Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4d69e5c5bce0ba8f2fad071f5355fc1990ec5f7ba2dd477fc53d0276bf0acae1

Source: {"body":{"en":"72 years ago the Council of Europe was established. Its mission is to defend and promote human rights, democracy and the rule of law on the continent.\nFrom the foundation basis, European social rights are one of our greatest treasures and one of our greatest challenges in the 21st century.\nEuropean Union must equate the freedom of movement of its citizens with their social rights, in particular as regards their rights to health.\nEvery European citizen should have the right to be treated when and where they need medical care all across Europe ... and their own healthcare system must be there.\nOne great example is EuropaService healthcare management network provided by TK - Techniker Krankenkasse (No.1 Health Statutory Fund in Germany) assuring cross-border healthcare for their patients in Spain and Portugal.\nMedical Recodrs management, medical procedures inter-codification, prices and payments process....this already exists! We don`t need \"moon walk events\" we just need to follow good examples all accross EU.\nIntegrate Health Systems is the only way to assure healthcare for all in 21st century.","machine_translations":{"bg":"Преди 72 години беше създаден Съветът на Европа. Нейната мисия е да защитава и насърчава правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава на континента. От фундамента европейските социални права са едно от най-големите ни съкровища и едно от най-големите ни предизвикателства през 21-ви век. Европейският съюз трябва да приравни свободата на движение на своите граждани със социалните им права, по-специално по отношение на правото им на здраве. Всеки европейски гражданин следва да има право да бъде лекуван, когато и където се нуждае от медицински грижи в цяла Европа... и неговата собствена система на здравеопазване трябва да бъде там. Чудесен пример за това е мрежата за управление на здравното обслужване Europaservice, предоставяна от TK — Techniker Krankenkasse (Фонд за здравно осигуряване № 1 в Германия), осигуряващ трансгранично здравно обслужване за своите пациенти в Испания и Португалия. Медицински Recodrs управление, медицински процедури между кодификация, цени и плащане процес....това вече съществува! Не се нуждаем от „събития на лунна разходка“, а просто трябва да следваме добри примери в целия ЕС. Интегрирането на здравните системи е единственият начин да се осигури здравно обслужване за всички през 21-ви век.","cs":"Před 72 lety byla založena Rada Evropy. Jejím posláním je hájit a prosazovat lidská práva, demokracii a právní stát na kontinentu. Od základu jsou evropská sociální práva jedním z našich největších pokladů a jednou z našich největších výzev 21. století. Evropská unie musí svobodu pohybu svých občanů přirovnat k jejich sociálním právům, zejména pokud jde o jejich práva na zdraví. Každý evropský občan by měl mít právo na léčbu, kdy a kde potřebují lékařskou péči po celé Evropě... a musí tam být jejich vlastní systém zdravotní péče. Jedním z skvělých příkladů je síť pro správu zdravotní péče Europaservice poskytovaná společností TK – Techniker Krankenkasse (Č.1 Zdravotní fond v Německu), která zajišťuje přeshraniční zdravotní péči pro své pacienty ve Španělsku a Portugalsku. Medical Recodrs management, lékařské postupy inter-kodifikace, ceny a platební proces....to již existuje! Nepotřebujeme „schůdné akce“, jen musíme sledovat dobré příklady v celé EU. Integrovat zdravotnické systémy je jediný způsob, jak zajistit zdravotní péči pro všechny v 21. století.","da":"For 72 år siden blev Europarådet oprettet. Dets mission er at forsvare og fremme menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet på kontinentet. Fra fundamentet er de europæiske sociale rettigheder en af vores største skatte og en af vores største udfordringer i det 21. århundrede. Den Europæiske Union skal sidestille borgernes frie bevægelighed med deres sociale rettigheder, navnlig med hensyn til deres ret til sundhed. Alle europæiske borgere bør have ret til at blive behandlet, når og hvor de har brug for lægehjælp i hele Europa... og deres eget sundhedssystem skal være der. Et godt eksempel er Europaservices sundhedsforvaltningsnetværk, der leveres af TK — Techniker Krankenkasse (nr. 1 Sundhedslovsfonden i Tyskland), der sikrer grænseoverskridende sundhedsydelser til deres patienter i Spanien og Portugal. Medicinsk Recodrs ledelse, medicinske procedurer inter-kodifikation, priser og betalingsproces.... Dette eksisterer allerede! Vi har ikke brug for \"moon walk events\", som vi bare skal følge gode eksempler på tværs af EU. Integration af sundhedssystemer er den eneste måde at sikre sundhedspleje for alle i det 21. århundrede.","de":"Vor 72 Jahren wurde der Europarat gegründet. Ihre Aufgabe ist es, die Menschenrechte, die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit auf dem Kontinent zu verteidigen und zu fördern. Von der Basis aus sind die europäischen sozialen Rechte einer unserer größten Schätze und eine unserer größten Herausforderungen im 21. Jahrhundert. Die Europäische Union muss die Freizügigkeit ihrer Bürger mit ihren sozialen Rechten, insbesondere in Bezug auf ihre Rechte auf Gesundheit, gleichsetzen. Jeder europäische Bürger sollte das Recht haben, behandelt zu werden, wann und wo sie in ganz Europa medizinische Versorgung benötigen... und ihr eigenes Gesundheitssystem muss dort sein. Ein gutes Beispiel ist das von der TK – Techniker Krankenkasse zur Verfügung gestellte Europaservice-Management-Netzwerk, das die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung ihrer Patienten in Spanien und Portugal sicherstellt. Medical Recodrs Management, medizinische Verfahren Interkodifizierung, Preise und Zahlungsprozess....das gibt es bereits! Wir brauchen keine „Mondwanderungsveranstaltungen“, die wir nur an guten Beispielen überall in der EU folgen müssen. Integration von Gesundheitssystemen ist der einzige Weg, um die Gesundheitsversorgung für alle im 21. Jahrhundert zu gewährleisten.","el":"Πριν από 72 χρόνια ιδρύθηκε το Συμβούλιο της Ευρώπης. Αποστολή της είναι η προάσπιση και η προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στην ήπειρο. Από τα θεμέλια, τα ευρωπαϊκά κοινωνικά δικαιώματα είναι ένας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς μας και μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του 21ου αιώνα. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εξομοιώσει την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της με τα κοινωνικά τους δικαιώματα, ιδίως όσον αφορά τα δικαιώματά τους στην υγεία. Κάθε ευρωπαίος πολίτης θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να λαμβάνει θεραπεία όταν και όπου χρειάζεται ιατρική περίθαλψη σε ολόκληρη την Ευρώπη... και το δικό του σύστημα υγειονομικής περίθαλψης πρέπει να είναι εκεί. Ένα εξαιρετικό παράδειγμα είναι το δίκτυο διαχείρισης της υγειονομικής περίθαλψης Europaservice που παρέχεται από την TK — Techniker Krankenkasse (αριθ. 1 του καταστατικού ταμείου υγείας στη Γερμανία) που εξασφαλίζει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για τους ασθενείς τους στην Ισπανία και την Πορτογαλία. Διαχείριση ιατρών Recodrs, ιατρικές διαδικασίες μεταξύ κωδικοποίησης, τιμές και διαδικασία πληρωμών.... αυτό υπάρχει ήδη! Δεν χρειαζόμαστε «εκδηλώσεις για το ταξίδι» απλά πρέπει να ακολουθήσουμε καλά παραδείγματα σε όλη την ΕΕ. Η ενσωμάτωση των συστημάτων υγείας είναι ο μόνος τρόπος για να εξασφαλιστεί η υγειονομική περίθαλψη για όλους στον 21ο αιώνα.","es":"Hace 72 años se creó el Consejo de Europa. Su misión es defender y promover los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho en el continente. Desde la base, los derechos sociales europeos son uno de nuestros mayores tesoros y uno de nuestros mayores desafíos en el siglo XXI. La Unión Europea debe equiparar la libertad de circulación de sus ciudadanos con sus derechos sociales, en particular en lo que respecta a sus derechos a la salud. Todos los ciudadanos europeos deben tener derecho a recibir tratamiento cuando necesiten atención médica en toda Europa... y su propio sistema sanitario debe estar allí. Un gran ejemplo es la red de gestión sanitaria Europaservice proporcionada por TK — Techniker Krankenkasse (No.1 Health Statutory Fund en Alemania) que garantiza la asistencia sanitaria transfronteriza para sus pacientes en España y Portugal. Gestión de Recodrs Médicos, procedimientos médicos intercodificación, precios y proceso de pagos....esto ya existe! No necesitamos «eventos a pie de la luna» solo tenemos que seguir buenos ejemplos en toda la UE. Integrar los sistemas de salud es la única manera de asegurar la atención sanitaria para todos en el siglo XXI.","et":"72 aastat tagasi loodi Euroopa Nõukogu. Selle ülesanne on kaitsta ja edendada inimõigusi, demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid kogu kontinendil. Euroopa sotsiaalsed õigused on vundamendist üks meie suurimaid aardeid ja üks meie 21. sajandi suurimaid väljakutseid. Euroopa Liit peab võrdsustama oma kodanike liikumisvabaduse nende sotsiaalsete õigustega, eelkõige seoses nende õigusega tervisele. Igal Euroopa kodanikul peaks olema õigus saada ravi ajal ja kohas, kus nad vajavad arstiabi kogu Euroopas... ja nende endi tervishoiusüsteem peab olemas olema. Üks hea näide on Euroopa tervishoiuteenuste haldamise võrgustik, mida pakub TK – Techniker Krankenkasse (No.1 Health Statutory Fund Saksamaal), millega tagatakse piiriülene tervishoid oma patsientidele Hispaanias ja Portugalis. Medical Recodrs juhtimine, meditsiinilised protseduurid interkodeerimine, hinnad ja maksete protsess....see on juba olemas! Me ei vaja „kuu jalutuskäigu üritusi“, peame lihtsalt järgima häid näiteid kogu ELis. Integreerida tervishoiusüsteemid on ainus viis tagada tervishoiu kõigile 21. sajandil.","fi":"Euroopan neuvosto perustettiin 72 vuotta sitten. Sen tehtävänä on puolustaa ja edistää ihmisoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta maanosassa. Euroopan sosiaaliset oikeudet ovat perustalta yksi suurimmista aarteistamme ja yksi suurimmista haasteistamme 2000-luvulla. Euroopan unionin on verrattava kansalaistensa vapaata liikkuvuutta heidän sosiaalisiin oikeuksiinsa, erityisesti heidän oikeuksiinsa terveyteen. Jokaisella Euroopan kansalaisella olisi oltava oikeus saada hoitoa, kun ja missä he tarvitsevat sairaanhoitoa kaikkialla Euroopassa – ja oman terveydenhuoltojärjestelmänsä on oltava siellä. Yksi hyvä esimerkki on TK – Techniker Krankenkassen (Saksan terveyslakirahasto nro 1) tarjoama Europaservice-terveydenhuollon hallintaverkosto, joka tarjoaa rajatylittävää terveydenhuoltoa potilailleen Espanjassa ja Portugalissa. Lääketieteelliset Recodrs hallinta, lääketieteelliset menettelyt kodifikaatio, hinnat ja maksut prosessi....tämä on jo olemassa! Emme tarvitse ”kuukäkävelytapahtumia”, meidän on vain seurattava hyviä esimerkkejä kaikkialla eu:ssa. Terveydenhuoltojärjestelmien integrointi on ainoa tapa varmistaa terveydenhuolto kaikille 2000-luvulla.","fr":"Il y a 72 ans, le Conseil de l’Europe a été créé. Sa mission est de défendre et de promouvoir les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit sur le continent. Du point de vue de la base, les droits sociaux européens sont l’un de nos plus grands trésors et l’un de nos plus grands défis au XXIe siècle. L’Union européenne doit assimiler la liberté de circulation de ses citoyens à leurs droits sociaux, notamment en ce qui concerne leurs droits à la santé. Chaque citoyen européen devrait avoir le droit d’être soigné quand et où il a besoin de soins médicaux dans toute l’Europe... et son propre système de santé doit être là. Un excellent exemple en est le réseau de gestion des soins de santé Europaservice fourni par TK — Techniker Krankenkasse (fonds statutaires de santé no 1 en Allemagne) assurant des soins de santé transfrontaliers à leurs patients en Espagne et au Portugal. La gestion des Recodrs médicaux, l’inter-codification des procédures médicales, les prix et le processus de paiement....ceci existe déjà! Nous n’avons pas besoin d’«événements de marche lune», nous avons juste besoin de suivre de bons exemples tous les accross EU. L’intégration des systèmes de santé est le seul moyen d’assurer les soins de santé pour tous au XXIe siècle.","ga":"72 bliain ó shin bunaíodh Comhairle na hEorpa. Is é an misean atá aige cearta an duine, an daonlathas agus an smacht reachta a chosaint agus a chur chun cinn ar an mór-roinn. Ón mbunsraith, tá cearta sóisialta na hEorpa ar cheann de na seoda is mó atá againn agus tá siad ar cheann de na dúshláin is mó atá romhainn sa 21d haois. Ní mór don Aontas Eorpach saoirse gluaiseachta a chuid saoránach a bheith comhionann lena gcearta sóisialta, go háirithe maidir lena gcearta chun sláinte. Ba cheart go mbeadh sé de cheart ag gach saoránach Eorpach go gcuirfí cóir leighis orthu san am agus san áit a bhfuil cúram leighis de dhíth orthu ar fud na hEorpa... agus ní mór dá chóras cúraim sláinte féin a bheith ann. Sampla den scoth is ea líonra bainistíochta cúraim sláinte Europaservice a sholáthraíonn TK — Techniker Krankenkasse (An Ciste Reachtúil Sláinte sa Ghearmáin) lena n-áirithítear cúram sláinte trasteorann dá n-othair sa Spáinn agus sa Phortaingéil. Bainistíocht Recodrs Leighis, nósanna imeachta leighis idir- códú, praghsanna agus íocaíochtaí próiseas....tá sé seo ann cheana féin! Ní theastaíonn “imeachtaí siúlóide moin” uainn ach samplaí maithe a leanúint ar fud an AE. Is é comhtháthú Córais Sláinte an t-aon bhealach chun cúram sláinte a chinntiú do chách sa 21d haois.","hr":"Prije 72 godine uspostavljeno je Vijeće Europe. Njegova je misija braniti i promicati ljudska prava, demokraciju i vladavinu prava na kontinentu. Na temelju temelja europska socijalna prava jedno su od naših najvećih blaga i jedan od naših najvećih izazova u 21. stoljeću. Europska unija mora izjednačiti slobodu kretanja svojih građana s njihovim socijalnim pravima, posebno u pogledu njihovih prava na zdravlje. Svaki europski građanin trebao bi imati pravo na liječenje kada i gdje im je potrebna medicinska skrb diljem Europe... i mora postojati vlastiti zdravstveni sustav. Izvrstan je primjer mreža za upravljanje zdravstvenom skrbi Europaservice koju pruža TK – Techniker Krankenkasse (Zdravstveni zakonski fond u Njemačkoj) kojim se osigurava prekogranična zdravstvena skrb za svoje pacijente u Španjolskoj i Portugalu. Medicinski Recodrs upravljanje, medicinski postupci međukodifikacija, cijene i plaćanja proces....to već postoji! Ne trebamo „moon walk događanja” samo trebamo slijediti dobre primjere diljem EU-a. Integracija zdravstvenih sustava jedini je način da se osigura zdravstvena skrb za sve u 21. stoljeću.","hu":"72 évvel ezelőtt megalakult az Európa Tanács. Feladata az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság védelme és előmozdítása a kontinensen. Az európai szociális jogok az egyik legnagyobb kincsünk és a 21. század egyik legnagyobb kihívása. Az Európai Uniónak egyenlőnek kell lennie polgárai szabad mozgásával és szociális jogaival, különösen ami az egészséghez való jogukat illeti. Minden európai polgár számára biztosítani kell a jogot arra, hogy akkor és ott részesüljön kezelésben, amikor és ahol orvosi ellátásra van szüksége Európa-szerte, és saját egészségügyi rendszerének is ott kell lennie. Jó példa erre a TK – Techniker Krankenkasse (Németország 1. sz. Egészségügyi Statutory Fund) által biztosított Europaservice egészségügyi irányítási hálózat, amely határokon átnyúló egészségügyi ellátást biztosít betegeik számára Spanyolországban és Portugáliában. Orvosi Recodrs menedzsment, orvosi eljárások inter-kodifikálás, árak és fizetési folyamat....ez már létezik! Nincs szükségünk „holdas sétarendezvényekre”, csak jó példákat kell követni az EU-ban. Az egészségügyi rendszerek integrálása az egyetlen módja annak, hogy mindenki számára biztosítsuk az egészségügyi ellátást a 21. században.","it":"72 anni fa fu istituito il Consiglio d'Europa. La sua missione è difendere e promuovere i diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto nel continente. Fin dalle fondamenta, i diritti sociali europei sono uno dei nostri più grandi tesori e una delle più grandi sfide del XXI secolo. L'Unione europea deve equiparare la libertà di circolazione dei suoi cittadini ai loro diritti sociali, in particolare per quanto riguarda i loro diritti alla salute. Ogni cittadino europeo dovrebbe avere il diritto di essere trattato quando e dove ha bisogno di cure mediche in tutta Europa... e il proprio sistema sanitario deve essere presente. Un ottimo esempio è la rete di gestione sanitaria Europaservice fornita da TK — Techniker Krankenkasse (Fondo legale sanitario n. 1 in Germania) che garantisce l'assistenza sanitaria transfrontaliera per i loro pazienti in Spagna e Portogallo. Gestione medici Recodrs, procedure mediche inter-codificazione, prezzi e processo di pagamento....questo già esiste! Non abbiamo bisogno di \"moon walk events\" abbiamo solo bisogno di seguire buoni esempi in tutta l'UE. Integrare i sistemi sanitari è l'unico modo per assicurare l'assistenza sanitaria per tutti nel 21º secolo.","lt":"Prieš 72 metus buvo įkurta Europos Taryba. Jos misija – ginti ir skatinti žmogaus teises, demokratiją ir teisinę valstybę žemyne. Europos socialinės teisės nuo pamatų yra vienas didžiausių mūsų vertybių ir vienas didžiausių XXI a. iššūkių. Europos Sąjunga turi savo piliečių judėjimo laisvę prilyginti jų socialinėms teisėms, ypač jų teisėms į sveikatą. Kiekvienas Europos pilietis turėtų turėti teisę į tai, kada ir kur jam reikia medicininės priežiūros visoje Europoje, ir ten turi būti jų pačių sveikatos priežiūros sistema. Puikus pavyzdys – TK – Techniker Krankenkasse (Vokietijoje įsteigtas Sveikatos priežiūros fondas Nr. 1), teikiantis sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse, teikiantis sveikatos priežiūros paslaugas Ispanijoje ir Portugalijoje. Medicinos Recoders valdymas, medicininės procedūros tarpkodifikacija, kainos ir mokėjimų procesas.... tai jau egzistuoja! Mums nereikia „mėnulio pasivaikščiojimo renginių“, mes tiesiog turime sekti gerais pavyzdžiais visoje ES. Integruoti sveikatos sistemas yra vienintelis būdas užtikrinti sveikatos priežiūrą visiems XXI amžiuje.","lv":"Pirms 72 gadiem tika izveidota Eiropas Padome. Tās uzdevums ir aizstāvēt un veicināt cilvēktiesības, demokrātiju un tiesiskumu kontinentā. Pamatojoties uz pamatu, Eiropas sociālās tiesības ir viens no mūsu lielākajiem dārgumiem un viens no lielākajiem izaicinājumiem 21. gadsimtā. Eiropas Savienībai ir jāsaskaņo pilsoņu pārvietošanās brīvība ar viņu sociālajām tiesībām, jo īpaši attiecībā uz viņu tiesībām uz veselību. Ikvienam Eiropas pilsonim vajadzētu būt tiesībām saņemt ārstēšanu, kad un kur viņiem ir nepieciešama medicīniskā aprūpe visā Eiropā... un viņu pašu veselības aprūpes sistēmai jābūt tur. Viens lielisks piemērs ir “Europaservice” veselības aprūpes pārvaldības tīkls, ko nodrošina TK — Techniker Krankenkasse (Veselības likumiskais fonds Nr. 1 Vācijā), kas saviem pacientiem nodrošina pārrobežu veselības aprūpi Spānijā un Portugālē. Medicīnas Recodrs vadība, medicīnisko procedūru inter-kodifikācija, cenas un maksājumu process.... tas jau pastāv! Mums nav vajadzīgi “mēness pastaigu pasākumi”, mums tikai jāseko labiem piemēriem visā ES. Integrēt veselības sistēmas ir vienīgais veids, kā nodrošināt veselības aprūpi visiem 21. gadsimtā.","mt":"72 sena ilu ġie stabbilit il-Kunsill tal-Ewropa. Il-missjoni tagħha hija li tiddefendi u tippromwovi d-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-kontinent. Mill-bażi fundamentali, id-drittijiet soċjali Ewropej huma wieħed mill-akbar teżori tagħna u waħda mill-akbar sfidi tagħna fis-seklu 21. L-Unjoni Ewropea għandha tixbah il-libertà tal-moviment taċ-ċittadini tagħha mad-drittijiet soċjali tagħhom, b’mod partikolari fir-rigward tad-drittijiet tagħhom għas-saħħa. Kull ċittadin Ewropew għandu jkollu d-dritt li jiġi ttrattat meta u fejn ikun jeħtieġ kura medika madwar l-Ewropa kollha... u s-sistema tal-kura tas-saħħa tiegħu stess għandha tkun hemm. Eżempju tajjeb ħafna huwa n-netwerk tal-ġestjoni tal-kura tas-saħħa Europaservice ipprovdut minn TK — Techniker Krankenkasse (Nru.1 Il-Fond Statutorju tas-Saħħa fil-Ġermanja) li jiżgura l-kura tas-saħħa transkonfinali għall-pazjenti tagħhom fi Spanja u l-Portugall. Mediku Recodrs ġestjoni, proċeduri mediċi inter-kodifikazzjoni, prezzijiet u l-proċess tal-pagamenti.... dan diġà jeżisti! M’għandniex bżonn ta’ “avvenimenti ta’ mixi bil-qamar” li għandna bżonn biss insegwu eżempji tajbin madwar l-UE kollha. Jintegraw Sistemi tas-Saħħa huwa l-uniku mod biex jiżguraw kura tas-saħħa għal kulħadd fis-seklu 21.","nl":"72 jaar geleden werd de Raad van Europa opgericht. Het is haar taak de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat op het continent te verdedigen en te bevorderen. Vanaf de basis vormen de Europese sociale rechten een van onze grootste schatten en een van onze grootste uitdagingen in de 21e eeuw. De Europese Unie moet het vrije verkeer van haar burgers gelijkstellen met hun sociale rechten, met name wat betreft hun recht op gezondheid. Elke Europese burger moet het recht hebben om te worden behandeld wanneer en waar hij medische zorg nodig heeft in heel Europa... en zijn eigen gezondheidszorgstelsel moet aanwezig zijn. Een goed voorbeeld is het Europaservice-netwerk voor gezondheidszorgbeheer van TK — Techniker Krankenkasse (No.1 Health Statutory Fund in Duitsland) dat zorgt voor grensoverschrijdende gezondheidszorg voor hun patiënten in Spanje en Portugal. Medisch Recodrs management, medische procedures inter-codificatie, prijzen en betalingsproces....dit bestaat al! We hebben geen „reiswandelevenementen” nodig, we hoeven alleen maar goede voorbeelden te volgen in de hele EU. Integreer gezondheidszorgsystemen is de enige manier om gezondheidszorg voor iedereen in de 21e eeuw te verzekeren.","pl":"72 lata temu powstała Rada Europy. Jej misją jest obrona i propagowanie praw człowieka, demokracji i praworządności na kontynencie. Od podstaw europejskie prawa socjalne są jednym z naszych największych skarbów i jednym z naszych największych wyzwań w XXI wieku. Unia Europejska musi zrównać swobodę przemieszczania się swoich obywateli z ich prawami socjalnymi, w szczególności w odniesieniu do ich praw zdrowotnych. Każdy obywatel europejski powinien mieć prawo do bycia leczonym, kiedy i gdzie potrzebuje opieki medycznej w całej Europie... i musi tam być jego własny system opieki zdrowotnej. Dobrym przykładem jest sieć zarządzania opieką zdrowotną Europaservice świadczona przez TK – Techniker Krankenkasse (nr 1 Health Statutory Fund w Niemczech) zapewniająca transgraniczną opiekę zdrowotną swoim pacjentom w Hiszpanii i Portugalii. Medycyna Recodrs zarządzanie, procedury medyczne inter-kodyfikacja, ceny i proces płatności....to już istnieje! Nie potrzebujemy \"wydarzenia \"księżycowego spaceru\", musimy tylko podążać za dobrymi przykładami w całej UE. Integracja systemów opieki zdrowotnej jest jedynym sposobem zapewnienia opieki zdrowotnej dla wszystkich w XXI wieku.","pt":"Há 72 anos foi criado o Conselho da Europa. A sua missão é defender e promover os direitos humanos, a democracia e o Estado de direito no continente. A partir das bases, os direitos sociais europeus são um dos nossos maiores tesouros e um dos nossos maiores desafios no século XXI. A União Europeia deve equiparar a liberdade de circulação dos seus cidadãos aos seus direitos sociais, em especial no que diz respeito aos seus direitos à saúde. Todos os cidadãos europeus devem ter o direito de ser tratados quando e onde necessitam de cuidados médicos em toda a Europa... e o seu próprio sistema de saúde deve estar presente. Um grande exemplo é a rede de gestão dos cuidados de saúde Europaservice fornecida pela TK — Techniker Krankenkasse (n.º 1 do Fundo Estatutário da Saúde na Alemanha) que assegura cuidados de saúde transfronteiriços aos seus doentes em Espanha e em Portugal. Gestão de médicos Recodrs, procedimentos médicos intercodificação, preços e processo de pagamentos.... isso já existe! Não precisamos de «eventos de caminhada da lua» que só precisamos de seguir bons exemplos em toda a UE. Integrar Sistemas de Saúde é a única maneira de garantir cuidados de saúde para todos no século XXI.","ro":"Acum 72 de ani a fost înființat Consiliul Europei. Misiunea sa este de a apăra și promova drepturile omului, democrația și statul de drept pe continent. De la bază, drepturile sociale europene sunt una dintre cele mai mari comori ale noastre și una dintre cele mai mari provocări ale noastre din secolul XXI. Uniunea Europeană trebuie să echivaleze libertatea de circulație a cetățenilor săi cu drepturile lor sociale, în special în ceea ce privește drepturile lor la sănătate. Fiecare cetățean european ar trebui să aibă dreptul de a fi tratat atunci când și acolo unde are nevoie de asistență medicală în întreaga Europă... și trebuie să existe propriul sistem de sănătate. Un exemplu excelent este rețeaua Europaservice de gestionare a asistenței medicale furnizată de TK – Techniker Krankenkasse (Fondul statutar în domeniul sănătății nr. 1 din Germania) care asigură asistența medicală transfrontalieră pentru pacienții lor în Spania și Portugalia. Managementul recodoarelor medicale, procedurile medicale inter-codificare, prețurile și procesul de plată....acest lucru există deja! Nu avem nevoie de „evenimente de mers pe jos luna”, trebuie doar să urmeze exemple bune toate în întreaga UE. Integrarea sistemelor de sănătate este singura modalitate de a asigura asistență medicală pentru toți în secolul XXI.","sk":"Rada Európy bola zriadená pred 72 rokmi. Jej poslaním je obhajovať a podporovať ľudské práva, demokraciu a právny štát na kontinente. Od základu sú európske sociálne práva jedným z našich najväčších pokladov a jednou z našich najväčších výziev v 21. storočí. Európska únia musí prispôsobiť slobodu pohybu svojich občanov ich sociálnym právam, najmä pokiaľ ide o ich práva na zdravie. Každý európsky občan by mal mať právo na liečbu, keď a kde potrebuje lekársku starostlivosť v celej Európe... a musí tam byť jeho vlastný systém zdravotnej starostlivosti. Jedným skvelým príkladom je sieť riadenia zdravotnej starostlivosti Europaservice, ktorú poskytuje TK – Techniker Krankenkasse (č. 1 Zdravotný zákonný fond v Nemecku) zabezpečujúca cezhraničnú zdravotnú starostlivosť pre svojich pacientov v Španielsku a Portugalsku. Lekárske Recodrs riadenie, lekárske procedúry inter-kodifikácia, ceny a platobné procesy....to už existuje! Nepotrebujeme „mesačné prechádzky“, stačí sledovať dobré príklady v celej EÚ. Integrácia systémov zdravotnej starostlivosti je jediný spôsob, ako zabezpečiť zdravotnú starostlivosť pre všetkých v 21. storočí.","sl":"Pred 72 leti je bil ustanovljen Svet Evrope. Njena naloga je braniti in spodbujati človekove pravice, demokracijo in pravno državo na celini. Od temeljev so evropske socialne pravice eden naših največjih zakladov in eden naših največjih izzivov v 21. stoletju. Evropska unija mora svobodo gibanja svojih državljanov enačiti z njihovimi socialnimi pravicami, zlasti kar zadeva njihove pravice do zdravja. Vsak evropski državljan bi moral imeti pravico, da se zdravi, kadar in kjer potrebuje zdravstveno oskrbo po vsej Evropi... in tam mora biti njegov zdravstveni sistem. Dober primer je mreža Europaservice za upravljanje zdravstvenega varstva, ki jo zagotavlja TK – Techniker Krankenkasse (št. 1 zdravstveni statutarni sklad v Nemčiji), ki zagotavlja čezmejno zdravstveno varstvo za svoje paciente v Španiji in na Portugalskem. Medicinski Recodrs upravljanje, medicinski postopki inter-kodifikacija, cene in plačilni proces....to že obstaja! Ne potrebujemo „dnevnih sprehodov“, ki jih moramo slediti dobrim primerom po vsej EU. Integracija zdravstvenih sistemov je edini način za zagotavljanje zdravstvenega varstva za vse v 21. stoletju.","sv":"För 72 år sedan inrättades Europarådet. Dess uppdrag är att försvara och främja mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsprincipen på kontinenten. Från grunden är de europeiska sociala rättigheterna en av våra största skatter och en av våra största utmaningar under 2000-talet. Europeiska unionen måste likställa medborgarnas fria rörlighet med deras sociala rättigheter, särskilt när det gäller deras rätt till hälsa. Alla EU-medborgare bör ha rätt att få vård när och var de behöver sjukvård i hela Europa... och deras eget hälso- och sjukvårdssystem måste finnas där. Ett bra exempel är Europaservices nätverk för hälso- och sjukvård som tillhandahålls av TK – Techniker Krankenkasse (nr 1 Hälso- och sjukvårdsfonden i Tyskland) som garanterar gränsöverskridande hälso- och sjukvård för sina patienter i Spanien och Portugal. Medicinsk Recodrs förvaltning, medicinska förfaranden inter-kodifiering, priser och betalningsprocessen....detta finns redan! Vi behöver inte ”moon walk events” vi behöver bara följa goda exempel i hela EU. Att integrera hälso- och sjukvårdssystemen är det enda sättet att säkerställa hälso- och sjukvård för alla i 2000-talet."}},"title":{"en":"European Social Rights on Action","machine_translations":{"bg":"Европейски социални права за действие","cs":"Evropská sociální práva v akci","da":"Europæiske sociale rettigheder på handlingsområdet","de":"Europäische soziale Rechte im Bereich der Aktion","el":"Ευρωπαϊκά κοινωνικά δικαιώματα για δράση","es":"Derechos sociales europeos sobre acción","et":"Euroopa sotsiaalsed õigused meetmete võtmisel","fi":"Euroopan sosiaaliset oikeudet – Toiminta","fr":"Les droits sociaux européens sur l’action","ga":"Cearta Sóisialta na hEorpa i leith Gníomhaíochta","hr":"Europska socijalna prava u vezi s djelovanjem","hu":"Az európai szociális jogok fellépése","it":"Diritti sociali europei sull'azione","lt":"Europos socialinės teisės veiksmų srityje","lv":"Eiropas sociālās tiesības uz rīcību","mt":"Id-Drittijiet Soċjali Ewropej dwar l-Azzjoni","nl":"Europese sociale rechten in actie","pl":"Europejskie prawa socjalne w zakresie działań","pt":"Direitos sociais europeus em ação","ro":"Drepturile sociale europene în acțiune","sk":"Európske sociálne práva a opatrenia","sl":"Evropske socialne pravice v akciji","sv":"EU:s sociala rättigheter när det gäller åtgärder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×