Eine Krankenversicherung für ALLE Europäerinnen und Europäer
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f8b11f855117ed8491b1038052e1272096340076130e56e65b093087904653e1
Source:
{"body":{"de":"Es wäre Großartig und ein großer Schritt in richtung Chancengleichheit, wenn nicht mehr jedes Land seine eigenen Krakenversicherungen hätte sondern es nur noch eine europäische Krankenversicherung für alle gäbe. Im Ideal Fall würde sie dem Solitaritätsprinzip ähnlich wie in Österreich folgen. Bei diesem Prinzip hängen die Beiträge nämlich vom einkommen ab die Leistung ist jedoch für alle gleich. Dies hätte den Vorteil, dass EU-Bürgerinnen und Bürger, welche sich im EU-Ausland aufhalten eine bessere und und einfach zugänglichere Medizinische Versorgung erhalten würden. Zusätzlich würden die Unterschiede in der Qualität der Medizinischen Behandlung zwischen den Mitgliedsstaaten dadurch nach und nach auch immer kleiner werden.","machine_translations":{"bg":"Това би било чудесна и голяма стъпка към равни възможности, ако не всяка страна имаше собствена застраховка Kraken, а само европейско здравно осигуряване за всички. В идеалния случай той би следвал принципа на самотата, подобен на този в Австрия. Съгласно този принцип вноските зависят от дохода, но обезщетението е едно и също за всички. Това би имало предимството, че гражданите на ЕС, пребиваващи в друга държава от ЕС, ще получат по-добри и по-лесно достъпни медицински грижи. Освен това разликите в качеството на медицинското лечение между държавите членки постепенно ще намалеят.","cs":"Bylo by to velký a velký krok směrem k rovným příležitostem, kdyby ne každá země měla vlastní Krakenské pojištění, ale pouze evropské zdravotní pojištění pro všechny. V ideálním případě by se řídila zásadou osamělosti, která je podobná jako v Rakousku. Podle této zásady však příspěvky závisejí na příjmu, dávka je však stejná pro všechny. To by přineslo výhodu, že by občanům EU pobývajícím v jiné zemi EU byla poskytnuta lepší a snadněji přístupná lékařská péče. Kromě toho by se postupně zmenšovaly rozdíly v kvalitě lékařské péče mezi členskými státy.","da":"Det ville være stort og et stort skridt i retning af lige muligheder, hvis ikke alle lande havde deres egen Kraken-forsikring, men kun en europæisk sygeforsikring for alle. I det ideelle tilfælde ville den følge princippet om ensomhed svarende til princippet i Østrig. I henhold til dette princip afhænger bidragene af indkomsten, men ydelsen er den samme for alle. Dette ville have den fordel, at EU-borgere, der bor i et andet EU-land, får bedre og lettere adgang til lægehjælp. Desuden vil forskellene i kvaliteten af den medicinske behandling mellem medlemsstaterne gradvist blive mindre.","el":"Θα ήταν μεγάλο και μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση της ισότητας των ευκαιριών εάν δεν είχε κάθε χώρα τη δική της ασφάλιση Kraken, αλλά μόνο μια ευρωπαϊκή ασφάλιση υγείας για όλους. Στην ιδανική περίπτωση, θα ακολουθούσε την αρχή της απομόνωσης παρόμοια με εκείνη στην Αυστρία. Σύμφωνα με την αρχή αυτή, οι εισφορές εξαρτώνται από το εισόδημα, ωστόσο, η παροχή είναι η ίδια για όλους. Αυτό θα είχε το πλεονέκτημα ότι οι πολίτες της ΕΕ που διαμένουν σε άλλη χώρα της ΕΕ θα λαμβάνουν καλύτερη και ευκολότερα προσβάσιμη ιατρική περίθαλψη. Επιπλέον, οι διαφορές στην ποιότητα της ιατρικής περίθαλψης μεταξύ των κρατών μελών θα μειωθούν σταδιακά.","en":"It would be great and a big step towards equal opportunities if not every country had its own Kraken insurance, but only a European health insurance for all. In the ideal case, it would follow the principle of solitaryity similar to that in Austria. Under this principle, the contributions depend on income, however, the benefit is the same for all. This would have the advantage that EU citizens residing in another EU country would receive better and more easily accessible medical care. In addition, the differences in the quality of medical treatment between Member States would gradually decrease.","es":"Sería un gran paso hacia la igualdad de oportunidades si no todos los países tuvieran su propio seguro Kraken, pero solo un seguro de enfermedad europeo para todos. En el caso ideal, seguiría el principio de soledad similar al de Austria. Con arreglo a este principio, las cotizaciones dependen de los ingresos, sin embargo, la prestación es la misma para todos. Esto tendría la ventaja de que los ciudadanos de la UE que residan en otro país de la UE reciban una atención médica mejor y más fácilmente accesible. Además, las diferencias en la calidad del tratamiento médico entre los Estados miembros disminuirían gradualmente.","et":"See oleks suurepärane ja suur samm võrdsete võimaluste suunas, kui mitte igal riigil ei oleks oma Krakeni kindlustust, vaid ainult Euroopa ravikindlustust kõigile. Ideaaljuhul järgiks see üksiksuse põhimõtet, mis sarnaneb Austria omaga. Selle põhimõtte kohaselt sõltuvad sissemaksed sissetulekust, kuid hüvitis on kõigile sama. Selle eeliseks oleks see, et teises ELi liikmesriigis elavad ELi kodanikud saaksid paremat ja kergemini kättesaadavat arstiabi. Lisaks väheneksid järk-järgult erinevused ravi kvaliteedis liikmesriikide vahel.","fi":"Olisi suuri ja suuri askel kohti yhtäläisiä mahdollisuuksia, jos kaikilla mailla ei olisi omaa Kraken-vakuutusta, vaan ainoastaan eurooppalainen sairausvakuutus kaikille. Ihannetapauksessa se noudattaisi samaa yksinäisyyden periaatetta kuin Itävallassa. Tämän periaatteen mukaan vakuutusmaksut riippuvat tuloista, mutta etuus on kaikille sama. Tästä olisi se etu, että toisessa EU-maassa asuvat EU:n kansalaiset saisivat parempaa ja helpommin saatavilla olevaa sairaanhoitoa. Lisäksi jäsenvaltioiden väliset erot sairaanhoidon laadussa pienenevät vähitellen.","fr":"Il serait formidable et un grand pas vers l’égalité des chances si chaque pays n’avait plus ses propres assurances poulpes, mais qu’il n’existait plus qu’une assurance maladie européenne pour tous. Dans l’idéal, elle suivrait le principe de solitarité semblable à celui de l’Autriche. En effet, dans ce principe, les cotisations dépendent du revenu, mais la prestation est la même pour tous. Cela aurait l’avantage de permettre aux citoyens de l’UE résidant dans un autre pays de l’UE de bénéficier de soins médicaux de meilleure qualité et plus facilement accessibles. En outre, les différences de qualité des traitements médicaux entre les États membres s’en trouveraient progressivement réduites.","ga":"Céim mhór i dtreo comhdheiseanna a bheadh ann dá mba rud é nach raibh a hárachas Kraken féin ag gach tír, ach nach mbeadh ann ach árachas sláinte Eorpach do chách. Sa chás idéalach, leanfadh sé prionsabal na hamhlitaryity cosúil leis an bprionsabal san Ostair. Faoin bprionsabal sin, braitheann na ranníocaíochtaí ar ioncam, áfach, is ionann an sochar do chách. Bheadh sé sin ina bhuntáiste go bhfaigheadh saoránaigh an AE a bhfuil cónaí orthu i dtír eile san AE cúram leighis níos fearr agus níos éasca a rochtain. Ina theannta sin, thiocfadh laghdú de réir a chéile ar na difríochtaí i gcáilíocht na cóireála leighis idir na Ballstáit.","hr":"To bi bio velik i veliki korak prema jednakim mogućnostima, ako ne i svaka zemlja ima svoje Kraken osiguranje, ali samo europsko zdravstveno osiguranje za sve. U idealnom slučaju slijedilo bi načelo usamljenosti slično onome u Austriji. U skladu s tim načelom doprinosi ovise o dohotku, međutim, naknada je jednaka za sve. To bi imalo prednost da bi građani EU-a koji borave u drugoj zemlji EU-a dobili bolju i lakše pristupačnu medicinsku skrb. Osim toga, razlike u kvaliteti liječenja među državama članicama postupno bi se smanjile.","hu":"Nagyszerű és nagy lépés lenne az esélyegyenlőség felé, ha nem minden ország rendelkezik saját Kraken biztosítással, hanem csak egy európai egészségbiztosítással mindenki számára. Az ideális esetben az osztrák magánzárkához hasonló elvet követne. Ezen elv szerint a járulékok a jövedelemtől függnek, azonban az ellátás mindenki számára azonos. Ez azzal az előnnyel járna, hogy a más uniós országban élő uniós polgárok jobb és könnyebben hozzáférhető orvosi ellátásban részesülnének. Emellett a tagállamok között az orvosi ellátás minőségében mutatkozó különbségek fokozatosan csökkennének.","it":"Sarebbe grande e un grande passo verso le pari opportunità se non tutti i paesi avessero la propria assicurazione Kraken, ma solo un'assicurazione sanitaria europea per tutti. Nel caso ideale, seguirebbe il principio di solitudine simile a quello in Austria. In base a questo principio, i contributi dipendono dal reddito, tuttavia, la prestazione è la stessa per tutti. Ciò avrebbe il vantaggio che i cittadini dell'UE residenti in un altro paese dell'UE riceverebbero cure mediche migliori e più facilmente accessibili. Inoltre, le differenze nella qualità delle cure mediche tra gli Stati membri diminuirebbero gradualmente.","lt":"Būtų didelis ir didelis žingsnis lygių galimybių link, jei ne kiekviena šalis turėtų savo Krakeno draudimą, o tik Europos sveikatos draudimą visiems. Idealiu atveju jis būtų grindžiamas vienutiškumo principu, panašiu į Austrijoje taikomą principą. Tačiau pagal šį principą įmokos priklauso nuo pajamų, tačiau išmoka visiems yra vienoda. Tai būtų naudinga, nes kitoje ES šalyje gyvenantys ES piliečiai gautų geresnę ir lengviau prieinamą medicininę priežiūrą. Be to, medicininio gydymo kokybės skirtumai valstybėse narėse palaipsniui mažėtų.","lv":"Tas būtu liels un liels solis ceļā uz vienlīdzīgām iespējām, ja ne katrai valstij būtu sava Kraken apdrošināšana, bet tikai Eiropas veselības apdrošināšana visiem. Ideālā gadījumā tas atbilstu Austrijas vientulības principam. Saskaņā ar šo principu iemaksas ir atkarīgas no ienākumiem, tomēr pabalsts visiem ir vienāds. Tas radītu priekšrocības, ka ES pilsoņi, kas dzīvo citā ES valstī, saņemtu labāku un vieglāk pieejamu medicīnisko aprūpi. Turklāt medicīniskās aprūpes kvalitātes atšķirības dalībvalstīs pakāpeniski samazinātos.","mt":"Ikun pass kbir lejn opportunitajiet indaqs jekk mhux kull pajjiż ikollu l-assigurazzjoni Kraken tiegħu, iżda biss assigurazzjoni tas-saħħa Ewropea għal kulħadd. Fil-każ ideali, dan isegwi l-prinċipju ta’ solitarjalità simili għal dak fl-Awstrija. Skont dan il-prinċipju, il-kontribuzzjonijiet jiddependu fuq id-dħul, madankollu, il-benefiċċju huwa l-istess għal kulħadd. Dan ikollu l-vantaġġ li ċ-ċittadini tal-UE li jgħixu f’pajjiż ieħor tal-UE jirċievu kura medika aħjar u aktar faċilment aċċessibbli. Barra minn hekk, id-differenzi fil-kwalità tat-trattament mediku bejn l-Istati Membri jonqsu gradwalment.","nl":"Het zou een grote stap in de richting van gelijke kansen zijn als niet elk land zijn eigen Kraken-verzekering had, maar alleen een Europese ziektekostenverzekering voor iedereen. In het ideale geval zou het beginsel van eenzaamheid vergelijkbaar zijn met dat in Oostenrijk. Volgens dit beginsel zijn de bijdragen afhankelijk van het inkomen, maar de uitkering is voor iedereen gelijk. Dit zou het voordeel hebben dat EU-burgers die in een ander EU-land wonen, betere en gemakkelijker toegankelijke medische zorg krijgen. Bovendien zouden de verschillen in kwaliteit van de medische behandeling tussen de lidstaten geleidelijk afnemen.","pl":"Byłoby to wielki i duży krok w kierunku równych szans, gdyby nie każdy kraj miał własne ubezpieczenie Kraken, ale tylko europejskie ubezpieczenie zdrowotne dla wszystkich. W idealnym przypadku byłoby to zgodne z zasadą samotności podobną do tej w Austrii. Zgodnie z tą zasadą składki zależą od dochodu, jednak świadczenie jest takie samo dla wszystkich. Miałoby to tę zaletę, że obywatele UE mieszkający w innym kraju UE otrzymaliby lepszą i łatwiej dostępną opiekę medyczną. Ponadto różnice w jakości leczenia w poszczególnych państwach członkowskich stopniowo zmniejszałyby się.","pt":"Seria grande e um grande passo no sentido da igualdade de oportunidades se não todos os países tivessem o seu próprio seguro Kraken, mas apenas um seguro de saúde europeu para todos. No caso ideal, seguiria o princípio da solitária semelhante ao da Áustria. De acordo com este princípio, as contribuições dependem dos rendimentos, no entanto, a prestação é a mesma para todos. Tal teria a vantagem de os cidadãos da UE que residem noutro país da UE receberem cuidados médicos de melhor qualidade e mais facilmente acessíveis. Além disso, as diferenças na qualidade do tratamento médico entre os Estados-Membros diminuiriam gradualmente.","ro":"Ar fi mare și un pas important către egalitatea de șanse dacă nu fiecare țară ar avea propria asigurare Kraken, ci doar o asigurare europeană de sănătate pentru toți. În cazul ideal, ar urma principiul solitarității similar celui din Austria. Potrivit acestui principiu, cotizațiile depind de venituri, însă prestația este aceeași pentru toți. Acest lucru ar avea avantajul că cetățenii UE care locuiesc în altă țară din UE ar beneficia de asistență medicală mai bună și mai ușor accesibilă. În plus, diferențele dintre statele membre în ceea ce privește calitatea tratamentului medical ar scădea treptat.","sk":"Bolo by to veľký a veľký krok smerom k rovnakým príležitostiam, keby nie každá krajina mala svoje vlastné poistenie Kraken, ale len európske zdravotné poistenie pre všetkých. V ideálnom prípade by sa riadil princípom osamelosti, ktorý je podobný princípu v Rakúsku. Podľa tejto zásady príspevky závisia od príjmu, dávka je však rovnaká pre všetkých. To by malo výhodu, že občania EÚ s pobytom v inej krajine EÚ by dostali lepšiu a ľahšie dostupnú zdravotnú starostlivosť. Okrem toho by sa postupne zmenšovali rozdiely v kvalite lekárskej starostlivosti medzi členskými štátmi.","sl":"To bi bil velik in velik korak k enakim možnostim, če vsaka država ne bi imela lastnega Krakenovega zavarovanja, temveč le evropsko zdravstveno zavarovanje za vse. V idealnem primeru bi se zgledovalo po načelu samote, ki je podobno tistemu v Avstriji. V skladu s tem načelom so prispevki odvisni od dohodka, vendar je dajatev enaka za vse. To bi imelo prednost, da bi bili državljani EU, ki prebivajo v drugi državi EU, deležni boljše in lažje dostopne zdravstvene oskrbe. Poleg tega bi se razlike v kakovosti zdravljenja med državami članicami postopoma zmanjšale.","sv":"Det skulle vara ett stort och stort steg mot lika möjligheter om inte alla länder hade en egen Krakenförsäkring, utan bara en europeisk sjukförsäkring för alla. I det idealiska fallet skulle den följa principen om ensamhet som liknar den i Österrike. Enligt denna princip är avgifterna beroende av inkomsten, men förmånen är densamma för alla. Detta skulle ha den fördelen att EU-medborgare som bor i ett annat EU-land skulle få bättre och mer lättillgänglig sjukvård. Dessutom skulle skillnaderna i kvaliteten på den medicinska behandlingen mellan medlemsstaterna gradvis minska."}},"title":{"de":"Eine Krankenversicherung für ALLE Europäerinnen und Europäer","machine_translations":{"bg":"Здравно осигуряване за ВСИЧКИ европейци","cs":"Zdravotní pojištění pro všechny Evropany","da":"En sygeforsikring for ALLE europæere","el":"Μια ασφάλιση υγείας για όλους τους Ευρωπαίους","en":"A health insurance for ALL Europeans","es":"Un seguro de salud para TODOS los europeos","et":"Tervisekindlustus kõigile eurooplastele","fi":"Sairausvakuutus kaikille eurooppalaisille","fr":"Une assurance maladie pour TOUS les Européens","ga":"Árachas sláinte do GACH Eorpach","hr":"Zdravstveno osiguranje za SVE Europljane","hu":"Egészségbiztosítás minden európai polgár számára","it":"Un'assicurazione sanitaria per TUTTI gli europei","lt":"Sveikatos draudimas visiems europiečiams","lv":"Veselības apdrošināšana visiem eiropiešiem","mt":"Assigurazzjoni tas-saħħa għall-Ewropej KOLLHA","nl":"Een ziektekostenverzekering voor ALLE Europeanen","pl":"Ubezpieczenie zdrowotne dla wszystkich Europejczyków","pt":"Um seguro de saúde para TODOS os Europeus","ro":"O asigurare de sănătate pentru toți europenii","sk":"Zdravotné poistenie pre všetkých Európanov","sl":"Zdravstveno zavarovanje za vse Evropejce","sv":"En sjukförsäkring för alla européer"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/13051/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/13051/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...