Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 04fd4f1d620b7cd2afec698bae3c16466106c5d0bb507bfb32814e5aa6f5a5ce

Source: {"body":{"fr":"Harmonisation des honoraires en cliniques ou consultations privées sur les soins délivrés dans le secteur dit \"publique\".\nLes moyens financiers des patients ne devraient pas être un frein à l'obtention de soi s de qualité. Application de barèmes ou forfait applicables au sein de l'EU","machine_translations":{"bg":"Хармонизиране на таксите в клиниките или частни консултации относно грижите, предоставяни в т.нар. „публичен“ сектор. Финансовите средства на пациентите не трябва да бъдат пречка за постигането на качество самостоятелно. Прилагане на таблици или единни ставки, приложими в рамките на ЕС","cs":"Harmonizace poplatků na klinikách nebo soukromé konzultace týkající se péče poskytované v tzv. „veřejném“ sektoru. Finanční prostředky pacientů by neměly být překážkou pro získání kvalitního já. Uplatňování stupnic nebo paušálních sazeb platných v rámci EU","da":"Harmonisering af gebyrer i klinikker eller private konsultationer om behandling i den såkaldte \"offentlige\" sektor. Patienternes økonomiske midler bør ikke være en hindring for at opnå kvalitetsselvstændighed. Anvendelse af tariffer eller faste satser inden for EU","de":"Harmonisierung der Honorare in Kliniken oder privaten Konsultationen über die im so genannten „öffentlichen Sektor“ erbrachten Behandlungen. Die finanziellen Mittel der Patienten sollten nicht als Hemmnis für die Erlangung einer qualitativ hochwertigen Selbstversorgung dienen. Anwendung von in der EU geltenden Tarifen oder Pauschalbeträgen","el":"Εναρμόνιση των αμοιβών σε κλινικές ή ιδιωτικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για την περίθαλψη που παρέχεται στον αποκαλούμενο «δημόσιο» τομέα. Τα οικονομικά μέσα των ασθενών δεν θα πρέπει να αποτελούν εμπόδιο για την απόκτηση ποιοτικής αυτοεξυπηρέτησης. Εφαρμογή κλιμάκων ή κατ’ αποκοπή συντελεστών που εφαρμόζονται εντός της ΕΕ","en":"Harmonisation of fees in clinics or private consultations on care provided in the so-called ‘public’ sector. The financial means of patients should not be a barrier to obtaining quality self. Application of scales or flat rates applicable within the EU","es":"Armonización de las tasas en clínicas o consultas privadas sobre la asistencia prestada en el denominado sector «público». Los medios económicos de los pacientes no deben ser una barrera para obtener uno mismo de calidad. Aplicación de baremos o tipos fijos aplicables en la UE","et":"Tasude ühtlustamine kliinikutes või erakonsultatsioonides niinimetatud „avalikus“ sektoris osutatava ravi kohta. Patsientide rahalised vahendid ei tohiks takistada kvaliteetse enese saamist. ELis kohaldatavate skaalade või ühtsete määrade kohaldamine","fi":"Niin kutsutulla julkisella sektorilla annettavasta hoidosta perittävien maksujen yhdenmukaistaminen klinikoilla tai yksityisissä kuulemisissa. Potilaiden taloudelliset resurssit eivät saisi olla esteenä laadukkaan itsensä saamiselle. Eu:ssa sovellettavien asteikkojen tai kiinteiden prosenttiosuuksien soveltaminen","ga":"Táillí i gclinicí nó comhairliúcháin phríobháideacha maidir le cúram a sholáthraítear san earnáil ‘poiblí’, mar a thugtar uirthi, a chomhchuibhiú. Níor cheart d’acmhainní airgeadais na n-othar a bheith ina bhacainn ar fhéincháilíocht a bhaint amach. Cur i bhfeidhm na scálaí nó na rátaí comhréidhe is infheidhme laistigh den AE","hr":"Usklađivanje naknada u klinikama ili privatno savjetovanje o skrbi koja se pruža u takozvanom „javnom” sektoru. Financijska sredstva za pacijente ne bi trebala biti prepreka za dobivanje kvalitete sebe. Primjena ljestvica ili paušalnih stopa primjenjivih unutar EU-a","hu":"Az úgynevezett „állami” szektorban nyújtott ellátással kapcsolatos díjak harmonizálása a klinikákon vagy magánkonzultációkban. A betegek pénzügyi eszközei nem akadályozhatják a minőségi önmegvalósítást. Az EU-n belül alkalmazandó skála vagy átalány alkalmazása","it":"Armonizzazione degli onorari nelle cliniche o nelle consultazioni private sulle cure prestate nel settore cosiddetto \"pubblico\". I mezzi finanziari dei pazienti non devono costituire un ostacolo all'ottenimento di sé di qualità. Applicazione di tabelle o tassi forfettari applicabili all'interno dell'UE","lt":"Mokesčių už klinikas ar privačias konsultacijas dėl priežiūros paslaugų teikimo viešajame sektoriuje suderinimas. Pacientų finansinės priemonės neturėtų būti kliūtis gauti kokybišką savigarbą. ES taikomų skalių arba fiksuotųjų normų taikymas","lv":"Saskaņot maksas klīnikās vai privātās konsultācijās par tā sauktajā “publiskajā” sektorā sniegto aprūpi. Pacientu finanšu līdzekļi nedrīkst būt šķērslis kvalitatīvas kvalitātes iegūšanai. ES piemērojamo likmju vai vienoto likmju piemērošana","mt":"L-armonizzazzjoni tat-tariffi fil-kliniki jew konsultazzjonijiet privati dwar il-kura pprovduta fl-hekk imsejjaħ settur “pubbliku”. Il-mezzi finanzjarji tal-pazjenti m’għandhomx ikunu ta’ ostaklu għall-kisba ta’ awtokwalità. Applikazzjoni ta’ skali jew rati fissi applikabbli fl-UE","nl":"Harmonisatie van honoraria in klinieken of particuliere raadplegingen over zorg in de zogenaamde „openbare” sector. De financiële middelen van patiënten mogen geen belemmering vormen voor het verkrijgen van kwaliteitszelf. Toepassing van schalen of vaste tarieven die binnen de EU van toepassing zijn","pl":"Harmonizacja opłat w klinikach lub konsultacje prywatne w sprawie opieki świadczonej w tak zwanym sektorze „publicznym”. Środki finansowe pacjentów nie powinny stanowić przeszkody w uzyskaniu wysokiej jakości siebie. Stosowanie skal lub stawek zryczałtowanych mających zastosowanie w UE","pt":"Harmonização das taxas em clínicas ou consultas privadas sobre os cuidados prestados no setor denominado «público». Os meios financeiros dos pacientes não devem ser uma barreira para a obtenção de auto qualidade. Aplicação de tabelas ou taxas fixas aplicáveis na UE","ro":"Armonizarea taxelor în clinici sau consultații private privind asistența medicală furnizată în așa-numitul sector „public”. Mijloacele financiare ale pacienților nu ar trebui să constituie o barieră în calea obținerii de sine de calitate. Aplicarea baremelor sau a ratelor forfetare aplicabile în UE","sk":"Harmonizácia poplatkov na klinikách alebo súkromných konzultáciách o starostlivosti poskytovanej v takzvanom „verejnom“ sektore. Finančné prostriedky pacientov by nemali byť prekážkou pri získavaní kvality seba samého. Uplatňovanie stupníc alebo paušálnych sadzieb uplatniteľných v rámci EÚ","sl":"Uskladitev honorarjev v klinikah ali zasebnih posvetovanjih o oskrbi v tako imenovanem „javnem“ sektorju. Finančna sredstva pacientov ne bi smela biti ovira za doseganje kakovosti. Uporaba lestvic ali pavšalnih stopenj, ki se uporabljajo v EU","sv":"Harmonisering av avgifter på kliniker eller privata samråd om vård som tillhandahålls inom den s.k. offentliga sektorn. Patienternas ekonomiska medel bör inte vara ett hinder för att skaffa sig självkvalitet. Tillämpning av skalor eller schablonsatser som är tillämpliga inom EU"}},"title":{"fr":"Supprimer la médecine à double vitesse dans les états de l'Europe","machine_translations":{"bg":"Премахване на медицината с двойна скорост в европейските държави","cs":"Zrušení dvourychlostní medicíny ve státech Evropy","da":"Afskaffelse af medicin med dobbelt hastighed i de europæiske stater","de":"Abschaffung der Doppelgeschwindigkeits-Medizin in den europäischen Staaten","el":"Κατάργηση της ιατρικής διπλής ταχύτητας στα κράτη της Ευρώπης","en":"Abolishing dual-speed medicine in the states of Europe","es":"Supresión de la medicina de doble velocidad en los Estados de Europa","et":"Kahekiiruselise meditsiini kaotamine Euroopa riikides","fi":"Kaksinopeuksisen lääketieteen poistaminen Euroopan valtioista","ga":"Leigheas dé-luais a dhíothú i stáit na hEorpa","hr":"Ukidanje lijekova s dvojnom brzinom u europskim državama","hu":"A kétsebességű gyógyszerek eltörlése Európa államaiban","it":"Abolire la medicina a doppia velocità negli Stati europei","lt":"Dviejų greičių medicinos panaikinimas Europos valstybėse","lv":"Atcelt divējāda ātruma medicīnu Eiropas valstīs","mt":"It-tneħħija tal-mediċina b’veloċità doppja fl-istati tal-Ewropa","nl":"Afschaffing van geneesmiddelen met dubbele snelheid in de staten van Europa","pl":"Zniesienie leków o podwójnej prędkości w krajach Europy","pt":"Abolir a medicina de dupla velocidade nos Estados da Europa","ro":"Desființarea medicinei cu dublă viteză în statele Europei","sk":"Zrušenie dvojrýchlostnej medicíny v štátoch Európy","sl":"Odprava zdravil z dvojno hitrostjo v državah Evrope","sv":"Avskaffande av läkemedel med dubbla hastigheter i de europeiska staterna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×