Health
#TheFutureIsYours Prescribing a healthier future for Europeans
Changes at "Onde anda a justiça na saúde"
Compare view mode:
Title (čeština)
- +Tam, kde se spravedlnost týká zdraví
Title (ελληνικά)
- +Πού πηγαίνει η δικαιοσύνη στην υγεία
Title (English)
- +Where justice goes to health
Title (español)
- +Donde la justicia va a la salud
Title (suomi)
- +Missä oikeus menee terveydenhuollon piiriin?
Title (français)
- +Où la justice va à la santé
Title (hrvatski)
- +Gdje pravosuđe ide prema zdravlju
Title (italiano)
- +Dove la giustizia va alla salute
Title (Nederlands)
- +Waar justitie naar gezondheid gaat
Title (português)
- +Onde anda a justiça na saúde
Title (română)
- +Unde justiția se îndreaptă către sănătate
Title (slovenčina)
- +Kde spravodlivosť smeruje k zdraviu
Title (svenska)
- +Där rättvisa går till hälsa
Body (čeština)
- +Poté, co jsem si uvědomil, že mnoho soukromých společností poskytujících veřejnou zdravotní péči v Portugalsku, které jsou soukromé a dostávají od portugalského státu dotace na péči o zdraví portugalských občanů a které se snaží vybírat peníze prostřednictvím daně z COVID-19, a to i osobám osvobozeným od moderačních poplatků, jsem procházel téměř srdečním útokem s podrážděním a zklamáním, které mě způsobily a nebyly osobně. Nezajišťuji nic na úrovni spravedlnosti pro ty politiky, kteří se podílejí na správě mé země a jsou součástí velké majoritní menšiny, která se neúčastí, chci válku a skoncovat s touto nespravedlností pro ty, kteří jsou nemocní v mé zemi. Mít politické heslo, alespoň se setkat s tím, k čemu byli zvoleni, ale to by již bylo velmi dobré. Domníváte se dokonce, že v Portugalsku existuje demokracie v Evropě? Měli by být lépe informováni a měly by být revidovány údaje OECD, my a vážení poslanci Evropského parlamentu jsou odpovědní za udržování Evropy o Vašich ramenech a osobně se domnívám, že se jim nepodaří uspět, protože se jedná o osobní záležitost.
Body (eesti)
- +Olles saanud teada, et paljud Portugalis riiklikke tervishoiuteenuseid osutavad eraettevõtted, kes saavad Portugali riigilt toetusi Portugali rahva tervise eest hoolitsemiseks ja kes püüavad koguda raha Covid-19 maksu kaudu, isegi neile, kes on tasude vähendamisest vabastatud, oliin peaaegu südameinfarkti ärrituse ja pettumusega, et see põhjustas mind, mitte isiklikult. Ma ei kaitse õigluse tasandil midagi nende poliitikute jaoks, kes vastutavad oma riigi valitsemise eest ja kuuluvad väga suuresse suurlisse vähemusse, kes on hääletamisest hoidunud, ning ma tahan sõda ja suuta lõpetada need ebaõiglused nende jaoks, kes on oma riigis haiged. Omama poliitilist salasõna, mis vastab vähemalt sellele, milleks nad valiti, kuid see oleks juba väga hea. Kas usute isegi, et Portugalis on Euroopas demokraatia? Nad peaksid olema paremini informeeritud ja OECD arvandmed tuleks läbi vaadata, meie ja Euroopa Parlamendi auväärsed liikmed vastutavad Euroopa säilitamise eest teie õlgade osas ning ma isiklikult tunnen, et need ei ole edukad, sest Teie ainus mure on isiklik.
Body (français)
- +Après avoir pris conscience du fait que de nombreuses entreprises privées fournissant des soins de santé publics au Portugal, mais qui sont privées et reçoivent des subventions de l’État portugais pour les soins de santé des citoyens portugais, et qui cherchent à collecter de l’argent au moyen de la taxe sur la COVID-19, même aux personnes exonérées de charges modérées, j’ai subi presque une crise cardiaque avec l’irritation et la déception que cela m’a causé et n’était pas personnellement. Je ne protège rien, au niveau de la justice, pour les responsables politiques qui sont responsables de la gouvernance de mon pays et qui font partie d’une immense minorité majoritaire, à savoir l’abstention, je veux aller à la guerre et pouvoir mettre fin à ces injustices pour ceux qui sont malades dans mon pays. Disposer d’un mot de passe politique, au moins rencontrer ce pour quoi ils ont été élus, mais cela serait déjà très bon. Pensez-vous même qu’il existe une démocratie au Portugal en Europe? Ils devraient être mieux informés et les chiffres de l’OCDE devraient être révisés, nous et honorables parlementaires européens sommes responsables du maintien de l’Europe sur vos épaules, et je pense personnellement qu’ils ne réussiront pas parce que votre seule préoccupation est personnelle.
Body (hrvatski)
- +Nakon što sam saznao da su mnoga privatna poduzeća koja pružaju javnu zdravstvenu skrb u Portugalu, ali privatna i primaju subvencije portugalske države za zdravstvenu skrb portugalskih građana i koja nastoje prikupiti novac putem poreza na bolest COVID-19, čak i osobama koje su oslobođene od plaćanja naknada za ublažavanje, imala sam gotovo srčani udar s nadražujućim i razočaranjem koji me je prouzročio, a nije bio osobno. Ne štitim ništa na razini pravde za te političare koji su odgovorni za upravljanje mojom zemljom i dio su velike većine neupitne manjine koja je suzdržana, želim otići u rat i stati na kraj tim nepravdama za one koji su bolesni u mojoj zemlji. Imaju političku lozinku koja barem odgovara onome za što su izabrani, ali to bi već bilo vrlo dobro. Smatrate li da u Portugalu postoji demokracija u Europi? Trebali bi biti bolje informirani, a brojke OECD-a trebalo bi revidirati, mi i poštovani zastupnici u Europskom parlamentu odgovorni su za održavanje Europe o vašim ramenima i osobno osjećam da neće uspjeti jer je Vaša isključiva briga osobna.
Body (italiano)
- +Dopo essere venuto a conoscenza del fatto che molte imprese private che forniscono assistenza sanitaria pubblica in Portogallo, ma che sono private e ricevono sussidi dallo Stato portoghese per curare la salute dei cittadini portoghesi, e che cercano di riscuotere denaro attraverso l'imposta Covid-19, anche a persone esenti da oneri moderatori, ho avuto quasi un attacco cardiaco con l'irritazione e la delusione che ciò mi ha causato e non mi è stato personalmente. Non salvaguardo nulla a livello di giustizia per i politici che rappresentano la governance del mio paese e fanno parte di un'enorme minoranza maggioritaria che è l'astensione, voglio andare in guerra ed essere in grado di porre fine a queste ingiustizie per coloro che si ammalano nel mio paese. Disporre di una password politica, almeno per quello per cui sono stati eletti, ma questo sarebbe già molto buono. Credete addirittura che vi sia democrazia in Portogallo in Europa? Dovrebbero essere meglio informati e i dati dell'OCSE dovrebbero essere rivisti, noi e onorevoli deputati al Parlamento europeo siamo responsabili del mantenimento dell'Europa nei confronti delle Sue spalle, e personalmente ritengo che non avranno successo perché la Sua unica preoccupazione è personale.
Body (português)
- +Após ter tomado conhecimento que muitas empresas privadas que prestam cuidados de saúde públicos em Portugal, mas que são privados e recebem as subvenções do Estado Português para cuidarem da saúde dos portugueses, e que andam a cobrar dinheiro através da taxa Covid-19, até a pessoas isentas de taxas moderadoras, quase tive um ataque cardíaco com a irritação e a desilusão que isto me provocou e nem foi pessoalmente. Não salvaguardam nada no plano da justiça estes políticos que fazem de conta que governam o meu país, e fazendo parte de uma enorme minoria majoritária que é a abstenção, fico com vontade de ir para uma guerra e poder acabar com estas injustiças para quem está doente no meu país. Tenham vergonha senhores políticos, cumpram ao menos aquilo para que foram eleitos, só isso já seria muito bom. Aí na Europa acreditam mesmo que existe democracia em Portugal? Deviam saber informar-se melhor e os números da OCDE deviam ser revistos, Ex.mos Senhores e Senhoras deputados Europeus a responsabilidade pela manutenção da Europa está sobre os vossos ombros, e eu pessoalmente acho que não vão conseguir, porque a vossa única preocupação é pessoal.
Body (română)
- +După ce am aflat că multe întreprinderi private care furnizează servicii de sănătate publică în Portugalia, dar care sunt private și primesc subvenții din partea statului portughez pentru a se ocupa de sănătatea poporului portughez și care încearcă să colecteze bani prin intermediul taxei de COVID-19, chiar și pentru persoanele scutite de taxe de moderare, am avut aproape un atac de cord cu iritația și dezamăgirea că acest lucru mi-a cauzat și nu mă aflu personal. Nu protejez nimic la nivelul justiției pentru acești politicieni care sunt responsabili pentru guvernarea țării mele și fac parte dintr-o minoritate majoritară imensă care este abținerea, doresc să merg în război și să pot pune capăt acestor nedreptăți pentru cei bolnavi din țara mea. Să aibă o parolă politică, cel puțin să se întâlnească pentru ceea ce au fost aleși, dar acest lucru ar fi deja foarte bun. Credeți chiar că există democrație în Portugalia în Europa? Ei ar trebui să fie mai bine informați, iar cifrele OCDE ar trebui revizuite, noi și distinșii deputați în Parlamentul European sunt responsabili de menținerea Europei cu privire la umerii dumneavoastră și, personal, cred că acestea nu vor avea succes, deoarece singura dumneavoastră preocupare este personală.
Version author
Version created at
26/04/2021 20:59
Please log in
You can access with an external account