Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6945f87f57601c0dc0b6b91c10b1604919f8d0fdc095e10d8f2b4b1a92b24ea0

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 12 de noviembre de 2021: la familia es un factor determinante en el aprendizaje de hábitos saludables. En concreto, los padres juegan un papel fundamental a la hora de inculcar buenos hábitos a las nuevas generaciones. Sin embargo, muchos no tienen el conocimiento ni la motivación para poder enseñar y animar a sus hijos a seguir hábitos saludables. Por eso, resulta necesario que las administraciones públicas destinen más recursos y promocionen las escuelas de padres donde los progenitores desarrollen habilidades para educar a sus hijos en una vida saludable.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 12 ноември 2021 г.: семейството е определящ фактор за изучаването на здравословни навици. По-специално родителите играят основна роля за въвеждането на добри навици в новите поколения. Въпреки това, много от тях не разполагат със знания или мотивация да преподават и насърчават децата си да следват здравословни навици. Поради това е необходимо публичните администрации да отделят повече ресурси и да насърчават училищата на родителите, в които родителите развиват умения за образоване на децата си в здравословен живот.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 12. listopadu 2021: rodina je rozhodujícím faktorem při učení zdravých návyků. Zejména rodiče hrají zásadní úlohu při vnucování dobrých návyků v nových generacích. Mnozí však nemají znalosti nebo motivaci k tomu, aby vyučovali a povzbuzovali své děti, aby dodržovaly zdravé návyky. Je proto nezbytné, aby orgány veřejné správy vyčlenily více zdrojů a podporovaly školy rodičů, kde rodiče rozvíjejí dovednosti pro vzdělávání svých dětí ve zdravém životě.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 12. november 2021: familien er en afgørende faktor i at lære sunde vaner. Især forældre spiller en grundlæggende rolle med hensyn til at skabe gode vaner i de nye generationer. Men mange har ikke den viden eller motivation til at undervise og tilskynde deres børn til at følge sunde vaner. Det er derfor nødvendigt, at de offentlige myndigheder afsætter flere ressourcer og fremmer forældreskoler, hvor forældrene udvikler færdigheder til at uddanne deres børn i et sundt liv.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 12. November 2021: die Familie ist ein entscheidender Faktor für das Erlernen gesunder Gewohnheiten. Vor allem Eltern spielen eine grundlegende Rolle, wenn es darum geht, in den neuen Generationen gute Gewohnheiten zu schaffen. Viele haben jedoch nicht das Wissen oder die Motivation, ihre Kinder zu lehren und zu ermutigen, gesunde Gewohnheiten zu folgen. Daher ist es notwendig, dass die öffentlichen Verwaltungen mehr Ressourcen bereitstellen und Elternschulen fördern, in denen Eltern Fähigkeiten entwickeln, um ihre Kinder in einem gesunden Leben zu erziehen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 12ης Νοεμβρίου 2021: η οικογένεια είναι καθοριστικός παράγοντας για την εκμάθηση υγιεινών συνηθειών. Ειδικότερα, οι γονείς διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο στην καλλιέργεια καλών συνηθειών στις νέες γενιές. Ωστόσο, πολλοί δεν έχουν τη γνώση ή το κίνητρο να διδάξουν και να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να ακολουθήσουν υγιεινές συνήθειες. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο οι δημόσιες διοικήσεις να διαθέσουν περισσότερους πόρους και να προωθήσουν τα σχολεία γονέων όπου οι γονείς αναπτύσσουν δεξιότητες για την εκπαίδευση των παιδιών τους σε μια υγιή ζωή.","en":"Proposal of participants in the event of 12 November 2021: the family is a determining factor in learning healthy habits. In particular, parents play a fundamental role in instilling good habits in the new generations. However, many do not have the knowledge or motivation to teach and encourage their children to follow healthy habits. It is therefore necessary for public administrations to allocate more resources and promote parents’ schools where parents develop skills to educate their children in a healthy life.","et":"Osalejate ettepanek 12. novembri 2021. aasta ürituseks: perekond on tervislike harjumuste õppimisel määrav tegur. Eelkõige on vanematel oluline roll uute põlvkondade heade harjumuste edendamisel. Kuid paljudel ei ole teadmisi ega motivatsiooni õpetada ja julgustada oma lapsi tervislikke harjumusi järgima. Seepärast on vaja, et haldusasutused eraldaksid rohkem vahendeid ja edendaksid vanemate koole, kus vanemad arendavad oskusi oma laste tervena harimiseks.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 12. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: perhe on ratkaiseva tekijä terveiden tapojen oppimisessa. Erityisesti vanhemmilla on keskeinen rooli hyvien tapojen edistämisessä uusissa sukupolvissa. Monilla ei kuitenkaan ole tietoa tai motivaatiota opettaa ja kannustaa lapsiaan noudattamaan terveitä tapoja. Sen vuoksi on välttämätöntä, että julkishallinto osoittaa enemmän resursseja ja edistää vanhempien kouluja, joissa vanhemmat kehittävät taitoja lastensa kouluttamiseksi terveessä elämässä.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 12 novembre 2021: la famille est un facteur déterminant dans l’apprentissage d’habitudes saines. En particulier, les parents jouent un rôle fondamental pour inculquer de bonnes habitudes aux nouvelles générations. Cependant, beaucoup n’ont pas les connaissances ou la motivation pour enseigner et encourager leurs enfants à suivre des habitudes saines. Il est donc nécessaire pour les administrations publiques d’allouer davantage de ressources et de promouvoir les écoles des parents où les parents acquièrent des compétences pour éduquer leurs enfants à une vie saine.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 12 Samhain 2021: is fachtóir cinntitheach é an teaghlach maidir le nósanna sláintiúla a fhoghlaim. Go háirithe, bíonn ról bunúsach ag tuismitheoirí maidir le dea-nósanna a chothú sna glúnta nua. Mar sin féin, nach bhfuil go leor acu an t-eolas nó spreagadh a mhúineadh agus a gcuid leanaí a spreagadh chun nósanna sláintiúla a leanúint. Dá bhrí sin, is gá d’údaráis phoiblí níos mó acmhainní a leithdháileadh agus scoileanna tuismitheoirí a chur chun cinn ina bhforbraíonn tuismitheoirí scileanna chun oideachas a chur ar a leanaí i saol sláintiúil.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 12. studenoga 2021.: obitelj je odlučujući čimbenik u učenju zdravih navika. Konkretno, roditelji imaju temeljnu ulogu u uvođenju dobrih navika u novim generacijama. Međutim, mnogi nemaju znanje ili motivaciju da podučavaju i potiču svoju djecu da slijede zdrave navike. Stoga je potrebno da javne uprave dodijele više sredstava i promiču škole roditelja u kojima roditelji razvijaju vještine za obrazovanje svoje djece u zdravom životu.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 12-i rendezvényen: a család meghatározó tényező az egészséges szokások tanulásában. Különösen a szülők játszanak alapvető szerepet az új generációk jó szokásainak kialakításában. Sokan azonban nem rendelkeznek azzal a tudással vagy motivációval, hogy megtanítsák és ösztönözzék gyermekeiket az egészséges szokások követésére. Ezért a közigazgatási szerveknek több erőforrást kell elkülöníteniük és támogatniuk kell a szülők iskoláit, ahol a szülők olyan készségeket fejlesztenek ki, amelyek lehetővé teszik gyermekeik egészséges életvitelét.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 12 novembre 2021: la famiglia è un fattore determinante nell'apprendimento di abitudini sane. In particolare, i genitori svolgono un ruolo fondamentale nell'instillare buone abitudini nelle nuove generazioni. Tuttavia, molti non hanno la conoscenza o la motivazione per insegnare e incoraggiare i loro figli a seguire abitudini sane. È pertanto necessario che le amministrazioni pubbliche dedichino maggiori risorse e promuovano le scuole dei genitori in cui i genitori sviluppano competenze per educare i propri figli in una vita sana.","lt":"2021 m. lapkričio 12 d. renginio dalyvių pasiūlymas: šeima yra lemiamas veiksnys mokantis sveikų įpročių. Visų pirma tėvai atlieka esminį vaidmenį kuriant gerus įpročius naujose kartose. Tačiau daugelis neturi žinių ar motyvacijos mokyti ir skatinti savo vaikus laikytis sveikų įpročių. Todėl būtina, kad viešojo administravimo institucijos skirtų daugiau išteklių ir skatintų tėvų mokyklas, kuriose tėvai lavintų savo vaikus sveikame gyvenime.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 12. novembra pasākumā: ģimene ir noteicošais faktors veselīgu ieradumu apgūšanā. Jo īpaši vecākiem ir būtiska nozīme labu ieradumu veidošanā jaunajās paaudzēs. Tomēr daudziem nav zināšanu vai motivācijas mācīt un mudināt savus bērnus sekot veselīgiem ieradumiem. Tāpēc valsts pārvaldes iestādēm jāpiešķir vairāk līdzekļu un jāveicina vecāku skolas, kurās vecāki attīsta prasmes izglītot savus bērnus veselīgā dzīvē.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tat-12 ta’ Novembru 2021: il-familja hija fattur determinanti fit-tagħlim drawwiet b’saħħithom. B’mod partikolari, il-ġenituri għandhom rwol fundamentali fit-tfassil ta’ drawwiet tajbin fil-ġenerazzjonijiet il-ġodda. Madankollu, ħafna m’għandhomx l — ​ għarfien jew il — ​ motivazzjoni biex jgħallmu u jħeġġu lil uliedhom isegwu drawwiet tajbin għas — ​ saħħa. Huwa għalhekk meħtieġ li l-amministrazzjonijiet pubbliċi jallokaw aktar riżorsi u jippromwovu l-iskejjel tal-ġenituri fejn il-ġenituri jiżviluppaw ħiliet biex jedukaw lil uliedhom f’ħajja b’saħħitha.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 12 november 2021: het gezin is een bepalende factor bij het leren van gezonde gewoonten. In het bijzonder spelen ouders een fundamentele rol bij het tot stand brengen van goede gewoonten in de nieuwe generaties. Velen hebben echter niet de kennis of motivatie om hun kinderen te onderwijzen en aan te moedigen om gezonde gewoonten te volgen. Daarom is het noodzakelijk dat overheden meer middelen toewijzen en oudersscholen promoten waar ouders vaardigheden ontwikkelen om hun kinderen in een gezond leven op te voeden.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 12 listopada 2021 r.: rodzina jest decydującym czynnikiem w nauce zdrowych nawyków. W szczególności rodzice odgrywają zasadniczą rolę w zaszczepieniu dobrych nawyków w nowych pokoleniach. Jednak wielu nie ma wiedzy ani motywacji do nauczania i zachęcania swoich dzieci do podążania za zdrowymi nawykami. Konieczne jest zatem, aby administracje publiczne przeznaczały więcej środków i promowały szkoły rodziców, w których rodzice rozwijają umiejętności w celu kształcenia swoich dzieci w zdrowym życiu.","pt":"Proposta dos participantes em 12 de novembro de 2021: a família é um fator determinante na aprendizagem de hábitos saudáveis. Em particular, os pais desempenham um papel fundamental na instilação de bons hábitos nas novas gerações. No entanto, muitos não têm conhecimento ou motivação para ensinar e incentivar seus filhos a seguir hábitos saudáveis. Por conseguinte, é necessário que as administrações públicas atribuam mais recursos e promovam as escolas dos pais onde os pais desenvolvam competências para educar os seus filhos numa vida saudável.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 12 noiembrie 2021: familia este un factor determinant în învățarea obiceiurilor sănătoase. În special, părinții joacă un rol fundamental în insuflarea bunelor obiceiuri în noile generații. Cu toate acestea, mulți nu au cunoștințele sau motivația de a preda și de a-și încuraja copiii să urmeze obiceiuri sănătoase. Prin urmare, este necesar ca administrațiile publice să aloce mai multe resurse și să promoveze școlile părinților în care părinții dezvoltă competențe pentru a-și educa copiii într-o viață sănătoasă.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 12. novembra 2021: rodina je rozhodujúcim faktorom pri učení zdravých návykov. Najmä rodičia zohrávajú zásadnú úlohu pri vštepovaní dobrých návykov v nových generáciách. Mnohí však nemajú vedomosti ani motiváciu učiť a povzbudzovať svoje deti, aby dodržiavali zdravé návyky. Preto je potrebné, aby orgány verejnej správy vyčlenili viac zdrojov a podporovali školy rodičov, v ktorých rodičia rozvíjajú zručnosti na vzdelávanie svojich detí v zdravom živote.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 12. novembra 2021: družina je odločilni dejavnik pri učenju zdravih navad. Zlasti imajo starši temeljno vlogo pri vnašanju dobrih navad v nove generacije. Vendar pa mnogi nimajo znanja ali motivacije za poučevanje in spodbujanje svojih otrok, da bi sledili zdravim navadam. Zato morajo javne uprave dodeliti več sredstev in spodbujati šole staršev, v katerih starši razvijajo spretnosti za izobraževanje svojih otrok v zdravem življenju.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 12 november 2021: familjen är en avgörande faktor för att lära sig hälsosamma vanor. Särskilt föräldrar spelar en grundläggande roll när det gäller att införa goda vanor i de nya generationerna. Men många har inte den kunskap eller motivation att undervisa och uppmuntra sina barn att följa sunda vanor. Det är därför nödvändigt att offentliga förvaltningar avsätter mer resurser och främjar föräldrars skolor där föräldrarna utvecklar färdigheter för att utbilda sina barn i ett hälsosamt liv."}},"title":{"es":"Las administraciones públicas deberían fomentar las escuelas de padres para inculcar hábitos de vida saludables","machine_translations":{"bg":"Публичните администрации следва да насърчават училищата на родителите да внушават здравословен начин на живот","cs":"Orgány veřejné správy by měly povzbuzovat školy rodičů k tomu, aby podporovaly zdravý životní styl","da":"De offentlige myndigheder bør tilskynde forældreskolerne til at indgyde en sund livsstil","de":"Öffentliche Verwaltungen sollten die Schulen der Eltern dazu ermutigen, gesunde Lebensweisen zu schaffen","el":"Οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να ενθαρρύνουν τα σχολεία των γονέων να εμπνέουν υγιεινούς τρόπους ζωής","en":"Public administrations should encourage parents’ schools to instill healthy lifestyles","et":"Haldusasutused peaksid julgustama lapsevanemate koole tervislikke eluviise looma","fi":"Julkishallintojen olisi kannustettava vanhempia kouluja kannustamaan terveitä elämäntapoja","fr":"Les administrations publiques devraient encourager les écoles de parents à inculquer des modes de vie sains","ga":"Ba cheart d’údaráis phoiblí scoileanna tuismitheoirí a spreagadh chun stíl mhaireachtála shláintiúil a chothú","hr":"Javne uprave trebale bi poticati škole roditelja da usavrše zdrav način života","hu":"A közigazgatásnak ösztönöznie kell a szülők iskoláit az egészséges életmódra","it":"Le pubbliche amministrazioni dovrebbero incoraggiare le scuole dei genitori a infondere stili di vita sani","lt":"Viešojo administravimo institucijos turėtų skatinti tėvų mokyklas puoselėti sveiką gyvenimo būdą","lv":"Valsts pārvaldes iestādēm būtu jāmudina vecāku skolas ieviest veselīgu dzīvesveidu","mt":"L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom iħeġġu lill-iskejjel tal-ġenituri biex joħolqu stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa","nl":"Overheden moeten de scholen van ouders aanmoedigen om een gezonde levensstijl te creëren","pl":"Administracja publiczna powinna zachęcać szkoły rodziców do zaszczepienia zdrowego stylu życia","pt":"As administrações públicas devem incentivar as escolas dos pais a incutir estilos de vida saudáveis","ro":"Administrațiile publice ar trebui să încurajeze școlile părinților să insufle stiluri de viață sănătoase","sk":"Orgány verejnej správy by mali podporovať školy rodičov, aby vštepili zdravý životný štýl","sl":"Javne uprave bi morale starše spodbujati k zdravemu načinu življenja.","sv":"De offentliga förvaltningarna bör uppmuntra föräldrars skolor att införa en hälsosam livsstil."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×