Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 11d48b0e88507af550b0f5084dde181f80eeff032190ac57a9e79dc138d8c2da

Source: {"body":{"en":"WeGrow is a programme that aims to promote healthy lifestyle for EU teenagers aged 12-15. Through a school meal programme and an online digital platform that includes multiple stakeholders, it promotes the concept of 'diverse balance' to help young people develop health awareness related to nutrition and exercise.\nTo enable students to eat more diversified, in addition to the central kitchen, the school will invite surrounding restaurants to join the meal plan and deliver nutritious meals to school. To encourage children to actively pay attention to the balance of nutrition and exercise, a digital point system is designed. When they eat more diverse and environmentally friendly foods and do more sports, the more rewards they can get in the virtual world. Points can be used for tree planting, avatar dressing, exclusive sharing posters on social media, etc. On the other hand, parents will receive meal reports with information about food sources and how it is processed, as well as exercise and diet data that children are willing to share, and thus feel more secure about their children's health. For schools, they can receive health data at all grades to better target nutrition and physical education.\nThis idea was elaborated within the Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano - Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Authors: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","machine_translations":{"bg":"WeGrow е програма, която има за цел да насърчава здравословния начин на живот на тийнейджърите в ЕС на възраст между 12 и 15 години. Чрез програма за училищна храна и онлайн цифрова платформа, която включва множество заинтересовани страни, тя насърчава концепцията за „разнообразен баланс“, за да помогне на младите хора да развият здравна осведоменост, свързана с храненето и упражненията. За да се даде възможност на учениците да се хранят по-диверсифицирани, в допълнение към централната кухня, училището ще покани околните ресторанти да се присъединят към плана за хранене и да доставят питателни ястия в училище. За да се насърчат децата активно да обръщат внимание на баланса на храненето и упражненията, е проектирана цифрова точкова система. Когато ядат по-разнообразни и екологично чисти храни и правят повече спорт, толкова повече награди могат да получат във виртуалния свят. Точките могат да се използват за засаждане на дървета, аватарски дресинг, ексклузивни плакати за споделяне в социалните медии и т.н. От друга страна, родителите ще получават доклади за хранене с информация за източниците на храна и как тя се обработва, както и данни за упражнения и диета, които децата са готови да споделят, и по този начин се чувстват по-сигурни за здравето на децата си. За училищата те могат да получават здравни данни във всички степени, за да се насочат по-добре към храненето и физическото възпитание. Тази идея е разработена в рамките на Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Автори: Денис Уенкай Понг, Зинянг. Шан, Жий. Това е Джоу.","cs":"WeGrow je program, jehož cílem je podporovat zdravý životní styl dospívajících v EU ve věku 12–15 let. Prostřednictvím programu školního stravování a on-line digitální platformy, která zahrnuje více zúčastněných stran, podporuje koncepci „různé rovnováhy“ s cílem pomoci mladým lidem rozvíjet povědomí o zdraví související s výživou a cvičením. S cílem umožnit studentům jíst diverzifikovanější, kromě centrální kuchyně, škola pozve okolní restaurace, aby se připojily k plánu stravování a dodávat výživné jídlo do školy. S cílem povzbudit děti, aby aktivně věnovaly pozornost rovnováze výživy a cvičení, je navržen digitální bodový systém. Když jedí rozmanitější a šetrnější k životnímu prostředí potraviny a více sportů, tím více odměn mohou získat ve virtuálním světě. Body mohou být využity pro výsadbu stromů, avatarové oblékání, exkluzivní sdílení plakátů na sociálních médiích atd. Na druhou stranu rodiče obdrží zprávy o jídle s informacemi o zdrojích potravin a o tom, jak se zpracovávají, stejně jako údaje o cvičení a stravě, které jsou děti ochotny sdílet, a proto se cítí bezpečněji o zdraví svých dětí. Pro školy mohou získat zdravotní údaje ve všech stupních, aby lépe zacílily na výživu a tělesnou výchovu. Tato myšlenka byla vypracována v rámci Master of Science in Product Service System Design School of Design v Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoři: Denise Wenkay Pongová, Xinyang. Shan, Zhiyi. To je Zhou.","da":"WeGrow er et program, der har til formål at fremme en sund livsstil for unge i EU i alderen 12-15 år. Gennem et skolemåltidsprogram og en digital onlineplatform, der omfatter flere interessenter, fremmer det begrebet \"diverse balance\" for at hjælpe unge med at udvikle sundhedsbevidsthed i forbindelse med ernæring og motion. For at give eleverne mulighed for at spise mere diversificeret, ud over det centrale køkken, vil skolen invitere omkringliggende restauranter til at deltage i måltidsplanen og levere nærende måltider i skolen. For at tilskynde børn til aktivt at være opmærksomme på balancen mellem ernæring og motion er der udformet et digitalt pointsystem. Når de spiser mere forskellige og miljøvenlige fødevarer og dyrker mere sport, jo flere belønninger kan de få i den virtuelle verden. Point kan bruges til træplantning, avatar dressing, eksklusive deling plakater på sociale medier osv. På den anden side vil forældre modtage måltidsrapporter med information om madkilder og hvordan det behandles, samt motions- og kostdata, som børn er villige til at dele, og dermed føle sig mere sikre om deres børns sundhed. For skoler kan de modtage sundhedsdata på alle niveauer for bedre at målrette ernæring og fysisk uddannelse. Denne idé blev udarbejdet inden for Master of Science i Product Service System Design af Designskolen i Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Forfattere: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Det er Zhou.","de":"WeGrow ist ein Programm, das darauf abzielt, eine gesunde Lebensweise für Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren in der EU zu fördern. Durch ein Schulmahlprogramm und eine digitale Online-Plattform, an der mehrere Interessenträger beteiligt sind, wird das Konzept der „diversen Balance“ gefördert, um jungen Menschen dabei zu helfen, Gesundheitsbewusstsein im Zusammenhang mit Ernährung und Bewegung zu entwickeln. Damit die Schüler abwechslungsreicher essen können, lädt die Schule neben der zentralen Küche die umliegenden Restaurants ein, sich dem Speiseplan anzuschließen und nahrhafte Mahlzeiten in die Schule zu liefern. Um Kinder zu ermutigen, aktiv auf das Gleichgewicht von Ernährung und Bewegung zu achten, ist ein digitales Punktsystem konzipiert. Wenn sie vielfältigere und umweltfreundliche Lebensmittel essen und mehr Sport treiben, desto mehr Belohnungen können sie in der virtuellen Welt bekommen. Punkte können für Baumpflanzung, Avatardressierung, exklusives Teilen von Postern in sozialen Medien usw. verwendet werden. Auf der anderen Seite erhalten Eltern Speiseberichte mit Informationen über Nahrungsquellen und wie es verarbeitet wird, sowie Bewegungs- und Diätdaten, die Kinder teilen wollen, und fühlen sich dadurch sicherer über die Gesundheit ihrer Kinder. Für Schulen können sie Gesundheitsdaten in allen Klassen erhalten, um besser auf Ernährung und körperliche Bildung zu zielen. Diese Idee wurde im Master of Science in Product Service System Design der School of Design des Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoren: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","el":"Το WeGrow είναι ένα πρόγραμμα που αποσκοπεί στην προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής για τους εφήβους της ΕΕ ηλικίας 12-15 ετών. Μέσω ενός προγράμματος σχολικών γευμάτων και μιας διαδικτυακής ψηφιακής πλατφόρμας που περιλαμβάνει πολλούς ενδιαφερόμενους φορείς, προωθεί την έννοια της «διαφορετικής ισορροπίας» για να βοηθήσει τους νέους να αναπτύξουν ευαισθητοποίηση σε θέματα υγείας σχετικά με τη διατροφή και την άσκηση. Για να μπορούν οι μαθητές να τρώνε πιο διαφοροποιημένα, εκτός από την κεντρική κουζίνα, το σχολείο θα προσκαλέσει τα γύρω εστιατόρια να ενταχθούν στο σχέδιο γεύματος και να παραδώσουν θρεπτικά γεύματα στο σχολείο. Για να ενθαρρυνθούν τα παιδιά να δώσουν ενεργά προσοχή στην ισορροπία της διατροφής και της άσκησης, σχεδιάζεται ένα ψηφιακό σύστημα μορίων. Όταν τρώνε πιο ποικιλόμορφα και φιλικά προς το περιβάλλον τρόφιμα και κάνουν περισσότερα αθλήματα, τόσο περισσότερες ανταμοιβές μπορούν να πάρουν στον εικονικό κόσμο. Τα σημεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φύτευση δέντρων, τη σάλτσα avatar, την αποκλειστική ανταλλαγή αφισών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κ.λπ. Από την άλλη πλευρά, οι γονείς θα λαμβάνουν εκθέσεις γεύματος με πληροφορίες σχετικά με τις πηγές τροφίμων και τον τρόπο επεξεργασίας τους, καθώς και δεδομένα άσκησης και διατροφής που τα παιδιά είναι πρόθυμα να μοιραστούν, και έτσι αισθάνονται πιο ασφαλείς για την υγεία των παιδιών τους. Για τα σχολεία, μπορούν να λαμβάνουν δεδομένα υγείας σε όλες τις βαθμίδες για την καλύτερη στόχευση της διατροφής και της φυσικής αγωγής. Η ιδέα αυτή αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Συντάκτες: Ντενίζ Γουένκαι Πονγκ, Σινγιάνγκ. Shan, Zhiyi. Zhou.","es":"WeGrow es un programa destinado a promover un estilo de vida saludable para los adolescentes de la UE de 12 a 15 años. A través de un programa de comidas escolares y una plataforma digital en línea que incluye a múltiples partes interesadas, promueve el concepto de «equilibrio diverso» para ayudar a los jóvenes a desarrollar conciencia sanitaria relacionada con la nutrición y el ejercicio. Para que los estudiantes puedan comer más diversificados, además de la cocina central, la escuela invitará a los restaurantes de los alrededores a unirse al plan de comidas y entregar comidas nutritivas a la escuela. Para alentar a los niños a prestar atención activamente al equilibrio entre nutrición y ejercicio, se diseña un sistema de puntos digitales. Cuando comen alimentos más diversos y respetuosos con el medio ambiente y hacen más deportes, más recompensas pueden obtener en el mundo virtual. Los puntos se pueden utilizar para plantar árboles, vestir avatares, compartir carteles exclusivos en las redes sociales, etc. Por otro lado, los padres recibirán informes sobre las comidas con información sobre las fuentes de alimentos y cómo se procesan, así como datos sobre el ejercicio y la dieta que los niños están dispuestos a compartir, y por lo tanto se sentirán más seguros sobre la salud de sus hijos. Para las escuelas, pueden recibir datos de salud en todos los grados para orientar mejor la nutrición y la educación física. Esta idea fue elaborada dentro del Master of Science in Product Service System Design de la Escuela de Diseño del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. De Zhou.","et":"WeGrow on programm, mille eesmärk on edendada 12–15aastaste ELi teismeliste tervislikke eluviise. Koolitoidu programmi ja mitut sidusrühma hõlmava veebipõhise digiplatvormi kaudu edendab see mitmekesise tasakaalu kontseptsiooni, et aidata noortel arendada terviseteadlikkust toitumise ja kehalise aktiivsuse valdkonnas. Et võimaldada õpilastel süüa mitmekesisemat, lisaks keskköögile, kutsub kool ümbritsevaid restorane söögikavaga liituma ja pakkuma kooli toitvaid eineid. Selleks et julgustada lapsi pöörama aktiivselt tähelepanu toitumise ja liikumise tasakaalule, on välja töötatud digitaalne punktisüsteem. Kui nad söövad mitmekesisemaid ja keskkonnasõbralikumaid toiduaineid ning teevad rohkem sporti, seda rohkem hüvesid nad saavad virtuaalses maailmas. Punkte saab kasutada puude istutamiseks, avatari kastemiseks, sotsiaalmeedias eksklusiivsete plakatite jagamiseks jne. Teisest küljest saavad vanemad toiduteadet, mis sisaldab teavet toiduallikate ja selle töötlemise kohta, samuti treeningu- ja toitumisandmeid, mida lapsed on valmis jagama, ja seega tunnevad nad end laste tervise suhtes turvalisemalt. Koolid saavad terviseandmeid kõigis klassides, et paremini suunata toitumist ja kehalist kasvatust. See idee töötati välja Master of Science in Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorid: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","fi":"WeGrow on ohjelma, jonka tavoitteena on edistää EU:n 12–15-vuotiaiden nuorten terveellisiä elämäntapoja. Se edistää kouluruokailuohjelman ja useita sidosryhmiä käsittävän digitaalisen verkkoalustan avulla ”monipuolista tasapainoa”, jolla autetaan nuoria kehittämään ravitsemusta ja liikuntaa koskevaa terveystietoisuutta. Jotta opiskelijat voisivat syödä monipuolisemmin, keskuskeittiön lisäksi koulu kutsuu ympäröivät ravintolat liittymään ateriasuunnitelmaan ja toimittamaan ravitsevia aterioita kouluun. Lasten kannustamiseksi kiinnittämään aktiivisesti huomiota ravitsemuksen ja liikunnan tasapainoon suunnitellaan digitaalinen pistejärjestelmä. Kun he syövät monipuolisempia ja ympäristöystävällisempiä ruokia ja harrastavat enemmän urheilua, sitä enemmän palkintoja he voivat saada virtuaalimaailmassa. Pisteitä voidaan käyttää puiden istutukseen, avatar-kastike, yksinoikeudella jakaa julisteita sosiaalisessa mediassa jne. Toisaalta vanhemmat saavat ateriaraportteja, joissa on tietoa ruokalähteistä ja siitä, miten sitä käsitellään, sekä liikunta- ja ruokavaliotietoja, joita lapset ovat halukkaita jakamaan, ja siten tuntevat olonsa turvallisemmaksi lastensa terveydestä. Koulut voivat saada terveystietoja kaikissa luokissa, jotta ravitsemus ja liikuntakasvatus voidaan kohdentaa paremmin. Idea on kehitetty Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studion (prof.) suunnittelukorkeakoulun tuotepalvelujärjestelmien suunnittelun maisterin toimesta. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Laatijat: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan ja Zhiyi. Se on Zhou.","fr":"WeGrow est un programme qui vise à promouvoir un mode de vie sain pour les adolescents de l’UE âgés de 12 à 15 ans. Par le biais d’un programme de repas scolaires et d’une plateforme numérique en ligne regroupant de multiples parties prenantes, il promeut le concept d’«équilibre diversifié» pour aider les jeunes à développer une sensibilisation à la santé liée à la nutrition et à l’exercice. Pour permettre aux élèves de manger plus diversifié, en plus de la cuisine centrale, l’école invitera les restaurants environnants à se joindre au plan de repas et livrer des repas nutritifs à l’école. Afin d’encourager les enfants à s’intéresser activement à l’équilibre entre la nutrition et l’exercice, un système numérique de points est conçu. Lorsqu’ils mangent des aliments plus diversifiés et respectueux de l’environnement et qu’ils font plus de sports, plus ils peuvent obtenir des récompenses dans le monde virtuel. Les points peuvent être utilisés pour la plantation d’arbres, l’habillage d’avatar, le partage exclusif d’affiches sur les médias sociaux, etc. D’autre part, les parents recevront des rapports de repas contenant des informations sur les sources de nourriture et la façon dont ils sont traités, ainsi que des données sur l’exercice et l’alimentation que les enfants sont prêts à partager, et se sentent ainsi plus en sécurité sur la santé de leurs enfants. Pour les écoles, ils peuvent recevoir des données sur la santé à tous les niveaux afin de mieux cibler la nutrition et l’éducation physique. Cette idée a été élaborée dans le cadre du Master of Science in Product Service System Design de l’École de Design du Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. C’est Zhou.","ga":"Is clár é WeGrow a bhfuil sé mar aidhm leis stíl shláintiúil mhaireachtála a chur chun cinn do dhéagóirí AE idir 12 agus 15 bliana d’aois. Trí chlár béile scoile agus ardán digiteach ar líne ina n-áirítear iliomad geallsealbhóirí, cuireann sé coincheap na ‘cothromaíochta difriúla’ chun cinn chun cabhrú le daoine óga feasacht sláinte a bhaineann le cothú agus cleachtadh a fhorbairt. Chun cur ar chumas na mac léinn níos éagsúlaithe a ithe, chomh maith leis an gcistin lárnach, tabharfaidh an scoil cuireadh do bhialanna máguaird a bheith páirteach sa phlean béile agus béilí cothaitheacha a sheachadadh ar scoil. Chun leanaí a spreagadh chun aird a thabhairt go gníomhach ar chothromaíocht idir cothú agus aclaíocht, tá córas pointí digiteach ceaptha. Nuair a itheann siad bianna níos éagsúla agus níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus a dhéanann níos mó spóirt, an luach saothair níos mó is féidir leo a fháil sa domhan fíorúil. Is féidir pointí a úsáid le haghaidh plandáil crann, feistis avatar, póstaeir roinnt eisiach ar na meáin shóisialta, etc. Ar an láimh eile, gheobhaidh tuismitheoirí tuairiscí béile le faisnéis faoi fhoinsí bia agus conas a phróiseáiltear, chomh maith le sonraí a fheidhmiú agus aiste bia go bhfuil leanaí sásta a roinnt, agus dá bhrí sin a bhraitheann níos sábháilte faoi shláinte a leanaí. I gcás scoileanna, is féidir leo sonraí sláinte a fháil ag gach grád chun díriú níos fearr ar chothú agus ar chorpoideachas. Cuireadh an smaoineamh seo le chéile laistigh de Mháistir na hEolaíochta i gCóras Seirbhíse Táirgí Dearadh Scoil Deartha na Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Leathanbhuí, Selloni, Perondi). Údair: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","hr":"WeGrow je program čiji je cilj promicanje zdravog načina života tinejdžera u EU-u u dobi od 12 do 15 godina. Programom školskog obroka i internetskom digitalnom platformom koja uključuje više dionika promiče se koncept „raznolike ravnoteže” kako bi se mladima pomoglo da razviju svijest o zdravlju u vezi s prehranom i tjelovježbom. Kako bi se učenicima omogućilo da jedu raznolikije, osim središnje kuhinje, škola će pozvati okolne restorane da se pridruže planu obroka i dostave hranjive obroke u školu. Kako bi se djecu potaknulo da aktivno obraćaju pozornost na ravnotežu prehrane i vježbanja, osmišljen je digitalni sustav točaka. Kada jedu raznolikiju i ekološki prihvatljivu hranu i rade više sportova, to više nagrada mogu dobiti u virtualnom svijetu. Bodovi se mogu koristiti za sadnju stabala, odijevanje avatara, ekskluzivno dijeljenje plakata na društvenim mrežama itd. S druge strane, roditelji će dobiti izvješća o obroku s informacijama o izvorima hrane i načinu obrade, kao i podatke o tjelovježbi i prehrani koje su djeca spremna podijeliti, a time i sigurnije zdravlje svoje djece. Za škole mogu dobiti zdravstvene podatke u svim razredima kako bi se bolje usmjerile na prehranu i tjelesni odgoj. Ova je ideja razrađena u okviru Master of Science in Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Što? -Zhou.","hu":"A WeGrow egy olyan program, amelynek célja az 12–15 éves uniós tizenévesek egészséges életmódjának előmozdítása. Egy iskolai étkeztetési program és egy több érdekelt felet tömörítő online digitális platform révén támogatja a „sokoldalú egyensúly” koncepcióját, hogy segítse a fiatalokat a táplálkozással és a testmozgással kapcsolatos egészségtudatosság kialakításában. Annak érdekében, hogy a diákok változatosabbak legyenek, a központi konyha mellett az iskola meghívja a környező éttermeket, hogy csatlakozzanak az étkezési tervhez, és tápláló ételeket szállítsanak az iskolába. Annak érdekében, hogy a gyermekek aktív figyelmet fordítsanak a táplálkozás és a testmozgás egyensúlyára, digitális pontrendszert terveznek. Amikor változatosabb és környezetbarátabb ételeket fogyasztanak, és több sportot folytatnak, annál több jutalmat kaphatnak a virtuális világban. A pontokat fel lehet használni faültetésre, avatár öltözködésre, exkluzív poszterek megosztására a közösségi médiában stb. Másrészt a szülők étkezési jelentéseket kapnak az élelmiszerforrásokról és azok feldolgozásáról, valamint a testmozgásról és az étrendről szóló adatokról, amelyeket a gyermekek hajlandók megosztani, és így biztonságosabban érzik magukat gyermekeik egészségét illetően. Az iskolák számára a táplálkozás és a testnevelés célzottabbá tétele érdekében minden osztályban egészségügyi adatokat kaphatnak. Ezt az ötletet a Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Szerzők: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou vagyok.","it":"WeGrow è un programma che mira a promuovere uno stile di vita sano per gli adolescenti dell'UE di età compresa tra i 12 e i 15 anni. Attraverso un programma di pasti scolastici e una piattaforma digitale online che comprende più parti interessate, promuove il concetto di \"equilibrio differenziato\" per aiutare i giovani a sviluppare la consapevolezza della salute in materia di nutrizione e esercizio fisico. Per consentire agli studenti di mangiare più diversificati, oltre alla cucina centrale, la scuola inviterà i ristoranti circostanti ad aderire al piano dei pasti e consegnare pasti nutrienti a scuola. Per incoraggiare i bambini a prestare attivamente attenzione all'equilibrio tra nutrizione ed esercizio fisico, è stato progettato un sistema a punti digitale. Quando mangiano cibi più diversi e rispettosi dell'ambiente e fanno più sport, più ricompense possono ottenere nel mondo virtuale. I punti possono essere utilizzati per piantare alberi, vestire avatar, condividere manifesti esclusivi sui social media, ecc. D'altra parte, i genitori riceveranno rapporti sui pasti con informazioni sulle fonti di cibo e su come vengono elaborati, nonché dati sull'esercizio fisico e sulla dieta che i bambini sono disposti a condividere, e quindi si sentono più sicuri sulla salute dei loro figli. Per le scuole, possono ricevere dati sanitari a tutti i gradi per meglio indirizzare la nutrizione e l'educazione fisica. Questa idea è stata elaborata all'interno del Master of Science in Product Service System Design della Scuola di Design del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. È uno Zhou.","lt":"„WeGrow“ yra programa, kuria siekiama skatinti 12–15 metų amžiaus ES paauglių sveiką gyvenimo būdą. Per mokyklų maitinimo programą ir internetinę skaitmeninę platformą, kurioje dalyvauja įvairūs suinteresuotieji subjektai, ji skatina „įvairios pusiausvyros“ koncepciją, kad padėtų jaunimui ugdyti informuotumą apie sveikatą, susijusią su mityba ir mankšta. Kad mokiniai galėtų valgyti įvairesnę, be centrinės virtuvės, mokykla pakvies aplinkinius restoranus prisijungti prie maisto plano ir pristatyti maistingus patiekalus į mokyklą. Siekiant paskatinti vaikus aktyviai atkreipti dėmesį į mitybos ir fizinio krūvio pusiausvyrą, sukurta skaitmeninė taškų sistema. Kai jie valgo įvairesnius ir aplinką tausojančius maisto produktus ir sportuoja, tuo daugiau atlygių jie gali gauti virtualiame pasaulyje. Taškai gali būti naudojami medžių sodinimui, avatarų padažui, išskirtiniam plakatų dalijimuisi socialiniuose tinkluose ir kt. Kita vertus, tėvai gaus ataskaitas apie maistą su informacija apie maisto šaltinius ir apie tai, kaip jis apdorojamas, taip pat fizinio krūvio ir mitybos duomenis, kuriais vaikai nori dalytis, ir taip jaustis saugesni dėl savo vaikų sveikatos. Mokyklos gali gauti visų klasių sveikatos duomenis, kad galėtų geriau orientuotis į mitybą ir fizinį lavinimą. Ši idėja buvo parengta pagal Politecnico di Milano dizaino mokyklos produktų aptarnavimo sistemos dizaino magistro laipsnį – Galutinė sintezė dizaino studija (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoriai: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Šan, Zhiyi. Zhou.","lv":"WeGrow ir programma, kuras mērķis ir veicināt veselīgu dzīvesveidu ES pusaudžiem vecumā no 12 līdz 15 gadiem. Izmantojot skolu maltīšu programmu un tiešsaistes digitālo platformu, kas ietver vairākas ieinteresētās personas, tā veicina “daudzpusīga līdzsvara” koncepciju, lai palīdzētu jauniešiem attīstīt izpratni par veselību saistībā ar uzturu un fiziskām aktivitātēm. Lai skolēni varētu ēst daudzveidīgāk, papildus centrālajai virtuvei skola aicinās apkārtējos restorānus pievienoties maltītes plānam un piegādāt skolā uzturvielām bagātus ēdienus. Lai mudinātu bērnus aktīvi pievērst uzmanību uztura un fizisko aktivitāšu līdzsvaram, ir izstrādāta digitāla punktu sistēma. Kad viņi ēd daudzveidīgāku un videi draudzīgāku pārtiku un dara vairāk sporta, jo vairāk atlīdzības viņi var saņemt virtuālajā pasaulē. Punktus var izmantot koku stādīšanai, avatāra mērcēšanai, ekskluzīviem plakātiem sociālajos medijos utt. No otras puses, vecāki saņems maltītes ziņojumus ar informāciju par pārtikas avotiem un to, kā tā tiek apstrādāta, kā arī fiziskās aktivitātes un uztura datus, kurus bērni ir gatavi dalīties, un tādējādi justies drošāki par savu bērnu veselību. Skolām viņi var saņemt veselības datus visās pakāpēs, lai labāk orientētos uz uzturu un fizisko audzināšanu. Šī ideja tika izstrādāta Politecnico di Milano dizaina skolas “Politecnico di Milano” — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Žiji. Zhou.","mt":"WeGrow huwa programm li għandu l-għan li jippromwovi stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa għaż-żgħażagħ tal-UE ta’ bejn it-12 u l-15-il sena. Permezz ta’ programm ta’ ikla fl-iskejjel u pjattaforma diġitali online li tinkludi diversi partijiet ikkonċernati, hija tippromwovi l-kunċett ta’ “bilanċ divers” biex tgħin liż-żgħażagħ jiżviluppaw kuxjenza dwar is-saħħa relatata man-nutrizzjoni u l-eżerċizzju. Biex l-istudenti jkunu jistgħu jieklu aktar diversifikati, minbarra l-kċina ċentrali, l-iskola se tistieden ristoranti madwar biex jissieħbu fil-pjan ikla u jagħti ikliet nutrittivi lill-iskola. Sabiex it-tfal jitħeġġu jagħtu attenzjoni b’mod attiv għall-bilanċ tan-nutrizzjoni u l-eżerċizzju, hija mfassla sistema ta’ punti diġitali. Meta jieklu ikel aktar varjat u favur l-ambjent u jagħmlu l-isports aktar, l-aktar premjijiet li jistgħu jiksbu fid-dinja virtwali. Punti jistgħu jintużaw għat-tħawwil tas-siġar, dressing avatar, posters kondiviżjoni esklussiva fuq il-midja soċjali, eċċ. Min-naħa l-oħra, il-ġenituri se jirċievu rapporti ikliet b’informazzjoni dwar sorsi tal-ikel u kif jiġi pproċessat, kif ukoll data dwar l-eżerċizzju u d-dieta li t-tfal huma lesti li jaqsmu, u b’hekk iħossuhom aktar sikuri dwar is-saħħa tat-tfal tagħhom. Għall-iskejjel, jistgħu jirċievu data dwar is-saħħa fil-gradi kollha biex jimmiraw aħjar in-nutrizzjoni u l-edukazzjoni fiżika. Din l-idea ġiet elaborata fi ħdan il-Master of Science in Product Service System Design of the School of the Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Awturi: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","nl":"WeGrow is een programma dat gericht is op het bevorderen van een gezonde levensstijl voor tieners in de EU in de leeftijd van 12-15 jaar. Door middel van een schoolmaaltijdprogramma en een online digitaal platform dat meerdere belanghebbenden omvat, bevordert het het concept van „divers balance” om jongeren te helpen het gezondheidsbewustzijn met betrekking tot voeding en beweging te ontwikkelen. Om studenten in staat te stellen meer gediversifieerd te eten, zal de school, naast de centrale keuken, de omliggende restaurants uitnodigen om mee te doen aan het maaltijdplan en voedzame maaltijden naar school te brengen. Om kinderen aan te moedigen actief aandacht te besteden aan het evenwicht tussen voeding en lichaamsbeweging, is een digitaal puntsysteem ontworpen. Wanneer ze meer divers en milieuvriendelijk voedsel eten en meer sporten doen, hoe meer beloningen ze kunnen krijgen in de virtuele wereld. Punten kunnen worden gebruikt voor het planten van bomen, avatardressing, exclusieve posters voor het delen van posters op sociale media, enz. Aan de andere kant zullen ouders maaltijdverslagen ontvangen met informatie over voedselbronnen en hoe het wordt verwerkt, evenals lichaamsbewegings- en dieetgegevens die kinderen bereid zijn te delen, en zich daardoor veiliger voelen over de gezondheid van hun kinderen. Voor scholen kunnen ze gezondheidsgegevens in alle klassen ontvangen om voeding en lichamelijke opvoeding beter te richten. Dit idee werd uitgewerkt binnen de Master of Science in Product Service System Design van de School of Design van de Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Ik ben Zhou.","pl":"WeGrow to program, którego celem jest promowanie zdrowego stylu życia dla nastolatków z UE w wieku 12-15 lat. Poprzez program posiłków szkolnych i internetową platformę cyfrową, która obejmuje wiele zainteresowanych stron, propaguje się koncepcję „różnorodnej równowagi”, aby pomóc młodym ludziom w rozwijaniu świadomości zdrowotnej związanej z odżywianiem i ćwiczeniami fizycznymi. Aby umożliwić uczniom spożywanie bardziej zróżnicowanych posiłków, oprócz centralnej kuchni, szkoła zaprosi okoliczne restauracje do przyłączenia się do planu posiłków i dostarczenia pożywnych posiłków do szkoły. Aby zachęcić dzieci do aktywnego zwracania uwagi na równowagę żywienia i ćwiczeń, zaprojektowano cyfrowy system punktów. Kiedy jedzą zróżnicowaną i przyjazną dla środowiska żywność i uprawiają więcej sportu, tym więcej nagród mogą uzyskać w wirtualnym świecie. Punkty mogą być wykorzystywane do sadzenia drzew, opatrunku awatara, ekskluzywnych plakatów dzielących się w mediach społecznościowych itp. Z drugiej strony rodzice otrzymają raporty dotyczące posiłków zawierające informacje o źródłach żywności i sposobie przetwarzania, a także dane dotyczące ćwiczeń i diety, którymi dzieci są skłonne udostępniać, a tym samym czują się bezpieczniejsi na temat zdrowia swoich dzieci. Szkoły mogą otrzymywać dane dotyczące zdrowia we wszystkich klasach, aby lepiej ukierunkować odżywianie i wychowanie fizyczne. Pomysł ten został opracowany w ramach Master of Science in Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorzy: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. To jest Zhou.","pt":"O WeGrow é um programa que visa promover um estilo de vida saudável para os adolescentes da UE com idades compreendidas entre os 12 e os 15 anos. Através de um programa de refeições escolares e de uma plataforma digital em linha que inclua várias partes interessadas, promove o conceito de «equilíbrio diverso» para ajudar os jovens a desenvolver a sensibilização para a saúde relacionada com a nutrição e o exercício. Para que os alunos possam comer mais diversificados, além da cozinha central, a escola convidará restaurantes circundantes para se juntarem ao plano de refeições e entregarem refeições nutritivas à escola. Para incentivar as crianças a prestarem atenção ativa ao equilíbrio da nutrição e do exercício, é concebido um sistema de pontos digitais. Quando comem alimentos mais diversos e ecológicos e praticam mais desportos, mais recompensas podem obter no mundo virtual. Pontos podem ser usados para plantio de árvores, vestir avatar, cartazes de compartilhamento exclusivo nas mídias sociais, etc. Por outro lado, os pais receberão relatórios de refeições com informações sobre fontes de alimentos e como ele é processado, bem como dados de exercícios e dietas que as crianças estão dispostas a compartilhar e, assim, se sentem mais seguros sobre a saúde de seus filhos. Para as escolas, eles podem receber dados de saúde em todas as séries para melhor direcionar a nutrição e a educação física. Esta ideia foi elaborada dentro do Mestrado em Design de Sistemas de Serviço de Produto da Escola de Design do Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. É o Zhou.","ro":"WeGrow este un program care își propune să promoveze un stil de viață sănătos pentru adolescenții din UE cu vârste cuprinse între 12 și 15 ani. Prin intermediul unui program de masă în școli și al unei platforme digitale online care include mai multe părți interesate, acesta promovează conceptul de „echilibru divers” pentru a-i ajuta pe tineri să își dezvolte sensibilizarea cu privire la sănătate în ceea ce privește alimentația și exercițiile fizice. Pentru a permite elevilor să mănânce mai diversificat, pe lângă bucătăria centrală, școala va invita restaurantele din jur să se alăture planului de masă și să livreze mese nutritive la școală. Pentru a încuraja copiii să acorde în mod activ atenție echilibrului nutriției și exercițiilor fizice, este conceput un sistem digital de puncte. Când mănâncă alimente mai diverse și ecologice și fac mai multe sporturi, cu atât pot obține mai multe recompense în lumea virtuală. Punctele pot fi folosite pentru plantarea copacilor, pansament de avatar, afișe de partajare exclusivă pe platformele de comunicare socială etc. Pe de altă parte, părinții vor primi rapoarte de masă cu informații despre sursele de hrană și modul în care acestea sunt prelucrate, precum și date privind exercițiile fizice și dieta pe care copiii sunt dispuși să le împărtășească și, astfel, să se simtă mai în siguranță cu privire la sănătatea copiilor lor. Pentru școli, acestea pot primi date medicale la toate clasele pentru a viza mai bine nutriția și educația fizică. Această idee a fost elaborată în cadrul Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Nu. Zhou.","sk":"WeGrow je program zameraný na podporu zdravého životného štýlu pre tínedžerov v EÚ vo veku 12 – 15 rokov. Prostredníctvom programu školského stravovania a online digitálnej platformy, do ktorej sú zapojené viaceré zainteresované strany, sa podporuje koncepcia „rozmanitej rovnováhy“ s cieľom pomôcť mladým ľuďom rozvíjať povedomie o zdraví súvisiace s výživou a cvičením. S cieľom umožniť študentom jesť diverzifikovanejšie, okrem centrálnej kuchyne, škola pozve okolité reštaurácie, aby sa pripojili k plánu stravovania a dodávali výživné jedlá do školy. S cieľom povzbudiť deti, aby aktívne venovali pozornosť rovnováhe výživy a cvičenia, je navrhnutý digitálny bodový systém. Keď jedia rozmanitejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu potraviny a robiť viac športov, tým viac odmien môžu získať vo virtuálnom svete. Body možno použiť na výsadbu stromov, avatary dressing, exkluzívne zdieľanie plagátov na sociálnych médiách atď. Na druhej strane rodičia dostanú správy o jedle s informáciami o zdrojoch potravy a o tom, ako sa spracováva, ako aj údaje o cvičení a strave, ktoré sú deti ochotné zdieľať, a tak sa budú cítiť bezpečnejšie, pokiaľ ide o zdravie svojich detí. V prípade škôl môžu získať zdravotné údaje vo všetkých stupňoch, aby sa lepšie zamerali na výživu a telesnú výchovu. Táto myšlienka bola vypracovaná v rámci Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of Design of the School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","sl":"WeGrow je program, namenjen spodbujanju zdravega načina življenja najstnikov v EU, starih 12–15 let. S programom šolske prehrane in spletno digitalno platformo, ki vključuje več zainteresiranih strani, spodbuja koncept „raznovrstnega ravnovesja“, da bi mladim pomagal pri ozaveščanju o zdravju, povezanem s prehrano in vadbo. Da bi učenci lahko jedli bolj raznoliko hrano, bo šola poleg osrednje kuhinje povabila okoliške restavracije, da se pridružijo načrtu obrokov in dostavijo hranljive obroke v šolo. Da bi otroke spodbudili k aktivnemu posvečanju pozornosti ravnotežju prehrane in vadbe, je zasnovan digitalni sistem točk. Ko jedo bolj raznoliko in okolju prijazno hrano in več športa, več nagrad lahko dobijo v virtualnem svetu. Točke se lahko uporabljajo za sajenje dreves, avatar preliv, ekskluzivno izmenjavo plakatov na družbenih medijih itd. Po drugi strani pa bodo starši prejeli poročila o obroku z informacijami o virih hrane in načinu obdelave, pa tudi podatke o telesni aktivnosti in prehrani, ki so jih otroci pripravljeni deliti in se tako počutijo varneje glede zdravja svojih otrok. Šole lahko prejmejo zdravstvene podatke v vseh razredih, da bi bolje usmerile prehrano in telesno vzgojo. Ta ideja je bila izdelana v okviru Master of Science in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Avtorji: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Zhou.","sv":"WeGrow är ett program som syftar till att främja en hälsosam livsstil för EU:s tonåringar i åldern 12–15 år. Genom ett program för skolmåltider och en digital onlineplattform som omfattar flera intressenter främjar programmet begreppet ”diversibel balans” för att hjälpa ungdomar att utveckla hälsomedvetenhet i samband med kost och motion. För att eleverna ska kunna äta mer varierat, utöver det centrala köket, kommer skolan att bjuda in omgivande restauranger att gå med i måltidsplanen och leverera näringsrika måltider till skolan. För att uppmuntra barn att aktivt uppmärksamma balansen mellan kost och motion är ett digitalt poängsystem utformat. När de äter mer varierade och miljövänliga livsmedel och gör mer sport, desto fler belöningar de kan få i den virtuella världen. Poäng kan användas för trädplantering, avatardressing, exklusiva delaffischer på sociala medier etc. Å andra sidan får föräldrar matrapporter med information om matkällor och hur den bearbetas, samt motions- och kostdata som barn är villiga att dela med sig av, och därmed känna sig tryggare om sina barns hälsa. För skolor kan de få hälsouppgifter i alla årskurser för att bättre kunna rikta in sig på kost och motion. Denna idé utarbetades inom Master of Science in Product Service System Design vid Designhögskolan i Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Författare: Denise Wenkay Pong, Xinyang. Shan, Zhiyi. Det är Zhou."}},"title":{"en":"WEGROW - a diverse-balanced lifestyle promotion for middle school students","machine_translations":{"bg":"WeGrow — промоция на разнообразен начин на живот за ученици от средните училища","cs":"WeGrow – různorodá podpora životního stylu pro studenty středních škol","da":"WeGrow — en alsidig balanceret livsstilsfremme for mellemskoleelever","de":"WeGrow – eine abwechslungsreiche Lifestyle-Förderung für Schüler der Mittelschule","el":"WeGrow — μια διαφοροποιημένη-ισορροπημένη προώθηση τρόπου ζωής για τους μαθητές του γυμνασίου","es":"WeGrow — una promoción de estilo de vida equilibrada para estudiantes de secundaria","et":"WeGrow – mitmekesine tasakaalustatud elustiili edendamine põhikooliõpilastele","fi":"WeGrow – monitahoinen elintapojen edistäminen keskiasteen oppilaille","fr":"WeGrow — une promotion de mode de vie diversifiée pour les élèves du collège","ga":"WeGrow – cur chun cinn stíl mhaireachtála chothrom éagsúil do mhic léinn meánscoile","hr":"WeGrow – raznolika uravnotežena promocija načina života za učenike srednjih škola","hu":"WeGrow – változatos és kiegyensúlyozott életmódösztönzés középiskolai diákok számára","it":"WeGrow — una promozione dello stile di vita equilibrata per gli studenti delle scuole medie","lt":"WeGrow – įvairiapusis gyvenimo būdo skatinimas vidurinės mokyklos moksleiviams","lv":"WeGrow — daudzveidīga līdzsvarota dzīvesveida veicināšana vidusskolēniem","mt":"WeGrow — promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja bbilanċjata b’diversi modi għall-istudenti tal-iskola medja","nl":"WeGrow — een gevarieerde levensstijlpromotie voor middelbare scholieren","pl":"WeGrow – zróżnicowana promocja stylu życia dla uczniów gimnazjum","pt":"WeGrow — uma promoção de estilo de vida diversificada e equilibrada para estudantes do ensino médio","ro":"WeGrow – o promovare echilibrată a stilului de viață pentru elevii din gimnaziu","sk":"WeGrow – rozmanitá vyvážená propagácia životného štýlu pre študentov stredných škôl","sl":"WeGrow – raznolika uravnotežena promocija življenjskega sloga za srednješolce","sv":"WeGrow – ett mångsidigt balanserat livsstilsfrämjande för gymnasieelever"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×