Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 502f5da88a8c61fbc81580cc7db47130d765c9636e288e02c2cf3a9d20b135f1

Source: {"body":{"es":"En España cada vez hay más personas obesas. Y va en aumento en Europa. Esto a medio y largo plazo supone un gasto altísimo en sanidad y también en prestaciones sociales. Por no hablar de las consecuencias sociales y laborales. No es lógico que comprar este tipo de comida sea más barato que comprar frutas y verduras. Siempre se dice que los impuestos no son la solución, pero hay que buscar medidas que desincentiven este consumo y recaudar para paliar sus consecuencias. No se puede tratar de proteger empresas y empleos a costa de la salud pública. Además, se deberían prohibir tácticas comerciales y marketing, dirigido a los niñ@s que son los más vulnerables y las mayores víctimas.","machine_translations":{"bg":"В Испания има все по-голям брой страдащи от затлъстяване хора. Тя се разраства в Европа. В средносрочен до дългосрочен план това предполага и много високи разходи за здравни и социални обезщетения. Да не се споменават социалните последици и последиците за заетостта. Не е логично закупуването на този вид храна да е по-евтино от купуването на плодове и зеленчуци. Винаги се твърди, че данъците не са решение, но следва да се търсят мерки за възпиране на това потребление и събиране, за да се смекчат последиците от него. Не е възможно да се направи опит за защита на предприятията и работните места за сметка на общественото здраве. Освен това следва да бъдат забранени търговските тактики и маркетингът, насочени към нинците, които са най-уязвимите и най-големите жертви.","cs":"Ve Španělsku je stále více obézních lidí. V Evropě je na vzestupu. To znamená ve střednědobém až dlouhodobém horizontu velmi vysoké výdaje na zdravotní a sociální dávky. Nemluvě o sociálních důsledcích a důsledcích pro zaměstnanost. Není logické, že nákup tohoto druhu potravin je levnější než nákup ovoce a zeleniny. Daně se vždy nepovažují za řešení, ale je třeba usilovat o opatření, která by odrazovala od této spotřeby a vybírala se s cílem zmírnit její důsledky. Není možné usilovat o ochranu podniků a pracovních míst na úkor veřejného zdraví. Kromě toho by měly být zakázány obchodní taktiky a marketing zaměřené na niñ@s, které jsou nejzranitelnějšími a největšími oběťmi.","da":"Der er et stigende antal fedme i Spanien. Den er stigende i Europa. Dette indebærer på mellemlang til lang sigt også meget store udgifter til sundhedsmæssige og sociale ydelser. For ikke at nævne de sociale og beskæftigelsesmæssige konsekvenser. Det er ikke logisk, at det er billigere at købe denne type fødevarer end at købe frugt og grøntsager. Afgifter siges altid ikke at være løsningen, men der bør gøres en indsats for at modvirke dette forbrug og opkræve dem for at afbøde konsekvenserne heraf. Det er ikke muligt at forsøge at beskytte virksomheder og arbejdspladser på bekostning af folkesundheden. Desuden bør kommercielle taktikker og markedsføring forbydes, idet de er rettet mod niñ@s, som er de mest sårbare og de største ofre.","de":"In Spanien gibt es immer mehr adipöse Menschen. Sie ist in Europa auf dem Vormarsch. Dies bedeutet mittel- bis langfristig auch sehr hohe Ausgaben für Gesundheits- und Sozialleistungen. Ganz zu schweigen von den sozialen und beschäftigungspolitischen Folgen. Es ist nicht logisch, dass der Kauf derartiger Lebensmittel billiger ist als der Kauf von Obst und Gemüse. Steuern seien immer nicht die Lösung, aber es sollten Maßnahmen angestrebt werden, um von diesem Verbrauch abzuschrecken und seine Folgen abzufedern. Es ist nicht möglich, Unternehmen und Arbeitsplätze auf Kosten der öffentlichen Gesundheit zu schützen. Darüber hinaus sollten kommerzielle Taktiken und Marketing verboten werden, die sich an die niñ@s richten, die am stärksten gefährdet sind und die größten Opfer sind.","el":"Στην Ισπανία υπάρχει αυξανόμενος αριθμός παχύσαρκων. Βρίσκεται σε άνοδο στην Ευρώπη. Αυτό συνεπάγεται, μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα, πολύ υψηλές δαπάνες και για παροχές υγείας και κοινωνικές παροχές. Για να μην αναφέρουμε τις κοινωνικές συνέπειες και τις επιπτώσεις στην απασχόληση. Δεν είναι λογικό η αγορά αυτού του είδους τροφίμων να είναι φθηνότερη από την αγορά φρούτων και λαχανικών. Οι φόροι θεωρούνται πάντα ότι δεν αποτελούν τη λύση, αλλά πρέπει να επιδιωχθεί η λήψη μέτρων για την αποθάρρυνση της κατανάλωσης αυτής και τη συλλογή τους για τον μετριασμό των συνεπειών της. Δεν είναι δυνατόν να επιχειρηθεί η προστασία των επιχειρήσεων και των θέσεων εργασίας εις βάρος της δημόσιας υγείας. Επιπλέον, θα πρέπει να απαγορευτούν οι εμπορικές τακτικές και η εμπορική προώθηση, με στόχο τις niñ@s, οι οποίες είναι οι πλέον ευάλωτες και τα μεγαλύτερα θύματα.","en":"There are an increasing number of obese people in Spain. It is on the rise in Europe. This in the medium to long term implies very high spending on health and social benefits as well. Not to mention the social and employment consequences. It is not logical that buying this type of food is cheaper than buying fruit and vegetables. Taxes are always said not to be the solution, but measures should be sought to discourage this consumption and collect to mitigate its consequences. It is not possible to try to protect businesses and jobs at the expense of public health. In addition, commercial tactics and marketing should be banned, targeting the niñ@s which are the most vulnerable and the biggest victims.","et":"Hispaanias on üha rohkem rasvunud inimesi. See on Euroopas tõusuteel. See tähendab keskpikas ja pikas perspektiivis ka väga suuri kulutusi tervishoiule ja sotsiaalhüvitistele. Rääkimata sotsiaalsetest ja tööhõivealastest tagajärgedest. Ei ole loogiline, et seda liiki toidu ostmine on odavam kui puu- ja köögiviljade ostmine. Alati öeldakse, et maksud ei ole lahendus, kuid tuleks otsida meetmeid, et seda tarbimist pärssida ja selle tagajärgi leevendada. Ei ole võimalik püüda kaitsta ettevõtteid ja töökohti rahvatervise arvelt. Lisaks tuleks keelustada kaubandustaktika ja turundus, mis on suunatud niñ@sile, kes on kõige haavatavamad ja suurimad ohvrid.","fi":"Espanjassa on yhä enemmän lihavia ihmisiä. Se on kasvussa Euroopassa. Tämä merkitsee keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä erittäin suuria menoja myös terveydenhuoltoon ja sosiaalietuuksiin. Ei mainitse sosiaalisia ja työllisyysvaikutuksia. Ei ole loogista, että tällaisten elintarvikkeiden ostaminen olisi halvempaa kuin hedelmien ja vihannesten ostaminen. Verojen ei aina sanota olevan ratkaisu, mutta olisi pyrittävä hillitsemään tätä kulutusta ja vähentämään sen seurauksia. Yrityksiä ja työpaikkoja ei voida yrittää suojella kansanterveyden kustannuksella. Lisäksi olisi kiellettävä kaupalliset taktiikat ja markkinointi siten, että ne kohdistetaan kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin ja suurimpiin uhreihin.","fr":"L’Espagne compte un nombre croissant de personnes obèses. Elle est en hausse en Europe. À moyen et à long terme, cela implique également des dépenses très élevées en matière de santé et de prestations sociales. Sans parler des conséquences sociales et de l’emploi. Il n’est pas logique que l’achat de ce type de denrées alimentaires soit moins cher que l’achat de fruits et légumes. Les taxes ne sont pas toujours considérées comme la solution, mais il convient de chercher des mesures pour décourager cette consommation et collecter des recettes afin d’en atténuer les conséquences. Il n’est pas possible de tenter de protéger les entreprises et les emplois au détriment de la santé publique. En outre, les tactiques commerciales et la commercialisation devraient être interdites, en ciblant les niñ@s, qui sont les plus vulnérables et les plus grandes victimes.","ga":"Tá méadú ag teacht ar líon na ndaoine murtallach sa Spáinn. Tá méadú ag teacht ar an méid sin san Eoraip. Tugann sé sin le tuiscint sa mheántéarma agus san fhadtéarma caiteachas an-ard ar shochair sláinte agus shóisialta chomh maith. Gan trácht ar na hiarmhairtí sóisialta agus fostaíochta. Níl sé loighciúil go bhfuil sé níos saoire bia den chineál seo a cheannach ná torthaí agus glasraí a cheannach. Deirtear i gcónaí nach iad cánacha an réiteach, ach ba cheart bearta a lorg chun an tomhaltas sin a dhíspreagadh agus chun a iarmhairtí a mhaolú. Ní féidir iarracht a dhéanamh gnólachtaí agus poist a chosaint ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí. Ina theannta sin, ba cheart cosc a chur ar oirbheartaíocht tráchtála agus ar mhargaíocht, ag díriú ar na niñ@s is leochailí agus na híospartaigh is mó.","hr":"U Španjolskoj raste broj pretilih osoba. Ona je u porastu u Europi. To srednjoročno i dugoročno podrazumijeva vrlo visoku potrošnju i na zdravstvene i socijalne naknade. Ne spominju se socijalne posljedice i posljedice na zapošljavanje. Nije logično da je kupnja te vrste hrane jeftinija od kupnje voća i povrća. Smatra se da porezi uvijek nisu rješenje, ali bi trebalo težiti mjerama za obeshrabrivanje te potrošnje i naplatu kako bi se ublažile njezine posljedice. Nije moguće pokušati zaštititi poduzeća i radna mjesta na štetu javnog zdravlja. Osim toga, komercijalna taktika i marketing trebali bi biti zabranjeni, s naglaskom na najugroženijim i najvećim žrtvama niñ@s.","hu":"Spanyolországban egyre nő az elhízott emberek száma. Európában egyre nagyobb méreteket ölt. Ez közép- és hosszú távon nagyon magas kiadásokat jelent az egészségügyi és szociális ellátásokra. Nem beszélve a szociális és foglalkoztatási következményekről. Nem logikus, hogy az ilyen típusú élelmiszerek vásárlása olcsóbb, mint a gyümölcsök és zöldségek vásárlása. Mindig nem az adók jelentik a megoldást, hanem olyan intézkedésekre kell törekedni, amelyek visszaszorítják ezt a fogyasztást, és beszedik annak következményeit. A közegészség kárára nem lehet megkísérelni a vállalkozások és a munkahelyek védelmét. Ezenkívül be kell tiltani a kereskedelmi taktikákat és a marketinget, a niñ@s-t célozva, amely a legkiszolgáltatottabb és a legnagyobb áldozatok.","it":"In Spagna vi è un numero crescente di persone obese. È in aumento in Europa. A medio e lungo termine ciò implica anche una spesa molto elevata per le prestazioni sanitarie e sociali. Per non parlare delle conseguenze sociali e occupazionali. Non è logico che l'acquisto di questo tipo di alimenti sia meno costoso dell'acquisto di frutta e verdura. Le tasse non sono sempre considerate la soluzione, ma occorre cercare misure volte a scoraggiare questo consumo e a riscuotere per attenuarne le conseguenze. Non è possibile cercare di proteggere le imprese e i posti di lavoro a scapito della salute pubblica. Inoltre, dovrebbero essere vietate le tattiche commerciali e il marketing, rivolti ai niñ@s, che sono le più vulnerabili e le principali vittime.","lt":"Ispanijoje vis daugiau nutukusių žmonių. Europoje jis auga. Vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu tai reiškia, kad taip pat labai daug lėšų bus skiriama sveikatos priežiūros ir socialinėms išmokoms. Nekalbama apie socialines pasekmes ir pasekmes užimtumui. Nelogiška, kad šios rūšies maisto produktų pirkimas yra pigesnis nei vaisių ir daržovių pirkimas. Visada sakoma, kad mokesčiai nėra išeitis, tačiau reikėtų ieškoti priemonių, kuriomis būtų atgrasoma nuo šio vartojimo ir surenkama jo pasekmėms sušvelninti. Neįmanoma bandyti apsaugoti įmonių ir darbo vietų visuomenės sveikatos sąskaita. Be to, turėtų būti uždrausta komercinė taktika ir rinkodara, nukreipta prieš niñ@s, kurios yra pažeidžiamiausios ir didžiausios aukos.","lv":"Spānijā pieaug aptaukošanās cilvēku skaits. Eiropā tā pieaug. Tas vidējā termiņā un ilgtermiņā nozīmē ļoti lielus izdevumus arī veselības un sociālajiem pabalstiem. Nerunājot par sekām sociālajā un nodarbinātības jomā. Nav loģiski, ka šāda veida pārtikas iegāde ir lētāka nekā augļu un dārzeņu iegāde. Nodokļi vienmēr netiek uzskatīti par risinājumu, bet būtu jāmeklē pasākumi, lai atturētu no šāda patēriņa un iekasētu tos, lai mazinātu tā sekas. Nav iespējams mēģināt aizsargāt uzņēmumus un darbvietas uz sabiedrības veselības rēķina. Turklāt būtu jāaizliedz komerciālā taktika un tirgvedība, vēršoties pret niń@s, kas ir visneaizsargātākie un visvairāk cietušie.","mt":"Hemm għadd dejjem jikber ta’ persuni obeżi fi Spanja. Dan qed jiżdied fl-Ewropa. Dan fit-terminu medju sa twil jimplika nfiq għoli ħafna fuq is-saħħa u l-benefiċċji soċjali wkoll. Biex ma nsemmux il-konsegwenzi soċjali u tal-impjiegi. Mhuwiex loġiku li x-xiri ta’ dan it-tip ta’ ikel ikun irħas mix-xiri ta’ frott u ħaxix. It-taxxi dejjem jingħad li mhumiex is-soluzzjoni, iżda għandhom jiġu mfittxija miżuri biex jiskoraġġixxu dan il-konsum u jiġbru biex itaffu l-konsegwenzi tiegħu. Mhuwiex possibbli li nippruvaw nipproteġu n-negozji u l-impjiegi għad-detriment tas-saħħa pubblika. Barra minn hekk, it-tattiċi kummerċjali u l-kummerċjalizzazzjoni għandhom jiġu pprojbiti, immirati lejn niñ@s li huma l-aktar vulnerabbli u l-akbar vittmi.","nl":"In Spanje is er steeds meer obesitas. Het groeit in Europa. Dit betekent op de middellange tot lange termijn ook zeer hoge uitgaven voor gezondheidszorg en sociale uitkeringen. De sociale gevolgen en de gevolgen voor de werkgelegenheid niet te vermelden. Het is niet logisch dat het kopen van dit soort voedsel goedkoper is dan het kopen van groenten en fruit. Er wordt altijd gezegd dat belastingen niet de oplossing zijn, maar er moeten maatregelen worden genomen om dit verbruik te ontmoedigen en de gevolgen ervan te verzachten. Het is niet mogelijk bedrijven en banen te beschermen ten koste van de volksgezondheid. Bovendien moeten commerciële tactieken en marketing worden verboden, gericht op niñ@s, de meest kwetsbaren en de grootste slachtoffers.","pl":"W Hiszpanii rośnie liczba osób otyłych. Rośnie w Europie. W perspektywie średnio- i długoterminowej oznacza to również bardzo wysokie wydatki na świadczenia zdrowotne i społeczne. Nie wspomina się również o skutkach społecznych i związanych z zatrudnieniem. Nie jest logiczne, że zakup tego rodzaju żywności jest tańszy niż zakup owoców i warzyw. Zawsze uważa się, że podatki nie są rozwiązaniem, ale należy dążyć do wprowadzenia środków zniechęcających do konsumpcji i pobieranych w celu złagodzenia jej skutków. Nie można próbować chronić przedsiębiorstw i miejsc pracy kosztem zdrowia publicznego. Ponadto należy zakazać taktyk handlowych i marketingu w odniesieniu do niñ@s, które są najbardziej narażone i największymi ofiarami.","pt":"Em Espanha, há um número crescente de obesos. Está a aumentar na Europa. Isto implica, a médio e longo prazo, despesas muito elevadas em saúde e prestações sociais. Para não falar das consequências sociais e do emprego. Não é lógico que a compra deste tipo de alimentos seja mais barata do que a compra de frutas e produtos hortícolas. Os impostos não são sempre considerados a solução, mas devem ser tomadas medidas para desencorajar este consumo e para atenuar as suas consequências. Não é possível tentar proteger as empresas e o emprego em detrimento da saúde pública. Além disso, as táticas comerciais e o marketing devem ser proibidos, visando os niñ@s, que são os mais vulneráveis e as maiores vítimas.","ro":"În Spania există un număr din ce în ce mai mare de persoane obeze. Este în creștere în Europa. Pe termen mediu și lung, acest lucru implică, de asemenea, cheltuieli foarte mari în domeniul sănătății și al prestațiilor sociale. Fără a mai menționa consecințele sociale și în materie de ocupare a forței de muncă. Nu este logic ca achiziționarea acestui tip de alimente să fie mai ieftină decât cumpărarea de fructe și legume. Impozitele nu sunt întotdeauna considerate a fi soluția, dar ar trebui căutate măsuri de descurajare a acestui consum și de colectare pentru a atenua consecințele acestuia. Nu este posibil să se încerce protejarea întreprinderilor și a locurilor de muncă în detrimentul sănătății publice. În plus, tacticile comerciale și marketingul ar trebui interzise, vizând niñ@s, care sunt cele mai vulnerabile și cele mai mari victime.","sk":"V Španielsku je čoraz viac obéznych ľudí. V Európe je na vzostupe. V strednodobom až dlhodobom horizonte to znamená aj veľmi vysoké výdavky na zdravotné a sociálne dávky. Nehovoriac o sociálnych dôsledkoch a dôsledkoch na zamestnanosť. Nie je logické, že nákup tohto druhu potravín je lacnejší ako nákup ovocia a zeleniny. Dane sa vždy nepovažujú za riešenie, ale mali by sa hľadať opatrenia na odrádzanie od tejto spotreby a zber s cieľom zmierniť jej dôsledky. Nie je možné snažiť sa chrániť podniky a pracovné miesta na úkor verejného zdravia. Okrem toho by sa mala zakázať komerčná taktika a marketing so zameraním na najzraniteľnejšie a najzraniteľnejšie obete niñ@s.","sl":"V Španiji je vse več predebelih ljudi. V Evropi raste. To pomeni srednje- do dolgoročno zelo visoko porabo za zdravstvene in socialne koristi. Ne omenjamo socialnih posledic in posledic za zaposlovanje. Ni logično, da je nakup te vrste hrane cenejši od nakupa sadja in zelenjave. Davki vedno niso rešitev, vendar bi si bilo treba prizadevati za ukrepe za odvračanje od te potrošnje in pobiranje davkov, da bi ublažili njene posledice. Podjetij in delovnih mest ni mogoče zaščititi na račun javnega zdravja. Poleg tega bi bilo treba prepovedati komercialne taktike in trženje, usmerjene na niñ@, ki so najbolj ranljivi in najbolj žrtve.","sv":"Det finns ett ökande antal feta personer i Spanien. Det är på väg att öka i Europa. Detta innebär på medellång till lång sikt också mycket höga utgifter för hälso- och sjukvård och sociala förmåner. För att inte nämna de sociala och sysselsättningsrelaterade konsekvenserna. Det är inte logiskt att köpa denna typ av livsmedel billigare än att köpa frukt och grönsaker. Skatter sägs alltid inte vara lösningen, men åtgärder bör vidtas för att motverka denna konsumtion och uppbära dem för att mildra dess konsekvenser. Det är inte möjligt att försöka skydda företag och arbetstillfällen på bekostnad av folkhälsan. Dessutom bör kommersiella taktiker och marknadsföring förbjudas, med inriktning på niñ@s, som är de mest utsatta och mest utsatta."}},"title":{"es":"Impuesto a la comida basura y prohibición marketing dirigido a menores","machine_translations":{"bg":"Забрана за изхвърляне на храна и забрана за пускане на пазара на малолетни и непълнолетни лица","cs":"Zákaz tření potravin a zákaz uvádění na trh pro nezletilé osoby","da":"Et forbud mod at gydemad og et forbud mod markedsføring af mindreårige","de":"Verbot des Laichens von Lebensmitteln und Verbot des Inverkehrbringens für Minderjährige","el":"Απαγόρευση της ωοτοκίας και απαγόρευση της εμπορίας για ανηλίκους","en":"A ban on spawning food and a ban on marketing for minors","et":"Kudemiskeeld ja alaealistele suunatud turustamise keeld","fi":"Elintarvikkeiden kutukielto ja alaikäisten markkinointikielto","fr":"Interdiction des aliments reproducteurs et interdiction de la commercialisation pour les mineurs","ga":"Toirmeasc ar bhia sceite agus toirmeasc ar mhargú do mhionaoisigh","hr":"Zabrana hrane u mrijestu i zabrana stavljanja maloljetnika na tržište","hu":"Az ívó élelmiszerek betiltása és a kiskorúak számára történő forgalomba hozatal tilalma","it":"Il divieto di riproduzione dei prodotti alimentari e il divieto di commercializzazione per i minori","lt":"Draudimas neršti ir nepilnamečių prekybos draudimas","lv":"Aizliegums nārstēt pārtiku un aizliegums tirgot nepilngadīgos","mt":"Projbizzjoni fuq ir-riproduzzjoni tal-ikel u projbizzjoni fuq il-kummerċjalizzazzjoni tal-minorenni","nl":"Een verbod op paaivoedsel en een verbod op het in de handel brengen van minderjarigen","pl":"Zakaz tarła i zakaz wprowadzania do obrotu dla nieletnich","pt":"A proibição da desova e a proibição da comercialização de menores","ro":"Interzicerea alimentelor destinate reproducerii și interzicerea comercializării minorilor","sk":"Zákaz neresenia potravín a zákaz uvádzania neplnoletých osôb na trh","sl":"Prepoved drstenja hrane in prepoved trženja za mladoletnike","sv":"Förbud mot lekande mat och förbud mot marknadsföring av minderåriga"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×