Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3d1426a28ddef084da3b3aa6092640c96a95e904f05ec8b25af8754858d6eb15

Source: {"body":{"hu":"A koronavírus világjárvány nem csak sok ezer ember életét követelte és sokaknak okozott maradandó testi károsodásokat, hanem súlyos pszichológiai következményekkel is járt. Gyermekek maradtak árván, családok veszítették el szeretteiket, sokan váltak munkanélkülivé. A gyermekek a digitális oktatás miatt teljesen elszigetelődtek egymástól, szocializációjuk megrekedt, a baráti és családi kapcsolatok is meglazultak. Véleményem szerint nagyobb figyelmet kellene fordítani a covid járvány lélektani következményeinek orvoslására.","machine_translations":{"bg":"Пандемията от коронавирус не само отне живота на хиляди хора и причини дългосрочни телесни вреди на много хора, но също така имаше сериозни психологически последици. Децата останаха сираци, семействата загубиха близките си, много от тях останаха без работа. Децата са напълно изолирани едно от друго поради дигиталното образование, тяхната социализация е в застой, приятелите и семейните отношения са се разхлабили. Според мен следва да се обърне повече внимание на преодоляването на психологическите последици от епидемията от COVID.","cs":"Pandemie koronaviru si nejen vyžádala životy tisíců lidí a způsobila mnoha lidem dlouhodobou újmu na zdraví, ale měla také vážné psychologické důsledky. Děti zůstaly sirotky, rodiny ztratily své blízké, mnohé se staly nezaměstnanými. Děti jsou zcela izolovány od sebe kvůli digitálnímu vzdělávání, jejich socializace je pozastavena, přátelé a rodinné vztahy se uvolnily. Podle mého názoru je třeba věnovat větší pozornost nápravě psychologických důsledků epidemie COVID-19.","da":"Coronaviruspandemien har ikke blot kostet tusindvis af mennesker livet og forvoldt mange langtidsskadelige legemsbeskadigelser, men har også haft alvorlige psykologiske konsekvenser. Børn forblev forældreløse, familier mistede deres kære, mange blev arbejdsløse. Børnene er fuldstændig isoleret fra hinanden på grund af digital uddannelse, deres socialisering er gået i stå, venner og familieforhold er blevet løs. Efter min mening bør man være mere opmærksom på at afhjælpe de psykologiske konsekvenser af covid-epidemien.","de":"Die Coronavirus-Pandemie hat nicht nur das Leben von Tausenden von Menschen gefordert und vielen langfristig körperlichen Schaden zugefügt, sondern auch schwerwiegende psychologische Folgen. Kinder blieben Waisen, Familien verloren ihre Angehörigen, viele wurden arbeitslos. Die Kinder sind durch digitale Bildung völlig voneinander isoliert, ihre Sozialisierung ist ins Stocken geraten, Freunde und familiäre Beziehungen sind locker geworden. Meiner Meinung nach sollte mehr Aufmerksamkeit auf die Abhilfe der psychologischen Folgen der COVID-19-Epidemie gelegt werden.","el":"Η πανδημία του κορονοϊού όχι μόνο έχει σκοτώσει χιλιάδες ανθρώπους και έχει προκαλέσει μακροχρόνιες σωματικές βλάβες σε πολλούς, αλλά έχει επίσης σοβαρές ψυχολογικές συνέπειες. Τα παιδιά παρέμειναν ορφανά, οι οικογένειες έχασαν τους αγαπημένους τους, πολλά έγιναν άνεργοι. Τα παιδιά είναι εντελώς απομονωμένα το ένα από το άλλο λόγω της ψηφιακής εκπαίδευσης, η κοινωνικοποίηση τους είναι στάσιμη, οι φίλοι και οι οικογενειακές σχέσεις έχουν χαλαρώσει. Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην αντιμετώπιση των ψυχολογικών συνεπειών της επιδημίας COVID-19.","en":"The coronavirus pandemic has not only claimed the lives of thousands of people and caused long-term bodily harm to many, but has also had serious psychological consequences. Children remained orphaned, families lost their loved ones, many became unemployed. The children are completely isolated from each other because of digital education, their socialisation is stalled, friends and family relationships have become loose. In my opinion, more attention should be paid to remedying the psychological consequences of the covid epidemic.","es":"La pandemia de coronavirus no solo ha cobrado la vida de miles de personas y ha causado daños corporales a largo plazo a muchas, sino que también ha tenido graves consecuencias psicológicas. Los niños quedaron huérfanos, las familias perdieron a sus seres queridos, muchos quedaron desempleados. Los niños están completamente aislados unos de otros debido a la educación digital, su socialización está estancada, los amigos y las relaciones familiares se han perdido. En mi opinión, debe prestarse más atención a la reparación de las consecuencias psicológicas de la epidemia de covid.","et":"Koroonaviiruse pandeemia ei ole mitte ainult nõudnud tuhandete inimeste elu ja põhjustanud paljudele pikaajalisi kehavigastusi, vaid sellel on olnud ka tõsised psühholoogilised tagajärjed. Lapsed jäid orvuks, perekonnad kaotasid oma lähedased, paljud jäid töötuks. Lapsed on digitaalse hariduse tõttu üksteisest täiesti isoleeritud, nende sotsialiseerumine on seiskunud, sõbrad ja perekondlikud suhted on muutunud lahtiseks. Minu arvates tuleks rohkem tähelepanu pöörata COVIDi epideemia psühholoogiliste tagajärgede kõrvaldamisele.","fi":"Koronaviruspandemia on vaatinut tuhansien ihmisten hengen ja aiheuttanut pitkäaikaista ruumiillista vahinkoa monille, ja sillä on myös ollut vakavia psykologisia seurauksia. Lapset jäivät orvoiksi, perheet menettivät rakkaansa, monet jäivät työttömäksi. Lapset ovat täysin eristyksissä toisistaan digitaalisen koulutuksen vuoksi, heidän sosialisaationsa pysähtyy, ystävät ja perhesuhteet ovat vapautuneet. Mielestäni olisi kiinnitettävä enemmän huomiota covid-epidemian psykologisten seurausten korjaamiseen.","fr":"La pandémie de coronavirus a non seulement coûté la vie à des milliers de personnes et causé des lésions corporelles à long terme à de nombreuses personnes, mais elle a également eu de graves conséquences psychologiques. Les enfants sont restés orphelins, les familles ont perdu leurs proches, beaucoup sont devenues au chômage. Les enfants sont complètement isolés l’un de l’autre en raison de l’éducation numérique, leur socialisation est bloquée, les amis et les relations familiales sont devenus lâches. À mon avis, il convient d’accorder plus d’attention à remédier aux conséquences psychologiques de l’épidémie de COVID-19.","ga":"Ní hamháin gur éiligh paindéim coronavirus na mílte daoine agus ba chúis le dochar fadtéarmach coirp do go leor daoine, ach bhí iarmhairtí tromchúiseacha síceolaíochta aige freisin. Leanaí d’fhan dílleachtaí, chaill teaghlaigh a ngaolta, bhí go leor dífhostaithe. Tá na leanaí go hiomlán scoite amach óna chéile mar gheall ar oideachas digiteach, tá stalled ar a sóisialú, tá cairde agus gaolta teaghlaigh tar éis éirí scaoilte. Dar liomsa, ba cheart níos mó airde a thabhairt ar iarmhairtí síceolaíocha na heipidéime covid a leigheas.","hr":"Pandemija koronavirusa nije samo odnijela živote tisuća ljudi i mnogima uzrokovala dugoročnu tjelesnu štetu, već je imala i ozbiljne psihološke posljedice. Djeca su ostala siročad, obitelji su izgubile svoje voljene, mnogi su postali nezaposleni. Djeca su potpuno izolirana jedna od druge zbog digitalnog obrazovanja, njihova socijalizacija je zaustavljena, prijatelji i obiteljski odnosi postali su labavi. Po mom mišljenju, više pozornosti treba posvetiti ispravljanju psiholoških posljedica epidemije covida.","it":"La pandemia di coronavirus non solo ha causato la morte di migliaia di persone e ha causato danni fisici a lungo termine a molte persone, ma ha anche avuto gravi conseguenze psicologiche. I bambini sono rimasti orfani, le famiglie hanno perso i propri cari, molti sono diventati disoccupati. I bambini sono completamente isolati gli uni dagli altri a causa dell'educazione digitale, la loro socializzazione è bloccata, gli amici e le relazioni familiari si sono allentati. A mio parere, si dovrebbe prestare maggiore attenzione a porre rimedio alle conseguenze psicologiche dell'epidemia di covid.","lt":"Koronaviruso pandemija ne tik pareikalavo tūkstančių žmonių gyvybių ir daugeliui sukėlė ilgalaikę žalą kūnui, bet ir turėjo rimtų psichologinių pasekmių. Vaikai liko našlaičiai, šeimos prarado artimuosius, daugelis tapo bedarbiais. Vaikai yra visiškai izoliuoti vienas nuo kito dėl skaitmeninio švietimo, jų socializacija sustojo, draugai ir šeimos santykiai tapo laisvi. Mano nuomone, daugiau dėmesio reikėtų skirti COVID epidemijos psichologinių pasekmių šalinimui.","lv":"Koronavīrusa pandēmija ir ne tikai prasījusi tūkstošiem cilvēku dzīvību un daudziem nodarījusi ilgstošu miesas kaitējumu, bet tai ir bijušas arī nopietnas psiholoģiskas sekas. Bērni palika bāreņiem, ģimenes zaudēja savus mīļotos, daudzi kļuva par bezdarbniekiem. Digitālās izglītības dēļ bērni ir pilnīgi izolēti viens no otra, viņu socializācija ir apstājusies, draugi un ģimenes attiecības ir kļuvušas brīvas. Manuprāt, lielāka uzmanība būtu jāpievērš kovidu epidēmijas psiholoģisko seku novēršanai.","mt":"Il-pandemija tal-coronavirus mhux biss ħasdet il-ħajjiet ta’ eluf ta’ persuni u kkawżat ħsara fiżika fit-tul lil ħafna, iżda kellha wkoll konsegwenzi psikoloġiċi serji. It — ​ tfal baqgħu orfni, il — ​ familji tilfu l — ​ maħbubin tagħhom, ħafna spiċċaw bla xogħol. It-tfal huma kompletament iżolati minn xulxin minħabba l-edukazzjoni diġitali, is-soċjalizzazzjoni tagħhom hija wieqfa, il-ħbieb u r-relazzjonijiet familjari saru laxki. Fl-opinjoni tiegħi, għandha tingħata aktar attenzjoni biex jiġu rrimedjati l-konsegwenzi psikoloġiċi tal-epidemija tal-COVID.","nl":"De coronapandemie heeft niet alleen duizenden mensen het leven gekost en vele mensen op lange termijn lichamelijk letsel toegebracht, maar heeft ook ernstige psychologische gevolgen gehad. Kinderen bleven wees, gezinnen verloren hun geliefden, velen werden werkloos. De kinderen zijn volledig van elkaar geïsoleerd vanwege digitaal onderwijs, hun socialisatie is vastgelopen, vrienden en familierelaties zijn losgeraakt. Naar mijn mening moet er meer aandacht worden besteed aan het verhelpen van de psychologische gevolgen van de COVID-19-epidemie.","pl":"Pandemia koronawirusa nie tylko spowodowała śmierć tysięcy ludzi i wyrządziła wiele długoterminowych szkód cielesnych, ale również miała poważne konsekwencje psychologiczne. Dzieci pozostały sierotami, rodziny straciły bliskich, wiele z nich stało się bezrobotne. Dzieci są całkowicie odizolowane od siebie ze względu na edukację cyfrową, ich socjalizacja jest zatrzymana, przyjaciele i relacje rodzinne stały się luźne. Moim zdaniem należy zwrócić większą uwagę na zaradzenie psychologicznym skutkom epidemii COVID-19.","pt":"A pandemia de coronavírus não só custou a vida de milhares de pessoas e causou danos corporais a longo prazo a muitas pessoas, como também teve graves consequências psicológicas. As crianças permaneceram órfãs, as famílias perderam os seus entes queridos, muitas ficaram desempregadas. As crianças estão completamente isoladas umas das outras por causa da educação digital, sua socialização está parada, amigos e relacionamentos familiares se soltaram. Na minha opinião, deve ser dada mais atenção à correção das consequências psicológicas da epidemia de COVID-19.","ro":"Pandemia de coronavirus nu numai că a provocat vieți a mii de persoane și a cauzat daune corporale pe termen lung multora, ci a avut, de asemenea, consecințe psihologice grave. Copiii au rămas orfani, familiile și-au pierdut pe cei dragi, mulți au rămas șomeri. Copiii sunt complet izolați unul de celălalt din cauza educației digitale, socializarea lor este blocată, prietenii și relațiile de familie au devenit libere. În opinia mea, ar trebui acordată mai multă atenție remedierii consecințelor psihologice ale epidemiei de COVID-19.","sk":"Pandémia koronavírusu si vyžiadala nielen životy tisícov ľudí a spôsobila mnohým osobám dlhodobú telesnú ujmu, ale mala aj vážne psychologické dôsledky. Deti zostali osirotené, rodiny stratili svojich blízkych, mnohí sa stali nezamestnanými. Deti sú od seba úplne izolované kvôli digitálnemu vzdelávaniu, ich socializácia je zastavená, priatelia a rodinné vzťahy sa uvoľnili. Podľa môjho názoru by sa väčšia pozornosť mala venovať náprave psychologických dôsledkov epidémie COVID-19.","sl":"Koronavirusna pandemija ni le zahtevala življenja več tisoč ljudi in mnogim povzročila dolgoročno telesno škodo, temveč je imela tudi resne psihološke posledice. Otroci so ostali osiroteli, družine so izgubile svoje ljubljene, mnogi so postali brezposelni. Otroci so popolnoma izolirani drug od drugega zaradi digitalnega izobraževanja, njihova socializacija je zastala, prijatelji in družinski odnosi so postali ohlapni. Po mojem mnenju bi bilo treba več pozornosti nameniti odpravi psiholoških posledic epidemije covida.","sv":"Covid-19-pandemin har inte bara krävt tusentals människors liv och orsakat många kroppsskador på lång sikt, utan har också fått allvarliga psykologiska konsekvenser. Barn förblev föräldralösa, familjer förlorade sina nära och kära, många blev arbetslösa. Barnen är helt isolerade från varandra på grund av digital utbildning, deras socialisering är avstannad, vänner och familjeförhållanden har blivit lösa. Jag anser att större uppmärksamhet bör ägnas åt att avhjälpa de psykologiska konsekvenserna av covid-epidemin."}},"title":{"hu":"A koronavírus járvány pszichológiai következményeinek kezelése","machine_translations":{"bg":"Справяне с психологическите последици от пандемията от коронавирус","cs":"Řešení psychologických důsledků pandemie koronaviru","da":"Håndtering af de psykologiske konsekvenser af coronavirusudbruddet","de":"Bewältigung der psychologischen Folgen des Coronavirus-Ausbruchs","el":"Αντιμετώπιση των ψυχολογικών συνεπειών της έξαρσης του κορονοϊού","en":"Addressing the psychological consequences of the coronavirus outbreak","es":"Abordar las consecuencias psicológicas del brote de coronavirus","et":"Koroonaviiruse puhangu psühholoogiliste tagajärgedega tegelemine","fi":"Koronaviruspandemian psyykkisiin seurauksiin puuttuminen","fr":"Faire face aux conséquences psychologiques de la pandémie de coronavirus","ga":"Aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí síceolaíocha na ráige den choróinéireacht","hr":"Rješavanje psiholoških posljedica pandemije koronavirusa","it":"Affrontare le conseguenze psicologiche della pandemia di coronavirus","lt":"Koronaviruso protrūkio psichologinių padarinių šalinimas","lv":"Koronavīrusa uzliesmojuma izraisīto psiholoģisko seku novēršana","mt":"L-indirizzar tal-konsegwenzi psikoloġiċi tat-tifqigħa tal-coronavirus","nl":"Aanpak van de psychologische gevolgen van de uitbraak van het coronavirus","pl":"Przeciwdziałanie psychologicznym skutkom pandemii koronawirusa","pt":"Fazer face às consequências psicológicas do surto de coronavírus","ro":"Abordarea consecințelor psihologice ale epidemiei de coronavirus","sk":"Riešenie psychologických dôsledkov pandémie koronavírusu","sl":"Obravnavanje psiholoških posledic izbruha koronavirusa","sv":"Ta itu med de psykologiska konsekvenserna av coronautbrottet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×