Otorgar a la UE la competencia compartida en materia sanitaria
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e81b5e2c9932459c3a9c208dbd33ac1804a7e89a99cc1ab2ae9fecee3cc681c5
Source:
{"body":{"es":"Otorgar la competencia compartida a la Unión Europea en materia sanitaria, y de competencias exclusivas en el caso de pandemias y epidemias, aprendiendo de las lecciones del Covid-19.","machine_translations":{"bg":"Да предостави на Европейския съюз споделена компетентност по здравни въпроси и изключителна компетентност в случай на пандемии и епидемии, като се поучи от поуките от Covid-19.","cs":"Poskytnout Evropské unii sdílenou pravomoc v oblasti zdraví a výlučné pravomoci v případě pandemií a epidemií a poučit se ze zkušeností získaných v souvislosti s pandemií COVID-19.","da":"Give Den Europæiske Union delt kompetence på sundhedsområdet og enekompetence i tilfælde af pandemier og epidemier ved at tage ved lære af erfaringerne fra covid-19.","de":"Der Europäischen Union die geteilte Zuständigkeit in Gesundheitsfragen und ausschließliche Zuständigkeiten im Falle von Pandemien und Epidemien zu übertragen, die aus den Lehren aus COVID-19 lernen.","el":"Να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση συντρέχουσα αρμοδιότητα σε θέματα υγείας και αποκλειστικές αρμοδιότητες στην περίπτωση πανδημιών και επιδημιών, αντλώντας διδάγματα από τα διδάγματα της νόσου COVID-19.","en":"Give the European Union shared competence in health matters, and exclusive competences in the case of pandemics and epidemics, learning from the lessons of Covid-19.","et":"Anda Euroopa Liidule jagatud pädevus tervishoiuküsimustes ning ainupädevus pandeemiate ja epideemiate korral, võttes arvesse COVID-19 õppetunde.","fi":"Annetaan Euroopan unionille jaettu toimivalta terveysasioissa ja yksinomainen toimivalta pandemioiden ja epidemioiden tapauksessa covid-19-epidemiasta saatujen kokemusten pohjalta.","fr":"Donner à l’Union européenne une compétence partagée en matière de santé et des compétences exclusives en cas de pandémies et d’épidémies, en tirant les enseignements de la COVID-19.","ga":"Inniúlacht chomhroinnte a thabhairt don Aontas Eorpach maidir le cúrsaí sláinte, agus inniúlachtaí eisiacha i gcás paindéimí agus eipidéimí, ag foghlaim ó na ceachtanna a foghlaimíodh ó Covid-19.","hr":"Dati Europskoj uniji podijeljenu nadležnost u području zdravstva i isključive nadležnosti u slučaju pandemija i epidemija, pouke iz pouka iz bolesti COVID-19.","hu":"A Covid19 tanulságainak tanulságaiból levonva az Európai Unió megosztott hatáskörét egészségügyi kérdésekben, valamint kizárólagos hatáskört világjárványok és járványok esetén.","it":"Conferire all'Unione europea competenze condivise in materia di salute e competenze esclusive in caso di pandemie ed epidemie, attingendo dagli insegnamenti tratti dalla COVID-19.","lt":"Suteikti Europos Sąjungai pasidalijamąją kompetenciją sveikatos klausimais ir išimtinę kompetenciją pandemijų ir epidemijų atveju, remiantis COVID-19 patirtimi.","lv":"Piešķirt Eiropas Savienībai dalītu kompetenci veselības jautājumos un ekskluzīvas kompetences pandēmijas un epidēmijas gadījumā, mācoties no Covid-19 gūtās pieredzes.","mt":"Tagħti lill-Unjoni Ewropea kompetenza kondiviża fi kwistjonijiet tas-saħħa, u kompetenzi esklussivi fil-każ ta’ pandemiji u epidemiji, billi titgħallem mil-lezzjonijiet tal-COVID-19.","nl":"Geef de Europese Unie gedeelde bevoegdheden op het gebied van gezondheid, en exclusieve bevoegdheden in het geval van pandemieën en epidemieën, waarbij lering wordt getrokken uit de lessen uit COVID-19.","pl":"Przyznanie Unii Europejskiej dzielonych kompetencji w dziedzinie zdrowia oraz wyłącznych kompetencji w przypadku pandemii i epidemii, wyciągając wnioski z COVID-19.","pt":"Atribuir à União Europeia competências partilhadas em matéria de saúde e competências exclusivas em caso de pandemias e epidemias, tirando partido das lições da COVID-19.","ro":"Să confere Uniunii Europene competențe partajate în materie de sănătate și competențe exclusive în caz de pandemii și epidemii, învățând din învățămintele desprinse din Covid-19.","sk":"Dať Európskej únii spoločnú právomoc v oblasti zdravia a výlučné právomoci v prípade pandémií a epidémií, poučiť sa z ponaučení z pandémie COVID-19.","sl":"Evropski uniji podeliti deljeno pristojnost na področju zdravja in izključne pristojnosti v primeru pandemij in epidemij, pri čemer se je treba učiti iz izkušenj s COVID-19.","sv":"Ge Europeiska unionen delad befogenhet i hälsofrågor och exklusiva befogenheter i händelse av pandemier och epidemier, genom att dra lärdom av erfarenheterna från covid-19."}},"title":{"es":"Otorgar a la UE la competencia compartida en materia sanitaria ","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на ЕС на споделена компетентност по здравни въпроси","cs":"Svěření sdílené pravomoci EU v oblasti zdraví","da":"Tildeling af delt kompetence til EU på sundhedsområdet","de":"Gemeinsame Zuständigkeit der EU in Gesundheitsfragen","el":"Ανάθεση συντρέχουσας αρμοδιότητας της ΕΕ σε θέματα υγείας","en":"Giving the EU shared competence in health matters","et":"ELi jagatud pädevuse andmine tervishoiuküsimustes","fi":"EU:n jaetun toimivallan antaminen terveysasioissa","fr":"Donner à l’UE une compétence partagée en matière de santé","ga":"Inniúlacht chomhroinnte a thabhairt don AE i gcúrsaí sláinte","hr":"Dodjela podijeljene nadležnosti EU-a u zdravstvenim pitanjima","hu":"Az EU megosztott hatáskörének biztosítása az egészségügyi kérdésekben","it":"Conferire all'UE una competenza concorrente in materia di sanità","lt":"ES pasidalijamosios kompetencijos sveikatos klausimais suteikimas","lv":"ES dalītas kompetences piešķiršana veselības jautājumos","mt":"L-għoti ta’ kompetenza kondiviża lill-UE fi kwistjonijiet tas-saħħa","nl":"Gedeelde bevoegdheid van de EU op het gebied van gezondheid","pl":"Przyznanie UE kompetencji dzielonych w dziedzinie zdrowia","pt":"Dotar a UE de competências partilhadas em matéria de saúde","ro":"Acordarea unei competențe partajate la nivelul UE în materie de sănătate","sk":"Udelenie spoločnej právomoci EÚ v oblasti zdravia","sl":"Dodelitev deljene pristojnosti EU na področju zdravja","sv":"Att ge EU delad befogenhet i hälsofrågor"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/171178/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/171178/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...