Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 041400e0a5295ab0d1ec92fb11765bf91d4f7694e8c9b55892ebee3d6ebc1bf1

Zdroj: {"body":{"en":"Primary Health Care (PHC) is an indispensable good comparable to electricity, or public transport. It is proposed that the percentage of total health expenditure for PHC rises to 25-30 %, from the current 13% because of its high value and since it sets the agenda for healthcare through an evidence-based approach. \nIntegrated PHC services should be supported by healthcare professionals through inter-disciplinary teams, set up to support both gate-keeping and direct access. It is recommended that a mixed system of referrals and payment of fee per patient/service is used to support continuity of care. Development of patient data sets will outline the patients/community needs and patients records should be developed as per EU guidelines to include migrants, tourists or transient patients.\nPHC includes healthy lifestyle programmes and facilitates access to services such as home care, nursing care, mental health care, youth care, medical and pharmaceutical care, midwifery, physiotherapy, occupational therapy, social work and dentistry. Other services include; screening of infectious disease, vaccinations, contact-tracing, self-care regimes, drug dispensing, programmes for physical activity, exercise and nutrition, access to specialised care, all through patient empowerment. Healthcare professionals should be trained as first contact practitioners to be able to provide high quality care.","machine_translations":{"bg":"Първичните здравни грижи (PHC) са незаменимо добро, сравнимо с електроенергията или обществения транспорт. Предлага се процентът на общите разходи за здравеопазване за PHC да нарасне на 25—30 % от сегашните 13 % поради високата си стойност и тъй като определя програмата за здравеопазване чрез основан на факти подход. Интегрираните услуги, свързани с PHC, следва да бъдат подкрепяни от здравни специалисти чрез интердисциплинарни екипи, създадени в подкрепа както на достъпа до интернет, така и на прекия достъп. Препоръчва се да се използва смесена система за насочване и заплащане на такса за пациент/услуга, за да се поддържа непрекъснатостта на грижите. Разработването на набори от данни за пациентите ще очертае нуждите на пациентите/общностите и досиетата на пациентите следва да бъдат разработени в съответствие с насоките на ЕС, така че да включват мигранти, туристи или преходни пациенти. PHC включва програми за здравословен начин на живот и улеснява достъпа до услуги като домашни грижи, медицински грижи, грижи за психичното здраве, грижи за младежта, медицински и фармацевтични грижи, акушерки, физиотерапия, професионална терапия, социална работа и стоматология. Други услуги включват; скрининг на инфекциозни заболявания, ваксинации, проследяване на контактите, режими за самостоятелни грижи, отпускане на наркотици, програми за физическа активност, упражнения и хранене, достъп до специализирани грижи, всичко това чрез овластяване на пациентите. Здравните специалисти следва да бъдат обучени като специалисти за първи контакт, за да могат да предоставят висококачествени грижи.","cs":"Primární zdravotní péče (PHC) je nepostradatelným zbožím srovnatelným s elektřinou nebo veřejnou dopravou. Navrhuje se, aby se procentní podíl celkových výdajů na zdravotní péči u PHC zvýšil na 25–30 % ze současných 13 % z důvodu jejich vysoké hodnoty a vzhledem k tomu, že stanoví agendu pro zdravotní péči prostřednictvím přístupu založeného na důkazech. Integrované služby PHC by měly být podporovány zdravotnickými pracovníky prostřednictvím interdisciplinárních týmů zřízených za účelem podpory jak vedení brány, tak přímého přístupu. Doporučuje se, aby se na podporu kontinuity péče používal smíšený systém doporučení a placení poplatku za jednoho pacienta/služby. Vývoj souborů údajů o pacientech nastíní potřeby pacientů/komunity a podle pokynů EU by měly být vypracovány záznamy o pacientech, které by zahrnovaly migranty, turisty nebo přechodné pacienty. PHC zahrnuje programy zdravého životního stylu a usnadňuje přístup ke službám, jako je domácí péče, ošetřovatelská péče, péče o duševní zdraví, péče o mládež, lékařská a farmaceutická péče, porodní asistentka, fyzioterapie, pracovní terapie, sociální práce a stomatologie. Mezi další služby patří: screening infekčních onemocnění, očkování, vyhledávání kontaktů, sebepéče, výdej drog, programy fyzické aktivity, cvičení a výživy, přístup ke specializované péči, to vše prostřednictvím posílení postavení pacienta. Zdravotničtí pracovníci by měli být vyškoleni jako první kontaktní pracovníci, aby byli schopni poskytovat vysoce kvalitní péči.","da":"Primær sundhedspleje (PHC) er et uundværligt gode, der kan sammenlignes med elektricitet eller offentlig transport. Det foreslås, at procentdelen af de samlede sundhedsudgifter til PHC stiger til 25-30 % fra de nuværende 13 % på grund af dets høje værdi, og eftersom den sætter dagsordenen for sundhedspleje gennem en evidensbaseret tilgang. Integrerede PHC-tjenester bør støttes af sundhedspersonale gennem tværfaglige teams, der er oprettet for at støtte både gate-bevaring og direkte adgang. Det anbefales, at der anvendes et blandet system med henvisninger og betaling af gebyr pr. patient/tjeneste for at sikre kontinuitet i behandlingen. Udviklingen af patientdatasæt vil skitsere patienternes/samfundets behov, og patientjournaler bør udvikles i overensstemmelse med EU's retningslinjer for at inddrage migranter, turister eller forbigående patienter. PHC omfatter programmer for sund livsstil og letter adgangen til tjenester som f.eks. hjemmepleje, pleje, mental sundhedspleje, ungdomspleje, medicinsk og farmaceutisk pleje, jordemoder, fysioterapi, erhvervsterapi, socialt arbejde og tandpleje. Andre tjenester omfatter: screening af smitsomme sygdomme, vaccinationer, kontaktopsporing, selvplejeordninger, udlevering af lægemidler, programmer for fysisk aktivitet, motion og ernæring, adgang til specialiseret pleje, alt sammen gennem patientindflydelse. Sundhedspersoner bør uddannes som praktiserende læger med den første kontakt for at kunne yde pleje af høj kvalitet.","de":"Die primäre Gesundheitsversorgung (PHC) ist ein unverzichtbares Gut, das mit Strom oder öffentlichen Verkehrsmitteln vergleichbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Prozentsatz der gesamten Gesundheitsausgaben für PHC auf 25-30 % ansteigt, von den derzeitigen 13 % wegen seines hohen Wertes und da er die Agenda für die Gesundheitsversorgung durch einen evidenzbasierten Ansatz festlegt. Integrierte PHC-Dienste sollten von Angehörigen der Gesundheitsberufe durch interdisziplinäre Teams unterstützt werden, die sowohl die Gatekeeping als auch den direkten Zugang unterstützen. Es wird empfohlen, dass ein gemischtes System von Überweisungen und Zahlung von Gebühren pro Patient/Dienstleistung verwendet wird, um die Kontinuität der Versorgung zu unterstützen. Die Entwicklung von Patientendatensätzen wird den Bedarf von Patienten/Gemeinschaften beschreiben, und die Patientendaten sollten gemäß den EU-Leitlinien entwickelt werden, um Migranten, Touristen oder transiente Patienten einzubeziehen. PHC umfasst Programme zur gesunden Lebensweise und erleichtert den Zugang zu Dienstleistungen wie häusliche Pflege, Pflege, psychische Gesundheitsversorgung, Jugendpflege, medizinische und pharmazeutische Versorgung, Hebamme, Physiotherapie, Berufstherapie, Sozialarbeit und Zahnmedizin. Weitere Dienstleistungen sind u. a. Screening von Infektionskrankheiten, Impfungen, Kontaktnachverfolgung, Selbstversorgungsregime, Arzneimitteldispensing, Programme für körperliche Aktivität, Bewegung und Ernährung, Zugang zu spezialisierter Versorgung durch die Stärkung der Patienten. Angehörige der Gesundheitsberufe sollten als erste Kontaktpraktizierende ausgebildet werden, um eine qualitativ hochwertige Pflege anbieten zu können.","el":"Η πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη (ΠΦΥ) αποτελεί απαραίτητο αγαθό συγκρίσιμο με την ηλεκτρική ενέργεια ή τις δημόσιες μεταφορές. Προτείνεται το ποσοστό των συνολικών δαπανών υγείας για την Π.Φ.Υ. να αυξηθεί σε 25-30 %, από το σημερινό 13 % λόγω της υψηλής αξίας του και δεδομένου ότι καθορίζει το θεματολόγιο για την υγειονομική περίθαλψη μέσω τεκμηριωμένης προσέγγισης. Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες Π.Φ.Υ. θα πρέπει να υποστηρίζονται από επαγγελματίες του τομέα της υγείας μέσω διεπιστημονικών ομάδων, οι οποίες θα συγκροτούνται για την υποστήριξη τόσο της διαχείρισης της πύλης όσο και της άμεσης πρόσβασης. Συνιστάται να χρησιμοποιείται ένα μεικτό σύστημα παραπομπών και καταβολής τέλους ανά ασθενή/υπηρεσία για την υποστήριξη της συνέχειας της περίθαλψης. Η ανάπτυξη συνόλων δεδομένων για τους ασθενείς θα περιγράψει τις ανάγκες των ασθενών/κοινότητας και τα αρχεία των ασθενών θα πρέπει να αναπτυχθούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ, ώστε να συμπεριληφθούν οι μετανάστες, οι τουρίστες ή οι παροδικοί ασθενείς. Η Π.Φ.Υ. περιλαμβάνει προγράμματα υγιεινού τρόπου ζωής και διευκολύνει την πρόσβαση σε υπηρεσίες όπως η κατ’ οίκον φροντίδα, η νοσοκομειακή περίθαλψη, η ψυχική υγεία, η φροντίδα των νέων, η ιατρική και φαρμακευτική περίθαλψη, η μαιευτική, η φυσιοθεραπεία, η εργοθεραπεία, η κοινωνική εργασία και η οδοντιατρική. Άλλες υπηρεσίες περιλαμβάνουν: προσυμπτωματικός έλεγχος λοιμωδών νόσων, εμβολιασμοί, ιχνηλάτηση επαφών, αυτοεξυπηρέτηση, χορήγηση φαρμάκων, προγράμματα σωματικής άσκησης, άσκησης και διατροφής, πρόσβαση σε εξειδικευμένη περίθαλψη, όλα μέσω της ενδυνάμωσης των ασθενών. Οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας θα πρέπει να εκπαιδεύονται ως επαγγελματίες πρώτης επαφής ώστε να είναι σε θέση να παρέχουν περίθαλψη υψηλής ποιότητας.","es":"La Atención Primaria de Salud (PHC) es un bien indispensable comparable a la electricidad o al transporte público. Se propone que el porcentaje del gasto sanitario total para la APS aumente al 25-30 %, desde el actual 13 % debido a su alto valor y puesto que establece la agenda para la atención sanitaria a través de un enfoque basado en evidencias. Los servicios integrados de atención primaria de la salud deben contar con el apoyo de profesionales sanitarios a través de equipos interdisciplinarios, creados para apoyar tanto el mantenimiento de la puerta como el acceso directo. Se recomienda que se utilice un sistema mixto de derivaciones y pago de honorarios por paciente/servicio para apoyar la continuidad de la atención. El desarrollo de conjuntos de datos para pacientes describirá las necesidades de los pacientes/comunidades y los registros de los pacientes deben desarrollarse de acuerdo con las directrices de la UE para incluir a los migrantes, turistas o pacientes transitorios. La atención primaria de salud incluye programas de estilo de vida saludable y facilita el acceso a servicios como la atención a domicilio, la atención de enfermería, la atención de la salud mental, la atención a los jóvenes, la atención médica y farmacéutica, la obstetricia, la fisioterapia, la terapia ocupacional, el trabajo social y la odontología. Otros servicios incluyen; detección de enfermedades infecciosas, vacunas, rastreo de contactos, regímenes de autocuidado, dispensación de medicamentos, programas de actividad física, ejercicio y nutrición, acceso a atención especializada, todo ello a través del empoderamiento del paciente. Los profesionales de la salud deben ser formados como primeros profesionales de contacto para poder proporcionar una atención de alta calidad.","et":"Esmatasandi tervishoid (PHC) on asendamatu hea, mis on võrreldav elektri või ühistranspordiga. Tehakse ettepanek, et PHC tervishoiu kogukulude osakaal tõuseb praeguselt 13 %-lt 25–30 %-le selle suure väärtuse tõttu ja kuna sellega kehtestatakse tervishoiu tegevuskava tõenditel põhineva lähenemisviisi abil. Integreeritud PHC-teenuseid peaksid toetama tervishoiutöötajad interdistsiplinaarsete meeskondade kaudu, mis on loodud nii väravakontrolli kui ka otsese juurdepääsu toetamiseks. Ravi järjepidevuse toetamiseks soovitatakse kasutada kombineeritud suunamissüsteemi ja tasu maksmist patsiendi/teenuse kohta. Patsientide andmekogumite väljatöötamisel kirjeldatakse patsientide/kogukonna vajadusi ja patsientide andmed tuleks välja töötada vastavalt ELi suunistele, et kaasata sisserändajaid, turiste või mööduvaid patsiente. PHC hõlmab tervislike eluviiside programme ja hõlbustab juurdepääsu sellistele teenustele nagu koduhooldus, õendusabi, vaimse tervise teenused, noorsoo-, meditsiini- ja farmaatsiateenused, ämmaemandaabi, füsioteraapia, tööteraapia, sotsiaaltöö ja hambaravi. Muud teenused hõlmavad järgmist: nakkushaiguste sõeluuringud, vaktsineerimised, kontaktide jälgimine, enesehooldus, ravimite väljastamine, kehalise aktiivsuse, kehalise aktiivsuse ja toitumise programmid, juurdepääs eriravile, kõik patsientide mõjuvõimu suurendamise kaudu. Tervishoiutöötajaid tuleks koolitada esmatasandi kontaktisikutena, et nad saaksid pakkuda kvaliteetset ravi.","fi":"Perusterveydenhuolto (PHC) on välttämätön hyödyke, joka on verrattavissa sähköön tai julkiseen liikenteeseen. Ehdotetaan, että terveydenhuoltomenojen osuus terveydenhuollon kokonaismenoista nousee 25–30 prosenttiin nykyisestä 13 prosentista sen suuren arvon vuoksi ja koska siinä vahvistetaan terveydenhuoltoa koskeva ohjelma näyttöön perustuvan lähestymistavan avulla. Terveydenhuollon ammattilaisten olisi tuettava integroituja PHC-palveluja tieteidenvälisillä tiimeillä, jotka on perustettu tukemaan sekä portinpitoa että suoraa pääsyä. On suositeltavaa, että hoidon jatkuvuuden tukemiseksi käytetään sekajärjestelmää, jossa lähetteitä ja maksua maksetaan potilasta/palvelua kohti. Potilastietokokonaisuuksien kehittämisessä esitetään potilaiden/yhteisöjen tarpeet, ja potilastietoja olisi kehitettävä EU:n suuntaviivojen mukaisesti, jotta mukaan otettaisiin maahanmuuttajat, matkailijat tai ohimenevät potilaat. PHC sisältää terveellisiä elämäntapoja koskevia ohjelmia ja helpottaa sellaisten palvelujen kuin kotihoidon, sairaanhoidon, mielenterveydenhuollon, nuorisonhoidon, lääketieteellisen ja farmaseuttisen hoidon, kätilön, fysioterapian, työterapian, sosiaalityön ja hammashoidon saatavuutta. Muita palveluja ovat: tartuntatautien seulonta, rokotukset, kontaktien jäljittäminen, itsehoitojärjestelmät, lääkejakelu, liikunta-, liikunta- ja ravitsemusohjelmat, erityishoidon saatavuus potilaiden voimaannuttamisen kautta. Terveydenhuollon ammattilaiset olisi koulutettava ensiyhteyshenkilöinä, jotta he voivat tarjota laadukasta hoitoa.","fr":"Les soins de santé primaires (SPC) sont un bien indispensable comparable à l’électricité ou aux transports publics. Il est proposé que le pourcentage des dépenses totales de santé pour les soins de santé primaires augmente à 25-30 %, contre 13 % actuellement en raison de sa valeur élevée et puisqu’il fixe l’agenda des soins de santé par une approche fondée sur des données probantes. Les services intégrés de soins de santé primaires devraient être soutenus par des professionnels de la santé par l’intermédiaire d’équipes interdisciplinaires, mises en place pour soutenir à la fois le maintien des portes et l’accès direct. Il est recommandé d’utiliser un système mixte d’aiguillage et de paiement des frais par patient/service pour assurer la continuité des soins. L’élaboration d’ensembles de données sur les patients décrira les besoins des patients/communautaires et les dossiers des patients devraient être élaborés conformément aux lignes directrices de l’UE afin d’inclure les migrants, les touristes ou les patients transitoires. Les soins de santé primaires comprennent des programmes de modes de vie sains et facilitent l’accès à des services tels que les soins à domicile, les soins infirmiers, les soins de santé mentale, les soins aux jeunes, les soins médicaux et pharmaceutiques, les sages-femmes, la physiothérapie, l’ergothérapie, le travail social et la dentisterie. Les autres services comprennent: dépistage des maladies infectieuses, vaccinations, traçage des contacts, régimes d’autosoins, distribution de médicaments, programmes d’activité physique, d’exercice et de nutrition, accès à des soins spécialisés, tout cela grâce à l’autonomisation des patients. Les professionnels de la santé devraient être formés en tant que praticiens de premier contact pour être en mesure de fournir des soins de haute qualité.","ga":"Tá Cúram Sláinte Príomhúil (PHC) fíor-riachtanach inchomórtais le leictreachas, nó iompar poiblí. Tá sé beartaithe go n-ardóidh céatadán an chaiteachais sláinte iomláin le haghaidh PHC go 25-30 %, ón 13 % atá ann faoi láthair mar gheall ar a ardluach agus ós rud é go leagtar amach ann an clár oibre le haghaidh cúram sláinte trí chur chuige fianaisebhunaithe. Ba cheart do ghairmithe cúraim sláinte tacú le seirbhísí comhtháite PHC trí fhoirne idirdhisciplíneacha, a chuirfear ar bun chun tacú le coimeád geataí agus le rochtain dhíreach araon. Moltar go n-úsáidfí córas measctha atreorúcháin agus íocaíocht táille in aghaidh an othair/na seirbhíse chun tacú le leanúnachas cúraim. Trí thacair sonraí othar a fhorbairt leagfar amach na riachtanais othar/pobail agus ba cheart taifid othar a fhorbairt de réir threoirlínte an AE chun imircigh, turasóirí nó othair dhíomá a chur san áireamh. Cuimsíonn PHC cláir stíl mhaireachtála shláintiúil agus éascaíonn sé rochtain ar sheirbhísí amhail cúram baile, cúram altranais, cúram meabhairshláinte, cúram óige, cúram leighis agus cógaisíochta, cnáimhseoireacht, fisiteiripe, teiripe cheirde, obair shóisialta agus fiaclóireacht. I measc na seirbhísí eile tá; scagthástáil galar tógálach, vacsaíní, rianú teagmhálaithe, córais féinchúraim, dáileadh drugaí, cláir le haghaidh gníomhaíocht choirp, aclaíocht agus cothú, rochtain ar shainchúram, go léir trí chumhachtú othar. Ba cheart oiliúint a chur ar ghairmithe cúraim sláinte mar chéad chleachtóirí teagmhála ionas go mbeidh siad in ann cúram ardcháilíochta a chur ar fáil.","hr":"Primarna zdravstvena zaštita (PHC) neizostavna je dobra usporediva s električnom energijom ili javnim prijevozom. Predlaže se da se postotak ukupnih rashoda za zdravstvo za PHC poveća na 25 – 30 %, u odnosu na sadašnjih 13 % zbog svoje visoke vrijednosti i s obzirom na to da se plan za zdravstvenu skrb utvrđuje pristupom utemeljenim na dokazima. Integrirane usluge PHC-a trebali bi podupirati zdravstveni djelatnici putem interdisciplinarnih timova koji su osnovani kako bi se poduprlo i održavanje vrata i izravan pristup. Preporučuje se korištenje mješovitog sustava upućivanja i plaćanja naknade po pacijentu/usluzi kako bi se podržao kontinuitet skrbi. U razvoju skupova podataka o pacijentima prikazat će se potrebe pacijenata/zajednice, a evidenciju pacijenata trebalo bi izraditi u skladu sa smjernicama EU-a kako bi se uključili migranti, turisti ili prolazni pacijenti. PHC uključuje programe zdravog načina života i olakšava pristup uslugama kao što su kućna njega, njega, skrb za mentalno zdravlje, skrb za mlade, medicinska i farmaceutska skrb, primaljstvo, fizioterapija, profesionalna terapija, socijalni rad i stomatologija. Ostale usluge uključuju: probir zaraznih bolesti, cijepljenje, praćenje kontakata, režimi samoskrbi, izdavanje lijekova, programi za tjelesnu aktivnost, tjelovježbu i prehranu, pristup specijaliziranoj skrbi, sve kroz osnaživanje pacijenata. Zdravstveni djelatnici trebali bi biti osposobljeni kao liječnici s prvim kontaktom kako bi mogli pružati visokokvalitetnu skrb.","hu":"Az elsődleges egészségügyi ellátás (PHC) a villamos energiához vagy a tömegközlekedéshez hasonló nélkülözhetetlen áru. Javasoljuk, hogy a PHC teljes egészségügyi kiadásainak aránya a jelenlegi 13%-ról 25–30%-ra emelkedjen magas értéke miatt, és mivel az egészségügyi ellátás menetrendjét tényeken alapuló megközelítéssel határozza meg. Az integrált PHC-szolgáltatásokat az egészségügyi szakembereknek interdiszciplináris csoportokon keresztül kell támogatniuk, amelyek mind a kaputartást, mind a közvetlen hozzáférést támogatják. Ajánlatos, hogy az ellátás folyamatosságának támogatása érdekében a beutalások és a betegenként/szolgáltatásonkénti díjfizetés vegyes rendszerét alkalmazzák. A betegekre vonatkozó adatkészletek kidolgozása körvonalazni fogja a betegek/közösségi igényeket, és a betegekre vonatkozó nyilvántartásokat az uniós iránymutatásoknak megfelelően kell kidolgozni, hogy azok a migránsokra, turistákra vagy átmeneti betegekre is kiterjedjenek. A PHC magában foglalja az egészséges életmóddal kapcsolatos programokat, és megkönnyíti az olyan szolgáltatásokhoz való hozzáférést, mint az otthoni gondozás, az ápolási-gondozás, a mentális egészségügyi ellátás, az ifjúsági ellátás, az orvosi és gyógyszerészeti ellátás, a szülésznői ellátás, a fizioterápia, a foglalkozásterápia, a szociális munka és a fogászat. Az egyéb szolgáltatások közé tartoznak a következők: fertőző betegségek szűrése, oltások, kontaktkövetés, önellátási rendszerek, kábítószer-kiadás, fizikai aktivitási programok, testmozgás és táplálkozás, speciális ellátáshoz való hozzáférés a betegek felelősségvállalása révén. A magas színvonalú ellátás biztosítása érdekében az egészségügyi szakembereket ki kell képezni első kapcsolatfelvételi szakemberként.","it":"L'assistenza sanitaria primaria (PHC) è un bene indispensabile paragonabile all'elettricità o ai trasporti pubblici. Si propone che la percentuale della spesa sanitaria totale per i PHC salga al 25-30 %, rispetto all'attuale 13 % a causa del suo elevato valore e fissando l'agenda per l'assistenza sanitaria attraverso un approccio basato su dati concreti. I servizi integrati di PHC dovrebbero essere sostenuti dagli operatori sanitari attraverso squadre interdisciplinari, istituite per sostenere sia il gate-keeping che l'accesso diretto. Si raccomanda di utilizzare un sistema misto di rinvii e pagamento di diritti per paziente/servizio a sostegno della continuità delle cure. Lo sviluppo di serie di dati sui pazienti descriverà le esigenze dei pazienti/comunità e le cartelle cliniche dei pazienti dovrebbero essere elaborate secondo le linee guida dell'UE per includere migranti, turisti o pazienti transitori. PHC comprende programmi di stile di vita sani e facilita l'accesso a servizi quali l'assistenza domiciliare, l'assistenza infermieristica, l'assistenza mentale, l'assistenza ai giovani, l'assistenza medica e farmaceutica, l'ostetricia, la fisioterapia, la terapia occupazionale, il lavoro sociale e l'odontoiatria. Altri servizi includono: screening delle malattie infettive, vaccinazioni, tracciamento dei contatti, regimi di autoassistenza, erogazione di farmaci, programmi per l'attività fisica, l'esercizio fisico e la nutrizione, accesso a cure specializzate, il tutto attraverso l'emancipazione dei pazienti. Gli operatori sanitari dovrebbero essere formati come operatori di primo contatto per essere in grado di fornire cure di alta qualità.","lt":"Pirminė sveikatos priežiūra (PHC) yra būtina prekė, panaši į elektros energiją arba viešąjį transportą. Siūloma, kad visų sveikatos priežiūros išlaidų, susijusių su PHC, procentinė dalis padidėtų iki 25–30 proc., palyginti su dabartiniais 13 proc., nes ji yra labai vertinga, o sveikatos priežiūros darbotvarkė nustatoma remiantis įrodymais grindžiamu požiūriu. Integruotas PHC paslaugas turėtų remti sveikatos priežiūros specialistai, pasitelkdami tarpdisciplinines grupes, kurios būtų sudarytos siekiant remti tiek prieigos palaikymą, tiek tiesioginę prieigą. Siekiant užtikrinti priežiūros tęstinumą, rekomenduojama taikyti mišrią nukreipimo ir mokesčio už kiekvieną pacientą/paslaugą mokėjimo sistemą. Rengiant pacientų duomenų rinkinius bus nustatyti pacientų/bendruomenės poreikiai, o pacientų įrašai turėtų būti rengiami pagal ES gaires, kad būtų įtraukti migrantai, turistai ar trumpalaikiai pacientai. PHC apima sveiko gyvenimo būdo programas ir sudaro palankesnes sąlygas naudotis tokiomis paslaugomis kaip priežiūra namuose, slaugos priežiūra, psichikos sveikatos priežiūra, jaunimo priežiūra, medicininė ir farmacinė priežiūra, akušerijos, fizioterapijos, darbo terapijos, socialinio darbo ir odontologijos paslaugos. Kitos paslaugos apima: infekcinių ligų patikra, skiepijimas, kontaktų atsekimas, savarankiškos priežiūros režimai, vaistų išdavimas, fizinio aktyvumo, fizinio krūvio ir mitybos programos, galimybė gauti specializuotą priežiūrą, visa tai suteikiant pacientams daugiau galių. Sveikatos priežiūros specialistai turėtų būti mokomi kaip pirmieji kontaktiniai specialistai, kad galėtų teikti aukštos kokybės priežiūros paslaugas.","lv":"Primārā veselības aprūpe (PHC) ir neaizstājams labums, kas salīdzināms ar elektroenerģiju vai sabiedrisko transportu. Tiek ierosināts PHC kopējo veselības aprūpes izdevumu procentuālo daļu palielināt līdz 25–30 % no pašreizējiem 13 % to augstās vērtības dēļ un tāpēc, ka tā nosaka veselības aprūpes programmu, izmantojot uz pierādījumiem balstītu pieeju. Integrētie PHC pakalpojumi būtu jāatbalsta veselības aprūpes speciālistiem, izmantojot starpdisciplināras grupas, kas izveidotas, lai atbalstītu gan vārtu uzturēšanu, gan tiešu piekļuvi. Lai nodrošinātu aprūpes nepārtrauktību, ieteicams izmantot jauktu nosūtījumu un maksas maksājumu sistēmu par pacientu/pakalpojumu. Izstrādājot pacientu datu kopas, tiks atspoguļotas pacientu/kopienas vajadzības, un pacientu uzskaite būtu jāizstrādā saskaņā ar ES pamatnostādnēm, lai iekļautu migrantus, tūristus vai pagaidu pacientus. PHC ietver veselīga dzīvesveida programmas un atvieglo piekļuvi tādiem pakalpojumiem kā aprūpe mājās, slimnieku aprūpe, garīgās veselības aprūpe, jauniešu aprūpe, medicīniskā un farmaceitiskā aprūpe, vecmāte, fizioterapija, arodterapija, sociālais darbs un zobārstniecība. Citi pakalpojumi ietver: infekcijas slimību skrīnings, vakcinācija, kontaktu izsekošana, pašaprūpes režīmi, zāļu izsniegšana, fizisko aktivitāšu, fizisko aktivitāšu un uztura programmas, specializētas aprūpes pieejamība, izmantojot pacienta iespējas. Veselības aprūpes speciālisti ir jāapmāca kā pirmie kontakti, lai viņi varētu sniegt kvalitatīvu aprūpi.","mt":"Il-Kura tas-Saħħa Primarja (PHC) hija oġġett indispensabbli li jista’ jitqabbel mal-elettriku, jew mat-trasport pubbliku. Huwa propost li l-perċentwal tan-nefqa totali fuq is-saħħa għall-PHC jiżdied għal 25–30 %, mit-13 % attwali minħabba l-valur għoli tiegħu u peress li jistabbilixxi l-aġenda għall-kura tas-saħħa permezz ta’ approċċ ibbażat fuq l-evidenza. Is-servizzi integrati tal-PCC għandhom jiġu appoġġati mill-professjonisti tal-kura tas-saħħa permezz ta’ timijiet interdixxiplinarji, stabbiliti biex jappoġġaw kemm iż-żamma tal-aċċess kif ukoll l-aċċess dirett. Huwa rrakkomandat li tintuża sistema mħallta ta’ riferimenti u ħlas ta’ tariffa għal kull pazjent/servizz biex tiġi appoġġata l-kontinwità tal-kura. L-iżvilupp ta’ settijiet ta’ dejta dwar il-pazjenti se jiddeskrivu l-ħtiġijiet tal-pazjenti/tal-komunità u r-rekords tal-pazjenti għandhom jiġu żviluppati skont il-linji gwida tal-UE biex jinkludu migranti, turisti jew pazjenti temporanji. Il-PCC jinkludi programmi ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u jiffaċilita l-aċċess għal servizzi bħall-kura fid-dar, il-kura tal-infermiera, il-kura tas-saħħa mentali, il-kura taż-żgħażagħ, il-kura medika u farmaċewtika, il-qwiebel, il-fiżjoterapija, it-terapija okkupazzjonali, ix-xogħol soċjali u d-dentistrija. Servizzi oħra jinkludu: skrinjar ta’ mard infettiv, tilqim, traċċar tal-kuntatti, reġimi ta’ kura personali, tqassim tad-drogi, programmi għall-attività fiżika, eżerċizzju u nutrizzjoni, aċċess għal kura speċjalizzata, kollha permezz tal-għoti tas-setgħa lill-pazjenti. Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa għandhom jiġu mħarrġa bħala prattikanti tal-ewwel kuntatt biex ikunu jistgħu jipprovdu kura ta’ kwalità għolja.","nl":"Primaire gezondheidszorg (PHC) is een onmisbaar goed dat vergelijkbaar is met elektriciteit of openbaar vervoer. Voorgesteld wordt om het percentage van de totale gezondheidsuitgaven voor PHC’s op te trekken tot 25-30 %, van de huidige 13 % vanwege de hoge waarde ervan en omdat de agenda voor gezondheidszorg wordt vastgesteld op basis van een empirisch onderbouwde aanpak. Geïntegreerde PHC-diensten moeten worden ondersteund door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg via interdisciplinaire teams, die zijn opgezet om zowel gate-keeping als directe toegang te ondersteunen. Aanbevolen wordt om een gemengd systeem van verwijzingen en betaling van kosten per patiënt/dienst te gebruiken om de continuïteit van de zorg te ondersteunen. De ontwikkeling van patiëntengegevens zal een overzicht geven van de behoeften van patiënten/gemeenschap en patiëntendossiers moeten volgens de EU-richtsnoeren worden ontwikkeld om migranten, toeristen of patiënten van voorbijgaande aard op te nemen. PHC omvat programma’s voor een gezonde levensstijl en vergemakkelijkt de toegang tot diensten zoals thuiszorg, verpleging, geestelijke gezondheidszorg, jeugdzorg, medische en farmaceutische zorg, verloskunde, fysiotherapie, ergotherapie, maatschappelijk werk en tandheelkunde. Andere diensten omvatten: screening van infectieziekten, vaccinaties, contacttracering, zelfzorgregimes, drugsverspreiding, programma’s voor lichaamsbeweging, lichaamsbeweging en voeding, toegang tot gespecialiseerde zorg, allemaal via empowerment van de patiënt. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg moeten worden opgeleid als eerste contactbeoefenaars om zorg van hoge kwaliteit te kunnen bieden.","pl":"Podstawowa opieka zdrowotna jest nieodzownym dobrem porównywalnym z energią elektryczną lub transportem publicznym. Proponuje się, aby odsetek łącznych wydatków na opiekę zdrowotną dla PHC wzrósł do 25-30 % z obecnych 13 % ze względu na jego wysoką wartość i ponieważ ustanawia program opieki zdrowotnej w oparciu o podejście oparte na dowodach. Zintegrowane usługi PHC powinny być wspierane przez pracowników służby zdrowia za pośrednictwem interdyscyplinarnych zespołów, utworzonych w celu wspierania zarówno obsługi bramek, jak i bezpośredniego dostępu. Zaleca się stosowanie mieszanego systemu skierowania i uiszczenia opłaty za pacjenta/usługę w celu wsparcia ciągłości opieki. Opracowanie zbiorów danych dotyczących pacjentów określi potrzeby pacjentów/społeczności, a zgodnie z wytycznymi UE należy opracować rejestr pacjentów, tak aby uwzględnić migrantów, turystów lub pacjentów przejściowych. PHC obejmuje programy zdrowego stylu życia i ułatwia dostęp do usług takich jak opieka domowa, opieka pielęgniarska, opieka psychiczna, opieka nad młodzieżą, opieka medyczna i farmaceutyczna, położnictwo, fizjoterapia, terapia zajęciowa, opieka społeczna i stomatologia. Inne usługi obejmują: badania przesiewowe chorób zakaźnych, szczepienia, śledzenie kontaktów, systemy samoopieki, wydawanie leków, programy aktywności fizycznej, ćwiczenia i odżywianie, dostęp do specjalistycznej opieki, wszystko poprzez wzmocnienie pozycji pacjenta. Pracownicy służby zdrowia powinni być przeszkoleni jako lekarze pierwszego kontaktu, aby móc świadczyć wysokiej jakości opiekę.","pt":"A Atenção Primária à Saúde (CPH) é um bem indispensável comparável à eletricidade ou aos transportes públicos. Propõe-se que o percentual do gasto total de saúde para a APS aumente para 25-30 %, dos atuais 13 % por seu alto valor e por estabelecer a agenda para a saúde por meio de uma abordagem baseada em evidências. Os serviços integrados de APS devem ser apoiados pelos profissionais de saúde através de equipas interdisciplinares, criadas para apoiar a manutenção de portas e o acesso direto. Recomenda-se a utilização de um sistema misto de encaminhamentos e pagamento de taxas por paciente/serviço para apoiar a continuidade dos cuidados. O desenvolvimento de conjuntos de dados dos doentes descreverá as necessidades dos doentes/comunidades e os registos dos doentes devem ser elaborados de acordo com as orientações da UE para incluir migrantes, turistas ou doentes transitórios. A APS inclui programas de estilo de vida saudável e facilita o acesso a serviços como cuidados domiciliários, cuidados de enfermagem, cuidados de saúde mental, cuidados de juventude, cuidados médicos e farmacêuticos, obstetrícia, fisioterapia, terapia ocupacional, trabalho social e odontologia. Outros serviços incluem; rastreio de doenças infecciosas, vacinação, rastreio de contactos, regimes de autocuidado, dispensação de medicamentos, programas de atividade física, exercício e nutrição, acesso a cuidados especializados, tudo através da capacitação dos doentes. Os profissionais de saúde devem receber formação como profissionais de primeiro contacto para poderem prestar cuidados de elevada qualidade.","ro":"Asistența medicală primară (PHC) este un bun indispensabil comparabil cu cel al energiei electrice sau al transportului public. Se propune ca procentul cheltuielilor de sănătate totale pentru PHC să crească la 25-30 %, de la 13 % în prezent datorită valorii sale ridicate și deoarece stabilește agenda pentru asistență medicală printr-o abordare bazată pe dovezi. Serviciile integrate de PHC ar trebui să fie sprijinite de profesioniștii din domeniul sănătății prin intermediul unor echipe interdisciplinare, înființate pentru a sprijini atât păstrarea porții, cât și accesul direct. Se recomandă să se utilizeze un sistem mixt de trimiteri și de plată a taxei per pacient/serviciu pentru a sprijini continuitatea asistenței medicale. Elaborarea seturilor de date pentru pacienți va evidenția nevoile pacienților/comunităților, iar înregistrările pacienților ar trebui elaborate în conformitate cu orientările UE pentru a include migranții, turiștii sau pacienții trecători. PHC include programe pentru un stil de viață sănătos și facilitează accesul la servicii precum îngrijirea la domiciliu, îngrijirea medicală, îngrijirea sănătății mintale, îngrijirea tinerilor, îngrijirea medicală și farmaceutică, moașele, fizioterapia, terapia ocupațională, asistența socială și stomatologia. Alte servicii includ: screeningul bolilor infecțioase, vaccinările, urmărirea contactelor, regimurile de autoîngrijire, distribuirea medicamentelor, programele de activitate fizică, exerciții fizice și nutriție, accesul la asistență specializată, toate prin responsabilizarea pacienților. Profesioniștii din domeniul sănătății ar trebui să fie formați ca prim practicieni de contact pentru a putea oferi asistență medicală de înaltă calitate.","sk":"Primárna zdravotná starostlivosť (PHC) je nepostrádateľným tovarom porovnateľným s elektrickou energiou alebo verejnou dopravou. Navrhuje sa, aby sa percentuálny podiel celkových výdavkov na zdravotníctvo na PHC zvýšil na 25 – 30 % zo súčasných 13 % vzhľadom na jeho vysokú hodnotu a keďže stanovuje program zdravotnej starostlivosti prostredníctvom prístupu založeného na dôkazoch. Integrované služby PHC by mali byť podporované zdravotníckymi pracovníkmi prostredníctvom interdisciplinárnych tímov zriadených na podporu udržiavania brán a priameho prístupu. Odporúča sa, aby sa na podporu kontinuity starostlivosti používal zmiešaný systém odporúčaní a úhrady poplatku za pacienta/službu. Vývoj súborov údajov o pacientoch načrtne potreby pacientov/komunity a záznamy pacientov by sa mali vypracovať podľa usmernení EÚ tak, aby zahŕňali migrantov, turistov alebo dočasných pacientov. PHC zahŕňa programy zdravého životného štýlu a uľahčuje prístup k službám, ako je domáca starostlivosť, ošetrovateľská starostlivosť, starostlivosť o duševné zdravie, starostlivosť o mládež, lekárska a farmaceutická starostlivosť, pôrodná asistentka, fyzioterapia, pracovná terapia, sociálna práca a stomatológia. Ostatné služby zahŕňajú: skríning infekčných chorôb, očkovanie, sledovanie kontaktov, režimy samostarostlivosti, dávkovanie liekov, programy fyzickej aktivity, cvičenia a výživy, prístup k špecializovanej starostlivosti, a to všetko prostredníctvom posilnenia postavenia pacienta. Zdravotnícki pracovníci by mali byť vyškolení ako odborníci v prvom kontakte, aby boli schopní poskytovať vysoko kvalitnú starostlivosť.","sl":"Primarno zdravstveno varstvo je nepogrešljivo blago, primerljivo z električno energijo ali javnim prevozom. Predlaga se, da se delež skupnih izdatkov za zdravje za PHC poveča na 25–30 % s sedanjih 13 % zaradi visoke vrednosti in ker program za zdravstveno varstvo določa s pristopom, ki temelji na dokazih. Integrirane storitve PHC bi morali podpirati zdravstveni delavci prek interdisciplinarnih skupin, ki bi podpirale vodenje vrat in neposreden dostop. Priporočljivo je, da se za podporo kontinuitete oskrbe uporabi mešani sistem napotitev in plačila na pacienta/storitev. Z razvojem naborov podatkov o pacientih bodo opisane potrebe bolnikov/skupnosti, v skladu s smernicami EU pa bi bilo treba pripraviti evidenco bolnikov, ki bi vključevala migrante, turiste ali prehodne paciente. PHC vključuje programe zdravega načina življenja in omogoča lažji dostop do storitev, kot so oskrba na domu, zdravstvena nega, duševno zdravje, nega mladih, medicinska in farmacevtska oskrba, babištvo, fizioterapija, poklicna terapija, socialno delo in zobozdravstvo. Druge storitve vključujejo; presejanje nalezljivih bolezni, cepljenja, sledenje stikom, režimi samopomoči, izdajanje zdravil, programi za telesno dejavnost, telesno vadbo in prehrano, dostop do specializirane oskrbe, vse z opolnomočenjem bolnikov. Zdravstveni delavci bi morali biti usposobljeni kot prvi kontaktni delavci, da bi lahko zagotavljali visokokakovostno oskrbo.","sv":"Primärvård (PHC) är en oumbärlig produkt jämförbar med el, eller kollektivtrafik. Det föreslås att procentandelen av de totala hälso- och sjukvårdsutgifterna för PHC ökar till 25–30 %, från nuvarande 13 % på grund av dess höga värde och eftersom den fastställer agendan för hälso- och sjukvård genom en evidensbaserad strategi. Integrerade PHC-tjänster bör stödjas av hälso- och sjukvårdspersonal genom tvärvetenskapliga grupper som inrättas för att stödja både grindhållning och direkt åtkomst. Det rekommenderas att ett blandat system med remisser och betalning av avgift per patient/tjänst används för att stödja kontinuitet i vården. Utvecklingen av patientdata kommer att beskriva patienternas/gemenskapens behov och patientjournaler bör utvecklas i enlighet med EU:s riktlinjer för att inkludera migranter, turister eller övergående patienter. PHC omfattar program för en hälsosam livsstil och underlättar tillgången till tjänster som hemvård, omvårdnad, psykisk hälso- och sjukvård, ungdomsvård, medicinsk och farmaceutisk vård, barnmorskor, sjukgymnastik, arbetsterapi, socialt arbete och tandvård. Andra tjänster inkluderar; screening av infektionssjukdomar, vaccinationer, kontaktspårning, egenvård, läkemedelsdispensering, program för fysisk aktivitet, motion och näring, tillgång till specialiserad vård, allt genom patientinflytande. Hälso- och sjukvårdspersonal bör utbildas som förstahandsläkare för att kunna tillhandahålla vård av hög kvalitet."}},"title":{"en":"Primary Health Care (PHC) is an indispensable good for equitable and high quality care in Europe and beyond!","machine_translations":{"bg":"Първичното здравеопазване (PHC) е незаменимо добро за справедливи и висококачествени грижи в Европа и извън нея!","cs":"Primární zdravotní péče (PHC) je nepostradatelným přínosem pro spravedlivou a vysoce kvalitní péči v Evropě i mimo ni!","da":"Primær sundhedspleje (PHC) er et uundværligt gode for retfærdig pleje af høj kvalitet i og uden for Europa!","de":"Die primäre Gesundheitsversorgung (PHC) ist ein unverzichtbares Gut für eine gerechte und qualitativ hochwertige Versorgung in Europa und darüber hinaus!","el":"Η πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη (PHC) είναι ένα απαραίτητο αγαθό για ισότιμη και υψηλής ποιότητας περίθαλψη στην Ευρώπη και πέραν αυτής!","es":"¡La atención primaria de la salud (PHC) es un bien indispensable para una atención equitativa y de alta calidad en Europa y fuera de ella!","et":"Esmatasandi tervishoid (PHC) on asendamatu hea õiglaseks ja kvaliteetseks hoolduseks Euroopas ja mujal!","fi":"Perusterveydenhuolto (PHC) on välttämätön hyödyke oikeudenmukaiselle ja laadukkaalle hoidolle Euroopassa ja sen ulkopuolella!","fr":"Les soins de santé primaires (PHC) sont un bien indispensable pour des soins équitables et de qualité en Europe et au-delà!","ga":"Tá Cúram Sláinte Príomhúil (PHC) fíor-riachtanach go maith do chúram cothrom agus ar ardchaighdeán san Eoraip agus níos faide i gcéin!","hr":"Primarna zdravstvena zaštita (PHC) neizostavna je dobra za pravičnu i visokokvalitetnu skrb u Europi i izvan nje!","hu":"Az alapellátás (PHC) elengedhetetlenül jó a méltányos és magas színvonalú ellátáshoz Európában és azon kívül is!","it":"L'assistenza sanitaria primaria (PHC) è un bene indispensabile per un'assistenza equa e di alta qualità in Europa e oltre!","lt":"Pirminė sveikatos priežiūra (PHC) yra būtina teisinga ir aukštos kokybės priežiūra Europoje ir už jos ribų!","lv":"Primārā veselības aprūpe (PHC) ir neaizstājams labums taisnīgai un kvalitatīvai aprūpei Eiropā un ārpus tās!","mt":"Il-Kura tas-Saħħa Primarja (PHC) hija tajba indispensabbli għal kura ekwa u ta’ kwalità għolja fl-Ewropa u lil hinn minnha!","nl":"Primaire gezondheidszorg (PHC) is een onmisbaar goed voor billijke en hoogwaardige zorg in Europa en daarbuiten!","pl":"Podstawowa opieka zdrowotna (PHC) jest nieodzownym dobrem dla sprawiedliwej i wysokiej jakości opieki zdrowotnej w Europie i poza nią!","pt":"Os cuidados de saúde primários (CPH) são um bem indispensável para cuidados de saúde equitativos e de elevada qualidade na Europa e fora dela!","ro":"Asistența medicală primară este un bun indispensabil pentru o îngrijire echitabilă și de înaltă calitate în Europa și în afara ei!","sk":"Primárna zdravotná starostlivosť (PHC) je nepostrádateľným prínosom pre spravodlivú a kvalitnú starostlivosť v Európe aj mimo nej!","sl":"Osnovno zdravstveno varstvo je nepogrešljivo blago za pravično in visokokakovostno oskrbo v Evropi in zunaj nje!","sv":"Primärvård (PHC) är en oumbärlig fördel för rättvis och högkvalitativ vård i och utanför Europa!"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×