Liberální předepisování léčivých přípravků
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
8f4652458e9806941eec8e1490270368ef378d1b4e6f17daf52a178124598e07
Zdroj:
{"body":{"en":"The current healthcare is in a steady, increasing cost. The healthcare cost is one of the highest taxes we pay. In Asian countries, prescription medicines are often handed out without a doctors prescription. For example, when certain medicines only need to be prescribed once or for example once per year/once in 5 years, the burden on the healthcare cost can be greatly reduced. Also certain other medicines that carry little risk of misuse should be entirely without prescription. An individuals health should be not left for just doctors responsibility. Each person should feel and made responsible themselves for their own body.","machine_translations":{"bg":"Настоящото здравеопазване е в постоянна и нарастваща цена. Цената на здравеопазването е един от най-високите данъци, които плащаме. В азиатските страни лекарствата, отпускани по лекарско предписание, често се раздават без лекарско предписание. Например, когато определени лекарства трябва да се предписват само веднъж или например веднъж годишно/веднъж за 5 години, тежестта върху разходите за здравеопазване може да бъде значително намалена. Също така някои други лекарства, които носят малък риск от неправилна употреба, следва да бъдат изцяло без рецепта. Здравето на хората не трябва да бъде оставено само за отговорност на лекарите. Всеки човек трябва да се чувства и да се направи отговорен за собственото си тяло.","cs":"Současná zdravotní péče je v stabilních a rostoucích nákladech. Náklady na zdravotní péči jsou jednou z nejvyšších daní, které platíme. V asijských zemích se léky na předpis často rozdávají bez lékařského předpisu. Například v případě, že některé léčivé přípravky musí být předepsány pouze jednou nebo například jednou ročně/jednou za 5 let, lze náklady na zdravotní péči výrazně snížit. Rovněž některé další léčivé přípravky, u nichž existuje malé riziko nesprávného použití, by měly být zcela bez lékařského předpisu. Zdraví jednotlivců by nemělo být ponecháno jen na odpovědnosti lékařů. Každý člověk by se měl cítit a učinit se zodpovědným za své vlastní tělo.","da":"Det nuværende sundhedsvæsen er i en stabil og stigende pris. Sundhedsudgifterne er en af de højeste skatter, vi betaler. I asiatiske lande udleveres receptpligtig medicin ofte uden recept. Når visse lægemidler f.eks. kun skal ordineres én gang eller f.eks. én gang om året/en gang om fem år, kan byrden på sundhedsudgifterne reduceres betydeligt. Også visse andre lægemidler, der indebærer ringe risiko for misbrug, bør være helt uden recept. Et individs sundhed bør ikke overlades til blot lægernes ansvar. Hver person skal føle sig og gøre sig ansvarlig for sin egen krop.","de":"Die derzeitige Gesundheitsversorgung ist in stetigen und steigenden Kosten. Die Gesundheitskosten sind eine der höchsten Steuern, die wir zahlen. In asiatischen Ländern werden verschreibungspflichtige Medikamente oft ohne ärztliche Verschreibung ausgehändigt. Wenn beispielsweise bestimmte Arzneimittel nur einmal oder zum Beispiel einmal pro Jahr/einmal in fünf Jahren verschrieben werden müssen, kann die Belastung für die Gesundheitskosten stark verringert werden. Auch bestimmte andere Arzneimittel, die wenig Missbrauchsrisiko tragen, sollten völlig ohne Rezept sein. Ein Mensch Gesundheit sollte nicht für nur Ärzte Verantwortung gelassen werden. Jede Person sollte sich für ihren eigenen Körper fühlen und sich selbst verantwortlich machen.","el":"Η τρέχουσα υγειονομική περίθαλψη έχει σταθερό, αυξανόμενο κόστος. Το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης είναι ένας από τους υψηλότερους φόρους που πληρώνουμε. Στις ασιατικές χώρες, τα συνταγογραφούμενα φάρμακα συχνά διανέμονται χωρίς ιατρική συνταγή. Για παράδειγμα, όταν ορισμένα φάρμακα πρέπει να συνταγογραφούνται μόνο μία φορά ή για παράδειγμα μία φορά ετησίως/μία φορά σε 5 χρόνια, η επιβάρυνση για το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να μειωθεί σημαντικά. Επίσης, ορισμένα άλλα φάρμακα που παρουσιάζουν μικρό κίνδυνο κακής χρήσης θα πρέπει να είναι εντελώς χωρίς ιατρική συνταγή. Μια υγεία των ατόμων δεν πρέπει να αφήνεται μόνο για τους γιατρούς ευθύνη. Κάθε άτομο πρέπει να αισθάνεται και να γίνεται υπεύθυνος για το σώμα του.","es":"La atención sanitaria actual tiene un costo constante y creciente. El costo de la atención médica es uno de los impuestos más altos que pagamos. En los países asiáticos, los medicamentos recetados a menudo se reparten sin receta médica. Por ejemplo, cuando determinados medicamentos solo necesitan recetarse una vez o, por ejemplo, una vez al año/una vez en cinco años, la carga sobre el coste de la asistencia sanitaria puede reducirse considerablemente. También algunos otros medicamentos que tienen poco riesgo de mal uso deben estar completamente sin receta médica. La salud de las personas no debe dejarse solo a la responsabilidad de los médicos. Cada persona debe sentirse y hacerse responsable de su propio cuerpo.","et":"Praegune tervishoid on pidevas ja kasvavas kulus. Tervishoiukulud on üks suuremaid makse, mida me maksame. Aasia riikides väljastatakse retseptiravimeid sageli ilma arstiretseptita. Näiteks kui teatud ravimeid on vaja välja kirjutada ainult üks kord aastas või üks kord viie aasta jooksul, võib tervishoiukulusid oluliselt vähendada. Ka teatud muud ravimid, mille väärkasutuse risk on väike, peavad olema täielikult ilma retseptita. Üksikisikute tervist ei tohiks jätta ainult arstide vastutusalasse. Iga inimene peaks end tundma ja ise oma keha eest vastutama.","fi":"Nykyisen terveydenhuollon kustannukset ovat vakaat ja kasvavat. Terveydenhuollon kustannukset ovat yksi korkeimmista veroista, joita maksamme. Aasian maissa reseptilääkkeitä jaetaan usein ilman lääkäreiden reseptiä. Esimerkiksi silloin, kun tiettyjä lääkkeitä on määrättävä vain kerran tai esimerkiksi kerran vuodessa tai kerran viidessä vuodessa, terveydenhuollon kustannuksia voidaan vähentää huomattavasti. Myös tiettyjen muiden lääkkeiden, joihin liittyy vähäinen väärinkäytön riski, on oltava täysin ilman reseptiä. Yksilöiden terveyttä ei pitäisi jättää vain lääkäreiden vastuulle. Jokaisen henkilön pitäisi tuntea itsensä ja tehdä vastuu omasta kehostaan.","fr":"Les soins de santé actuels sont dans un coût constant et croissant. Le coût des soins de santé est l’une des taxes les plus élevées que nous payons. Dans les pays asiatiques, les médicaments sur ordonnance sont souvent distribués sans ordonnance médicale. Par exemple, lorsque certains médicaments ne doivent être prescrits qu’une seule fois ou par exemple une fois par an/une fois en cinq ans, le coût des soins de santé peut être considérablement réduit. En outre, certains autres médicaments qui présentent peu de risque d’abus devraient être entièrement sans ordonnance. La santé des individus ne doit pas être laissée à la seule responsabilité des médecins. Chaque personne doit se sentir et se rendre responsable de son propre corps.","ga":"Tá costas seasta ag baint leis an gcúram sláinte atá ann faoi láthair, rud atá ag dul i méid. Tá an costas cúraim sláinte ar cheann de na cánacha is airde a íocaimid. I dtíortha na hÁise, is minic a dhéantar leigheasanna ar oideas gan oideas dochtúirí. Mar shampla, nuair nach gá ach cógais áirithe a fhorordú uair amháin nó uair sa bhliain, mar shampla, is féidir an t-ualach ar an gcostas cúraim sláinte a laghdú go mór. Chomh maith leis sin, ba cheart cógais áirithe eile nach mbíonn mórán riosca mí-úsáide ag baint leo a bheith go hiomlán gan oideas. Níor chóir sláinte daoine aonair a fhágáil le haghaidh freagracht dochtúirí amháin. Ba chóir do gach duine a bhraitheann agus a dhéanamh freagrach iad féin as a gcomhlacht féin.","hr":"Trenutačna zdravstvena skrb u stalnom je i sve većem trošku. Trošak zdravstvene zaštite jedan je od najviših poreza koje plaćamo. U azijskim zemljama lijekovi na recept često se izdaju bez liječničkog recepta. Na primjer, kada je određene lijekove potrebno propisati samo jednom ili na primjer jednom godišnje/jednom u pet godina, opterećenje za troškove zdravstvene skrbi može se znatno smanjiti. Također, neki drugi lijekovi koji nose mali rizik od pogrešne uporabe trebali bi biti potpuno bez recepta. Zdravlje pojedinaca ne bi smjelo biti prepušteno samo zbog odgovornosti liječnika. Svaka osoba treba osjećati i biti odgovorna za vlastito tijelo.","hu":"A jelenlegi egészségügyi ellátás állandó, növekvő költséggel jár. Az egészségügyi költségek az egyik legmagasabb adó, amit fizetünk. Az ázsiai országokban a vényköteles gyógyszereket gyakran orvosi rendelvény nélkül adják ki. Például, ha bizonyos gyógyszereket csak egyszer kell felírni, vagy például 5 év alatt egyszer, az egészségügyi költségekre nehezedő teher jelentősen csökkenthető. Bizonyos egyéb gyógyszereket, amelyek kismértékben hordozzák a visszaélés kockázatát, teljes egészében vény nélkül kell alkalmazni. Az egyének egészségét nem szabad csak az orvosok felelősségére hagyni. Minden embernek éreznie kell és felelősséget kell vállalnia a saját testéért.","it":"L'assistenza sanitaria attuale ha un costo costante e crescente. Il costo sanitario è una delle tasse più alte che paghiamo. Nei paesi asiatici, i medicinali soggetti a prescrizione sono spesso distribuiti senza prescrizione medica. Ad esempio, quando alcuni medicinali devono essere prescritti solo una volta o, per esempio, una volta all'anno/una volta in 5 anni, l'onere sul costo dell'assistenza sanitaria può essere notevolmente ridotto. Anche alcuni altri medicinali che presentano un basso rischio di uso improprio dovrebbero essere del tutto senza prescrizione medica. La salute degli individui non dovrebbe essere lasciata solo alla responsabilità dei medici. Ogni persona dovrebbe sentirsi e farsi responsabili del proprio corpo.","lt":"Dabartinės sveikatos priežiūros paslaugos yra stabilios, didėjančios išlaidos. Sveikatos priežiūros išlaidos yra vienas didžiausių mokesčių, kuriuos mokame. Azijos šalyse receptiniai vaistai dažnai išduodami be gydytojo recepto. Pavyzdžiui, kai tam tikrus vaistus reikia skirti tik vieną kartą arba, pavyzdžiui, kartą per metus per 5 metus, sveikatos priežiūros išlaidų našta gali būti gerokai sumažinta. Be to, kai kurie kiti vaistai, kurie kelia mažą netinkamo naudojimo riziką, turėtų būti visiškai be recepto. Asmenų sveikata neturėtų būti palikta tik gydytojams. Kiekvienas žmogus turėtų jaustis ir prisiimti atsakomybę už savo kūną.","lv":"Pašreizējā veselības aprūpe ir ar stabilām, pieaugošām izmaksām. Veselības aprūpes izmaksas ir viens no augstākajiem nodokļiem, ko mēs maksājam. Āzijas valstīs recepšu zāles bieži izsniedz bez ārsta receptes. Piemēram, ja noteiktas zāles ir jāizraksta tikai vienreiz vai, piemēram, reizi gadā/reizi piecos gados, veselības aprūpes izmaksas var ievērojami samazināt. Arī dažām citām zālēm, kuru nepareizas lietošanas risks ir neliels, vajadzētu būt bez receptes. Indivīdu veselība nedrīkst atstāt tikai ārstu atbildību. Katrai personai ir jājūtas un jāuzņemas atbildība par savu ķermeni.","mt":"Il-kura tas-saħħa attwali għandha spiża kostanti u li qed tiżdied. L-ispiża tal-kura tas-saħħa hija waħda mill-ogħla taxxi li nħallsu. F’pajjiżi Asjatiċi, il-mediċini bir-riċetta ta’ spiss jingħataw mingħajr riċetta tat-tobba. Pereżempju, meta ċerti mediċini jeħtieġ li jiġu preskritti darba biss jew pereżempju darba fis-sena/darba f’ħames snin, il-piż fuq l-ispiża tal-kura tas-saħħa jista’ jitnaqqas ħafna. Barra minn hekk, ċerti mediċini oħra li ftit li xejn għandhom riskju ta’ użu ħażin għandhom ikunu kompletament mingħajr riċetta. Is-saħħa tal-individwi m’għandhiex titħalla biss għar-responsabbiltà tat-tobba. Kull persuna għandha tħoss u magħmula responsabbli infushom għall-ġisem tagħhom stess.","nl":"De huidige gezondheidszorg heeft een constante, stijgende kosten. De zorgkosten zijn een van de hoogste belastingen die we betalen. In Aziatische landen worden geneesmiddelen op recept vaak zonder doktersvoorschrift uitgedeeld. Wanneer bijvoorbeeld bepaalde geneesmiddelen slechts één keer of bijvoorbeeld één keer per jaar/een keer in vijf jaar hoeven te worden voorgeschreven, kunnen de kosten voor de gezondheidszorg aanzienlijk worden verminderd. Ook moeten bepaalde andere geneesmiddelen die weinig risico op misbruik inhouden volledig zonder recept zijn. Een individuele gezondheid moet niet worden overgelaten aan alleen artsen verantwoordelijkheid. Elke persoon moet zich voelen en zichzelf verantwoordelijk maken voor zijn eigen lichaam.","pl":"Obecna opieka zdrowotna ma stały, rosnący koszt. Koszt opieki zdrowotnej jest jednym z najwyższych podatków, jakie płacimy. W krajach azjatyckich leki na receptę są często wydawane bez recepty. Na przykład, gdy niektóre leki muszą być przepisywane tylko raz lub na przykład raz w roku/raz w ciągu 5 lat, można znacznie zmniejszyć obciążenie kosztów opieki zdrowotnej. Również niektóre inne leki, które niosą ze sobą niewielkie ryzyko niewłaściwego stosowania, powinny być całkowicie bez recepty. Zdrowie nie powinno być pozostawione wyłącznie lekarzom. Każda osoba powinna czuć się i ponosić odpowiedzialność za swoje ciało.","pt":"Os cuidados de saúde atuais têm um custo constante e crescente. O custo dos cuidados de saúde é um dos impostos mais elevados que pagamos. Nos países asiáticos, os medicamentos sujeitos a receita médica são frequentemente entregues sem receita médica. Por exemplo, quando determinados medicamentos só precisam de ser prescritos uma vez ou, por exemplo, uma vez por ano/uma vez em 5 anos, os encargos para os custos dos cuidados de saúde podem ser significativamente reduzidos. Além disso, alguns outros medicamentos que comportam pouco risco de utilização indevida devem ser inteiramente sem receita médica. Uma saúde individual não deve ser deixada apenas para a responsabilidade dos médicos. Cada pessoa deve se sentir e se responsabilizar por seu próprio corpo.","ro":"Asistența medicală actuală este într-un cost constant și în creștere. Costul asistenței medicale este unul dintre cele mai mari taxe pe care le plătim. În țările asiatice, medicamentele eliberate pe bază de rețetă sunt adesea eliberate fără prescripție medicală. De exemplu, atunci când anumite medicamente trebuie prescrise o singură dată sau, de exemplu, o dată pe an/o dată în 5 ani, sarcina asupra costurilor asistenței medicale poate fi redusă considerabil. De asemenea, anumite alte medicamente care prezintă un risc redus de utilizare necorespunzătoare ar trebui să fie în întregime fără prescripție medicală. Un individ de sănătate nu ar trebui să fie lăsat doar responsabilitatea medicilor. Fiecare persoană ar trebui să se simtă și să se facă responsabilă pentru propriul corp.","sk":"Súčasná zdravotná starostlivosť má stále rastúce náklady. Náklady na zdravotnú starostlivosť sú jednou z najvyšších daní, ktoré platíme. V ázijských krajinách sa lieky na predpis často vydávajú bez lekárskeho predpisu. Napríklad, ak sa niektoré lieky musia predpisovať len raz alebo napríklad raz ročne/raz za 5 rokov, zaťaženie nákladov na zdravotnú starostlivosť sa môže výrazne znížiť. Aj niektoré iné lieky, ktoré nesú malé riziko zneužitia, by mali byť úplne bez lekárskeho predpisu. Zdravie jednotlivcov by nemalo byť ponechané len na zodpovednosť lekárov. Každá osoba by sa mala cítiť a byť zodpovedná za svoje vlastné telo.","sl":"Trenutno zdravstveno varstvo je v stalnih in vse večjih stroških. Stroški zdravstvenega varstva so eden najvišjih davkov, ki jih plačujemo. V azijskih državah se zdravila na recept pogosto izdajajo brez recepta. Na primer, kadar je treba nekatera zdravila predpisati le enkrat ali na primer enkrat na leto/enkrat v petih letih, se lahko obremenitev stroškov zdravstvenega varstva močno zmanjša. Tudi nekatera druga zdravila, pri katerih obstaja majhno tveganje za zlorabo, bi morala biti v celoti brez recepta. Zdravje posameznikov ne sme biti prepuščeno samo odgovornosti zdravnikov. Vsaka oseba se mora počutiti in prevzeti odgovornost za svoje telo.","sv":"Den nuvarande hälso- och sjukvården har en stadig och ökande kostnad. Sjukvårdskostnaderna är en av de högsta skatterna vi betalar. I asiatiska länder delas receptbelagda läkemedel ofta ut utan läkarrecept. Till exempel när vissa läkemedel bara behöver förskrivas en gång eller till exempel en gång per år/en gång på fem år, kan bördan för hälso- och sjukvårdskostnaderna minskas kraftigt. Även vissa andra läkemedel som medför liten risk för missbruk bör vara helt receptfria. En individ hälsa bör inte lämnas för bara läkare ansvar. Varje person ska känna och göra sig ansvarig för sin egen kropp."}},"title":{"en":"Liberal prescription of medicines ","machine_translations":{"bg":"Либерално предписване на лекарства","cs":"Liberální předepisování léčivých přípravků","da":"Liberal ordination af lægemidler","de":"Liberale Verschreibung von Arzneimitteln","el":"Φιλελεύθερη συνταγογράφηση φαρμάκων","es":"Prescripción liberal de medicamentos","et":"Ravimite liberaalne väljakirjutamine","fi":"Vapaat lääkemääräykset","fr":"Prescription libérale des médicaments","ga":"Oideas Liobrálach cógas","hr":"Liberalni recept za lijekove","hu":"A gyógyszerek liberális felírása","it":"Prescrizione liberale di medicinali","lt":"Liberalus vaistų išrašymas","lv":"Liberāla zāļu izrakstīšana","mt":"Preskrizzjoni liberali tal-mediċini","nl":"Liberaal recept voor geneesmiddelen","pl":"Liberalna recepta leków","pt":"Prescrição liberal de medicamentos","ro":"Prescripție liberală a medicamentelor","sk":"Liberálny predpis liekov","sl":"Liberalno predpisovanje zdravil","sv":"Liberal förskrivning av läkemedel"}}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/164836/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/164836/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
0 komentářů
Načítání komentářů ...
Načítání komentářů ...