Warning: Automatic translations may not be 100% accurate.
Show automatically-translated text
Changes at "Manifesto per la ricerca pediatrica"
Compare view mode:
Title (български)
- +Плакат за педиатрични изследвания
- +Плакат за педиатрични изследвания
Deletions
Additions
- +Плакат за педиатрични изследвания
Deletions
Additions
- +Плакат за педиатрични изследвания
Title (čeština)
- +Plakát pro pediatrický výzkum
- +Plakát pro pediatrický výzkum
Deletions
Additions
- +Plakát pro pediatrický výzkum
Deletions
Additions
- +Plakát pro pediatrický výzkum
Title (dansk)
- +Pædiatrisk forskningsplakat
- +Pædiatrisk forskningsplakat
Deletions
Additions
- +Pædiatrisk forskningsplakat
Deletions
Additions
- +Pædiatrisk forskningsplakat
Title (Deutsch)
- +Poster für pädiatrische Forschung
- +Poster für pädiatrische Forschung
Deletions
Additions
- +Poster für pädiatrische Forschung
Deletions
Additions
- +Poster für pädiatrische Forschung
Title (English)
- +Paediatric research poster
- +Paediatric research poster
Deletions
Additions
- +Paediatric research poster
Deletions
Additions
- +Paediatric research poster
Title (Gaeilge)
- +Póstaer taighde péidiatraiceach
- +Póstaer taighde péidiatraiceach
Deletions
Additions
- +Póstaer taighde péidiatraiceach
Deletions
Additions
- +Póstaer taighde péidiatraiceach
Title (italiano)
- +Manifesto per la ricerca pediatrica
- +Manifesto per la ricerca pediatrica
Deletions
Additions
- +Manifesto per la ricerca pediatrica
Deletions
Additions
- +Manifesto per la ricerca pediatrica
Title (lietuvių)
- +Pediatrinių tyrimų plakatas
- +Pediatrinių tyrimų plakatas
Deletions
Additions
- +Pediatrinių tyrimų plakatas
Deletions
Additions
- +Pediatrinių tyrimų plakatas
Title (latviešu)
- +Pediatrijas pētniecības plakāts
- +Pediatrijas pētniecības plakāts
Deletions
Additions
- +Pediatrijas pētniecības plakāts
Deletions
Additions
- +Pediatrijas pētniecības plakāts
Title (Malti)
- +Kartellun tar-riċerka pedjatrika
- +Kartellun tar-riċerka pedjatrika
Deletions
Additions
- +Kartellun tar-riċerka pedjatrika
Deletions
Additions
- +Kartellun tar-riċerka pedjatrika
Title (polski)
- +Plakat badawczy pediatryczny
- +Plakat badawczy pediatryczny
Deletions
Additions
- +Plakat badawczy pediatryczny
Deletions
Additions
- +Plakat badawczy pediatryczny
Title (português)
- +Cartaz de investigação pediátrica
- +Cartaz de investigação pediátrica
Deletions
Additions
- +Cartaz de investigação pediátrica
Deletions
Additions
- +Cartaz de investigação pediátrica
Title (svenska)
- +Affisch för pediatrisk forskning
- +Affisch för pediatrisk forskning
Deletions
Additions
- +Affisch för pediatrisk forskning
Deletions
Additions
- +Affisch för pediatrisk forskning
Body (italiano)
- +I bambini non beneficiano nella stessa misura degli adulti dei progressi della ricerca sui farmaci, e questo è palese anche per il vaccino contro il covid19. In Europa meno del 30-50% dei farmaci è disponibile oggi per i bambini per diverse età e patologie con conseguenti gravi rischi di mancanza di cure e uso inappropriato di farmaci "off-label". La ricerca sui farmaci pediatrici è rallentata dalle preoccupazioni etiche ma anche trascurata a causa del minore interesse commerciale nei confronti di un mercato limitato.
- +Riteniamo importante promuovere l'inserimento dei temi della ricerca pediatrica nell'agenda dell'UE e nella Strategia Europea di Ricerca per assicurare sostegno infrastrutturale e finanziamenti per condurre attività di ricerca innovative e specifiche per l’età pediatrica, in modo da garantire lo sviluppo di farmaci e medical devices adeguati a tutte le età pediatriche in applicazione del principio di parità di trattamento dei pazienti in Europa.
- +Questo potrebbe consentire di arrivare alla istituzione di strumenti appositi e iniziative specifiche, quali ad esempio una mission, partnership, commissione parlamentare dedicata, e naturalmente bandi all'interno di Horizon Europe per fornire le risorse che la ricerca pediatrica merita.
- +Abbiamo predisposto un manifesto per promuovere la ricerca pediatrica e lo sviluppo di farmaci pediatrici e per le malattie rare specificamente testati per i bambini e i giovani pazienti, supportato da molteplici organizzazioni in Europa
- +I bambini non beneficiano nella stessa misura degli adulti dei progressi della ricerca sui farmaci, e questo è palese anche per il vaccino contro il covid19. In Europa meno del 30-50% dei farmaci è disponibile oggi per i bambini per diverse età e patologie con conseguenti gravi rischi di mancanza di cure e uso inappropriato di farmaci "off-label". La ricerca sui farmaci pediatrici è rallentata dalle preoccupazioni etiche ma anche trascurata a causa del minore interesse commerciale nei confronti di un mercato limitato.
- +Riteniamo importante promuovere l'inserimento dei temi della ricerca pediatrica nell'agenda dell'UE e nella Strategia Europea di Ricerca per assicurare sostegno infrastrutturale e finanziamenti per condurre attività di ricerca innovative e specifiche per l’età pediatrica, in modo da garantire lo sviluppo di farmaci e medical devices adeguati a tutte le età pediatriche in applicazione del principio di parità di trattamento dei pazienti in Europa.
- +Questo potrebbe consentire di arrivare alla istituzione di strumenti appositi e iniziative specifiche, quali ad esempio una mission, partnership, commissione parlamentare dedicata, e naturalmente bandi all'interno di Horizon Europe per fornire le risorse che la ricerca pediatrica merita.
- +Abbiamo predisposto un manifesto per promuovere la ricerca pediatrica e lo sviluppo di farmaci pediatrici e per le malattie rare specificamente testati per i bambini e i giovani pazienti, supportato da molteplici organizzazioni in Europa
Deletions
Additions
- +I bambini non beneficiano nella stessa misura degli adulti dei progressi della ricerca sui farmaci, e questo è palese anche per il vaccino contro il covid19. In Europa meno del 30-50% dei farmaci è disponibile oggi per i bambini per diverse età e patologie con conseguenti gravi rischi di mancanza di cure e uso inappropriato di farmaci "off-label". La ricerca sui farmaci pediatrici è rallentata dalle preoccupazioni etiche ma anche trascurata a causa del minore interesse commerciale nei confronti di un mercato limitato.
- +Riteniamo importante promuovere l'inserimento dei temi della ricerca pediatrica nell'agenda dell'UE e nella Strategia Europea di Ricerca per assicurare sostegno infrastrutturale e finanziamenti per condurre attività di ricerca innovative e specifiche per l’età pediatrica, in modo da garantire lo sviluppo di farmaci e medical devices adeguati a tutte le età pediatriche in applicazione del principio di parità di trattamento dei pazienti in Europa.
- +Questo potrebbe consentire di arrivare alla istituzione di strumenti appositi e iniziative specifiche, quali ad esempio una mission, partnership, commissione parlamentare dedicata, e naturalmente bandi all'interno di Horizon Europe per fornire le risorse che la ricerca pediatrica merita.
- +Abbiamo predisposto un manifesto per promuovere la ricerca pediatrica e lo sviluppo di farmaci pediatrici e per le malattie rare specificamente testati per i bambini e i giovani pazienti, supportato da molteplici organizzazioni in Europa
Deletions
Additions
- +I bambini non beneficiano nella stessa misura degli adulti dei progressi della ricerca sui farmaci, e questo è palese anche per il vaccino contro il covid19. In Europa meno del 30-50% dei farmaci è disponibile oggi per i bambini per diverse età e patologie con conseguenti gravi rischi di mancanza di cure e uso inappropriato di farmaci "off-label". La ricerca sui farmaci pediatrici è rallentata dalle preoccupazioni etiche ma anche trascurata a causa del minore interesse commerciale nei confronti di un mercato limitato.
- +Riteniamo importante promuovere l'inserimento dei temi della ricerca pediatrica nell'agenda dell'UE e nella Strategia Europea di Ricerca per assicurare sostegno infrastrutturale e finanziamenti per condurre attività di ricerca innovative e specifiche per l’età pediatrica, in modo da garantire lo sviluppo di farmaci e medical devices adeguati a tutte le età pediatriche in applicazione del principio di parità di trattamento dei pazienti in Europa.
- +Questo potrebbe consentire di arrivare alla istituzione di strumenti appositi e iniziative specifiche, quali ad esempio una mission, partnership, commissione parlamentare dedicata, e naturalmente bandi all'interno di Horizon Europe per fornire le risorse che la ricerca pediatrica merita.
- +Abbiamo predisposto un manifesto per promuovere la ricerca pediatrica e lo sviluppo di farmaci pediatrici e per le malattie rare specificamente testati per i bambini e i giovani pazienti, supportato da molteplici organizzazioni in Europa
Body (lietuvių)
- +Vaikams ne taip pat kaip suaugusiesiems naudinga pažanga vaistų mokslinių tyrimų srityje, o tai taip pat akivaizdu kalbant apie COVID-19 vakciną. Šiuo metu Europoje mažiau nei 30-50 proc. vaistų galima įsigyti įvairaus amžiaus ir įvairiomis ligomis sergantiems vaikams, kuriems kyla didelė rizika, kad jie nebus gydomi ir bus netinkamai vartojami ne pagal indikacijas skirti vaistai. Pediatrinių vaistų moksliniai tyrimai sulėtėja dėl etinių problemų, tačiau jų taip pat nepaisoma dėl sumažėjusio komercinio susidomėjimo ribota rinka. Manome, kad svarbu skatinti pediatrinių tyrimų klausimus įtraukti į ES darbotvarkę ir į Europos mokslinių tyrimų strategiją, siekiant užtikrinti infrastruktūros rėmimą ir finansavimą inovacinei ir su vaikų amžiumi susijusiai mokslinių tyrimų veiklai, siekiant užtikrinti, kad būtų kuriami vaistai ir medicinos prietaisai, pritaikyti prie visų vaikų amžiaus, taikant vienodo požiūrio į pacientus Europoje principą. Tai galėtų padėti sukurti specialias priemones ir konkrečias iniciatyvas, pavyzdžiui, misiją, partnerystę, specialų Parlamento komitetą, ir, žinoma, kvietimus pagal programą „Europos horizontas“ suteikti išteklių, kurių nusipelno pediatriniai tyrimai. Sukūrėme plakatą, skirtą pediatriniams tyrimams ir pediatrinių vaistų bei retų ligų, specialiai išbandytų vaikams ir jauniems pacientams, kūrimui skatinti, remiant įvairioms organizacijoms Europoje.
- +Vaikams ne taip pat kaip suaugusiesiems naudinga pažanga vaistų mokslinių tyrimų srityje, o tai taip pat akivaizdu kalbant apie COVID-19 vakciną. Šiuo metu Europoje mažiau nei 30-50 proc. vaistų galima įsigyti įvairaus amžiaus ir įvairiomis ligomis sergantiems vaikams, kuriems kyla didelė rizika, kad jie nebus gydomi ir bus netinkamai vartojami ne pagal indikacijas skirti vaistai. Pediatrinių vaistų moksliniai tyrimai sulėtėja dėl etinių problemų, tačiau jų taip pat nepaisoma dėl sumažėjusio komercinio susidomėjimo ribota rinka. Manome, kad svarbu skatinti pediatrinių tyrimų klausimus įtraukti į ES darbotvarkę ir į Europos mokslinių tyrimų strategiją, siekiant užtikrinti infrastruktūros rėmimą ir finansavimą inovacinei ir su vaikų amžiumi susijusiai mokslinių tyrimų veiklai, siekiant užtikrinti, kad būtų kuriami vaistai ir medicinos prietaisai, pritaikyti prie visų vaikų amžiaus, taikant vienodo požiūrio į pacientus Europoje principą. Tai galėtų padėti sukurti specialias priemones ir konkrečias iniciatyvas, pavyzdžiui, misiją, partnerystę, specialų Parlamento komitetą, ir, žinoma, kvietimus pagal programą „Europos horizontas“ suteikti išteklių, kurių nusipelno pediatriniai tyrimai. Sukūrėme plakatą, skirtą pediatriniams tyrimams ir pediatrinių vaistų bei retų ligų, specialiai išbandytų vaikams ir jauniems pacientams, kūrimui skatinti, remiant įvairioms organizacijoms Europoje.
Deletions
Additions
- +Vaikams ne taip pat kaip suaugusiesiems naudinga pažanga vaistų mokslinių tyrimų srityje, o tai taip pat akivaizdu kalbant apie COVID-19 vakciną. Šiuo metu Europoje mažiau nei 30-50 proc. vaistų galima įsigyti įvairaus amžiaus ir įvairiomis ligomis sergantiems vaikams, kuriems kyla didelė rizika, kad jie nebus gydomi ir bus netinkamai vartojami ne pagal indikacijas skirti vaistai. Pediatrinių vaistų moksliniai tyrimai sulėtėja dėl etinių problemų, tačiau jų taip pat nepaisoma dėl sumažėjusio komercinio susidomėjimo ribota rinka. Manome, kad svarbu skatinti pediatrinių tyrimų klausimus įtraukti į ES darbotvarkę ir į Europos mokslinių tyrimų strategiją, siekiant užtikrinti infrastruktūros rėmimą ir finansavimą inovacinei ir su vaikų amžiumi susijusiai mokslinių tyrimų veiklai, siekiant užtikrinti, kad būtų kuriami vaistai ir medicinos prietaisai, pritaikyti prie visų vaikų amžiaus, taikant vienodo požiūrio į pacientus Europoje principą. Tai galėtų padėti sukurti specialias priemones ir konkrečias iniciatyvas, pavyzdžiui, misiją, partnerystę, specialų Parlamento komitetą, ir, žinoma, kvietimus pagal programą „Europos horizontas“ suteikti išteklių, kurių nusipelno pediatriniai tyrimai. Sukūrėme plakatą, skirtą pediatriniams tyrimams ir pediatrinių vaistų bei retų ligų, specialiai išbandytų vaikams ir jauniems pacientams, kūrimui skatinti, remiant įvairioms organizacijoms Europoje.
Deletions
Additions
- +Vaikams ne taip pat kaip suaugusiesiems naudinga pažanga vaistų mokslinių tyrimų srityje, o tai taip pat akivaizdu kalbant apie COVID-19 vakciną. Šiuo metu Europoje mažiau nei 30-50 proc. vaistų galima įsigyti įvairaus amžiaus ir įvairiomis ligomis sergantiems vaikams, kuriems kyla didelė rizika, kad jie nebus gydomi ir bus netinkamai vartojami ne pagal indikacijas skirti vaistai. Pediatrinių vaistų moksliniai tyrimai sulėtėja dėl etinių problemų, tačiau jų taip pat nepaisoma dėl sumažėjusio komercinio susidomėjimo ribota rinka. Manome, kad svarbu skatinti pediatrinių tyrimų klausimus įtraukti į ES darbotvarkę ir į Europos mokslinių tyrimų strategiją, siekiant užtikrinti infrastruktūros rėmimą ir finansavimą inovacinei ir su vaikų amžiumi susijusiai mokslinių tyrimų veiklai, siekiant užtikrinti, kad būtų kuriami vaistai ir medicinos prietaisai, pritaikyti prie visų vaikų amžiaus, taikant vienodo požiūrio į pacientus Europoje principą. Tai galėtų padėti sukurti specialias priemones ir konkrečias iniciatyvas, pavyzdžiui, misiją, partnerystę, specialų Parlamento komitetą, ir, žinoma, kvietimus pagal programą „Europos horizontas“ suteikti išteklių, kurių nusipelno pediatriniai tyrimai. Sukūrėme plakatą, skirtą pediatriniams tyrimams ir pediatrinių vaistų bei retų ligų, specialiai išbandytų vaikams ir jauniems pacientams, kūrimui skatinti, remiant įvairioms organizacijoms Europoje.
Version author
Donato BONIFAZI
Version created at
20/05/2021 18:27
Conference on the Future of Europe
Contact the EU
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies