Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 83c3929c329e4254590d1f9f76b7c981cc7e3013828e2c40a2b21e94e735fde4

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 12 de noviembre de 2021: muchos pacientes sienten que la atención primaria es ineficiente, poco accesible y carente de recursos suficientes. A su vez, la pandemia ha dificultado aún más las capacidades de la atención primaria. Así, la Unión Europea debería promover la modernización de los servicios de atención primaria. Primeramente, es fundamental aumentar el número de médicos para acortar las listas de espera. Para ello, resulta imprescindible incorporar otro tipo de trabajadores del sector de la salud, como técnicos de formación profesional, para repartir la carga de pacientes, atender diferentes necesidades, y garantizar una atención individualizada.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 12 ноември 2021 г.: много пациенти смятат, че първичната медицинска помощ е неефективна, слабо достъпна и недостатъчно обезпечена. От своя страна пандемията допълнително възпрепятства капацитета на първичната медицинска помощ. Поради това Европейският съюз следва да насърчава модернизирането на услугите за първична медицинска помощ. Първо, от съществено значение е да се увеличи броят на лекарите, за да се съкрати списъкът на чакащите. За тази цел е от съществено значение да се включат други видове здравни работници, като например специалисти в областта на професионалното обучение, да се поделят тежестта на пациентите, да се отговори на различните нужди и да се гарантира индивидуализирано лечение.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 12. listopadu 2021: mnoho pacientů se domnívá, že primární péče je neúčinná, špatně přístupná a nedostatečně financovaná. Pandemie zase dále narušila kapacity primární péče. Evropská unie by proto měla podporovat modernizaci služeb primární péče. Za prvé, je nezbytné zvýšit počet lékařů, aby se zkrátily čekací listiny. Za tímto účelem je nezbytné začlenit i další typy zdravotnických pracovníků, jako jsou profesionální školitelé, sdílet zátěž pacientů, uspokojovat různé potřeby a zaručit individualizovanou péči.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 12. november 2021: mange patienter føler, at den primære sundhedspleje er ineffektiv, dårligt tilgængelig og underressourcet. Til gengæld har pandemien yderligere hæmmet den primære sundhedsplejes kapacitet. Den Europæiske Union bør derfor fremme moderniseringen af de primære sundhedsydelser. For det første er det vigtigt at øge antallet af læger for at forkorte ventelisterne. Med henblik herpå er det vigtigt at inddrage andre typer sundhedspersonale, f.eks. teknikere til faglig uddannelse, at dele byrden for patienterne, at opfylde forskellige behov og at garantere individualiseret pleje.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 12. November 2021: viele Patienten sind der Meinung, dass die Primärversorgung ineffizient, schlecht zugänglich und unterressourcen ist. Die Pandemie wiederum hat die Kapazitäten der Primärversorgung weiter behindert. Die Europäische Union sollte daher die Modernisierung der Primärversorgung fördern. Erstens ist es wichtig, die Zahl der Ärzte zu erhöhen, um Wartelisten zu verkürzen. Zu diesem Zweck ist es von entscheidender Bedeutung, andere Arten von Fachkräften im Gesundheitswesen einzubeziehen, wie z. B. Techniker für die Berufsausbildung, die Lasten der Patienten zu teilen, unterschiedliche Bedürfnisse zu erfüllen und eine individuelle Betreuung zu gewährleisten.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 12ης Νοεμβρίου 2021: πολλοί ασθενείς νιώθουν ότι η πρωτοβάθμια περίθαλψη είναι αναποτελεσματική, ανεπαρκής πρόσβαση και ανεπαρκής διάθεση πόρων. Με τη σειρά της, η πανδημία παρεμπόδισε περαιτέρω τις ικανότητες της πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προωθήσει τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Πρώτον, είναι σημαντικό να αυξηθεί ο αριθμός των ιατρών για να συντομευθούν οι λίστες αναμονής. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να ενσωματωθούν και άλλα είδη εργαζομένων στον τομέα της υγείας, όπως οι τεχνικοί επαγγελματικής κατάρτισης, να επιμεριστεί η επιβάρυνση των ασθενών, να καλυφθούν διαφορετικές ανάγκες και να διασφαλιστεί η εξατομικευμένη περίθαλψη.","en":"Proposal of participants in the event of 12 November 2021: many patients feel that primary care is inefficient, poorly accessible and underresourced. In turn, the pandemic has further hampered the capacities of primary care. The European Union should therefore promote the modernisation of primary care services. First, it is essential to increase the number of doctors to shorten waiting lists. To this end, it is essential to incorporate other types of health workers, such as professional training technicians, to share the burden of patients, to meet different needs, and to guarantee individualised care.","et":"Osalejate ettepanek 12. novembri 2021. aasta ürituseks: paljud patsiendid tunnevad, et esmatasandi arstiabi on ebatõhus, halvasti kättesaadav ja alarahastatud. Pandeemia on omakorda veelgi takistanud esmatasandi arstiabi suutlikkust. Seetõttu peaks Euroopa Liit edendama esmatasandi arstiabi teenuste ajakohastamist. Esiteks on oluline suurendada arstide arvu, et lühendada ravijärjekordi. Selleks on oluline kaasata teisi tervishoiutöötajaid, näiteks erialase koolituse tehnikud, et jagada patsientide koormust, rahuldada erinevaid vajadusi ja tagada individuaalne hooldus.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 12. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: monet potilaat kokevat, että perusterveydenhuolto on tehotonta, heikosti saatavilla ja liian vähän resursseja. Pandemia on puolestaan heikentänyt perusterveydenhuollon valmiuksia entisestään. Euroopan unionin olisi sen vuoksi edistettävä perusterveydenhuollon palvelujen nykyaikaistamista. Ensinnäkin on tärkeää lisätä lääkäreiden määrää jonotuslistojen lyhentämiseksi. Tämän vuoksi on olennaisen tärkeää ottaa mukaan muuntyyppisiä terveydenhuollon työntekijöitä, kuten ammattikoulutusteknikot, jakaa potilaiden taakka, vastata erilaisiin tarpeisiin ja taata yksilöllinen hoito.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 12 novembre 2021: de nombreux patients estiment que les soins primaires sont inefficaces, mal accessibles et mal dotés de ressources. À son tour, la pandémie a encore entravé les capacités des soins primaires. L’Union européenne devrait donc promouvoir la modernisation des services de soins primaires. Premièrement, il est essentiel d’augmenter le nombre de médecins pour raccourcir les listes d’attente. À cette fin, il est essentiel d’intégrer d’autres types de professionnels de la santé, tels que les techniciens de formation professionnelle, de partager la charge des patients, de répondre à différents besoins et de garantir des soins individualisés.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 12 Samhain 2021: braitheann go leor othar go bhfuil an cúram príomhúil neamhéifeachtúil, nach bhfuil rochtain mhaith air agus nach bhfuil dóthain acmhainní aige. Ina dhiaidh sin, chuir an paindéim bac breise ar acmhainní an chúraim phríomhúil. Ba cheart don Aontas Eorpach, dá bhrí sin, nuachóiriú na seirbhísí cúraim phríomhúil a chur chun cinn. Ar an gcéad dul síos, tá sé riachtanach líon na ndochtúirí a mhéadú chun giorrú a dhéanamh ar na liostaí feithimh. Chuige sin, tá sé riachtanach cineálacha eile oibrithe sláinte, amhail teicneoirí gairmiúla oiliúna, a ionchorprú, ualach na n-othar a roinnt, freastal ar riachtanais éagsúla, agus cúram aonair a ráthú.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 12. studenoga 2021.: mnogi pacijenti smatraju da je primarna skrb neučinkovita, slabo dostupna i nedovoljna. S druge strane, pandemija je dodatno otežala kapacitete primarne skrbi. Europska unija stoga bi trebala promicati modernizaciju usluga primarne skrbi. Prvo, bitno je povećati broj liječnika kako bi se skratile liste čekanja. U tu je svrhu ključno uključiti druge vrste zdravstvenih radnika, kao što su tehničari za stručno osposobljavanje, podijeliti teret pacijenata, zadovoljiti različite potrebe i jamčiti individualiziranu skrb.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 12-i rendezvényen: sok beteg úgy érzi, hogy az alapellátás nem hatékony, nehezen hozzáférhető és erőforráshiányos. A világjárvány viszont tovább akadályozta az alapellátási kapacitásokat. Az Európai Uniónak ezért elő kell mozdítania az alapellátási szolgáltatások korszerűsítését. Először is fontos, hogy növelje az orvosok számát, hogy lerövidítse a várólistákat. Ennek érdekében alapvető fontosságú az egészségügyi dolgozók más típusainak, például a szakképző szakembereknek a bevonása a betegek terheinek megosztása, a különböző szükségletek kielégítése és az egyénre szabott ellátás garantálása érdekében.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 12 novembre 2021: molti pazienti ritengono che l'assistenza primaria sia inefficiente, scarsamente accessibile e priva di risorse. A sua volta, la pandemia ha ulteriormente ostacolato le capacità dell'assistenza primaria. L'Unione europea dovrebbe pertanto promuovere la modernizzazione dei servizi di assistenza primaria. In primo luogo, è essenziale aumentare il numero di medici per abbreviare le liste d'attesa. A tal fine, è essenziale includere altri tipi di operatori sanitari, come i tecnici della formazione professionale, per condividere l'onere dei pazienti, per soddisfare esigenze diverse e per garantire un'assistenza personalizzata.","lt":"2021 m. lapkričio 12 d. renginio dalyvių pasiūlymas: daugelis pacientų mano, kad pirminė sveikatos priežiūra yra neveiksminga, prastai prieinama ir nepakankamai finansuojama. Savo ruožtu pandemija dar labiau pakenkė pirminės sveikatos priežiūros pajėgumams. Todėl Europos Sąjunga turėtų skatinti pirminės sveikatos priežiūros paslaugų modernizavimą. Pirma, būtina padidinti gydytojų skaičių, kad būtų sutrumpinti laukiančiųjų sąrašai. Šiuo tikslu labai svarbu įtraukti kitų rūšių sveikatos priežiūros darbuotojus, pavyzdžiui, profesinio mokymo specialistus, dalytis našta pacientams, patenkinti skirtingus poreikius ir užtikrinti individualią priežiūrą.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 12. novembra pasākumā: daudzi pacienti uzskata, ka primārā aprūpe ir neefektīva, nepietiekami pieejama un nepietiekami resursi. Savukārt pandēmija ir vēl vairāk kavējusi primārās aprūpes spējas. Tādēļ Eiropas Savienībai būtu jāveicina primārās aprūpes pakalpojumu modernizācija. Pirmkārt, ir būtiski palielināt ārstu skaitu, lai saīsinātu gaidīšanas sarakstus. Šajā nolūkā ir būtiski iesaistīt citus veselības aprūpes darbinieku veidus, piemēram, profesionālās apmācības speciālistus, lai dalītos pacientu nastā, apmierinātu dažādas vajadzības un garantētu individualizētu aprūpi.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tat-12 ta’ Novembru 2021: ħafna pazjenti jħossu li l-kura primarja hija ineffiċjenti, ftit li xejn aċċessibbli u nieqsa mir-riżorsi. Min-naħa l-oħra, il-pandemija xekklet aktar il-kapaċitajiet tal-kura primarja. L-Unjoni Ewropea għandha għalhekk tippromwovi l-modernizzazzjoni tas-servizzi tal-kura primarja. L-ewwel nett, huwa essenzjali li jiżdied in-numru ta’ tobba biex jitqassru l-listi ta’ stennija. Għal dan il-għan, huwa essenzjali li jiġu inkorporati tipi oħra ta’ ħaddiema tas-saħħa, bħat-tekniċi tat-taħriġ professjonali, biex jaqsmu l-piż tal-pazjenti, biex jissodisfaw ħtiġijiet differenti, u biex jiggarantixxu kura individwalizzata.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 12 november 2021: veel patiënten vinden de eerstelijnszorg ondoeltreffend, slecht toegankelijk en onderbeschikt. Op zijn beurt heeft de pandemie de capaciteit van de eerstelijnszorg verder belemmerd. Daarom moet de Europese Unie de modernisering van de eerstelijnszorg bevorderen. Ten eerste is het essentieel om het aantal artsen te verhogen om wachtlijsten te verkorten. Daartoe is het van essentieel belang dat er ook andere soorten gezondheidswerkers worden opgenomen, zoals technici op het gebied van beroepsopleiding, om de last van patiënten te delen, om aan verschillende behoeften te voldoen en om individuele zorg te waarborgen.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 12 listopada 2021 r.: wielu pacjentów uważa, że podstawowa opieka zdrowotna jest nieefektywna, słabo dostępna i niewystarczająca. Z kolei pandemia jeszcze bardziej ograniczyła możliwości podstawowej opieki zdrowotnej. Unia Europejska powinna zatem wspierać modernizację usług podstawowej opieki zdrowotnej. Po pierwsze, konieczne jest zwiększenie liczby lekarzy w celu skrócenia list oczekujących. W tym celu konieczne jest włączenie innych rodzajów pracowników służby zdrowia, takich jak profesjonalni technicy szkoleniowi, dzielenie się obciążeniami pacjentów, zaspokajanie różnych potrzeb i zagwarantowanie zindywidualizowanej opieki.","pt":"Proposta dos participantes em 12 de novembro de 2021: muitos pacientes sentem que os cuidados primários são ineficientes, pouco acessíveis e carentes de recursos. Por sua vez, a pandemia continuou a prejudicar as capacidades dos cuidados primários. A União Europeia deve, por conseguinte, promover a modernização dos serviços de cuidados primários. Em primeiro lugar, é essencial aumentar o número de médicos para encurtar as listas de espera. Para tanto, é fundamental incorporar outros tipos de profissionais de saúde, como técnicos de formação profissional, compartilhar a carga dos pacientes, atender diferentes necessidades e garantir um cuidado individualizado.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 12 noiembrie 2021: mulți pacienți consideră că asistența medicală primară este ineficientă, slab accesibilă și cu resurse insuficiente. La rândul său, pandemia a afectat și mai mult capacitățile asistenței medicale primare. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să promoveze modernizarea serviciilor de asistență medicală primară. În primul rând, este esențial să se mărească numărul de medici pentru a scurta listele de așteptare. În acest scop, este esențial să se încorporeze alte tipuri de lucrători din domeniul sănătății, cum ar fi tehnicienii de formare profesională, să se împartă povara pacienților, să se răspundă diferitelor nevoi și să se garanteze îngrijirea individualizată.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 12. novembra 2021: mnohí pacienti majú pocit, že primárna starostlivosť je neefektívna, slabo dostupná a má nedostatočné zdroje. Pandémia zase ešte viac brzdila kapacity primárnej starostlivosti. Európska únia by preto mala podporovať modernizáciu služieb primárnej starostlivosti. Po prvé, je nevyhnutné zvýšiť počet lekárov na skrátenie čakacích zoznamov. Na tento účel je nevyhnutné začleniť iné typy zdravotníckych pracovníkov, ako sú technici v oblasti odbornej prípravy, aby sa rozdelila záťaž pacientov, aby sa uspokojili rôzne potreby a aby sa zaručila individualizovaná starostlivosť.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 12. novembra 2021: mnogi bolniki menijo, da je primarna oskrba neučinkovita, slabo dostopna in premalo financirana. Po drugi strani pa je pandemija še dodatno ovirala zmogljivosti primarnega zdravstvenega varstva. Evropska unija bi zato morala spodbujati posodobitev storitev primarnega zdravstvenega varstva. Prvič, bistveno je povečati število zdravnikov, da skrajšajo čakalne sezname. V ta namen je bistveno, da se vključijo tudi druge vrste zdravstvenih delavcev, kot so tehniki za strokovno usposabljanje, da se deli breme bolnikov, da se zadovoljijo različne potrebe in da se zagotovi individualizirana oskrba.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 12 november 2021: många patienter anser att primärvården är ineffektiv, dåligt tillgänglig och underresurserad. Pandemin har i sin tur ytterligare hämmat primärvårdens kapacitet. Europeiska unionen bör därför främja moderniseringen av primärvården. För det första är det viktigt att öka antalet läkare för att förkorta väntelistorna. I detta syfte är det viktigt att inkludera andra typer av hälso- och sjukvårdspersonal, t.ex. yrkesutbildningstekniker, att dela på patientbördan, att tillgodose olika behov och att garantera individanpassad vård."}},"title":{"es":"Desde la Unión Europea, se debería impulsar la modernización de la atención primaria ","machine_translations":{"bg":"В рамките на Европейския съюз следва да се насърчава модернизирането на първичната медицинска помощ.","cs":"V rámci Evropské unie by měla být podporována modernizace primární péče.","da":"Inden for Den Europæiske Union bør moderniseringen af den primære sundhedspleje fremmes.","de":"Innerhalb der Europäischen Union sollte die Modernisierung der Primärversorgung gefördert werden.","el":"Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να προωθηθεί ο εκσυγχρονισμός της πρωτοβάθμιας περίθαλψης","en":"Within the European Union, the modernisation of primary care should be promoted","et":"Euroopa Liidus tuleks edendada esmatasandi arstiabi ajakohastamist","fi":"Euroopan unionissa olisi edistettävä perusterveydenhuollon nykyaikaistamista.","fr":"Au sein de l’Union européenne, il convient de promouvoir la modernisation des soins primaires.","ga":"Laistigh den Aontas Eorpach, ba cheart nuachóiriú an chúraim phríomhúil a chur chun cinn","hr":"Unutar Europske unije potrebno je promicati modernizaciju primarne skrbi","hu":"Az Európai Unión belül elő kell mozdítani az alapellátás korszerűsítését","it":"All'interno dell'Unione europea è opportuno promuovere la modernizzazione dell'assistenza di base","lt":"Europos Sąjungoje reikėtų skatinti pirminės sveikatos priežiūros modernizavimą.","lv":"Eiropas Savienībā būtu jāveicina primārās aprūpes modernizācija","mt":"Fi ħdan l-Unjoni Ewropea, il-modernizzazzjoni tal-kura primarja għandha tiġi promossa","nl":"Binnen de Europese Unie moet de modernisering van de eerstelijnszorg worden bevorderd.","pl":"W Unii Europejskiej należy wspierać modernizację podstawowej opieki zdrowotnej.","pt":"Na União Europeia, deve ser promovida a modernização dos cuidados de saúde primários.","ro":"În cadrul Uniunii Europene, ar trebui promovată modernizarea asistenței medicale primare","sk":"V rámci Európskej únie by sa mala podporovať modernizácia primárnej starostlivosti","sl":"V Evropski uniji bi bilo treba spodbujati posodobitev primarnega zdravstvenega varstva.","sv":"Inom Europeiska unionen bör moderniseringen av primärvården främjas."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×