Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 84d4776031bbf7fff30c1a34f1fe51add182a8c2f142a04921794afca7d02238

Source: {"body":{"en":"EU should create a Vaccine Injury Compensation Programme that:\n- is applicable for all EU countries\n- replaces the local funds if any (optional)\n- provides fair compensation for severe/lethal damages from vaccines side effects\n- is applied for a limited set of critically important vaccines (including the Covid vaccines) \n- is funded by 1) EU and 2) pharmaceutical companies, based in EU (or having a factory in the EU)\n- pays compensation based on income loss and potential (a kid that gets disabled or dies after getting a vaccine must get at least 1 milion eur compensation)","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да създаде програма за компенсиране на вредите от ваксини, която: прилага се за всички държави от ЕС — заменя местните фондове, ако има такива (по избор) — осигурява справедливо обезщетение за тежки/смъртоносни щети от странични ефекти от ваксините — прилага се за ограничен набор от критично важни ваксини (включително ваксини срещу COVID) — финансира се от 1) фармацевтичните дружества от ЕС и 2) фармацевтичните дружества, установени в ЕС (или които имат фабрика в ЕС) — изплащат обезщетение въз основа на загубата на доходи и потенциала (дете, което получава увреждания или умира след получаване на ваксина, трябва да получи най-малко 1 милион евро обезщетение)","cs":"EU by měla vytvořit program náhrad škod způsobených nemocemi očkovacích látek, který: — platí pro všechny země EU – nahrazuje případné místní fondy (nepovinně) – poskytuje spravedlivou náhradu za závažné/letální škody způsobené vedlejšími účinky očkovacích látek – se použije na omezený soubor kriticky důležitých očkovacích látek (včetně očkovacích látek proti COVID-19) – je financován 1) z EU a 2) farmaceutickými společnostmi se sídlem v EU (nebo mají závod v EU) – vyplácí odškodnění na základě ztráty příjmů a potenciálu (dítě, které po získání vakcíny dostane invaliditu nebo zemře, musí získat odškodnění nejméně 1 milion eur)","da":"EU bør oprette et program for erstatning af vaccinationsskader, der: — gælder for alle EU-lande — erstatter eventuelle lokale midler — yder rimelig kompensation for alvorlige/dødelige skader som følge af bivirkninger af vacciner — anvendes til et begrænset antal kritisk vigtige vacciner (herunder covid-19-vacciner) — finansieres af 1) EU og 2) medicinalfirmaer, der er hjemmehørende i EU (eller har en fabrik i EU) — betaler kompensation baseret på indkomsttab og -potentiale (et barn, der bliver handicappet eller dør efter at have fået en vaccine, skal få mindst 1 milion eur-kompensation)","de":"Die EU sollte ein Kompensationsprogramm für Impfschäden einrichten, das — gilt für alle EU-Länder – ersetzt gegebenenfalls die lokalen Mittel (fakultativ) – bietet einen gerechten Ausgleich für schwere/letale Schäden durch Nebenwirkungen von Impfstoffen – wird für eine begrenzte Reihe kritisch wichtiger Impfstoffe (einschließlich der Covid-Impfstoffe) beantragt – wird von 1) Pharmaunternehmen mit Sitz in der EU (oder mit einer Fabrik in der EU) finanziert – zahlt eine Entschädigung auf der Grundlage von Einkommensverlusten und -potenzialen (ein Kind, das behindert wird oder stirbt, nachdem er einen Impfstoff erhalten muss, muss mindestens 1 Mio. EUR entschädigen)","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει ένα πρόγραμμα αποζημίωσης τραυματισμών, το οποίο: — ισχύει για όλες τις χώρες της Ένωσης — αντικαθιστά τους τοπικούς πόρους εάν υπάρχουν (προαιρετικό) — παρέχει δίκαιη αποζημίωση για σοβαρές/θανατηφόρες βλάβες από παρενέργειες εμβολίων — υποβάλλεται αίτηση για ένα περιορισμένο σύνολο κρίσιμης σημασίας εμβολίων (συμπεριλαμβανομένων των εμβολίων κατά της νόσου COVID-19) — χρηματοδοτείται από 1) φαρμακευτικές εταιρείες της ΕΕ και 2) φαρμακευτικές εταιρείες που εδρεύουν στην ΕΕ (ή διαθέτουν εργοστάσιο στην ΕΕ) — καταβάλλει αποζημίωση με βάση την απώλεια εισοδήματος και τις δυνατότητες (ένα παιδί που παθαίνει αναπηρία ή πεθαίνει μετά τη λήψη του εμβολίου πρέπει να λάβει αποζημίωση τουλάχιστον 1 εκατ. eur)","es":"La UE debería crear un programa de indemnización por lesiones por vacunas que: — es aplicable a todos los países de la UE (sustituye a los fondos locales si los hay (optativo) — proporciona una compensación equitativa por daños graves o letales derivados de los efectos secundarios de las vacunas — se aplica a un conjunto limitado de vacunas de importancia crítica (incluidas las vacunas Covid) — está financiada por 1) las empresas farmacéuticas de la UE y 2) las empresas farmacéuticas, con sede en la UE (o que tienen una fábrica en la UE) — paga una compensación basada en la pérdida de ingresos y el potencial (un niño que queda discapacitado o muere después de recibir una vacuna debe recibir una indemnización de al menos un millón de euros)","et":"EL peaks looma vaktsiinivigastuste hüvitamise programmi, mis: – on kohaldatav kõigis ELi riikides – asendab kohalikke fonde, kui neid on (vabatahtlik) – pakub õiglast hüvitist vaktsiinide kõrvalmõjudest tingitud raskete/surmavate kahjude eest – seda kohaldatakse piiratud hulga kriitiliselt oluliste vaktsiinide (sealhulgas Covidi vaktsiinid) suhtes – neid rahastavad 1) EL ja 2) ELis asuvad ravimiettevõtted (või kellel on ELis tehas) – maksab hüvitist sissetuleku kaotuse ja potentsiaali alusel (laps, kes saab puude või sureb pärast vaktsiini saamist, peab saama vähemalt 1 miljoni euro suuruse hüvitise)","fi":"EU:n olisi luotava rokotusten korvausohjelma, joka — koskee kaikkia EU-maita – korvaa mahdolliset paikalliset rahastot (vapaaehtoinen) – tarjoaa oikeudenmukaisen korvauksen rokotteiden sivuvaikutuksista aiheutuvista vakavista/tappavista vahingoista – sitä haetaan rajalliseen määrään erittäin tärkeitä rokotteita (mukaan lukien covid-rokotteet), joita rahoittavat 1) EU ja 2) eu:hun sijoittautuneet lääkeyritykset (tai joilla on tehdas eu:ssa) – maksaa korvauksen tulonmenetyksen ja potentiaalin perusteella (lapsen, joka vammautuu tai kuolee rokotteen saamisen jälkeen, on saatava vähintään 1 miljoonan euron korvaus)","fr":"L’UE devrait créer un programme d’indemnisation des blessures causées par un vaccin qui: — est applicable à tous les pays de l’UE — remplace les fonds locaux s’il en existe (facultatif) — fournit une compensation équitable pour les dommages graves ou létals causés par les effets secondaires des vaccins — est appliqué pour un ensemble limité de vaccins d’importance critique (y compris les vaccins contre la COVID-19) — est financé par 1) l’UE et 2) les entreprises pharmaceutiques établies dans l’UE (ou ayant une usine dans l’UE) — versent une compensation fondée sur la perte de revenus et le potentiel (un enfant qui est handicapé ou meurt après avoir reçu un vaccin doit obtenir une compensation d’au moins 1 million d’EUR)","ga":"Ba cheart go gcruthódh AE Clár um Chúiteamh i nDíobháil Vacsaíní: Tá feidhm aige maidir le gach tír san AE – a thagann in ionad na gcistí áitiúla más ann dóibh (roghnach) – cuirtear cúiteamh cóir ar fáil as damáistí tromchúiseacha/mharfacha ó fho-éifeachtaí vacsaíní – ar shraith theoranta vacsaíní a bhfuil tábhacht chriticiúil ag baint leo (lena n-áirítear vacsaíní Covid) – maoinithe ag 1) AE agus 2) cuideachtaí cógaisíochta, atá bunaithe san AE (nó a bhfuil monarcha acu san AE) – íocann siad cúiteamh bunaithe ar chaillteanas ioncaim agus ar phoitéinseal (dath a fhaigheann míchumas nó bás tar éis dóibh vacsaín a fháil)","hr":"EU bi trebao uspostaviti program naknade štete zbog ozljeda cjepiva kojim će se: — primjenjuje se na sve države članice EU-a – zamjenjuje lokalna sredstva ako postoje (neobvezno) – osigurava pravednu naknadu za teške/smrtonosne štete uzrokovane nuspojavama cjepiva – primjenjuje se za ograničeni skup kritično važnih cjepiva (uključujući cjepiva protiv bolesti COVID-19) – financira 1) EU i 2) farmaceutska poduzeća sa sjedištem u EU-u (ili imaju tvornicu u EU-u) – plaća naknadu na temelju gubitka prihoda i potencijala (dijete koje dobije invalidnost ili umre nakon dobivanja cjepiva mora dobiti najmanje 1 milijun eur naknade)","hu":"Az EU-nak létre kell hoznia egy oltóanyag-kárkompenzációs programot, amely: – valamennyi uniós országra alkalmazandó – a helyi alapok helyébe lép, ha van ilyen (választható) – méltányos kártérítést nyújt az oltóanyagok mellékhatásaiból eredő súlyos/halálos károkért – korlátozott számú kritikus fontosságú vakcinára (köztük a Covid-oltóanyagokra) alkalmazzák – amelyet 1) EU és 2) az EU és 2) az EU-ban székhellyel rendelkező (vagy uniós gyárral rendelkező) gyógyszeripari vállalatok finanszíroznak – a jövedelemkiesés és a potenciális veszteségek alapján kártérítést fizet (a fogyatékossággal élő vagy az oltóanyag megszerzése után elhalálozott gyermeknek legalább 1 millió eur kompenzációt kell kapnia)","it":"L'UE dovrebbe creare un programma di compensazione delle lesioni da vaccino che: — applicabile a tutti i paesi dell'UE — sostituisce gli eventuali fondi locali (facoltativo) — fornisce un equo risarcimento per i danni gravi/letali derivanti dagli effetti collaterali dei vaccini — viene applicato per una serie limitata di vaccini di importanza cruciale (compresi i vaccini contro la COVID) — è finanziato da 1) l'UE e 2) le aziende farmaceutiche, con sede nell'UE (o che hanno una fabbrica nell'UE) — paga un risarcimento in base alla perdita di reddito e al potenziale (un bambino che si disabile o muore dopo aver ricevuto un vaccino deve ottenere un risarcimento di almeno 1 milione di euro)","lt":"ES turėtų sukurti kompensavimo už vakcinos sužalojimus programą, pagal kurią: – yra taikomas visoms ES šalims – pakeičia vietos fondus, jei jų yra (neprivaloma) – suteikia teisingą kompensaciją už sunkius ir (arba) mirtinus nuostolius dėl šalutinio poveikio vakcinai – yra taikomas ribotam itin svarbių vakcinų (įskaitant COVID vakcinas) rinkiniui, kurį finansuoja 1) ES ir 2) farmacijos įmonės, įsikūrusios ES (arba turinčios gamyklą ES) – moka kompensaciją, pagrįstą pajamų praradimu ir potencialu (vaikui, kuris tampa neįgalus arba miršta gavęs vakciną, turi būti mokama ne mažesnė kaip 1 mln. EUR kompensacija).","lv":"ES būtu jāizveido Vakcīnu traumu kompensācijas programma, kas: — ir piemērojams visās ES valstīs — aizstāj vietējos fondus, ja tādi ir (pēc izvēles) — nodrošina taisnīgu kompensāciju par nopietniem/nāvējošiem zaudējumiem, ko rada vakcīnas blakusparādības, — tiek piemērots ierobežotam kritiski svarīgu vakcīnu (tostarp Covid vakcīnu) kopumam, ko finansē no 1) ES un 2) farmācijas uzņēmumiem, kas atrodas ES (vai kuriem ir rūpnīca ES) — izmaksā kompensāciju, pamatojoties uz ienākumu zaudējumiem un potenciālu (kazlim, kas kļūst invalīds vai mirst pēc vakcīnas saņemšanas, ir jāsaņem vismaz 1 milion eur kompensācija).","mt":"L-UE għandha toħloq Programm ta’ Kumpens għall-Korrimenti għat-Tilqim li: — huwa applikabbli għall-pajjiżi kollha tal-UE — jissostitwixxi l-fondi lokali jekk ikun hemm (fakultattiv) — jipprovdi kumpens ġust għal danni severi/letali minn effetti sekondarji tal-vaċċini — jiġi applikat għal sett limitat ta’ vaċċini ta’ importanza kritika (inkluż it-tilqim kontra l-COVID) — jiġi ffinanzjat minn 1) kumpaniji farmaċewtiċi tal-UE u 2) tal-UE, ibbażati fl-UE (jew li għandhom fabbrika fl-UE) — iħallas kumpens ibbażat fuq it-telf tad-dħul u l-potenzjal (kid li jiġi diżattivat jew imut wara li jingħata vaċċin għandu jingħata mill-inqas kumpens ta’ miljun (1)","nl":"De EU zou een programma ter vergoeding van de schade aan vaccins moeten opzetten dat: — is van toepassing op alle EU-landen — vervangt de lokale fondsen indien er (facultatief) — voorziet in een billijke compensatie voor ernstige/dodelijke schade als gevolg van bijwerkingen van vaccins — wordt aangevraagd voor een beperkt aantal cruciale vaccins (waaronder de COVID-vaccins) — wordt gefinancierd door 1) EU en 2) farmaceutische bedrijven, gevestigd in de EU (of met een fabriek in de EU) — betaalt compensatie op basis van inkomensverlies en potentieel (een kind dat gehandicapt raakt of sterft na het krijgen van een vaccin moet ten minste 1 miljoen eur compensatie krijgen)","pl":"UE powinna stworzyć program kompensacji szkód związanych ze szczepionką, który: — ma zastosowanie do wszystkich państw UE – zastępuje fundusze lokalne, jeśli takie istnieją (nieobowiązkowo) – zapewnia godziwą rekompensatę za poważne/śmiertelne szkody spowodowane skutkami ubocznymi szczepionek – jest stosowana w przypadku ograniczonego zestawu szczepionek o krytycznym znaczeniu (w tym szczepionek przeciwko COVID-19) – jest finansowana przez 1) UE i 2) przedsiębiorstwa farmaceutyczne z siedzibą w UE (lub posiadające fabrykę w UE) – wypłaca odszkodowanie na podstawie utraty dochodów i potencjału (dziecko, które po uzyskaniu szczepionki zostaje niepełnosprawne lub umiera, musi otrzymać co najmniej 1 milion odszkodowania)","pt":"A UE deve criar um programa de compensação de lesões por vacinas que: — é aplicável a todos os países da UE — substitui os fundos locais se houver (facultativo) — prevê uma compensação justa por danos graves/letais causados por efeitos secundários de vacinas — é aplicado a um conjunto limitado de vacinas de importância crítica (incluindo as vacinas contra a COVID-19) — é financiado por 1) UE e 2) empresas farmacêuticas, sediadas na UE (ou que têm uma fábrica na UE) — pagam uma indemnização com base na perda de rendimentos e no potencial (uma criança que fica incapacitada ou morre após ter obtido uma vacina deve receber, pelo menos, 1 milhão de euros de compensação)","ro":"UE ar trebui să creeze un program de compensare a vătămărilor cauzate de vaccinuri care: — se aplică în toate țările UE – înlocuiește fondurile locale dacă există (opțional) – oferă compensații echitabile pentru daunele grave/letale cauzate de efectele secundare ale vaccinurilor – se aplică pentru un set limitat de vaccinuri de importanță critică (inclusiv vaccinurile împotriva COVID-19) – este finanțat de 1) UE și 2) de companiile farmaceutice, cu sediul în UE (sau care au o fabrică în UE) – plătește despăgubiri pe baza pierderii de venit și a potențialului (un copil care devine cu handicap sau care moare după ce obține un vaccin trebuie să primească cel puțin 1 milion de compensații eur)","sk":"EÚ by mala vytvoriť program kompenzácie za ujmu spôsobenú vakcináciou, ktorý: — platí pre všetky krajiny EÚ – nahrádza miestne fondy, ak existujú (nepovinné) – poskytuje spravodlivú kompenzáciu za závažné/smrtonosné škody spôsobené vedľajšími účinkami očkovacích látok – uplatňuje sa na obmedzený súbor kriticky dôležitých vakcín (vrátane vakcín proti ochoreniu COVID-19) – financuje ich 1) EÚ a 2) farmaceutické spoločnosti so sídlom v EÚ (alebo majú závod v EÚ) – vypláca kompenzáciu na základe straty príjmu a potenciálu (dieťa, ktoré po získaní očkovacej látky dostane zdravotné postihnutie alebo zomrie, musí dostať náhradu vo výške najmenej 1 mil. EUR)","sl":"EU bi morala oblikovati program nadomestil za poškodbe cepiva, ki: — se uporablja za vse države EU – nadomešča lokalna sredstva, če obstajajo (neobvezno) – zagotavlja pravično nadomestilo za hudo/smrtonosno škodo zaradi neželenih učinkov cepiv – se uporablja za omejen sklop kritično pomembnih cepiv (vključno s cepivi proti covidu) – financirata 1) farmacevtska podjetja EU in 2) farmacevtska podjetja s sedežem v EU (ali imajo tovarno v EU) – izplačajo nadomestilo na podlagi izgube dohodka in potenciala (otrok, ki postane invalid ali umre po prejemu cepiva, mora prejeti vsaj 1 milion eur odškodnino)","sv":"EU bör inrätta ett program för ersättning av vaccinskador som — gäller för alla EU-länder – ersätter eventuella lokala medel (frivilligt) – ger skälig ersättning för allvarliga/dödliga skador till följd av vaccinbiverkningar – tillämpas på en begränsad uppsättning kritiskt viktiga vacciner (inklusive covidvaccinerna) – finansieras av 1) EU och 2) läkemedelsföretag som är baserade i EU (eller har en fabrik i EU) – betalar ersättning baserad på inkomstförlust och potential (en unge som blir funktionshindrad eller dör efter att ha fått ett vaccin måste få minst 1 miljon eur ersättning)."}},"title":{"en":"EU Vaccine Injury Compensation Programme","machine_translations":{"bg":"Програма на ЕС за компенсиране на вредите от ваксини","cs":"Program EU pro náhradu škod způsobených nemocemi očkovacích látek","da":"EU's program for erstatning af skader ved vaccination","de":"Kompensationsprogramm der EU für Impfstoffschäden","el":"Πρόγραμμα αποζημίωσης τραυματισμών της ΕΕ","es":"Programa de indemnización por lesiones por vacunas de la UE","et":"ELi vaktsiinivigastuste hüvitamise programm","fi":"EU:n rokotevahinkojen korvausohjelma","fr":"Programme européen d’indemnisation des blessures causées par les vaccins","ga":"Clár Cúitimh AE maidir le Díobháil Vacsaínithe","hr":"Program EU-a za naknadu štete zbog ozljeda","hu":"Uniós oltóanyag-kárkompenzációs program","it":"Programma dell'UE di compensazione delle lesioni da vaccini","lt":"ES vakcinos sužalojimų kompensavimo programa","lv":"ES Vakcīnu traumu kompensācijas programma","mt":"Programm ta’ Kumpens għal Korriment ta’ Vaċċini tal-UE","nl":"EU-programma ter vergoeding van schade aan vaccins","pl":"Unijny program kompensacji szkód związanych ze szczepionką","pt":"Programa de compensação de lesões por vacinas da UE","ro":"Programul UE de compensare a prejudiciilor cauzate de vaccinuri","sk":"Program EÚ na kompenzáciu úrazov v očkovaní","sl":"Program EU za nadomestilo škode cepiva","sv":"EU:s program för ersättning av vaccinskador"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×