Actuación común de la UE para la salud mental de los europeos como eje de la promoción de un estilo de vida saludable.
La UE debe actuar frente a la inacción o tendrá tanta credibilidad como algunos gobiernos.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
34c01a552324b098e88911039b44c47edbb7067387e7e77ba803398943888b78
Source:
{"body":{"es":"Es cierto que la pandemia de coronavirus ha puesto de manifiesto la descoordinación entre los países conformamos la UE, la falta de un modelo común y el vicio de delegar competencias en los gobiernos que favorece eludir responsabilidad de desarrollar políticas sanitarias no solo para hacer frente a futuras crisis sino también como una respuesta común de prevención y asistencia sanitaria europea, independientemente del lugar de residencia del europeo. Más allá de las consecuencias personales, socio sanitarias y jurídicas lleva implícita la desigualdad; produce la misma desafección hacia UE se producen en España. Por ej.: distintos colectivos de profesionales sanitarios y activismo asociativo llevamos décadas mendigado al Ministerio Sanidad de España con \"competencia en materia de Sanidad\", Faustino Blanco, la regularización de Neuropsicología para consolidar Unidades de Neurología Cognitiva y Conducta como herramienta diagnóstica y abordaje riguroso de la salud mental-cerebro tanto a menores como adultos ante cualquier trastorno neurológico frente a la sobremedicalización se produce ante dicho déficit y que provoca además de agravamiento del cuadro clínico, se enquisten comorbilidades propias de los trastornos y patologías neurológicas, agravamiento del cuadro clínico, ideas autolíticas, muerte y demencia prematura, etc. Nada no exista en Cataluña o países de la UE o Sanidad Privada.\nLa UE debe actuar frente a la inacción o tendrá tanta credibilidad como algunos gobiernos.","machine_translations":{"bg":"Вярно е, че пандемията от коронавирус подчерта липсата на координация между държавите, съставляващи ЕС, липсата на общ модел и порока за делегиране на правомощия на правителствата, който благоприятства избягването на отговорност за разработването на здравни политики не само за справяне с бъдещи кризи, но и като общ европейски отговор в областта на здравеопазването и превенцията, независимо от мястото на пребиваване на Европа. Освен личните, социално-здравните и правните последици, неравенството е имплицитно; в Испания се извършва същата дезинфекция към ЕС. Напр.: различни групи здравни специалисти и асоциативен активизъм се умоляват в продължение на десетилетия на испанското Министерство на здравеопазването с „компетентност по здравни въпроси“, Фаустино Бланко, узаконяването на невропсихологията с цел консолидиране на звената за когнитивна неврология и поведение като диагностичен инструмент и строг подход към мозъка на психичното здраве, както непълнолетни, така и възрастни в лицето на всяко неврологично разстройство срещу свръхмедицикализация, и това причинява в допълнение към влошаването на клиничната картина, съществуват съпътстващи заболявания, типични за неврологични разстройства и патологии, влошаване на клиничната картина, автолитични идеи, смърт и преждевременна деменция и др. Нищо не съществува нито в Каталуния, нито в страните от ЕС, нито в частното здравеопазване. ЕС трябва да предприеме действия срещу бездействието или ще има толкова доверие, колкото някои правителства.","cs":"Je pravda, že pandemie koronaviru poukázala na nedostatečnou koordinaci mezi zeměmi, které tvoříme EU, nedostatek společného modelu a neřesti delegovat pravomoci na vlády, které upřednostňují vyhnout se odpovědnosti za rozvoj politik v oblasti zdraví nejen pro řešení budoucích krizí, ale také jako společnou evropskou zdravotní péči a preventivní reakci, bez ohledu na to, kde má Evropa bydliště. Kromě osobních, sociálně-zdravých a právních důsledků je nerovnost implicitní; ve Španělsku dochází ke stejné dezinfekci vůči EU. Např.: různé skupiny zdravotnických pracovníků a asociativní aktivismus jsou již desítky let prosazovány španělskému ministerstvu zdravotnictví s „schopností v oblasti zdraví“, Faustino Blancem, legalizací neuropsychologie ke konsolidaci jednotek kognitivní neurologie a chování jako diagnostickým nástrojem a přísným přístupem k duševnímu zdraví – mozkům jak nezletilým, tak dospělým tváří v tvář jakékoli neurologické poruchě versus nadměrné medikaci, a to vede k zhoršení klinického obrazu, existují komorbidity typické pro neurologické poruchy a patologie, zhoršení klinického obrazu, autolytické myšlenky, smrt a předčasnou demenci atd. V Katalánsku nebo v zemích EU nebo v soukromém zdravotnictví nic neexistuje. EU musí jednat proti nečinnosti, jinak bude mít stejnou důvěryhodnost jako některé vlády.","da":"Det er rigtigt, at coronaviruspandemien har fremhævet den manglende koordinering mellem de lande, vi udgør EU, manglen på en fælles model og vice til at uddelegere beføjelser til regeringer, der går ind for at undgå ansvar for at udvikle sundhedspolitikker, ikke blot for at håndtere fremtidige kriser, men også som en fælles europæisk sundheds- og forebyggelsesindsats, uanset hvor EU bor. Ud over personlige, sociale og juridiske konsekvenser er ulighed implicit; desinficeringen mod EU sker på samme måde i Spanien. F.eks.: forskellige grupper af sundhedspersonale og associativ aktivisme er i årtier blevet tigget til det spanske sundhedsministerium med \"kompetence i sundhedsspørgsmål\", Faustino Blanco, regularisering af Neuropsychology for at konsolidere enheder af Kognitiv Neurologi og adfærd som et diagnostisk værktøj og en streng tilgang til mental sundhed-hjerne både mindreårige og voksne i lyset af enhver neurologisk lidelse versus overmedicinering forekommer i lyset af dette underskud, og det forårsager ud over at forværre det kliniske billede, der er komorbiditeter, der er typiske for neurologiske lidelser og patologier, forværring af det kliniske billede, autolytiske ideer, død og for tidlig demens osv. Intet findes ikke i Catalonien eller EU-landene eller Privat sundhed. EU skal handle imod passivitet, ellers vil det have lige så stor troværdighed som nogle regeringer.","de":"Es stimmt, dass die Coronavirus-Pandemie die mangelnde Koordinierung zwischen den Ländern, die wir der EU bilden, deutlich gemacht hat, das Fehlen eines gemeinsamen Modells und das Laster, um Regierungen zu übertragen, die die Verantwortung für die Entwicklung einer Gesundheitspolitik nicht nur für künftige Krisen, sondern auch als gemeinsame europäische Gesundheitsversorgung und Präventionsreaktion unabhängig vom Wohnort der Europäer vermeiden. Über persönliche, sozial-gesundheitliche und rechtliche Folgen hinaus ist Ungleichheit implizit; es produziert die gleiche Desinfektion gegenüber der EU in Spanien. Z. B.: verschiedene Gruppen von Gesundheitsfachleuten und assoziativen Aktivismus wurden seit Jahrzehnten an das spanische Gesundheitsministerium mit „Kompetenz in Gesundheitsfragen“, Faustino Blanco, die Regularisierung der Neuropsychologie zur Konsolidierung der Einheiten kognitiver Neurologie und Verhalten als diagnostisches Instrument und rigorose Herangehensweise an geistige Gesundheit-Hirn sowohl Minderjährige als auch Erwachsene angesichts jeder neurologischen Störung versus Übermedizin auftritt angesichts dieses Defizits und das verursacht zusätzlich zu verschlimmern das klinische Bild, es gibt Komorbiditäten typisch für neurologische Störungen und Pathologien, Verschärfung des klinischen Bildes, autolytische Ideen, Tod und vorzeitige Demenz, etc. Nichts gibt es in Katalonien oder EU-Ländern oder private Gesundheit nicht. Die EU muss gegen Untätigkeit vorgehen, oder sie wird ebenso glaubwürdig sein wie einige Regierungen.","el":"Είναι αλήθεια ότι η πανδημία του κορονοϊού ανέδειξε την έλλειψη συντονισμού μεταξύ των χωρών που συναποτελούμε την ΕΕ, την έλλειψη κοινού μοντέλου και τη μη ανάθεση εξουσιών σε κυβερνήσεις που ευνοούν την αποφυγή της ευθύνης για την ανάπτυξη πολιτικών υγείας όχι μόνο για την αντιμετώπιση μελλοντικών κρίσεων αλλά και ως κοινή ευρωπαϊκή υγειονομική περίθαλψη και πρόληψη, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής του Ευρωπαίου. Πέραν των προσωπικών, κοινωνικοϋγειονομικών και νομικών συνεπειών, η ανισότητα είναι έμμεση· παράγει την ίδια απολύμανση προς την ΕΕ που λαμβάνει χώρα στην Ισπανία. Π.χ.: διάφορες ομάδες επαγγελματιών υγείας και συνεταιριστικού ακτιβισμού έχουν παρακληθεί εδώ και δεκαετίες στο ισπανικό Υπουργείο Υγείας με «ικανότητα σε θέματα υγείας», Faustino Blanco, η τακτοποίηση της νευροψυχολογίας για την εδραίωση των μονάδων γνωστικής νευρολογίας και συμπεριφοράς ως διαγνωστικού εργαλείου και αυστηρής προσέγγισης στον εγκέφαλο ψυχικής υγείας τόσο για τους ανηλίκους όσο και για τους ενήλικες έναντι οποιασδήποτε νευρολογικής διαταραχής έναντι της υπερβολικής θεραπευτικής αγωγής συμβαίνει στην αντιμετώπιση αυτού του ελλείμματος και αυτό προκαλεί επιπλέον επιδείνωση της κλινικής εικόνας, υπάρχουν συννοσηρότητες χαρακτηριστικές νευρολογικών διαταραχών και παθολογιών, επιδείνωση της κλινικής εικόνας και υποβάθμισης της υγείας κ.ά. ΕΕ πρέπει να δράσει κατά της αδράνειας ή θα έχει την ίδια αξιοπιστία με ορισμένες κυβερνήσεις.","en":"It is true that the coronavirus pandemic has highlighted the lack of coordination between the countries we make up the EU, the lack of a common model and the vice to delegate powers to governments that favors avoiding responsibility for developing health policies not only to deal with future crises but also as a common European health care and prevention response, regardless of the European’s place of residence. Beyond personal, socio-health and legal consequences, inequality is implicit; it produces the same disinfection towards the EU occurs in Spain. E.g.: different groups of health professionals and associative activism have been begged for decades to the Spanish Ministry of Health with “competence in health matters”, Faustino Blanco, the regularisation of Neuropsychology to consolidate Units of Cognitive Neurology and Behavior as a diagnostic tool and rigorous approach to mental health-brain both minors and adults in the face of any neurological disorder versus overmedicalisation occurs in the face of this deficit and that causes in addition to aggravating the clinical picture, there are comorbidities typical of neurological disorders and pathologies, aggravation of the clinical picture, autolytic ideas, death and premature dementia, etc. Nothing does not exist in Catalonia or EU countries or Private Health. The EU must act against inaction or it will have as much credibility as some governments.","et":"On tõsi, et koroonaviiruse pandeemia on toonud esile koordineerimise puudumise ELi moodustavate riikide vahel, ühise mudeli puudumise ja volituse delegeerida valitsustele volitused, mis pooldavad tervishoiupoliitika väljatöötamise eest vastutuse vältimist mitte ainult tulevaste kriisidega toimetulekuks, vaid ka Euroopa ühise tervishoiu- ja ennetusmeetmena, olenemata Euroopa elukohast. Lisaks isiklikele, sotsiaal-tervisele ja õiguslikele tagajärgedele on ebavõrdsus kaudne; Hispaanias toimub samasugune desinfitseerimine ELi suhtes. Nt: erinevaid tervishoiutöötajate ja assotsiatiivse aktiivsuse rühmi on aastakümneid palutud Hispaania tervishoiuministeeriumile „pädevus terviseküsimustes“, Faustino Blanco, neuropsühholoogia seadustamine, et konsolideerida kognitiivse neuroloogia ja käitumise üksused kui diagnostiline vahend ja range lähenemine vaimse tervise ajudele nii alaealistele kui ka täiskasvanutele, kes seisavad silmitsi neuroloogiliste häiretega versus ülemeditsiinilisus, mis põhjustab lisaks kliinilise pildi süvenemisele, neuroloogilistele häiretele ja patoloogiatele iseloomulikud kaasuvad haigused, kliinilise pildi süvenemine, autolüütilised ideed, surm ja enneaegne dementsus jne. Kataloonias ega ELi riikides ega eratervises midagi ei eksisteeri. EL peab tegutsema tegevusetuse vastu või on tal sama suur usaldusväärsus kui mõnedel valitsustel.","fi":"On totta, että koronaviruspandemia on korostanut EU:n muodostamien maiden välisen koordinoinnin puutetta, yhteisen mallin puutetta ja sitä, että ei ole olemassa varapuheenjohtajaa, jonka tehtävänä on siirtää hallituksille toimivaltaa, joka kannustaa välttämään vastuuta terveyspolitiikan kehittämisestä tulevien kriisien lisäksi myös yhteisenä eurooppalaisena terveydenhuolto- ja ennaltaehkäisytoimena riippumatta siitä, missä EU:n asuinpaikka on. Henkilökohtaisten, sosioterveydellisten ja oikeudellisten seurausten lisäksi eriarvoisuus on implisiittistä. se tuottaa saman desinfioinnin eu:hun Espanjassa. Esim.: terveydenhuollon ammattilaisten eri ryhmiä ja yhdistysaktivismia on vuosikymmenten ajan rukoiltu Espanjan terveysministeriölle ”osaamisella terveysasioissa”, Faustino Blanco, neuropsykologian laillistaminen kognitiivisen neurologian ja käyttäytymisen yksikköjen vakiinnuttamiseksi diagnostisena välineenä ja tiukka lähestymistapa mielenterveysaivoihin sekä alaikäisille että aikuisille neurologisten häiriöiden ja ylilääketieteen edessä, ja tämä aiheuttaa kliinistä kuvaa pahenemisen lisäksi, Neurologisille häiriöille ja patologioille, kliinisen kuvan pahenemiselle, autolyyttisille ideoille, kuolemalle ja ennenaikaiselle dementialle jne. Katalonian tai EU-maiden tai yksityisen terveyden alalla ei ole mitään. EU:n on toimittava toimimattomuutta vastaan tai sillä on yhtä uskottavuutta kuin joillakin hallituksilla.","fr":"Il est vrai que la pandémie de coronavirus a mis en évidence le manque de coordination entre les pays que nous formons l’UE, l’absence d’un modèle commun et le vice de délégation des pouvoirs aux gouvernements qui privilégient l’évitement de la responsabilité de l’élaboration de politiques de santé non seulement pour faire face aux crises futures, mais aussi comme une réponse européenne commune en matière de soins de santé et de prévention, quel que soit le lieu de résidence de l’Europe. Au-delà des conséquences personnelles, socio-santé et juridiques, l’inégalité est implicite; il produit la même désinfection à l’égard de l’UE se produit en Espagne. Par exemple: différents groupes de professionnels de la santé et d’activisme associatif ont été suppliés depuis des décennies au ministère espagnol de la Santé avec «compétence en matière de santé», Faustino Blanco, la régularisation de la neuropsychologie pour consolider les unités de neurologie cognitive et comportement comme un outil de diagnostic et une approche rigoureuse de la santé mentale — le cerveau à la fois mineurs et adultes face à tout trouble neurologique par rapport à la surmédicalisation se produit face à ce déficit et qui provoque en plus d’aggraver le tableau clinique, il existe des comorbidités typiques des troubles et pathologies neurologiques, de l’aggravation du tableau clinique, des idées autolytiques, de la mort et de la démence prématurée, etc. Rien n’existe en Catalogne, dans les pays de l’UE ou dans le secteur de la santé privée. L’UE doit agir contre l’inaction ou elle aura autant de crédibilité que certains gouvernements.","ga":"Is fíor gur léirigh paindéim an chóróinéir an easpa comhordaithe idir na tíortha atá san Aontas Eorpach, an easpa comhshamhla agus an leas chun cumhachtaí a tharmligean do rialtais atá i bhfabhar freagracht a sheachaint as beartais sláinte a fhorbairt, ní hamháin chun déileáil le géarchéimeanna amach anseo ach freisin mar chomhfhreagairt Eorpach um chúram sláinte agus um chosc, beag beann ar áit chónaithe na hEorpa. Taobh amuigh d’iarmhairtí pearsanta, sochshláinte agus dlíthiúla, is intuigthe an neamhionannas; is sa Spáinn a dhéantar an dífhabhtú céanna i dtreo an AE. M.sh.: tá grúpaí éagsúla gairmithe sláinte agus gníomhaíochas comhlachaitheach tar éis a bheith begged ar feadh na mblianta ag Aireacht Sláinte na Spáinne le “inniúlacht i gcúrsaí sláinte”, Faustino Blanco, a thabhairt chun rialtachta Neuropsychology a chomhdhlúthú Aonaid Neurology Cognaíoch agus Behavior mar uirlis diagnóiseach agus cur chuige dian i leith sláinte-sláine intinne araon mionaoisigh agus daoine fásta in aghaidh aon neamhord néareolaíoch i gcoinne ró-leighis a chomhdhlúthú, ní ann do phictiúir tipiciúil san aghaidh na dtíortha atá ró-ghéar agus ró-ghéaraithe, agus na cúiseanna a bheith ró-ghéaraithe agus ró-ghéaraithe. Ní mór don AE gníomhú in aghaidh easpa gnímh nó beidh an oiread creidiúnachta aige is atá ag rialtais áirithe.","hr":"Istina je da je pandemija koronavirusa istaknula nedostatak koordinacije među zemljama koje čine EU, nedostatak zajedničkog modela i poroka za delegiranje ovlasti vladama koje pogoduju izbjegavanju odgovornosti za razvoj zdravstvenih politika ne samo za suočavanje s budućim krizama nego i kao zajednički europski zdravstveni i preventivni odgovor, bez obzira na mjesto prebivališta Europe. Osim osobnih, društveno-zdravstvenih i pravnih posljedica, nejednakost je implicitna; ona proizvodi istu dezinfekciju prema EU-u u Španjolskoj. Npr.: različite skupine zdravstvenih djelatnika i asocijativnog aktivizma već desetljećima mole španjolsko Ministarstvo zdravstva s „kompetentnošću u zdravstvenim pitanjima”, Faustinom Blancom, regularizacijom neuropsihologije za konsolidaciju jedinica kognitivne neurologije i ponašanja kao dijagnostičkim alatom i rigoroznim pristupom mentalnom zdravlju – mozgova maloljetnici i odrasli u lice bilo kojeg neurološkog poremećaja naspram prekomjernog medicinskog stanja javlja se u suočavanju s tim deficitom i to uzrokuje dodatno pogoršanje kliničke slike, postoje komorbiditeti tipični za neurološke poremećaje i patologije, pogoršanje kliničke slike, autolitičke ideje, smrt i preuranjenu demenciju itd. Ništa ne postoji u Kataloniji ili zemljama EU-a ili privatnom zdravlju. EU mora djelovati protiv nedjelovanja ili će imati jednaku vjerodostojnost kao i neke vlade.","hu":"Igaz, hogy a koronavírus-világjárvány rávilágított az EU-t alkotó országok közötti koordináció hiányára, a közös modell hiányára, valamint arra, hogy a kormányokat olyan hatáskörökkel ruházzák át, amelyek nem csupán a jövőbeli válságok kezelése érdekében, hanem közös európai egészségügyi és megelőzési válaszként is támogatják az egészségügyi politikák kidolgozásáért való felelősséget, tekintet nélkül az európai lakóhelyre. A személyes, társadalmi-egészségügyi és jogi következményeken túl az egyenlőtlenség implicit; Spanyolországban ugyanez a fertőtlenítés történik az EU felé. Pl.: az egészségügyi szakemberek különböző csoportjai és az asszociatív aktivizmus évtizedek óta koldultak a spanyol Egészségügyi Minisztériumhoz az egészségügyi kérdésekben való hozzáértéssel, Faustino Blanco-val, a neurológiai és viselkedési egységek megszilárdítása érdekében a neuropszichológia rendezésével, mint diagnosztikai eszközként és szigorú megközelítéssel a mentális egészség-agy mind a kiskorúak, mind a felnőttek számára a neurológiai rendellenességek és a túlmedicalizáció ellen, amely a klinikai kép súlyosbodása mellett következik be, a neurológiai rendellenességekre és patológiákra jellemző komorbiditások, a klinikai kép súlyosbodása, autolitikus eszmék, halál és korai demencia stb. Semmi sem létezik Katalóniában, az EU országaiban vagy a magánegészségügyben. Az EU-nak fel kell lépnie a tétlenség ellen, különben annyi hitelessége lesz, mint néhány kormánynak.","it":"È vero che la pandemia di coronavirus ha evidenziato la mancanza di coordinamento tra i paesi che compongono l'UE, la mancanza di un modello comune e il vice delegare poteri ai governi che favoriscono l'evitare la responsabilità di sviluppare politiche sanitarie non solo per affrontare le crisi future, ma anche come una comune risposta europea in materia di assistenza sanitaria e prevenzione, indipendentemente dal luogo di residenza dell'Europa. Al di là delle conseguenze personali, socio-sanitarie e giuridiche, la disuguaglianza è implicita; produce la stessa disinfezione verso l'UE in Spagna. Ad esempio: diversi gruppi di operatori sanitari e attivismo associativo sono stati pregati per decenni al Ministero della Salute spagnolo con \"competenza in materia di salute\", Faustino Blanco, la regolarizzazione della neuropsicologia per consolidare le unità di neurologia e comportamento cognitivo come strumento diagnostico e approccio rigoroso alla salute mentale-cervello sia i minori che gli adulti di fronte a qualsiasi disturbo neurologico contro l'eccessiva medicazione si verifica di fronte a questo deficit e che provoca oltre ad aggravare il quadro clinico, ci sono comorbidità tipiche di disturbi neurologici e patologie, aggravamento del quadro clinico, idee autolitiche, morte e demenza prematura, ecc. Non esiste nulla in Catalogna o nei paesi dell'UE o della salute privata. L'UE deve agire contro l'inazione o avrà la stessa credibilità di alcuni governi.","lt":"Tiesa, koronaviruso pandemija išryškino nepakankamą koordinavimą tarp šalių, kurias mes sudarome ES, bendro modelio ir atvirkščiai delegavimo įgaliojimus vyriausybėms, kurios skatina vengti atsakomybės už sveikatos politikos formavimą ne tik sprendžiant būsimas krizes, bet ir kaip bendras Europos sveikatos priežiūros ir prevencijos atsakas, neatsižvelgiant į Europos gyvenamąją vietą. Nelygybė yra ne tik asmeninės, socialinės ir sveikatos bei teisinės pasekmės, bet ir numanoma; ji taip pat dezinfekuojama ES atžvilgiu Ispanijoje. Pvz.: įvairios sveikatos priežiūros specialistų grupės ir asociatyvizmas dešimtmečiais buvo maldauti Ispanijos sveikatos apsaugos ministerijai „kompetencija sveikatos klausimais“, Faustino Blanco, Neuropsichologijos įteisinimas, siekiant konsoliduoti kognityvinės neurologijos ir elgesio vienetus, kaip diagnostikos priemonė ir griežtas požiūris į psichikos sveikatos smegenis tiek nepilnamečiams, tiek suaugusiems, susidūrus su neurologiniu sutrikimu, palyginti su pernelyg didele medicina, atsiranda šio deficito akivaizdoje ir tai sukelia ne tik klinikinio vaizdo pablogėjimą, yra gretutinių ligų, būdingų neurologiniams sutrikimams ir patologijoms, klinikinio vaizdo pablogėjimas, autolitinės idėjos, mirtis ir ankstyva demencija ir kt. Katalonijoje ar ES šalyse nėra nieko ar privačios sveikatos. ES turi imtis veiksmų prieš neveikimą arba ji bus tokia pat patikima kaip ir kai kurios vyriausybės.","lv":"Ir taisnība, ka koronavīrusa pandēmija ir parādījusi koordinācijas trūkumu starp valstīm, kuras mēs veidojam ES, kopēja modeļa trūkumu un pilnvaru deleģēšanu valdībām, kas atbalsta izvairīšanos no atbildības par veselības politikas izstrādi ne tikai, lai risinātu turpmākās krīzes, bet arī kā kopēju Eiropas veselības aprūpes un profilakses reakciju neatkarīgi no Eiropas dzīvesvietas. Nevienlīdzība papildus personiskajām, sociālajām un veselības sekām un juridiskajām sekām ir netieša; Spānijā tā rada tādu pašu dezinfekciju attiecībā uz ES. Piemēram: dažādas veselības aprūpes speciālistu grupas un asociatīvais aktīvisms gadu desmitiem ir lūdzis Spānijas Veselības ministriju ar “kompetenci veselības jautājumos”, Faustino Blanco, Neuropsychology legalizācija, lai konsolidētu kognitīvās neiroloģijas un uzvedības vienības kā diagnostikas instrumentu un stingru pieeju garīgās veselības smadzenēm gan nepilngadīgajiem, gan pieaugušajiem, saskaroties ar jebkādiem neiroloģiskiem traucējumiem, salīdzinot ar pārmērīgu medicizāciju, notiek, saskaroties ar šo deficītu un kas papildus klīniskās ainas padziļināšanai, pastāv blakusslimības, kas raksturīgas neiroloģiskajiem traucējumiem un patoloģijām, klīniskā attēla pasliktināšanās, autolītiskās idejas, nāve un priekšlaicīga demence utt. Katalonijā vai ES valstīs vai Privātajā veselības jomā nekas nepastāv. ES ir jārīkojas pret bezdarbību, vai arī tai būs tikpat liela uzticamība kā dažām valdībām.","mt":"Huwa minnu li l-pandemija tal-coronavirus enfasizzat in-nuqqas ta’ koordinazzjoni bejn il-pajjiżi li nsawru l-UE, in-nuqqas ta’ mudell komuni u l-viċi li jiddelegaw setgħat lill-gvernijiet li jiffavorixxu l-evitar tar-responsabbiltà għall-iżvilupp ta’ politiki tas-saħħa mhux biss biex jindirizzaw kriżijiet futuri iżda wkoll bħala rispons komuni Ewropew għall-kura tas-saħħa u l-prevenzjoni, irrispettivament mill-post ta’ residenza tal-Ewropa. Lil hinn mill-konsegwenzi personali, soċjo-saħħa u legali, l-inugwaljanza hija impliċita; tipproduċi l-istess diżinfezzjoni lejn l-UE fi Spanja. Eż.: gruppi differenti ta’ professjonisti tas-saħħa u attiviżmu assoċjattiv ilhom jittallbu għal għexieren ta’ snin lill-Ministeru Spanjol tas-Saħħa b’“kompetenza fi kwistjonijiet tas-saħħa”, Faustino Blanco, ir-regolarizzazzjoni tan-Newropsikoloġija biex tikkonsolida l-Unitajiet tan-Newroloġija u l-Imġiba Konoxxittivi bħala għodda dijanjostika u approċċ rigoruż għas-saħħa mentali tal-moħħ kemm il-minorenni kif ukoll l-adulti fid-dawl ta’ kwalunkwe disturb newroloġiku kontra medikazzjoni eċċessiva sseħħ fil-konfront ta’ dan id-defiċit u li tikkawża minbarra li taggrava l-istampa klinika, hemm komorbiditajiet tipiċi ta’ disturbi newroloġiċi u patoloġiji, aggravament tal-istampa klinika, ideat awtolitiċi, mewt u dimenzja prematura, eċċ. Xejn ma jeżistix fil-Katalonja jew fil-pajjiżi tal-UE jew fis-Saħħa Privata. L-UE għandha taġixxi kontra n-nuqqas ta’ azzjoni jew ikollha kredibbiltà daqs xi gvernijiet.","nl":"Het is waar dat de coronapandemie het gebrek aan coördinatie tussen de EU-landen, het ontbreken van een gemeenschappelijk model en de ondeugd om bevoegdheden te delegeren aan regeringen die voorstander zijn van het vermijden van verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling van gezondheidsbeleid, niet alleen om toekomstige crises het hoofd te bieden, maar ook als een gemeenschappelijke Europese respons op gezondheidszorg en preventie, ongeacht de woonplaats van Europa, duidelijk heeft gemaakt. Naast persoonlijke, sociale en juridische gevolgen is ongelijkheid impliciet; het produceert dezelfde ontsmetting naar de EU in Spanje. Bijv.: verschillende groepen gezondheidswerkers en associatief activisme zijn al tientallen jaren gesmeekt aan het Spaanse Ministerie van Volksgezondheid met „competentie in gezondheidszaken”, Faustino Blanco, de regularisatie van neuropsychologie om eenheden van Cognitive Neurologie en Gedrag te consolideren als een diagnostisch instrument en een rigoureuze benadering van de geestelijke gezondheid — zowel minderjarigen als volwassenen in het gezicht van een neurologische aandoening versus overmedicalisering, treedt in het licht van dit tekort op en dat veroorzaakt naast het verergeren van het klinische beeld, er zijn comorbiditeiten die kenmerkend zijn voor neurologische aandoeningen en pathologieën, verergering van het klinische beeld, autolytische ideeën, dood en voortijdige dementie, enz. Niets bestaat niet in Catalonië of EU-landen of Private Health. De EU moet optreden tegen het uitblijven van actie of zij zal evenveel geloofwaardigheid hebben als sommige regeringen.","pl":"To prawda, że pandemia koronawirusa uwypukliła brak koordynacji między krajami, które tworzymy UE, brak wspólnego modelu i vice do przekazywania uprawnień rządom, które sprzyjają unikaniu odpowiedzialności za opracowywanie polityki zdrowotnej nie tylko w celu radzenia sobie z przyszłymi kryzysami, ale także jako wspólnej europejskiej opieki zdrowotnej i zapobiegania, niezależnie od miejsca zamieszkania Europy. Poza konsekwencjami osobistymi, społeczno-zdrowymi i prawnymi nierówność jest dorozumiana; wytwarza taką samą dezynfekcję w stosunku do UE, która występuje w Hiszpanii. Np.: różne grupy pracowników służby zdrowia i aktywizm asocjacyjny są od dziesięcioleci błagane do hiszpańskiego Ministerstwa Zdrowia z „kompetencją w sprawach zdrowotnych”, Faustino Blanco, regulacją Neuropsychologii w celu konsolidacji Jednostek Neurologii poznawczej i zachowania jako narzędzia diagnostycznego i rygorystycznego podejścia do zdrowia psychicznego – zarówno nieletnich, jak i dorosłych w obliczu jakichkolwiek zaburzeń neurologicznych w porównaniu z nadmedycyną występuje w obliczu tego deficytu i powoduje, że dodatkowo pogarsza obraz kliniczny, występują choroby współistniejące typowe dla zaburzeń neurologicznych i patologii, pogorszenie obrazu klinicznego, idee autolityczne, śmierć i przedwczesna demencja itp. Nic nie istnieje w Katalonii ani w krajach UE, ani w zdrowiu prywatnym. UE musi przeciwdziałać bezczynności, ponieważ będzie miała taką samą wiarygodność jak niektóre rządy.","pt":"É verdade que a pandemia de coronavírus pôs em evidência a falta de coordenação entre os países que compõem a UE, a falta de um modelo comum e o vício de delegar poderes em governos que favoreçam evitar a responsabilidade pelo desenvolvimento de políticas de saúde não só para lidar com crises futuras, mas também como uma resposta europeia comum em matéria de cuidados de saúde e prevenção, independentemente do local de residência da Europa. Para além das consequências pessoais, sociosaúde e jurídicas, a desigualdade está implícita; produz a mesma desinfeção para a UE ocorre em Espanha. Por exemplo: diferentes grupos de profissionais de saúde e ativismo associativo têm sido implorados há décadas ao Ministério da Saúde espanhol com «competência em matéria de saúde», Faustino Blanco, a regularização da Neuropsicologia para consolidar Unidades de Neurologia Cognitiva e Comportamento como ferramenta diagnóstica e abordagem rigorosa da saúde mental-cérebro tanto menores quanto adultos diante de qualquer transtorno neurológico versus supermedicalização ocorre diante desse déficit e que causa além de agravar o quadro clínico, existem comorbidades típicas de doenças neurológicas e patologias, agravamento do quadro clínico, ideias autolíticas, morte e demência prematura, etc. Nada não existe na Catalunha, nos países da UE ou na saúde retrête. A UE tem de agir contra a inação ou terá tanta credibilidade como alguns governos.","ro":"Este adevărat că pandemia de coronavirus a evidențiat lipsa de coordonare între țările pe care le alcătuim în UE, lipsa unui model comun și viciul de a delega competențe guvernelor care favorizează evitarea responsabilității pentru dezvoltarea politicilor de sănătate nu numai pentru a face față crizelor viitoare, ci și ca un răspuns european comun în materie de asistență medicală și prevenire, indiferent de locul de reședință al Europei. Dincolo de consecințele personale, socio-sănătoase și juridice, inegalitatea este implicită; aceasta produce aceeași dezinfectare către UE se produce în Spania. De exemplu: diferite grupuri de profesioniști din domeniul sănătății și activismul asociativ au fost rugate timp de decenii Ministerului Sănătății din Spania cu „competență în materie de sănătate”, Faustino Blanco, regularizarea neuropsihologiei pentru a consolida unitățile de neurologie cognitivă și comportament ca instrument de diagnosticare și abordare riguroasă a sănătății mintale-creier atât minori, cât și adulți în fața oricărei tulburări neurologice față de supramedicalizare apare în fața acestui deficit și care cauzează, pe lângă agravarea imaginii clinice, există comorbidități tipice tulburărilor neurologice și patologiilor, agravarea tabloului clinic, idei autolitice, deces și demență prematură etc. Nu există nimic în Catalonia sau în țările UE sau în domeniul sănătății private. UE trebuie să acționeze împotriva lipsei de acțiune sau va avea la fel de multă credibilitate ca unele guverne.","sk":"Je pravda, že pandémia koronavírusu poukázala na nedostatočnú koordináciu medzi krajinami, ktoré tvoríme EÚ, nedostatok spoločného modelu a nedôveru delegovať právomoci na vlády, ktoré uprednostňujú vyhýbanie sa zodpovednosti za rozvoj politík v oblasti zdravia nielen pri riešení budúcich kríz, ale aj ako spoločná európska reakcia v oblasti zdravotnej starostlivosti a prevencie bez ohľadu na miesto bydliska v Európe. Okrem osobných, sociálno-zdravotných a právnych dôsledkov je nerovnosť implicitná; vedie k rovnakej dezinfekcii voči EÚ v Španielsku. Napr.: rôzne skupiny zdravotníckych pracovníkov a asociatívny aktivizmus boli po celé desaťročia prosené španielskemu ministerstvu zdravotníctva s „kompetenciou v oblasti zdravia“, Faustino Blanco, regularizácia neuropsychológie na konsolidáciu jednotiek kognitívnej neurológie a správania ako diagnostický nástroj a prísny prístup k duševnému zdraviu-mozgu neplnoletým aj dospelým tvárou v tvár akejkoľvek neurologickej poruche verzus nadmerná medikalizácia sa vyskytuje tvárou v tvár tomuto deficitu, čo okrem zhoršenia klinického obrazu spôsobuje aj zhoršenie klinického obrazu, existujú komorbidity typické pre neurologické poruchy a patológie, zhoršenie klinického obrazu, autolytické myšlienky, smrť a predčasnú demenciu atď. V Katalánsku, krajinách EÚ alebo súkromnom zdraví nič neexistuje. EÚ musí konať proti nečinnosti, inak bude mať rovnakú dôveryhodnosť ako niektoré vlády.","sl":"Res je, da je pandemija koronavirusa izpostavila pomanjkanje usklajevanja med državami, ki sestavljajo EU, pomanjkanje skupnega modela in predaja pristojnosti vladam, ki se zavzemajo za izogibanje odgovornosti za razvoj zdravstvenih politik, ne le za spopadanje s prihodnjimi krizami, temveč tudi kot skupni evropski zdravstveni in preventivni odziv, ne glede na kraj bivanja v Evropi. Poleg osebnih, socialno-zdravstvenih in pravnih posledic je neenakost implicitna; enako razkuževanje proti EU se izvaja v Španiji. Npr.: različne skupine zdravstvenih delavcev in asociativni aktivizem so že desetletja prosili španskemu ministrstvu za zdravje s „sposobnostjo v zdravstvenih zadevah“, Faustino Blanco, regularizacijo nevropsihologije za utrditev enot kognitivne nevrologije in vedenja kot diagnostičnega orodja in strogega pristopa k duševnemu zdravju-možganov, tako mladoletnikov kot odraslih zaradi kakršne koli nevrološke motnje v primerjavi s prekomerno medicilizacijo, ki se pojavi zaradi tega primanjkljaja, kar poleg poslabšanja klinične slike povzroča tudi poslabšanje klinične slike, obstajajo komorbidnosti, značilne za nevrološke motnje in patologije, poslabšanje klinične slike, avtolitične ideje, smrt in prezgodnja demenca itd. V Kataloniji ali državah EU ali zasebnem zdravju nič ne obstaja. EU mora ukrepati proti neukrepanju ali pa bo imela enako verodostojnost kot nekatere vlade.","sv":"Det är sant att coronapandemin har belyst bristen på samordning mellan de länder vi utgör EU, avsaknaden av en gemensam modell och vice att delegera befogenheter till regeringar som vill undvika ansvar för att utveckla hälso- och sjukvårdspolitik inte bara för att hantera framtida kriser utan också som en gemensam europeisk hälso- och sjukvård och förebyggande åtgärder, oavsett var EU bor. Utöver personliga, sociala och rättsliga konsekvenser är ojämlikhet implicit. det ger samma desinficering till EU som sker i Spanien. T.ex. olika grupper av hälso- och sjukvårdspersonal och associativ aktivism har i årtionden bett det spanska hälsoministeriet med ”kompetens i hälsofrågor”, Faustino Blanco, legalisering av Neuropsychology för att konsolidera enheter av kognitiv neurorologi och beteende som ett diagnostiskt verktyg och rigorös inställning till mental hälsa-hjärna både minderåriga och vuxna inför någon neurologisk störning kontra övermedicinering sker i ansiktet av detta underskott och som orsakar förutom att förvärra den kliniska bilden, det finns komorbiditeter som är typiska för neurologiska störningar och patologier, förvärrad klinisk bild, autolytiska idéer, död och för tidig demens osv. Ingenting finns inte i Katalonien eller EU-länderna eller privat hälsa. EU måste agera mot passivitet eller ha lika mycket trovärdighet som vissa regeringar."}},"title":{"es":"Actuación común de la UE para la salud mental de los europeos como eje de la promoción de un estilo de vida saludable.","machine_translations":{"bg":"Общи действия на ЕС за психичното здраве на европейците като крайъгълен камък за насърчаване на здравословен начин на живот.","cs":"Společná činnost EU v oblasti duševního zdraví Evropanů jako základní kámen podpory zdravého životního stylu.","da":"En fælles EU-indsats for europæernes mentale sundhed som en hjørnesten i fremme af en sund livsstil.","de":"Gemeinsame EU-Maßnahmen zur psychischen Gesundheit der Europäer als Eckpfeiler der Förderung einer gesunden Lebensweise.","el":"Κοινή δράση της ΕΕ για την ψυχική υγεία των Ευρωπαίων ως ακρογωνιαίος λίθος της προώθησης ενός υγιεινού τρόπου ζωής.","en":"Common EU action for the mental health of Europeans as a cornerstone of promoting a healthy lifestyle.","et":"ELi ühine tegevus eurooplaste vaimse tervise valdkonnas, mis on tervislike eluviiside edendamise nurgakivi.","fi":"EU:n yhteiset toimet eurooppalaisten mielenterveyden edistämiseksi terveellisten elämäntapojen edistämisen kulmakivenä.","fr":"Une action commune de l’UE en faveur de la santé mentale des Européens en tant que pierre angulaire de la promotion d’un mode de vie sain.","ga":"Comhghníomhaíocht AE maidir le meabhairshláinte mhuintir na hEorpa mar bhunchloch chun stíl mhaireachtála shláintiúil a chur chun cinn.","hr":"Zajedničko djelovanje EU-a za mentalno zdravlje Europljana kao temelj za promicanje zdravog načina života.","hu":"Közös uniós fellépés az európaiak mentális egészsége érdekében, amely az egészséges életmód előmozdításának sarokköve.","it":"Un'azione comune dell'UE per la salute mentale degli europei quale pietra angolare per promuovere uno stile di vita sano.","lt":"Bendri ES veiksmai dėl europiečių psichikos sveikatos – sveikos gyvensenos skatinimo kertinis akmuo.","lv":"Kopīga ES rīcība eiropiešu garīgās veselības jomā kā veselīga dzīvesveida veicināšanas stūrakmens.","mt":"Azzjoni komuni tal-UE għas-saħħa mentali tal-Ewropej bħala pedament għall-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa.","nl":"Gemeenschappelijke EU-maatregelen voor de geestelijke gezondheid van Europeanen als hoeksteen van de bevordering van een gezonde levensstijl.","pl":"Wspólne działanie UE na rzecz zdrowia psychicznego Europejczyków jako podstawa promowania zdrowego stylu życia.","pt":"Ação comum da UE para a saúde mental dos europeus como pedra angular da promoção de um estilo de vida saudável.","ro":"Acțiunea comună a UE pentru sănătatea mintală a europenilor ca piatră de temelie pentru promovarea unui stil de viață sănătos.","sk":"Spoločná činnosť EÚ v oblasti duševného zdravia Európanov ako základný kameň podpory zdravého životného štýlu.","sl":"Skupni ukrepi EU za duševno zdravje Evropejcev kot temelj za spodbujanje zdravega načina življenja.","sv":"Gemensamma EU-åtgärder för EU-medborgarnas psykiska hälsa som en hörnsten i främjandet av en hälsosam livsstil."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/134047/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/134047/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
I am not sure, if I have understood this proposal and the translation respectively. Anyway, it remains unclear to me, in which way the EU should act accordingly?!
Nevertheless, as far as the causation of neuropsychological or mental illnesses is concerned, an open-minded approach without taboos seems to be unavoidable. Regarding the causation, potential aspects like surveillance, electromagnetic fields as well as fraud should also be taken into consideration.
Saying this, the scope might / should be beyond a strictly pure health related framework.
Loading comments ...