Mi végre is ez az egész?
Már több millió magyart oltottak be koronavírus elleni vakcinával, ami egy kivételes intellektuális merészség eredménye. Persze nem valamiféle partizánakcióról van szó, hanem az elmúlt években megteremtett szuverén akcióképesség valós politikai bátorságot sem nélkülöző kamatoztatásáról, érvényesítéséről, a gyümölcsök learatásáról. A szuverenitás – a jogi kereteken túl – a döntéshozatal stratégiai autonómiáját is jelenti: azt, hogy az országra vonatkozó döntéseket nem „kívül” vagy „felül”, hanem „belül” hozzák meg. Azt, hogy még a globális liberális mítoszok drámai expanziójának időszakában sincs az állam feltétlenül beszorítva az előre megkomponált táncrendbe, van lehetősége a saját érdekei, akár közegészségügyi érdekei szerint dönteni.
Ez az önálló cselekvés annak köszönhető, hogy érdekeink szeszélyes félreismerése helyett a „cselekvés emberei”, a kormány az ilyenkor szükséges „nemzeti önzés” politikáját folytatta. Nem külső világítótornyok fénycsóváira, felülről diktált és univerzálisnak beállított kulturális mintákra – például mit engedélyez az Európai Gyógyszerügynökség és mit nem – volt tekintettel, hanem a magyar emberek életére, amely megkövetelte, hogy minden egyéb szempont a magyar érdeknek rendelődjék alá. A magyar döntéshozók a járványkezelésből, a vakcinabeszerzésből sem csináltak ideológiai kérdést.
A témában további információt talál: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9ff21d8664f260f0459471010107242a8b83ca39beb20042319a8374a2c37bdf
Source:
{"body":{"hu":"Már több millió magyart oltottak be koronavírus elleni vakcinával, ami egy kivételes intellektuális merészség eredménye. Persze nem valamiféle partizánakcióról van szó, hanem az elmúlt években megteremtett szuverén akcióképesség valós politikai bátorságot sem nélkülöző kamatoztatásáról, érvényesítéséről, a gyümölcsök learatásáról. A szuverenitás – a jogi kereteken túl – a döntéshozatal stratégiai autonómiáját is jelenti: azt, hogy az országra vonatkozó döntéseket nem „kívül” vagy „felül”, hanem „belül” hozzák meg. Azt, hogy még a globális liberális mítoszok drámai expanziójának időszakában sincs az állam feltétlenül beszorítva az előre megkomponált táncrendbe, van lehetősége a saját érdekei, akár közegészségügyi érdekei szerint dönteni.\nEz az önálló cselekvés annak köszönhető, hogy érdekeink szeszélyes félreismerése helyett a „cselekvés emberei”, a kormány az ilyenkor szükséges „nemzeti önzés” politikáját folytatta. Nem külső világítótornyok fénycsóváira, felülről diktált és univerzálisnak beállított kulturális mintákra – például mit engedélyez az Európai Gyógyszerügynökség és mit nem – volt tekintettel, hanem a magyar emberek életére, amely megkövetelte, hogy minden egyéb szempont a magyar érdeknek rendelődjék alá. A magyar döntéshozók a járványkezelésből, a vakcinabeszerzésből sem csináltak ideológiai kérdést. \nA témában további információt talál: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","machine_translations":{"bg":"Милиони унгарци вече са ваксинирани с ваксина срещу коронавируса, което е резултат от изключителна интелектуална смелост. Разбира се, не става въпрос за някакъв вид партизанизация, а по-скоро за използването и прилагането на суверенния капацитет за действие, създаден през последните години, на който не липсва истинска политическа смелост, и събирането на плодове. В допълнение към правната рамка суверенитетът е и стратегическа автономност за вземане на решения: че решенията, отнасящи се до страната, не се вземат „извън„или „нагоре“, а „вътрешно“. Фактът, че дори в периода на драматично разширяване на глобалните либерални митове, държавата не е непременно притисната в предварително съставен танцов орден, има възможност да реши собствените си интереси, дори в интерес на общественото здраве. Това самостоятелно действие се дължи на факта, че вместо капризно погрешно признаване на нашите интереси, правителството следва политика на „национален егоизъм“, която е необходима в момента. Не светлинните лъчи на външните фарове, културните модели, диктувани отгоре и проектирани като универсални — например това, което Европейската агенция по лекарствата позволява и какво не — а животът на унгарския народ, изискваха всички други аспекти да бъдат обект на унгарския интерес. Унгарските лица, отговорни за вземането на решения, не повдигнаха идеологически въпроси нито от управлението на заболяванията, нито от закупуването на ваксини. Повече информация по тази тема можете да намерите: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","cs":"Miliony Maďarů již byly očkovány vakcínou proti koronaviru, která je výsledkem výjimečné intelektuální smělosti. Samozřejmě nejde o nějaký druh partisanizace, ale spíše o využívání a prosazování suverénní akční schopnosti vytvořené v posledních letech, která nepostrádá skutečnou politickou odvahu, a sklizeň ovoce. Kromě právního rámce je suverenita také strategickou samostatností rozhodování: že rozhodnutí týkající se země nejsou přijímána „mimo“ nebo „vnější“, ale „vnitřní“. Skutečnost, že i v období dramatické expanze globálních liberálních mýtů není stát nutně vtlačen do předem složeného tanečního řádu, má možnost rozhodnout se o svých vlastních zájmech, a to ani v zájmu veřejného zdraví. Tato samostatná akce je způsobena tím, že namísto rozmarného nesprávného uznání našich zájmů vláda prosazuje politiku „národní sobectví“, která je v této době nezbytná. Nebyly to světelné paprsky vnějších majáků, kulturní vzory diktované shora a navržené jako univerzální – například to, co povolila Evropská agentura pro léčivé přípravky a co ne – ale životy maďarského lidu, které vyžadovaly, aby všechny ostatní aspekty byly předmětem maďarského zájmu. Maďarští činitelé s rozhodovací pravomocí neučinili ideologické otázky ani z léčby nemocí, ani z nákupu očkovacích látek. Více informací o tomto tématu naleznete na adrese: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","da":"Millioner af ungarere er allerede blevet vaccineret med en coronavirusvaccine, hvilket er resultatet af en usædvanlig intellektuel dristighed. Det drejer sig naturligvis ikke om en form for partisanisering, men snarere om anvendelse og håndhævelse af den suveræne handleevne, der er skabt i de seneste år, og som ikke mangler reelt politisk mod, og høst af frugt. Ud over de retlige rammer er suverænitet også en strategisk autonomi for beslutningstagningen: at beslutninger vedrørende landet ikke træffes \"uden for\" eller \"upside\", men \"inden for\". Det faktum, at selv i en periode med dramatisk udvidelse af de globale liberale myter, er staten ikke nødvendigvis presset ind i den forudkomponerede danseorden, har mulighed for at træffe beslutning om sine egne interesser, selv af hensyn til folkesundheden. Denne enkeltstående handling skyldes, at regeringen i stedet for lunefuld misanerkendelse af vores interesser har ført en politik med \"national egoisme\", der er nødvendig på nuværende tidspunkt. Det var ikke lysstrålerne fra udenfor fyrtårne, kulturelle mønstre dikteret ovenfra og udformet som universelle — f.eks. hvad Det Europæiske Lægemiddelagentur har tilladt, og hvad der ikke er tilladt — men det ungarske folks liv, som krævede, at alle andre aspekter skulle være underlagt den ungarske interesse. De ungarske beslutningstagere stillede hverken ideologiske spørgsmål i forbindelse med sygdomshåndtering eller indkøb af vacciner. Du kan finde flere oplysninger om dette emne: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","de":"Millionen von Ungarn wurden bereits mit einem Coronavirus-Impfstoff geimpft, was auf eine außergewöhnliche intellektuelle Kühnheit zurückzuführen ist. Natürlich geht es hier nicht um eine Partisanisierung, sondern um den Einsatz und die Durchsetzung der in den letzten Jahren geschaffenen souveränen Handlungsfähigkeit, an der kein wirklicher politischer Mut fehlt, und die Ernte von Früchten. Neben dem Rechtsrahmen ist Souveränität auch eine strategische Autonomie für die Entscheidungsfindung: dass Entscheidungen, die das Land betreffen, nicht „außen“ oder „oben“, sondern „innerhalb“ getroffen werden. Die Tatsache, dass der Staat selbst in der Zeit der dramatischen Expansion globaler liberaler Mythen nicht unbedingt in die vorkomponierte Tanzordnung gedrückt wird, hat die Möglichkeit, selbst im Interesse der öffentlichen Gesundheit über seine eigenen Interessen zu entscheiden. Diese eigenständige Aktion ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Regierung statt katastrophaler Missachtung unserer Interessen eine Politik des „nationalen Egoismus“ verfolgt hat, die zu dieser Zeit notwendig ist. Es waren nicht die Lichtstrahlen externer Leuchttürme, kulturelle Muster diktiert und als universell konzipiert – zum Beispiel, was die Europäische Arzneimittel-Agentur erlaubt hat und was nicht –, sondern das Leben des ungarischen Volkes, das verlangte, dass alle anderen Aspekte dem ungarischen Interesse unterliegen. Die ungarischen Entscheidungsträger stellten weder ideologische Fragen aus dem Krankheitsmanagement noch dem Kauf von Impfstoffen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","el":"Εκατομμύρια Ούγγροι έχουν ήδη εμβολιαστεί με εμβόλιο κατά του κορονοϊού, το οποίο είναι αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής πνευματικής τόλμης. Φυσικά, αυτό δεν αφορά κάποιο είδος κομματικοποίησης, αλλά μάλλον τη χρήση και την επιβολή της κυρίαρχης ικανότητας δράσης που δημιουργήθηκε τα τελευταία χρόνια, η οποία δεν στερείται πραγματικού πολιτικού θάρρους, και τη συγκομιδή φρούτων. Εκτός από το νομικό πλαίσιο, η κυριαρχία αποτελεί επίσης στρατηγική αυτονομία για τη λήψη αποφάσεων: ότι οι αποφάσεις που αφορούν τη χώρα δεν λαμβάνονται «εκτός» ή «ανάποδα», αλλά «εντός». Το γεγονός ότι ακόμη και στην περίοδο της δραματικής επέκτασης των παγκόσμιων φιλελεύθερων μύθων, το κράτος δεν πιέζεται αναγκαστικά στην προσύνθετη τάξη χορού έχει την ευκαιρία να αποφασίσει για τα δικά του συμφέροντα, ακόμη και προς το συμφέρον της δημόσιας υγείας. Αυτή η αυτόνομη δράση οφείλεται στο γεγονός ότι αντί για ιδιότροπη εσφαλμένη αναγνώριση των συμφερόντων μας, η κυβέρνηση έχει ακολουθήσει μια πολιτική «εθνικού εγωισμού» που είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή. Δεν ήταν οι ακτίνες φωτός των εξωτερικών φάρων, τα πολιτισμικά πρότυπα που υπαγορεύθηκαν από τα ανωτέρω και σχεδιάστηκαν ως καθολικά — για παράδειγμα αυτό που επέτρεψε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων και τι όχι — αλλά οι ζωές του ουγγρικού λαού, που απαιτούσαν όλες οι άλλες πτυχές να υπόκεινται στο ουγγρικό συμφέρον. Οι ούγγροι φορείς λήψης αποφάσεων δεν έθεσαν ιδεολογικά ερωτήματα ούτε από τη διαχείριση ασθενειών ούτε από την αγορά εμβολίων. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το θέμα αυτό: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","en":"Millions of Hungarians have already been vaccinated with a coronavirus vaccine, which is the result of an exceptional intellectual boldness. Of course, this is not about some sort of partisanisation, but rather the use and enforcement of the sovereign capacity of action created in recent years, which does not lack real political courage, and the harvesting of fruits. In addition to the legal framework, sovereignty is also a strategic autonomy for decision-making: that decisions concerning the country are not taken ‘outside’ or ‘upside’, but ‘inside’. The fact that even in the period of dramatic expansion of global liberal myths, the state is not necessarily squeezed into the pre-composed dance order has the opportunity to decide on its own interests, even in the interests of public health. This stand-alone action is due to the fact that instead of capricious misrecognition of our interests, the government has pursued a policy of “national selfishness” that is necessary at this time. It was not the light beams of outside lighthouses, cultural patterns dictated from above and designed as universal — for example what the European Medicines Agency allowed and what not — but the lives of the Hungarian people, which required that all other aspects be subject to the Hungarian interest. Hungarian decision-makers did not make ideological questions either from disease management or the purchase of vaccines. You can find more information on this topic: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","es":"Millones de húngaros ya han sido vacunados con una vacuna contra el coronavirus, que es el resultado de una excepcional audacia intelectual. Por supuesto, no se trata de algún tipo de partisanización, sino del uso y la aplicación de la capacidad soberana de acción creada en los últimos años, que no carece de valor político real, y de la cosecha de frutos. Además del marco jurídico, la soberanía es también una autonomía estratégica para la toma de decisiones: que las decisiones relativas al país no se toman «fuera» o «al revés», sino «dentro». El hecho de que, incluso en el período de dramática expansión de los mitos liberales globales, el Estado no esté necesariamente exprimido en el orden de baile precompuesto tiene la oportunidad de decidir sobre sus propios intereses, incluso en interés de la salud pública. Esta acción independiente se debe al hecho de que, en lugar de un caprichoso reconocimiento erróneo de nuestros intereses, el gobierno ha seguido una política de «egoísmo nacional» que es necesaria en este momento. No fueron los rayos de luz de los faros exteriores, los patrones culturales dictados desde arriba y diseñados como universales -por ejemplo, lo que la Agencia Europea de Medicamentos permitió y lo que no- sino la vida del pueblo húngaro, lo que exigía que todos los demás aspectos estuvieran sujetos al interés húngaro. Los responsables de la toma de decisiones de Hungría no plantearon cuestiones ideológicas ni a la gestión de enfermedades ni a la compra de vacunas. Puede encontrar más información sobre este tema: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","et":"Miljonid ungarlased on juba vaktsineeritud koroonaviiruse vaktsiiniga, mis on erakordse intellektuaalse julguse tulemus. Loomulikult ei ole asi mingis partisaniseerimises, vaid pigem viimastel aastatel loodud suveräänse tegutsemisvõime kasutamises ja jõustamises, millel puudub tõeline poliitiline julgus, ning puuviljade korjamises. Lisaks õigusraamistikule on suveräänsus ka otsuste tegemise strateegiline autonoomia: riigiga seotud otsuseid ei tehta „väljastpoolt“ või „tagapoolt“, vaid „sisest“. Asjaolu, et isegi globaalsete liberaalsete müütide dramaatilisel laienemisel ei ole riik tingimata surutud ettepandud tantsukorda, on võimalus otsustada oma huvide üle, isegi rahvatervise huvides. See eraldiseisev tegevus on tingitud asjaolust, et meie huvide kapriisse väärtunnustamise asemel on valitsus järginud „rahvusliku isekuse“ poliitikat, mis on praegu vajalik. Mitte tuletornide valguskiired, ülaltpoolt dikteeritud kultuurimustrid, universaalsed – näiteks Euroopa Ravimiameti lubatud ja mitte -, vaid Ungari rahva elu, mis nõudsid, et kõik muud aspektid oleksid Ungari huvides. Ungari otsustajad ei esitanud ideoloogilisi küsimusi ei haiguste ohjamise ega vaktsiinide ostmise kohta. Selle teema kohta leiate lisateavet: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","fi":"Miljoonat unkarilaiset on jo rokotettu koronavirusrokotteella, joka on seurausta poikkeuksellisesta älyllisestä rohkeudesta. Kyse ei tietenkään ole jonkinlaisesta puolueellisuudesta, vaan viime vuosina luodun suvereenin toimintakyvyn käytöstä ja täytäntöönpanosta, jolla ei ole todellista poliittista rohkeutta, ja hedelmien korjuusta. Oikeudellisen kehyksen lisäksi itsemääräämisoikeus on myös päätöksenteon strateginen riippumattomuus: kyseistä maata koskevia päätöksiä ei tehdä ”ulkopuolella” tai ”yläpuolella” vaan ”sisällä”. Se, että edes maailmanlaajuisten liberaalien myyttien dramaattisen laajenemisen aikana valtiota ei välttämättä painosteta valmiiksi koottuun tanssijärjestykseen, on mahdollisuus päättää omista eduistaan, jopa kansanterveyden vuoksi. Tämä itsenäinen toiminta johtuu siitä, että hallitus on harjoittanut ”kansallisen itsekkyyden” politiikkaa, joka on tällä hetkellä välttämätöntä sen sijaan, että se olisi tunnustanut intressejämme kauhistuttavasti väärin. Ulkomajakatteet, kulttuuriset kuviot, jotka on sanneltu ylhäältä ja jotka on suunniteltu yleismaailmallisiksi – esimerkiksi Euroopan lääkeviraston sallimat ja mitä ei – vaan unkarilaisten elämä, eivät olleet unkarilaisten henkiä, jotka edellyttivät, että unkarilaiset ovat kiinnostuneita kaikista muista näkökohdista. Unkarilaiset päättäjät eivät esittäneet ideologisia kysymyksiä tautien hallinnasta eikä rokotteiden ostamisesta. Lisätietoja tästä aiheesta: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","fr":"Des millions de Hongrois ont déjà été vaccinés avec un vaccin contre le coronavirus, résultat d’une audace intellectuelle exceptionnelle. Bien sûr, il ne s’agit pas d’une sorte de partisanisation, mais plutôt de l’utilisation et de l’application de la capacité souveraine d’action créée ces dernières années, qui ne manque pas de courage politique réel, et de récolte des fruits. Outre le cadre juridique, la souveraineté est également une autonomie stratégique pour la prise de décision: que les décisions concernant le pays ne sont pas prises «à l’extérieur» ou «à l’extérieur», mais «à l’intérieur». Le fait que même dans la période de l’expansion spectaculaire des mythes libéraux mondiaux, l’État n’est pas nécessairement pressé dans l’ordre de la danse précomposée a l’occasion de décider de ses propres intérêts, même dans l’intérêt de la santé publique. Cette action autonome est due au fait qu’au lieu d’une méconnaissance capricieuse de nos intérêts, le gouvernement a mené une politique d’«égoïsme national» qui est nécessaire à l’heure actuelle. Ce n’est pas les faisceaux lumineux des phares extérieurs, les schémas culturels dictés d’en haut et conçus comme universels — par exemple ce que l’Agence européenne des médicaments a permis et ce qui n’est pas le cas — mais la vie du peuple hongrois, qui exige que tous les autres aspects soient soumis à l’intérêt de la Hongrie. Les décideurs hongrois n’ont pas posé de questions idéologiques, que ce soit de la prise en charge de la maladie ou de l’achat de vaccins. Vous pouvez trouver plus d’informations sur ce sujet: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","ga":"Tá na milliúin Ungárach tar éis vacsaín a chur ar an gcoróinéir cheana féin, ar toradh é ar throm intleachtúil eisceachtúil. Ar ndóigh, ní bhaineann sé sin le cineál éigin deighilte, ach le húsáid agus forfheidhmiú an chumais cheannasaigh chun gníomhú a cruthaíodh le blianta beaga anuas, nach bhfuil misneach ceart polaitiúil agus buaint torthaí in easnamh air. Sa bhreis ar an gcreat dlíthiúil, tá ceannasacht ina huathriail straitéiseach maidir le cinnteoireacht: nach ndéantar cinntí a bhaineann leis an tír ‘lasmuigh’ nó ‘taobh amuigh’, ach nach ndéantar iad ‘taobh istigh’. Fiú le linn leathnú suntasach miotais liobrálacha dhomhanda, ní gá go mbeadh deis ag an stát cinneadh a dhéanamh faoina leasanna féin, fiú ar mhaithe le sláinte an phobail. Is é is cúis leis an ngníomh neamhspleách seo gur lean an rialtas, in ionad mí-aitheantas a thabhairt dár leasanna féin, le beartas “éinseas náisiúnta” atá riachtanach ag an am seo. Ní hí an solas a bhí ann i dtithe solais, i bpatrúin chultúrtha a leagadh síos thuas agus a dhear go huilíoch – mar shampla an méid a cheadaigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach agus nach raibh – ach saol mhuintir na hUngáire, rud a d’éiligh go mbeadh gach gné eile faoi réir leas na hUngáire. Níor chuir cinnteoirí Ungárach ceisteanna idé-eolaíocha ó bhainistiú galar ná ó vacsaíní a cheannach. Tá tuilleadh eolais ar an ábhar seo le fáil: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","hr":"Milijuni Mađara već su cijepljeni cjepivom protiv koronavirusa, što je rezultat iznimne intelektualne smjelosti. Naravno, ovdje se ne radi o nekoj vrsti partizanizacije, nego o korištenju i provedbi suverenog kapaciteta djelovanja stvorenih posljednjih godina, kojoj ne nedostaje stvarna politička hrabrost, i žetvi voća. Osim pravnog okvira, suverenitet je i strateška autonomija za donošenje odluka: da se odluke koje se odnose na zemlju ne donose „izvan” ili „naopako”, već „unutar”. Činjenica da čak i u razdoblju dramatičnog širenja globalnih liberalnih mitova država nije nužno utisnuta u unaprijed sastavljeni plesni poredak ima priliku odlučiti o vlastitim interesima, čak i u interesu javnog zdravlja. Ova samostalna akcija posljedica je činjenice da je vlada, umjesto hirovitog pogrešnog prepoznavanja naših interesa, slijedila politiku „nacionalne sebičnosti” koja je potrebna u ovom trenutku. To nisu svjetlosni snopovi vanjskih svjetioničara, kulturni obrasci diktirani odozgo i dizajnirani kao univerzalni – na primjer ono što je Europska agencija za lijekove dopustila, a što ne – nego životi mađarskog naroda, što je zahtijevalo da svi ostali aspekti budu podložni mađarskom interesu. Mađarski donositelji odluka nisu postavljali ideološka pitanja u vezi s upravljanjem bolestima ili kupnjom cjepiva. Više informacija o ovoj temi možete pronaći: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","it":"Milioni di ungheresi sono già stati vaccinati con un vaccino contro il coronavirus, che è il risultato di un'eccezionale audacia intellettuale. Naturalmente, non si tratta di una sorta di partinizzazione, ma piuttosto dell'uso e dell'applicazione della capacità sovrana di azione creata negli ultimi anni, che non manca di un vero coraggio politico, e della raccolta dei frutti. Oltre al quadro giuridico, la sovranità è anche un'autonomia strategica per il processo decisionale: che le decisioni relative al paese non siano prese \"al di fuori\" o \"al di sopra\", ma \"all'interno\". Il fatto che anche nel periodo di drammatica espansione dei miti liberali globali, lo Stato non sia necessariamente inserito nell'ordine di danza precomposto ha l'opportunità di decidere sui propri interessi, anche nell'interesse della salute pubblica. Questa azione a sé stante è dovuta al fatto che, invece di malriconoscimento capriccioso dei nostri interessi, il governo ha perseguito una politica di \"egoismo nazionale\" necessaria in questo momento. Non sono stati i fasci di luce dei fari esterni, i modelli culturali dettati dall'alto e progettati come universali — per esempio ciò che l'Agenzia europea per i medicinali ha permesso e cosa no — ma la vita del popolo ungherese, che richiedeva che tutti gli altri aspetti fossero soggetti all'interesse ungherese. I decisori ungheresi non hanno sollevato questioni ideologiche né dalla gestione delle malattie né dall'acquisto di vaccini. Puoi trovare maggiori informazioni su questo argomento: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","lt":"Milijonai vengrų jau paskiepyti koronaviruso vakcina, o tai yra išskirtinio intelektinio drąsos rezultatas. Žinoma, kalbama ne apie tam tikrą partizanizaciją, o apie pastaraisiais metais sukurtų suverenių veiksmų pajėgumų naudojimą ir vykdymą, kuriems netrūksta tikros politinės drąsos, ir vaisių derliaus nuėmimą. Be teisinės sistemos, suverenumas taip pat yra strateginė sprendimų priėmimo autonomija: sprendimai dėl šalies priimami ne „už“ arba „viršutinę“, o „viduje“. Tai, kad net dramatiškos pasaulinių liberalių mitų plėtros laikotarpiu valstybė nebūtinai yra įstumta į iš anksto sudarytą šokio tvarką, turi galimybę nuspręsti dėl savo interesų net visuomenės sveikatos labui. Šis savarankiškas veiksmas yra dėl to, kad užuot kaprizingai pripažinusi mūsų interesus, vyriausybė vykdė „nacionalinio savanaudiškumo“ politiką, kuri yra būtina šiuo metu. Tai buvo ne išorės švyturių šviesos spinduliai, iš viršaus diktuoti kultūriniai modeliai, sukurti kaip universalūs, pvz., ką leido Europos vaistų agentūra, o Vengrijos žmonių gyvenimas, kuris reikalavo, kad visi kiti aspektai būtų susiję su Vengrijos interesais. Vengrijos sprendimus priimantys asmenys nekėlė ideologinių klausimų nei dėl ligų valdymo, nei dėl vakcinų įsigijimo. Daugiau informacijos šia tema galite rasti: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","lv":"Miljoniem ungāru jau ir vakcinēti ar koronavīrusa vakcīnu, kas ir ārkārtīgi intelektuālās drosmes rezultāts. Protams, runa nav par kaut kāda veida partizanizāciju, bet gan par pēdējos gados radīto suverēno rīcības spēju izmantošanu un izpildi, kam nav patiesas politiskās drosmes, un augļu novākšanu. Papildus tiesiskajam regulējumam suverenitāte ir arī stratēģiska autonomija lēmumu pieņemšanā: ka lēmumi attiecībā uz valsti netiek pieņemti “ārpus” vai “upside”, bet “iekšpusē”. Fakts, ka pat pasaules liberālo mītu dramatiskās paplašināšanās laikā valsts ne vienmēr tiek saspiesta iepriekš sagatavotajā dejas kārtībā, ir iespēja lemt par savām interesēm, pat sabiedrības veselības interesēs. Šī atsevišķā rīcība ir saistīta ar to, ka valdība ir īstenojusi “nacionālās egoisma” politiku, kas ir nepieciešama šajā laikā, nevis kaprīzs maldīgs mūsu interešu atzīšana. Tas nebija ārējo bāku gaismas stari, kultūras modeļi, kas diktēti no augšas un veidoti kā universāli, piemēram, tas, ko Eiropas Zāļu aģentūra atļāva un kas nav, bet gan Ungārijas iedzīvotāju dzīve, kas prasīja, lai visi pārējie aspekti tiktu pakļauti Ungārijas interesēm. Ungārijas lēmumu pieņēmēji neizvirzīja ideoloģiskus jautājumus ne no slimību pārvaldības, ne vakcīnu iegādes. Plašāka informācija par šo tematu: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","mt":"Miljuni ta’ Ungeriżi diġà tlaqqmu b’vaċċin tal-coronavirus, li huwa r-riżultat ta’ kuraġġ intellettwali eċċezzjonali. Naturalment, dan ma jikkonċernax xi tip ta’ partiġġanizzazzjoni, iżda l-użu u l-infurzar tal-kapaċità sovrana ta’ azzjoni maħluqa f’dawn l-aħħar snin, li ma għandhiex nuqqas ta’ kuraġġ politiku reali, u l-ħsad tal-frott. Minbarra l-qafas legali, is-sovranità hija wkoll awtonomija strateġika għat-teħid tad-deċiżjonijiet: li d-deċiżjonijiet li jikkonċernaw il-pajjiż ma jittieħdux “barra” jew “barra”, iżda “ġewwa”. Il-fatt li anki fil-perjodu ta’ espansjoni drammatika tal-miti liberali globali, l-istat mhux bilfors jiġi mbuttat fl-ordni taż-żfin pre-kompost għandu l-opportunità li jiddeċiedi dwar l-interessi tiegħu stess, anke fl-interess tas-saħħa pubblika. Din l-azzjoni awtonoma hija dovuta għall-fatt li minflok rikonoxximent ħażin kapriċċju tal-interessi tagħna, il-gvern segwa politika ta’ “egoiżmu nazzjonali” li hija meħtieġa f’dan iż-żmien. Ma kinux ir-raġġi tad-dawl ta’ fanali ta’ barra, mudelli kulturali ddettati minn fuq u mfassla bħala universali — pereżempju dak li ppermettiet l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini u x’mhux — iżda l-ħajja tal-poplu Ungeriż, li kien jeħtieġ li l-aspetti l-oħra kollha jkunu soġġetti għall-interess Ungeriż. Dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fl-Ungerija ma għamlux mistoqsijiet ideoloġiċi la mill-ġestjoni tal-mard u lanqas mix-xiri ta’ vaċċini. Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar dan is-suġġett: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","nl":"Miljoenen Hongaren zijn al gevaccineerd met een coronavirusvaccin, dat het resultaat is van een uitzonderlijke intellectuele durf. Natuurlijk gaat het hier niet om een vorm van partisanisering, maar om het gebruik en de handhaving van de soevereine handelingscapaciteit die de afgelopen jaren is gecreëerd, zonder echte politieke moed, en het oogsten van vruchten. Naast het rechtskader is soevereiniteit ook een strategische autonomie voor de besluitvorming: dat beslissingen met betrekking tot het land niet „buiten” of „boven” worden genomen, maar „binnen”. Het feit dat zelfs in de periode van dramatische expansie van wereldwijde liberale mythen, de staat niet noodzakelijkerwijs in de vooraf samengestelde dansorde wordt geperst, heeft de mogelijkheid om te beslissen over haar eigen belangen, zelfs in het belang van de volksgezondheid. Deze stand-alone actie is te wijten aan het feit dat de regering in plaats van wispelturige onjuiste erkenning van onze belangen, een beleid van „nationale zelfzucht” heeft gevoerd dat op dit moment noodzakelijk is. Het waren niet de lichtbundels van buiten vuurtorens, culturele patronen van bovenaf gedicteerd en ontworpen als universeel — bijvoorbeeld wat het Europees Geneesmiddelenbureau toegestaan en wat niet — maar het leven van het Hongaarse volk, dat vereist dat alle andere aspecten worden onderworpen aan het Hongaarse belang. Hongaarse besluitvormers hebben geen ideologische vragen gesteld over ziektebeheer of de aankoop van vaccins. Meer informatie over dit onderwerp is te vinden: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","pl":"Miliony Węgrów zaszczepiono już szczepionką przeciwko koronawirusowi, co jest wynikiem wyjątkowej odważności intelektualnej. Oczywiście nie chodzi tu o jakiś rodzaj partyzancji, ale raczej o wykorzystanie i egzekwowanie suwerennej zdolności działania stworzonej w ostatnich latach, której nie brakuje prawdziwej odwagi politycznej i zbioru owoców. Oprócz ram prawnych suwerenność stanowi również strategiczną autonomię w podejmowaniu decyzji: decyzje dotyczące państwa nie są podejmowane „poza” lub „na zewnątrz”, lecz „wewnętrzne”. Fakt, że nawet w okresie dramatycznej ekspansji globalnych liberalnych mitów państwo niekoniecznie jest wciśnięte w prekomponowany porządek taneczny, ma możliwość decydowania o własnych interesach, nawet w interesie zdrowia publicznego. To samodzielne działanie wynika z faktu, że zamiast kapryśnego błędnego uznania naszych interesów, rząd realizował politykę „narodowego samolubstwa”, która jest obecnie konieczna. To nie wiązki światła zewnętrznych latarni, kulturowe wzorce dyktowane z góry i zaprojektowane jako uniwersalne – na przykład to, na co Europejska Agencja Leków zezwalała, a co nie – ale życie narodu węgierskiego, które wymagały, aby wszystkie inne aspekty były przedmiotem zainteresowania Węgier. Węgierscy decydenci nie sformułowali pytań ideologicznych ani związanych z zarządzaniem chorobami, ani z zakupem szczepionek. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","pt":"Milhões de húngaros já foram vacinados com uma vacina contra o coronavírus, o que resulta de uma ousadia intelectual excecional. É claro que não se trata de uma espécie de separanização, mas sim da utilização e aplicação da capacidade de ação soberana criada nos últimos anos, que não carece de verdadeira coragem política, e da apanha de frutos. Para além do quadro jurídico, a soberania é também uma autonomia estratégica para a tomada de decisões: que as decisões relativas ao país não são tomadas «fora» ou «para cima», mas «para dentro». O fato de que mesmo no período de expansão dramática dos mitos liberais globais, o Estado não é necessariamente espremido na ordem de dança pré-composta tem a oportunidade de decidir sobre seus próprios interesses, mesmo no interesse da saúde pública. Esta ação autônoma deve-se ao fato de que, em vez de um desreconhecimento caprichoso de nossos interesses, o governo tem seguido uma política de «egoísmo nacional» que é necessária neste momento. Não foram os feixes de luz de faróis exteriores, padrões culturais ditados de cima e concebidos como universais — por exemplo, o que a Agência Europeia de Medicamentos permitiu e o que não -, mas a vida do povo húngaro, que exigia que todos os outros aspetos estivessem sujeitos ao interesse húngaro. Os decisores húngaros não fizeram perguntas ideológicas nem da gestão da doença nem da compra de vacinas. Você pode encontrar mais informações sobre este tópico: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","ro":"Milioane de maghiari au fost deja vaccinați cu un vaccin împotriva coronavirusului, care este rezultatul unei îndrăznețe intelectuale excepționale. Desigur, nu este vorba despre un fel de partisanizare, ci mai degrabă despre utilizarea și punerea în aplicare a capacității suverane de acțiune creată în ultimii ani, care nu duce lipsă de curaj politic real și de recoltarea fructelor. Pe lângă cadrul juridic, suveranitatea este, de asemenea, o autonomie strategică pentru luarea deciziilor: că deciziile referitoare la țară nu sunt luate „în afara” sau „în sus”, ci „în interior”. Faptul că chiar și în perioada de expansiune dramatică a miturilor liberale globale, statul nu este neapărat stors în ordinea de dans precompusă are posibilitatea de a decide asupra propriilor interese, chiar și în interesul sănătății publice. Această acțiune de sine stătătoare se datorează faptului că, în loc de recunoașterea eronată capricioasă a intereselor noastre, guvernul a urmat o politică de „egoism național” care este necesară în acest moment. Nu razele luminoase ale farurilor exterioare, modelele culturale dictate de sus și concepute ca universale – de exemplu, ceea ce a permis Agenția Europeană pentru Medicamente și ce nu – ci viețile poporului maghiar, au impus ca toate celelalte aspecte să fie supuse interesului maghiar. Factorii de decizie maghiari nu au adresat întrebări ideologice nici din gestionarea bolilor, nici din achiziționarea de vaccinuri. Puteți găsi mai multe informații despre acest subiect: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","sk":"Milióny Maďarov už boli očkované vakcínou proti koronavírusu, ktorá je výsledkom výnimočnej intelektuálnej odvážnosti. Samozrejme, nejde o nejakú strašidelnosť, ale skôr o využívanie a presadzovanie zvrchovanej schopnosti konať, ktorá vznikla v posledných rokoch, ktorej chýba skutočná politická odvaha, a zber ovocia. Okrem právneho rámca je zvrchovanosť aj strategickou autonómiou rozhodovania: že rozhodnutia týkajúce sa krajiny sa neprijímajú „mimo“ alebo „nahor“, ale „vnútri“. Skutočnosť, že aj v období dramatického rozširovania globálnych liberálnych mýtov nie je štát nevyhnutne vtlačený do vopred zloženého tanečného poriadku, má možnosť rozhodnúť o svojich vlastných záujmoch, a to aj v záujme verejného zdravia. Toto samostatné opatrenie je spôsobené tým, že namiesto rozmarného nesprávneho uznania našich záujmov vláda presadzovala politiku „národnej sebeckosti“, ktorá je v súčasnosti potrebná. Neboli to svetelné trámy vonkajších majákov, kultúrne vzory diktované zhora a navrhnuté ako univerzálne – napríklad to, čo Európska agentúra pre lieky dovolila a čo nie – ale životy maďarského ľudu, ktoré si vyžadovali, aby všetky ostatné aspekty boli predmetom maďarského záujmu. Maďarské orgány s rozhodovacou právomocou nerobili ideologické otázky ani z riadenia chorôb, ani z nákupu očkovacích látok. Viac informácií o tejto téme nájdete na stránke: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","sl":"Milijoni Madžarov so že cepljeni s cepivom proti koronavirusu, ki je rezultat izjemne intelektualne drznosti. Seveda ne gre za nekakšno partizanizacijo, temveč za uporabo in uveljavljanje suverene sposobnosti ukrepanja, ustvarjene v zadnjih letih, ki nima pravega političnega poguma, in nabiranja sadja. Poleg pravnega okvira je suverenost tudi strateška avtonomija pri odločanju: da se odločitve v zvezi z državo ne sprejemajo „zunaj“ ali „navzgor“, ampak „znotraj“. Dejstvo, da tudi v obdobju dramatičnega širjenja globalnih liberalnih mitov država ni nujno stisnjena v vnaprej sestavljeni plesni red, ima priložnost, da se odloči o svojih interesih, tudi v interesu javnega zdravja. To samostojno dejanje je posledica dejstva, da je vlada namesto muhastega napačnega prepoznavanja naših interesov izvajala politiko „nacionalne sebičnosti“, ki je v tem času potrebna. To niso bili svetlobni žarki zunanjih svetilnikov, kulturni vzorci, ki so narekovali od zgoraj in zasnovani kot univerzalni – na primer kaj je Evropska agencija za zdravila dovolila in kaj ne -, ampak življenje madžarskega ljudstva, ki je zahtevalo, da so vsi drugi vidiki predmet madžarskega interesa. Madžarski nosilci odločanja niso postavljali ideoloških vprašanj niti zaradi obvladovanja bolezni niti zaradi nakupa cepiv. Več informacij o tej temi je na voljo na: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...=","sv":"Miljontals ungrare har redan vaccinerats med ett coronavirusvaccin, vilket är resultatet av en exceptionell intellektuell djärvhet. Detta handlar naturligtvis inte om någon form av partisanisering, utan om användning och genomförande av den suveräna handlingsförmåga som skapats under de senaste åren, som inte saknar verkligt politiskt mod, och skörd av frukt. Utöver den rättsliga ramen är suveränitet också en strategisk självständighet för beslutsfattandet: att beslut som rör landet inte fattas ”utanför” eller ”uppifrån”, utan ”inuti”. Det faktum att staten, även under den dramatiska expansionen av globala liberala myter, inte nödvändigtvis trängs in i den förutbestämda dansordningen har möjlighet att besluta om sina egna intressen, även med hänsyn till folkhälsan. Denna fristående åtgärd beror på det faktum att regeringen i stället för att missuppfatta våra intressen har fört en politik av ”nationell själviskhet” som är nödvändig just nu. Det var inte de yttre fyrarnas ljusstrålar, kulturella mönster som dikterades ovanifrån och utformades som universella – till exempel vad Europeiska läkemedelsmyndigheten tillät och vad inte – utan det ungerska folkets liv, som krävde att alla andra aspekter skulle vara föremål för det ungerska intresset. De ungerska beslutsfattarna ställde inte ideologiska frågor vare sig från sjukdomshantering eller inköp av vacciner. Du hittar mer information om detta ämne: https://magyarnemzet.hu/velemeny/2021/05/mi-vegre-is-ez-az-egesz?utm_source=rss&utm_mediu...="}},"title":{"hu":"Mi végre is ez az egész?","machine_translations":{"bg":"За какво е всичко това?","cs":"Co to má znamenat?","da":"Hvad drejer det sig om?","de":"Worum geht es denn?","el":"Τι είναι όλα αυτά;","en":"What’s all this about?","es":"¿De qué se trata todo esto?","et":"Mida see kõik tähendab?","fi":"Mistä tässä on kyse?","fr":"Qu’est-ce que c’est que tout ça?","ga":"Cad é seo go léir faoi?","hr":"O čemu se ovdje radi?","it":"Cos'è tutto questo?","lt":"Apie ką visa tai?","lv":"Par ko tas viss ir?","mt":"X’hemm dan kollu dwar?","nl":"Waar gaat dit allemaal over?","pl":"O co w tym wszystkim chodzi?","pt":"O que é isto tudo?","ro":"Despre ce e vorba?","sk":"O čom to všetko je?","sl":"O čem se gre?","sv":"Vad handlar det här om?"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/144178/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/144178/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
1 comment
Válsághelyzetben, eddig szinte kivétel nélkül mindig, a tagállamok hatékonyabban és gyorsabban cselekedtek, mint az EU-s intézmények. Ezen képességüket fenn kell tartani.
Post
Sign in with your account or sign up to add your comment.
Loading comments ...