Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a1c499952b4c9e71b4535a7b1944ad6f28b85750205da01c5d7c72b38bb40a53

Source: {"body":{"fr":"La crise Covid a fait apparaître des conflits d'intérêts incroyables, à la hauteur des sommes en jeu. Le lobbying est écrasant, au détriment de l'intérêt public. L'Europe doit payer convenablement ses chercheurs, tous partis à l'étranger ! Que les laboratoires fabriquent, c'est leur travail mais il faut qu'ils achètent, très cher, le résultat des recherches qu'ils ne font pas en interne. Nous faisons le contraire. Nous leur donnons les résultats, ils nous vendent, très cher, le produit ! Si nous inversons, nous aurons les moyens de payer nos chercheurs et de les honorer, afin qu'ils ne soient pas tentés de mentir, de partir... Les technocrates qui ont géré la crise en dépit du bon sens doivent être licenciés sans aucun état d'âme. Dans le privé, ils auraient été virés pour faute lourde sans préavis ni indemnité. Il faut réhabiliter le sens des responsabilités de ces personnes qui décident pour des centaines de millions.","machine_translations":{"bg":"Кризата с Covid разкри невероятни конфликти на интереси по отношение на съответните суми. Лобирането е огромно, в ущърб на обществения интерес. Европа трябва да плаща добре на своите изследователи, всички партии в чужбина! Че производството на лабораториите е тяхната работа, но те трябва да закупят много скъпите резултати от изследванията, които не извършват вътрешно. Правим обратното. Ние им даваме резултатите, продаваме ги, много скъпи, продуктът! Ако се откажем, ще разполагаме със средствата да платим на нашите изследователи и да ги почетем, за да не бъдат изкушени да кажат, да напуснат... Технократите, които са се справили с кризата въпреки здравия разум, трябва да бъдат отхвърлени без душевно. В частния сектор те са били прехвърлени поради груба небрежност без предизвестие или компенсация. Трябва да възстановим чувството за отговорност на тези хора, които решават стотици милиони хора.","cs":"Kovidová krize odhalila neuvěřitelné střety zájmů dotčených částek. Lobbování je naprostá, na úkor veřejného zájmu. Evropa musí svým výzkumným pracovníkům, všem stranám v zahraničí zaplatit dobře! Že výroba laboratoří je jejich práce, ale musí kupovat velmi nákladné výsledky výzkumu, který neprovádějí interně. Děláme opak. Dáváme jim výsledky, prodávají nám, velmi drahé, výrobek! Vrátíme-li se, budeme mít prostředky na to, abychom svým výzkumným pracovníkům zaplatili a poctili je tak, aby nebyli pokušení říct, opustit... Technokrati, kteří zvládli krizi navzdory zdravému rozumu, musí být bez ducha odmítnuti. V soukromém sektoru byly převedeny za hrubou nedbalost bez výpovědní lhůty nebo náhrady. Musíme rehabilitovat smysl pro odpovědnost těchto lidí, kteří se rozhodnou pro stovky milionů lidí.","da":"Covid-krisen afslørede utrolige interessekonflikter med hensyn til de involverede beløb. Lobbyvirksomhed er overvældende til skade for offentlighedens interesser. Europa skal betale sine forskere godt, alle parter i udlandet! At laboratorierne fremstiller deres arbejde, men at de skal købe, meget dyre, resultaterne af den forskning, de ikke udfører internt. Vi gør det modsatte. Vi giver dem resultaterne, de sælger os, meget dyre, produktet! Hvis vi vender, vil vi have midlerne til at betale vores forskere og ære dem, så de ikke fristes til at sige, forlade... Teknokrater, der har forvaltet krisen trods sund fornuft, må afskediges uden sjæl. I den private sektor blev de overført på grund af grov uagtsomhed uden varsel eller kompensation. Vi er nødt til at genoprette ansvarsfølelsen hos de mennesker, der beslutter sig for hundredvis af millioner.","de":"Die Covid-Krise hat unglaubliche Interessenkonflikte in Höhe der auf dem Spiel stehenden Beträge offenbart. Lobbyarbeit geht zu Lasten des öffentlichen Interesses. Europa muss seine Forscher, alle Parteien im Ausland, angemessen bezahlen! Die Labors stellen ihre Arbeit her, aber sie müssen die Ergebnisse der Untersuchungen, die sie nicht intern durchführen, sehr teuer kaufen. Das Gegenteil ist der Fall. Wir liefern ihnen die Ergebnisse, sie verkaufen uns sehr teuer, das Produkt! Wenn wir umgekehrt werden, werden wir über die Mittel verfügen, unsere Forscher zu bezahlen und ihnen zu bezahlen, damit sie nicht versuchen, zu betätigen, zu verlassen... Technokraten, die die Krise trotz des gesunden Menschenverstands bewältigt haben, müssen ohne Seele entlassen werden. Im privaten Sektor seien sie wegen groben Verschuldens ohne Vorankündigung und Entschädigung übertragen worden. Das Verantwortungsbewusstsein dieser Menschen, die für Hunderte Millionen entscheiden, muss rehabilitiert werden.","el":"Η κρίση του Covid αποκάλυψε απίστευτες συγκρούσεις συμφερόντων των σχετικών ποσών. Η εκπροσώπηση συμφερόντων είναι τεράστια, εις βάρος του δημοσίου συμφέροντος. Η Ευρώπη πρέπει να πληρώνει καλά τους ερευνητές της, όλα τα μέρη στο εξωτερικό! Ότι τα εργαστήρια που παράγουν είναι έργο τους, αλλά πρέπει να αγοράζουν, πολύ ακριβά, τα αποτελέσματα της έρευνας που δεν διεξάγουν εσωτερικά. Κάνουμε το αντίθετο. Τους παρέχουμε τα αποτελέσματα, μας πουλούν, πολύ ακριβό, το προϊόν! Αν αντιστρέψουμε, θα έχουμε τα μέσα να πληρώσουμε τους ερευνητές μας και να τους τιμούμε ώστε να μην θέλουν να πουν, να εγκαταλείπουν... Οι τεχνοκράτες που διαχειρίστηκαν την κρίση παρά την κοινή λογική πρέπει να απορριφθούν χωρίς καμία ψυχή. Στον ιδιωτικό τομέα, μεταβιβάστηκαν για βαριά αμέλεια χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση. Πρέπει να αποκατασταθεί η αίσθηση ευθύνης των ανθρώπων αυτών που αποφασίζουν για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους.","en":"The Covid crisis revealed incredible conflicts of interest of the sums involved. Lobbying is overwhelming, to the detriment of the public interest. Europe has to pay its researchers well, all parties abroad! That the laboratories manufacture is their work, but they must buy, very expensive, the results of the research they do not carry out internally. We do the opposite. We give them the results, they sell us, very expensive, the product! If we reverse, we will have the means to pay our researchers and honour them so that they are not tempted to say, leave... Technocrats that have managed the crisis despite common sense must be dismissed without any soul. In the private sector, they were transferred for gross negligence without notice or compensation. We need to rehabilitate the sense of responsibility of these people who decide for hundreds of millions.","es":"La crisis del Covid puso de manifiesto unos increíbles conflictos de intereses de los importes en cuestión. La actividad de los grupos de presión es abrumadora, en detrimento del interés público. Europa tiene que pagar bien a sus investigadores, todas las partes en el extranjero. Que los laboratorios fabrican su trabajo, pero deben comprar, muy caro, los resultados de las investigaciones que no realizan internamente. Hacemos lo contrario. Les damos los resultados, nos venden, son muy caros, el producto. Si revertimos, tendremos los medios para pagar a nuestros investigadores y rendirles homenaje para que no tengan la tentación de decir... Las tecnócratas que han gestionado la crisis a pesar del sentido común deben desecharse sin alma. En el sector privado, se transfirieron por negligencia grave sin preaviso ni indemnización alguna. Tenemos que rehabilitar el sentido de la responsabilidad de estas personas, que deciden por cientos de millones.","et":"COVIDi kriis tõi ilmsiks asjaomaste summade uskumatud huvide konfliktid. Lobitöö on ülekaalukas, kahjustades avalikku huvi. Euroopa peab oma teadlastele, kõigile välispartneritele, hästi maksma! Et laboratooriumide tootmine on nende töö, kuid nad peavad ostma väga kulukaid uuringutulemusi, mida nad asutusesiseselt läbi ei vii. Me teeme vastupidist. Me anname neile tulemused, nad müüvad meid, väga kallid, toote! Kui me tagasi pöördume, on meil vahendid oma teadlaste tasustamiseks ja austuseks, et nad ei julgeks öelda, lahkuda... Tehnokraadid, kes on tervele mõistusele vaatamata kriisiga toime tulnud, tuleb hüvasteta vallandada. Erasektoris anti need üle raske hooletuse tõttu ilma ette teatamata või hüvitist maksmata. Me peame taastama nende inimeste vastutustunde, kes otsustavad sadade miljonite inimeste kasuks.","fi":"Covid-19-kriisi paljasti asiaan liittyvien rahamäärien uskottamattomat eturistiriidat. Edunvalvonta on valtaisaa yleisen edun kustannuksella. EU:n on maksettava tutkijoilleen hyvä palkka, kaikki osapuolet ulkomailla! Että laboratoriot valmistavat työnsä, mutta niiden on ostettava erittäin kalliiksi niiden tutkimusten tulokset, joita ne eivät tee sisäisesti. Olemme päinvastaisia. Annamme heille tulokset, myymme meitä, hyvin kalliita, tuotetta! Päinvastaisessa tapauksessa meillä on keinot maksaa tutkijoillemme ja kunnioittaa heitä, jotta he eivät ole houkuteltuja sanoa. Teknokraatit, jotka ovat hoitaneet kriisiä terveestä järkistä huolimatta, on hylättävä ilman sielua. Yksityisellä sektorilla ne siirrettiin törkeästä huolimattomuudesta ilman irtisanomista tai korvausta. Meidän on palautettava näiden satojen miljoonien ihmisten vastuuntunto.","ga":"Léirigh an ghéarchéim Covid coinbhleachtaí thar a bheith follasach a bhain leis na suimeanna a bhí i gceist. Tá brústocaireacht thar cuimse, chun aimhleas leas an phobail. Caithfidh an Eoraip a cuid taighdeoirí a íoc go maith, gach páirtí thar lear! Go bhfuil na saotharlanna a mhonarú a gcuid oibre, ach ní mór dóibh a cheannach, an-daor, torthaí an taighde nach ndéanann siad a dhéanamh go hinmheánach. Déanaimid a mhalairt. Tugaimid dóibh na torthaí, díolann siad dúinn, an-daor, an táirge! Má aisiompóimid, beidh na hacmhainní againn chun ár dtaighdeoirí a íoc agus onóir a thabhairt dóibh ionas nach mbeidh cathú orthu a rá, fág... Ní mór teicneaclóirí a d’éirigh leis an ngéarchéim a bhainistiú, in ainneoin ciall choiteann, a bhriseadh as a bpost gan aon anam. San earnáil phríobháideach, aistríodh iad le haghaidh mórfhaillí gan fógra ná cúiteamh. Ní mór dúinn braistint freagrachta na ndaoine sin a dhéanann cinneadh ar na céadta milliún a athshlánú.","hr":"Kriza uzrokovana COVID-om otkrila je nevjerojatan sukob interesa uključenih iznosa. Lobiranje je preopterećeno, na štetu javnog interesa. Europa mora dobro platiti svoje istraživače, sve strane u inozemstvu! Da laboratoriji proizvode svoj posao, ali da moraju kupovati, vrlo skupo, rezultate istraživanja koje ne provode interno. Činimo suprotno. Dajemo im rezultate, prodaju nas, vrlo skupe, proizvod! Ako se preokrenemo, imat ćemo sredstva da našim istraživačima isplatimo i odajemo im počast kako ne bi bili u iskušenju da kažu, otiskujemo... Tehnokrate koji su upravljali krizom unatoč zdravom razumu moraju se odbaciti bez ikakve duše. U privatnom su sektoru preneseni zbog krajnje nepažnje bez prethodne najave ili naknade. Moramo obnoviti osjećaj odgovornosti tih osoba koje odlučuju za stotine milijuna ljudi.","hu":"A Covid-válság felfedte az érintett összegek hihetetlen összeférhetetlenségét. A lobbizás elsöprő, a közérdek rovására történik. Európának jól kell fizetnie kutatóinak, minden külföldi félnek! Hogy a laboratóriumok a munkájukat végzik, de nagyon költségesen meg kell vásárolniuk azoknak a kutatásoknak az eredményeit, amelyeket nem házon belül végeznek. Ezzel ellentétesen cselekszünk. Megadjuk nekik az eredményeket, eladnak minket, nagyon drágák a terméket! Ellenkező esetben megvannak az eszközeink ahhoz, hogy megfizessük kutatóinkat és tiszteljük őket, hogy ne kíséreljük el mondani, hogy elhagyjuk... Azokat a technokratákat, amelyek a józan ész ellenére kezelték a válságot, lelkesedés nélkül fel kell számolni. A magánszektorban ezeket súlyos gondatlanság miatt, értesítés vagy kártérítés nélkül ruházták át. Rehabilitálnunk kell ezeknek az embereknek a felelősségérzetét, akik több százmilliót választanak.","it":"La crisi Covid ha rivelato incredibili conflitti di interesse delle somme in questione. Il lobbismo è schiacciante, a scapito dell'interesse pubblico. L'Europa deve pagare bene i suoi ricercatori, tutti i partiti all'estero! Che i laboratori fabbricano il loro lavoro, ma devono acquistare, molto costosi, i risultati delle ricerche che non svolgono internamente. Facciamo il contrario. Forniamo loro i risultati, vendiamo noi, molto costosi, il prodotto! Se invertiamo, avremo i mezzi per pagare i nostri ricercatori e rispettarli affinché non siano tentati di dire, di lasciare... I tecnocrati che hanno gestito la crisi nonostante il buon senso devono essere rimossi senza anima. Nel settore privato, essi sono stati trasferiti per negligenza grave senza preavviso o indennizzo. Dobbiamo riabilitare il senso di responsabilità di queste persone che decidono per centinaia di milioni di persone.","lt":"COVID krizė atskleidė neįtikėtinus susijusių sumų interesų konfliktus. Lobistinė veikla yra didžiulė ir kenkia viešajam interesui. Europa turi mokėti savo mokslininkams, visoms šalims užsienyje! Laboratorijos yra jų darbas, tačiau jos turi labai brangiai pirkti tyrimų, kurių jos neatlieka viduje, rezultatus. Mes darome priešingą išvadą. Teikiame jiems rezultatus, parduodame mums labai brangiai kainuojantį produktą! Jei pasikeisime, turėsime lėšų, kad apmokėsime savo mokslininkus ir pagerbtų juos, kad jie nenorėtų sakyti, palikti... Technokratai, kurie, nepaisant sveiko proto, suvaldė krizę, turi būti atleisti be jokių soulų. Privačiajame sektoriuje jos buvo perduotos dėl didelio aplaidumo be įspėjimo ar kompensacijos. Turime atgaivinti šių žmonių, kurie priima sprendimus dėl šimtų milijonų, atsakomybės jausmą.","lv":"Covid krīze atklāja neticamus iesaistīto summu interešu konfliktus. Lobēšana ir pārliecinoša, kaitējot sabiedrības interesēm. Eiropai ir labi jāmaksā saviem pētniekiem, visām pusēm ārzemēs! Laboratoriju ražošanas darbs ir viņu darbs, bet tām ir jāpērk ļoti dārgi to pētījumu rezultāti, kurus tās neveic iekšēji. Mēs darām pretējo. Mēs dodam viņiem rezultātus, viņi mūs pārdod, ļoti dārgi, produktu! Pretējā gadījumā mums būs līdzekļi, lai samaksātu mūsu pētniekiem un godinātu viņus tā, lai viņi nemēģinātu teikt... Tehnokrāti, kas ir pārvarējuši krīzi, neraugoties uz veselo saprātu, ir jānoraida bez dvēseles. Privātajā sektorā tie tika nodoti rupjas nolaidības dēļ bez iepriekšēja brīdinājuma vai kompensācijas. Mums ir jāatjauno to cilvēku atbildības sajūta, kuri pieņem lēmumus par simtiem miljoniem cilvēku.","mt":"Il-kriżi tal-Covid żvelat kunflitti ta’ interess inkredibbli tas-somom involuti. Il-lobbying huwa enormi, għad-detriment tal-interess pubbliku. L-Ewropa trid tħallas tajjeb lir-riċerkaturi tagħha, il-partijiet kollha barra minn pajjiżhom! Li l-laboratorji jimmanifatturaw ix-xogħol tagħhom, iżda jridu jixtru, għaljin ħafna, ir-riżultati tar-riċerka li ma jwettqux internament. Nagħmlu l-oppost. Aħna nagħtuhom ir-riżultati, ibigħulna, jiswew ħafna, il-prodott! Jekk inreġġgħu lura, se jkollna l-mezzi biex inħallsu lir-riċerkaturi tagħna u jonorawhom sabiex ma jittennewx li jgħidu, jitilqu... It-teknokratiċi li ġġestixxu l-kriżi minkejja s-sens komun għandhom jitwarrbu mingħajr ebda forma. Fis-settur privat, dawn ġew trasferiti għal negliġenza serja mingħajr avviż jew kumpens. Jeħtieġ li nirriabilitaw is-sens ta’ responsabbiltà ta’ dawn in-nies li jiddeċiedu għal mijiet ta’ miljuni.","nl":"De Covid-crisis heeft ongelooflijke belangenconflicten van de betrokken bedragen aan het licht gebracht. Lobbyen is overweldigend, ten koste van het algemeen belang. Europa moet zijn onderzoekers goed betalen, alle partijen in het buitenland! Dat de laboratoria hun werk verrichten, maar dat zij de resultaten van het onderzoek dat zij niet intern uitvoeren, zeer kostbaar moeten kopen. We doen het tegenovergestelde. We geven ze de resultaten, ze verkopen ons, zeer duur, het product! Als we het tegenovergestelde, hebben we de middelen om onze onderzoekers te betalen en eer te geven, zodat zij niet in de verleiding komen om te zeggen, te vertrekken... Technocraten die de crisis hebben beheerst ondanks gezond verstand moeten zonder ziel worden ontslagen. In de particuliere sector werden zij zonder opzeggingstermijn of compensatie overgedragen wegens grove nalatigheid. We moeten het verantwoordelijkheidsgevoel herstellen van deze mensen die honderden miljoenen besluiten nemen.","pl":"Kryzys Covid ujawnił niewiarygodne konflikty interesów w zakresie odnośnych kwot. Działalność lobbingowa jest przytłaczająca, ze szkodą dla interesu publicznego. Europa musi płacić swoim naukowcom dobrze, wszystkie strony za granicą! Że laboratoria wytwarzają swoją pracę, ale muszą kupować, bardzo kosztowne, wyniki badań, które nie są prowadzone wewnętrznie. Robimy to odwrotnie. Dajemy im wyniki, sprzedają nam bardzo drogi produkt! Jeśli odwrócimy się, będziemy mieli środki, by wypłacić naszym naukowcom i uhonorować ich, aby nie pokusić się do powiedzenia, opuścić... Technokraci, którzy opanowali kryzys pomimo zdrowego rozsądku, muszą zostać zwolnieni bez ducha. W sektorze prywatnym zostały one przekazane w wyniku rażącego niedbalstwa bez uprzedzenia lub rekompensaty. Musimy odbudować poczucie odpowiedzialności tych ludzi, którzy decydują się na setki milionów.","pt":"A crise da Covid revelou conflitos de interesses incríveis dos montantes envolvidos. A atividade de lóbi é esmagadora, em detrimento do interesse público. A Europa tem de pagar bem aos seus investigadores, todas as partes no estrangeiro! Que os laboratórios fabricam o seu trabalho, mas têm de adquirir, muito caros, os resultados da investigação que não realizam internamente. Fazemos o contrário. Dá-lhes os resultados, vendem-nos, muito caros, o produto! Se invertimos, teremos os meios para pagar aos nossos investigadores e honrá-los, para que não sejam tentados a dizer, abandonamos... Os tecnocratas que têm gerido a crise apesar do bom senso devem ser descartados sem qualquer alma. No setor privado, foram transferidos por negligência grave sem aviso prévio ou compensação. Temos de reabilitar o sentido de responsabilidade destas pessoas que decidem por centenas de milhões de pessoas.","ro":"Criza provocată de pandemia de COVID-19 a scos la iveală conflicte de interese incredibile în ceea ce privește sumele implicate. Activitățile de lobby sunt copleșitoare, în detrimentul interesului public. Europa trebuie să își plătească cercetătorii bine, toate părțile din străinătate! Laboratoarele produc ca activitate, dar trebuie să cumpere, foarte costisitoare, rezultatele cercetării pe care nu o desfășoară pe plan intern. Facem contrariul. Le oferim rezultatele, ne vindem, foarte scump, produsul! Dacă inversăm, vom avea mijloacele de a plăti cercetătorii noștri și de a-i onora, astfel încât aceștia să nu fie tentați să spună, să plece... Tehnocrații care au gestionat criza în ciuda bunului-simț trebuie să fie eliminați fără niciun suflu. În sectorul privat, acestea au fost transferate pentru neglijență gravă, fără preaviz sau compensații. Trebuie să reabilităm simțul responsabilității acestor persoane care decid pentru sute de milioane.","sk":"Kríza Covid odhalila neuveriteľné konflikty záujmov príslušných súm. Lobizmus je prevažná na úkor verejného záujmu. Európa musí platiť svojim výskumným pracovníkom dobre, všetkým stranám v zahraničí! Že laboratóriá vyrábajú svoju prácu, ale musia kupovať veľmi drahé výsledky výskumu, ktorý nevykonávajú interne. Robíme to naopak. Dávame im výsledky, predávajú nás veľmi drahé výrobky! Ak sa zvrátime, budeme mať prostriedky na to, aby sme platili našim výskumným pracovníkom a poctili ich, aby neboli pokušení povedať, odísť... Technokratov, ktorí zvládli krízu napriek zdravému rozumu, treba bez úmyslu odmietnuť. V súkromnom sektore boli prevedené z dôvodu hrubej nedbanlivosti bez oznámenia alebo náhrady. Musíme obnoviť zmysel pre zodpovednosť týchto ľudí, ktorí rozhodujú o stovkách miliónov ľudí.","sl":"Kovidna kriza je razkrila neverjetna navzkrižja interesov pri zadevnih zneskih. Lobiranje je ogromno, kar škodi javnemu interesu. Evropa mora svojim raziskovalcem, vsem strankam v tujini, plačati dobro! Da laboratoriji proizvajajo svoje delo, vendar morajo kupiti zelo drage rezultate raziskav, ki jih ne opravljajo interno. Počnemo ravno nasprotno. Damo jim rezultate, nam prodajamo, zelo drago, izdelek! Če se bomo obrnili, bomo imeli na voljo sredstva, da našim raziskovalcem plačamo in jim priznamo čast, da ne bi skušali reči, oditi... Tenokrate, ki so kljub zdravemu razumu obvladali krizo, je treba zavrniti brez duše. V zasebnem sektorju so bili preneseni zaradi hude malomarnosti brez obvestila ali odškodnine. Sanirati moramo občutek odgovornosti teh ljudi, ki se odločijo za več sto milijonov ljudi.","sv":"Krisen i Covid avslöjade otroligt stora intressekonflikter när det gäller de berörda beloppen. Lobbyverksamheten är överväldigande och skadar allmänintresset. Europa måste betala sina forskare väl, alla parter utomlands! Att laboratorierna är deras arbete, men att de måste köpa mycket dyra resultat av den forskning de inte bedriver internt. Vi gör tvärtom. Vi ger dem resultaten, de säljer oss, mycket dyra, produkten! Om vi vänder oss kommer vi att ha möjlighet att betala våra forskare och hedra dem så att de inte frestas att säga, lämna... Teknikråttor som har hanterat krisen trots sunt förnuft måste avfärdas utan själ. Inom den privata sektorn överfördes de på grund av grov oaktsamhet utan förvarning eller ersättning. Vi måste återskapa ansvarskänslan hos dessa människor, som beslutar för hundratals miljoner människor."}},"title":{"fr":"Créer des centres de recherche indépendants des laboratoires privés","machine_translations":{"bg":"Създаване на изследователски центрове, независими от частни лаборатории","cs":"Zřizování výzkumných středisek nezávislých na soukromých laboratořích","da":"Oprettelse af forskningscentre, der er uafhængige af private laboratorier","de":"Einrichtung unabhängiger Forschungszentren von privaten Labors","el":"Σύσταση ερευνητικών κέντρων ανεξάρτητων από ιδιωτικά εργαστήρια","en":"Setting up research centres independent of private laboratories","es":"Creación de centros de investigación independientes de laboratorios privados","et":"Eralaboritest sõltumatute uurimiskeskuste loomine","fi":"Yksityisistä laboratorioista riippumattomien tutkimuskeskusten perustaminen","ga":"Ionaid taighde a chur ar bun a bheidh neamhspleách ó shaotharlanna príobháideacha","hr":"Osnivanje istraživačkih centara neovisnih o privatnim laboratorijima","hu":"Magánlaboratóriumoktól független kutatóközpontok létrehozása","it":"Creazione di centri di ricerca indipendenti da laboratori privati","lt":"Nuo privačių laboratorijų nepriklausomų mokslinių tyrimų centrų steigimas","lv":"No privātām laboratorijām neatkarīgu pētniecības centru izveide","mt":"It-twaqqif ta’ ċentri ta’ riċerka indipendenti mil-laboratorji privati","nl":"Oprichting van onderzoekscentra die onafhankelijk zijn van particuliere laboratoria","pl":"Tworzenie ośrodków badawczych niezależnych od prywatnych laboratoriów","pt":"Criação de centros de investigação independentes de laboratórios privados","ro":"Înființarea de centre de cercetare independente de laboratoarele private","sk":"Zriadenie výskumných centier nezávislých od súkromných laboratórií","sl":"Ustanovitev raziskovalnih centrov, neodvisnih od zasebnih laboratorijev","sv":"Inrättande av forskningscentrum som är oberoende av privata laboratorier"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×