Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6d4a8bf7d018fabe087d31ce8308de413a291356e3d3b4d8cb59d0fa2a0880f5

Source: {"body":{"it":"Sarebbe interessante creare una rete di ospedali per fornire le terapie ai malati oncologici cronicizzati in tutta Europa, così' che il malato quando si trova all'estero può ricevere le terapie periodiche senza dover tornare necessariamente presso l'ospedale presso cui si è in cura, analogamente a quanto avviene per i malati in dialisi.","machine_translations":{"bg":"Би било интересно да се създаде мрежа от болници, които да предоставят терапии на пациенти с хронични ракови заболявания в цяла Европа, така че пациентът в чужбина да може да получава периодични терапии, без непременно да се връща в болницата, където редовно получава лечение. Знам, че подобна мрежа вече съществува за пациенти на диализа.","cs":"Bylo by zajímavé vytvořit síť nemocnic, které by poskytovaly terapie pacientům s chronickým nádorovým onemocněním v celé Evropě, aby pacient v zahraničí mohl podstoupit periodickou léčbu, aniž by se musel nutně vrátit do nemocnice, kde pravidelně podstupuje léčbu. Vím, že podobná síť již existuje pro pacienty na dialýze.","da":"Det ville være interessant at oprette et netværk af hospitaler til behandling af kroniske kræftpatienter i hele Europa, således at patienten i udlandet kan modtage periodiske behandlinger uden nødvendigvis at skulle vende tilbage til hospitalet, hvor han regelmæssigt modtager behandling. Jeg ved, at der allerede findes et lignende netværk for patienter i dialyse.","de":"Es wäre interessant, ein Netzwerk von Krankenhäusern einzurichten, um chronischen Krebspatienten in ganz Europa Therapien zur Verfügung zu stellen, damit der Patient im Ausland periodische Therapien erhalten kann, ohne unbedingt in das Krankenhaus zurückkehren zu müssen, in dem er regelmäßig behandelt wird. Ich weiß, dass für Patienten mit Dialyse bereits ein ähnliches Netzwerk existiert.","el":"Θα ήταν ενδιαφέρον να δημιουργηθεί ένα δίκτυο νοσοκομείων για την παροχή θεραπειών σε ασθενείς με χρόνια καρκίνο σε ολόκληρη την Ευρώπη, έτσι ώστε ο ασθενής, όταν βρίσκεται στο εξωτερικό, να μπορεί να λαμβάνει περιοδικές θεραπείες χωρίς αναγκαστικά να επιστρέφει στο νοσοκομείο όπου λαμβάνει τακτικά θεραπεία. Ξέρω ότι υπάρχει ήδη παρόμοιο δίκτυο για ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση.","en":"It would be interesting to set up a network of hospitals to provide therapies to chronic cancer patients across Europe, so that the patient when abroad can receive periodic therapies without necessarily having to return to the hospital where he regularly receives treatment. I know that a similar network already exists for patients on dialysis.","es":"Sería interesante establecer una red de hospitales para proporcionar terapias a los pacientes de cáncer crónico en toda Europa, de modo que el paciente en el extranjero pueda recibir terapias periódicas sin tener que regresar necesariamente al hospital donde recibe tratamiento regularmente. Sé que ya existe una red similar para pacientes en diálisis.","et":"Oleks huvitav luua haiglate võrgustik, et pakkuda ravi kroonilise vähiga patsientidele kogu Euroopas, nii et välismaal viibiv patsient saaks perioodilisi raviviise, ilma et ta peaks tingimata tagasi pöörduma haiglasse, kus ta regulaarselt ravi saab. Ma tean, et sarnane võrgustik on dialüüsi saavate patsientide jaoks juba olemas.","fi":"Olisi mielenkiintoista perustaa sairaaloiden verkosto, joka tarjoaisi hoitoja kroonista syöpää sairastaville kaikkialla Euroopassa, jotta potilas ulkomailla voi saada säännöllisiä hoitoja tarvitsematta välttämättä palata sairaalaan, jossa hän saa säännöllisesti hoitoa. Tiedän, että samanlainen verkko on jo olemassa dialyysipotilaille.","fr":"Il serait intéressant de mettre en place un réseau d’hôpitaux pour fournir des thérapies aux patients atteints d’un cancer chronique dans toute l’Europe, afin que le patient, à l’étranger, puisse recevoir des thérapies périodiques sans nécessairement devoir retourner à l’hôpital où il reçoit régulièrement des soins. Je sais qu’il existe déjà un réseau similaire pour les patients en dialyse.","ga":"Bheadh sé suimiúil líonra ospidéal a bhunú chun teiripí a chur ar fáil d’othair ailse ainsealacha ar fud na hEorpa, ionas gur féidir leis an othar, nuair a bhíonn sé thar lear teiripí tréimhsiúla a fháil, gan gá go mbeadh air filleadh ar an ospidéal ina gcuirtear cóireáil air go rialta. Tá a fhios agam go bhfuil líonra den chineál céanna ann cheana féin d’othair ar dialú.","hr":"Bilo bi zanimljivo uspostaviti mrežu bolnica za pružanje terapija pacijentima oboljelima od kroničnog raka diljem Europe kako bi pacijent u inozemstvu mogao primati povremene terapije bez nužnog povratka u bolnicu u kojoj se redovito liječi. Znam da slična mreža već postoji za pacijente na dijalizi.","hu":"Érdekes lenne létrehozni egy kórházhálózatot, amely Európa-szerte biztosítana terápiákat a krónikus rákos betegek számára, hogy a külföldi betegek időszakos terápiákat kaphassanak anélkül, hogy feltétlenül vissza kellene térniük abba a kórházba, ahol rendszeresen részesülnek kezelésben. Tudom, hogy már létezik hasonló hálózat a dialízises betegek számára.","lt":"Būtų įdomu sukurti ligoninių tinklą, kuris teiktų gydymo paslaugas lėtiniu vėžiu sergantiems pacientams visoje Europoje, kad pacientas, kai jis užsienyje galėtų gauti periodinį gydymą, nebūtinai turėtų grįžti į ligoninę, kurioje jis reguliariai gauna gydymą. Žinau, kad panašus tinklas jau egzistuoja pacientams, kuriems atliekama dializė.","lv":"Būtu interesanti izveidot slimnīcu tīklu, lai nodrošinātu terapiju hroniska vēža slimniekiem visā Eiropā, lai pacients ārzemēs varētu saņemt periodisku terapiju bez nepieciešamības atgriezties slimnīcā, kur viņš regulāri saņem ārstēšanu. ES zinu, ka līdzīgs tīkls jau pastāv pacientiem, kuriem veic dialīzi.","mt":"Ikun interessanti li jitwaqqaf netwerk ta’ sptarijiet biex jipprovdu terapiji lill-pazjenti bil-kanċer kroniku madwar l-Ewropa, sabiex il-pazjent, meta jkun barra mill-pajjiż, ikun jista’ jirċievi terapiji perjodiċi mingħajr ma jkollu għalfejn imur lura l-isptar fejn jirċievi l-kura regolarment. Naf li diġà jeżisti netwerk simili għall-pazjenti fuq id-dijaliżi.","nl":"Het zou interessant zijn om een netwerk van ziekenhuizen op te zetten voor therapieën voor patiënten met chronische kanker in heel Europa, zodat de patiënt in het buitenland periodieke therapieën kan krijgen zonder dat hij noodzakelijkerwijs moet terugkeren naar het ziekenhuis waar hij regelmatig wordt behandeld. Ik weet dat er al een vergelijkbaar netwerk bestaat voor patiënten met dialyse.","pl":"Interesujące byłoby utworzenie sieci szpitali, aby zapewnić terapię pacjentom z przewlekłym rakiem w całej Europie, tak aby pacjent przebywający za granicą mógł korzystać z okresowych terapii bez konieczności powrotu do szpitala, w którym regularnie otrzymuje leczenie. Wiem, że podobna sieć już istnieje dla pacjentów dializowanych.","pt":"Seria interessante criar uma rede de hospitais para fornecer terapias a doentes com cancro crónico em toda a Europa, de modo a que o doente, quando no estrangeiro, possa receber terapias periódicas sem ter necessariamente de regressar ao hospital onde recebe regularmente tratamento. Sei que já existe uma rede semelhante para pacientes em diálise.","ro":"Ar fi interesant să se înființeze o rețea de spitale pentru a oferi terapii pacienților cu cancer cronic din întreaga Europă, astfel încât pacientul din străinătate să poată primi terapii periodice fără a fi necesar să se întoarcă la spitalul unde primește în mod regulat tratament. Știu că există deja o rețea similară pentru pacienții dializați.","sk":"Bolo by zaujímavé vytvoriť sieť nemocníc na poskytovanie terapií pacientom s chronickou rakovinou v celej Európe, aby sa pacient v zahraničí mohol pravidelne liečiť bez toho, aby sa musel nevyhnutne vrátiť do nemocnice, kde pravidelne dostáva liečbu. Viem, že podobná sieť už existuje pre dialyzovaných pacientov.","sl":"Zanimivo bi bilo vzpostaviti mrežo bolnišnic za nudenje terapij bolnikom s kroničnim rakom po vsej Evropi, da bi lahko pacient v tujini prejemal periodične terapije, ne da bi se moral vrniti v bolnišnico, kjer se redno zdravi. Vem, da podobna mreža že obstaja za bolnike na dializi.","sv":"Det skulle vara intressant att inrätta ett nätverk av sjukhus för att ge behandling till patienter med kronisk cancer i hela Europa, så att patienten i utlandet kan få periodiska behandlingar utan att nödvändigtvis behöva återvända till det sjukhus där han regelbundet får behandling. Jag vet att ett liknande nätverk redan finns för patienter på dialys."}},"title":{"it":"Rete europea di assistenza per la cura dei malati oncologici cronicizzati","machine_translations":{"bg":"Европейска мрежа за грижи за пациенти с хронични ракови заболявания","cs":"Evropská síť péče o pacienty s chronickým nádorovým onemocněním","da":"Europæisk netværk for behandling af kroniske kræftpatienter","de":"Europäisches Pflegenetz für chronische Krebspatienten","el":"Ευρωπαϊκό δίκτυο περίθαλψης για τη φροντίδα των ασθενών με χρόνια καρκίνο","en":"European network of care for the care of chronic cancer patients","es":"Red europea de asistencia a los pacientes de cáncer crónico","et":"Krooniliste vähipatsientide hoolduse Euroopa võrgustik","fi":"Kroonista syöpää sairastavien potilaiden hoidon eurooppalainen hoitoverkosto","fr":"Réseau européen de soins pour les patients atteints d’un cancer chronique","ga":"Líonra Eorpach cúraim maidir le cúram othar ailse ainsealach","hr":"Europska mreža skrbi za liječenje kroničnih oboljelih od raka","hu":"A krónikus rákbetegek gondozásának európai hálózata","lt":"Europos lėtiniu vėžiu sergančių pacientų priežiūros tinklas","lv":"Eiropas aprūpes tīkls hroniska vēža slimnieku aprūpei","mt":"Netwerk Ewropew ta’ kura għall-kura ta’ pazjenti bil-kanċer kroniku","nl":"Europees netwerk van zorg voor patiënten met chronische kanker","pl":"Europejska sieć opieki nad pacjentami z przewlekłymi chorobami nowotworowymi","pt":"Rede europeia de cuidados aos doentes com cancro crónico","ro":"Rețeaua europeană de îngrijire pentru îngrijirea pacienților cu cancer cronic","sk":"Európska sieť starostlivosti o pacientov s chronickou rakovinou","sl":"Evropska mreža za oskrbo bolnikov s kroničnim rakom","sv":"Europeiskt nätverk för vård av patienter med kronisk cancer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×