stiprinti už sveikatos klausimus atsakingų ES agentūrų ir padalinių valdymą 2) ES sveikatos priežiūros sistemas ir įsteigti ES sveikatos sistemų darbo grupę, kuri tirtų ir teiktų pasiūlymus išplėsti ES veiksmus siekiant užtikrinti bendrus sveikatos sistemų standartus visose valstybėse narėse. (3) Tvirtą paramą PSO turėtų parodyti jos tikslas – priimti Tarptautinę sutartį dėl pandemijų (šis klausimas neįtrauktas į 2021 m. birželio 15 d. komunikatą COM(2021)380). 4) Didžiausias prioritetas turėtų būti teikiamas tam, kad COVAX taptų sėkminga vakcinavimo nuo COVID-19 į mažas ir vidutines pajamas gaunančias šalis programa ir pateikti pasiūlymą dėl Pasaulinės sąžiningos prieigos prie vakcinų ir vaistų strategijos, įskaitant dabartinio vaistų patentų statuso reformą. Visos rekomendacijos: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","lv":"Alternatīvā fonda un Friedrich-Ebert-Stiftung 2021. gada ziņojumā par stāvokli Eiropas Savienībā VESELĪBAS jomā ir izvirzīti šādi priekšlikumi: 1) Labāka pārvaldība aģentūrām un nodaļām, kas atbildīgas par veselības jautājumiem ES 2) ir jāstiprina ES veselības aizsardzības sistēmas un jāizveido ES Veselības sistēmu darba grupa, lai pētītu un iesniegtu priekšlikumus ES rīcības paplašināšanai, lai nodrošinātu vienotus standartus veselības aprūpes sistēmās visās dalībvalstīs. (3) Spēcīgs atbalsts PVO būtu jāatspoguļo tās mērķī pieņemt starptautisku līgumu par Pandemies (šis jautājums nav iekļauts 2021. gada 15. jūnija paziņojumā COM(2021)380). 4) Galvenā prioritāte ir padarīt COVAX par veiksmīgu programmu, lai panāktu Covid-19 vakcināciju uz valstīm ar zemiem un vidējiem ienākumiem un nāktu klajā ar priekšlikumu par globālu stratēģiju taisnīgai piekļuvei vakcīnām un zālēm, tostarp reformējot pašreizējo zāļu patentu statusu. Visi ieteikumi: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","mt":"Ir-Rapport dwar l-Istat tal-Unjoni Ewropea 2021 tal-Fondazzjoni Alternattiva u Friedrich-Ebert-Stiftung jippreżenta l-proposti li ġejjin fil-qasam tas-HEALTH: 1) Governanza aħjar għall-aġenziji u l-unitajiet responsabbli għall-kwistjonijiet tas-saħħa fl-UE 2) is-sistemi tas-saħħa tal-UE jeħtieġ li jissaħħu u titwaqqaf Task Force dwar is-Sistemi tas-Saħħa tal-UE biex tistudja u tagħmel proposti biex testendi l-azzjoni tal-UE biex tiżgura standards komuni fis-sistemi tas-saħħa fl-Istati Membri kollha. (3) Għandu jintwera appoġġ qawwi għad-WHO fl-objettiv tagħha li tadotta Trattat Internazzjonali dwar Pandemiji (din il-kwistjoni mhijiex inkluża fil-Komunikazzjoni tal-15/6/2021 COM(2021)380. 4) L-ogħla prijorità għandha tingħata biex il-COVAX isir programm ta’ suċċess biex it-tilqim tal-COVID-19 jinġieb f’pajjiżi bi dħul baxx u medju u biex issir proposta għal Strateġija Globali għal Aċċess Ġust għall-Vaċċini u l-Mediċini, inkluża r-riforma tal-istatus attwali tal-privattivi tad-droga. Ir-rakkomandazzjonijiet kollha fi: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","nl":"In het verslag over de stand van de Europese Unie 2021 van de Alternatieve Stichting en Friedrich-Ebert-Stiftung worden de volgende voorstellen gedaan op het gebied van HEALTH: 1) Betere governance voor agentschappen en eenheden die verantwoordelijk zijn voor gezondheidskwesties in de EU 2) de EU-gezondheidsstelsels moeten worden versterkt en een EU-taskforce voor gezondheidsstelsels moet worden opgericht om onderzoek te doen naar en voorstellen in te dienen om het optreden van de EU uit te breiden om te zorgen voor gemeenschappelijke normen in de gezondheidszorgstelsels in alle lidstaten. (3) Er moet blijk worden gegeven van krachtige steun voor de WHO in haar doelstelling om een internationaal verdrag inzake pandemies vast te stellen (deze kwestie is niet opgenomen in de mededeling van 15.6.2021, COM(2021)380). 4) De hoogste prioriteit moet worden gegeven aan het succesvol maken van COVAX om covid-19-vaccinatie naar lage- en middeninkomenslanden te brengen en een voorstel te doen voor een mondiale strategie voor eerlijke toegang tot vaccins en geneesmiddelen, met inbegrip van de hervorming van de huidige status van geneesmiddelenoctrooien. Alle aanbevelingen in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","pl":"W sprawozdaniu o stanie Unii Europejskiej z 2021 r. sporządzonym przez Fundację Alternatywną i Friedricha-Eberta-Stiftung przedstawiono następujące propozycje w dziedzinie zdrowia: 1) Lepsze zarządzanie agencjami i jednostkami odpowiedzialnymi za kwestie zdrowotne w UE 2) Należy wzmocnić systemy opieki zdrowotnej UE oraz powołać grupę zadaniową UE ds. systemów opieki zdrowotnej, której zadaniem jest badanie i przedstawianie propozycji rozszerzenia działań UE w celu zapewnienia wspólnych standardów w systemach opieki zdrowotnej we wszystkich państwach członkowskich. (3) Należy wykazać silne poparcie dla WHO w celu przyjęcia międzynarodowego traktatu o pandemii (kwestia ta nie została uwzględniona w komunikacie z dnia 15 czerwca 2021 r. COM(2021)380). 4) Najważniejszym priorytetem powinno być uczynienie COVAX udanym programem wprowadzania szczepień przeciwko COVID-19 do krajów o niskich i średnich dochodach oraz przedstawienie propozycji globalnej strategii na rzecz sprawiedliwego dostępu do szczepionek i leków, w tym reformy obecnego statusu patentów na leki. Wszystkie zalecenia w: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","pt":"O relatório sobre o estado da União Europeia 2021 da Fundação Alternativa e Friedrich-Ebert-Stiftung apresentam as seguintes propostas no domínio da SAÚDE: 1) Uma melhor governação das agências e unidades responsáveis pelas questões de saúde na UE 2) é necessário reforçar os sistemas de saúde da UE e criar um grupo de trabalho para os sistemas de saúde da UE para estudar e apresentar propostas para alargar a ação da UE para garantir normas comuns nos sistemas de saúde em todos os Estados-Membros. (3) Deve ser demonstrado um forte apoio à OMS no seu objetivo de adotar um Tratado Internacional sobre as Pandemias (esta questão não consta da Comunicação de 15/6/2021 COM(2021)380). 4) Deve ser dada prioridade máxima a tornar o COVAX um programa bem sucedido para trazer a vacinação contra a COVID-19 a países de baixa e média renda e fazer uma proposta para uma Estratégia Global para o Acesso Justo a Vacinas e Medicamentos, incluindo a reforma do status atual das patentes de medicamentos. Todas as recomendações em: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","ro":"Raportul privind starea Uniunii Europene 2021 al Fundației Alternative și Friedrich-Ebert-Stiftung prezintă următoarele propuneri în domeniul SĂNĂTȚII: 1) O mai bună guvernanță pentru agențiile și unitățile responsabile de problemele de sănătate din UE 2) sistemele de sănătate ale UE trebuie consolidate și trebuie creat un grup operativ pentru sistemele de sănătate ale UE pentru a studia și a face propuneri de extindere a acțiunii UE pentru a asigura standarde comune în sistemele de sănătate în toate statele membre. (3) Ar trebui demonstrat un sprijin puternic pentru OMS în cadrul obiectivului său de adoptare a unui tratat internațional privind pandemiile (această chestiune nu este inclusă în Comunicarea din 15.6.2021 COM(2021)380. 4) Ar trebui să se acorde prioritate maximă transformării COVAX într-un program de succes pentru a aduce vaccinarea împotriva COVID-19 în țările cu venituri mici și medii și pentru a face o propunere pentru o strategie globală pentru un acces echitabil la vaccinuri și medicamente, inclusiv reformarea statutului actual al brevetelor pentru medicamente. Toate recomandările din: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sk":"Správa alternatívnej nadácie o stave Európskej únie za rok 2021 a Friedrich-Ebert-Stiftung predkladá v oblasti ZDRAVIA tieto návrhy: 1) Lepšia správa agentúr a útvarov zodpovedných za otázky zdravia v EÚ 2) Je potrebné posilniť systémy zdravotnej starostlivosti EÚ a zriadiť pracovnú skupinu EÚ pre systémy zdravotnej starostlivosti s cieľom študovať a predkladať návrhy na rozšírenie činnosti EÚ s cieľom zabezpečiť spoločné normy v systémoch zdravotnej starostlivosti vo všetkých členských štátoch. (3) Treba prejaviť silnú podporu WHO v jej cieli prijať medzinárodnú zmluvu o pandémii (táto otázka nie je zahrnutá v oznámení z 15. 6. 2021 COM(2021)380. 4) Hlavnou prioritou by malo byť, aby sa COVAX stal úspešným programom v oblasti očkovania proti ochoreniu COVID-19 v krajinách s nízkymi a strednými príjmami a vypracovania návrhu globálnej stratégie spravodlivého prístupu k vakcínam a liekom vrátane reformy súčasného stavu patentov na lieky. Všetky odporúčania v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sl":"Poročilo o stanju Evropske unije za leto 2021 alternativne fundacije in Friedrich-Ebert-Stiftung podaja naslednje predloge na področju ZDRAVJE: 1) Boljše upravljanje agencij in enot, pristojnih za zdravstvena vprašanja v EU 2) treba je okrepiti zdravstvene sisteme EU in ustanoviti projektno skupino EU za zdravstvene sisteme, ki bo preučila in pripravila predloge za razširitev ukrepov EU za zagotovitev skupnih standardov v zdravstvenih sistemih v vseh državah članicah. (3) SZO bi bilo treba močno podpreti cilj sprejetja mednarodne pogodbe o pandemiji (to vprašanje ni vključeno v sporočilo z dne 15. junija 2021 (COM(2021) 380). 4) Najpomembnejšo prednost bi bilo treba nameniti temu, da bi COVAX postal uspešen program pri uvajanju cepljenja proti covidu-19 v države z nizkimi in srednjimi dohodki ter pripravi predloga za globalno strategijo za pravičen dostop do cepiv in zdravil, vključno z reformo sedanjega statusa patentov za zdravila. Vsa priporočila v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sv":"I rapporten om tillståndet i Europeiska unionen 2021 från den alternativa stiftelsen och Friedrich-Ebert-Stiftung läggs följande förslag fram på området Hälsa: 1) Bättre styrning av organ och enheter med ansvar för hälsofrågor i EU 2) EU:s hälso- och sjukvårdssystem behöver stärkas och en arbetsgrupp för hälso- och sjukvårdssystem i EU inrättas för att studera och lägga fram förslag om att utvidga EU:s åtgärder för att säkerställa gemensamma standarder för hälso- och sjukvårdssystemen i alla medlemsstater. (3) Ett starkt stöd bör ges till WHO i dess mål att anta ett internationellt fördrag om pandemier (denna fråga ingår inte i meddelandet av den 15 juni 2021, KOM(2021)380. 4) Man bör ge högsta prioritet åt att göra Covax till ett framgångsrikt program för att införa covid-19-vaccination i låg- och medelinkomstländer och lägga fram ett förslag till en global strategi för rättvis tillgång till vacciner och läkemedel, inbegripet en reform av läkemedelspatentens nuvarande status. Alla rekommendationer i: https://luaediciones.com/InformeUE2021/"}},"title":{"es":"Recomendaciones del Informe UE 2021","machine_translations":{"bg":"Препоръки от доклада на ЕС за 2021 г.","cs":"Doporučení zprávy EU za rok 2021","da":"Anbefalinger i EU-rapporten 2021","de":"Empfehlungen des EU-Berichts 2021","el":"Συστάσεις της έκθεσης της ΕΕ για το 2021","en":"Recommendations of the 2021 EU Report","et":"ELi 2021. aasta aruande soovitused","fi":"EU:n vuoden 2021 kertomuksen suositukset","fr":"Recommandations du rapport 2021 de l’UE","ga":"Moltaí Thuarascáil 2021 an Aontais","hr":"Preporuke iz Izvješća EU-a za 2021.","hu":"A 2021. évi uniós jelentés ajánlásai","it":"Raccomandazioni della relazione 2021 dell'UE","lt":"2021 m. ES ataskaitos rekomendacijos","lv":"ES 2021. gada ziņojuma ieteikumi","mt":"Rakkomandazzjonijiet tar-Rapport tal-UE 2021","nl":"Aanbevelingen van het EU-verslag 2021","pl":"Zalecenia zawarte w sprawozdaniu UE z 2021 r.","pt":"Recomendações do relatório da UE de 2021","ro":"Recomandările din Raportul UE pentru 2021","sk":"Odporúčania uvedené v správe EÚ za rok 2021","sl":"Priporočila iz poročila EU za leto 2021","sv":"Rekommendationer i 2021 års EU-rapport"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×