Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8c8cf2cc7ac696811cfb996d816c38f6dadbe3e7547506af35fef5a713c2574b

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Цифровият зелен сертификат ще предостави доказателство, че дадено лице е било ваксинирано срещу COVID-19, получило е отрицателен резултат от теста или е било върнато от COVID-19 Това е неправилна отправна точка. Доказателството трябва да се основава единствено на отрицателен резултат от теста, тъй като все още можете да предадете болестта, дори ако сте ваксинирани. Следва да бъдем много внимателни при прилагането на това удостоверение, тъй като то противоречи на неприкосновеността на личния живот, антидискриминационните политики, както и свободата на пътуване. Следва също така да е ясно, че удостоверението е само временна мярка и че лицата, издаващи зелена светлина, следва да бъдат специалисти.","cs":"Digitální zelené osvědčení prokáže, že osoba byla očkována proti COVID-19, obdržela negativní výsledek testu nebo že se z onemocnění COVID-19 zotavila. Jedná se o nesprávný výchozí bod. Důkaz by měl být založen výhradně na negativním výsledku testu, protože i když jste očkováni, můžete i přesto přenášet nákazu. Měli bychom být velmi opatrní, pokud jde o provádění tohoto osvědčení, neboť je v rozporu se zásadami ochrany soukromí, antidiskriminačními politikami a se svobodou cestování. Mělo by být rovněž jasné, že osvědčení je pouze velmi dočasným opatřením a že osobami vydávajícími zelené světlo by měli být odborníci.","da":"Det digitale grønne certifikat skal dokumentere, at en person er blevet vaccineret mod covid-19, fået et negativt testresultat eller er blevet genfundet fra covid-19. Dette er et forkert udgangspunkt. Beviset bør udelukkende baseres på et negativt testresultat, da du stadig kan overføre sygdommen, selv om du er vaccineret. Vi bør være meget omhyggelige med at gennemføre denne attest, da det er i strid med privatlivets fred, antidiskriminatoriske politikker og friheden til at rejse. Det bør også fremgå klart, at attesten kun er en meget midlertidig foranstaltning, og at de personer, der udsteder grønt lys, bør være fagfolk.","de":"Das digitale Grüne Zertifikat wird den Nachweis erbringen, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft, ein negatives Testergebnis erhalten oder sich von COVID-19 erholt hat. Dies ist ein falscher Ausgangspunkt. Der Nachweis sollte ausschließlich auf einem negativen Testergebnis beruhen, da Sie die Krankheit auch dann übertragen können, wenn Sie geimpft sind. Wir sollten bei der Umsetzung dieser Bescheinigung sehr vorsichtig sein, da sie gegen den Schutz der Privatsphäre, gegen diskriminierende Maßnahmen und gegen die Reisefreiheit verstößt. Es sollte auch klar gesagt werden, dass es sich bei dem Zertifikat nur um eine sehr befristete Maßnahme handelt und dass es sich bei den Ausstellern des Grünlichts um Fachleute handeln sollte.","el":"Το ψηφιακό πράσινο πιστοποιητικό θα παρέχει απόδειξη ότι ένα άτομο έχει εμβολιαστεί κατά της COVID-19, έχει λάβει αρνητικό αποτέλεσμα δοκιμής ή έχει ανακτηθεί από τη νόσο COVID-19. Αυτό αποτελεί εσφαλμένο σημείο εκκίνησης. Η απόδειξη θα πρέπει να βασίζεται αποκλειστικά σε αρνητικό αποτέλεσμα της εξέτασης, δεδομένου ότι μπορείτε να μεταδώσετε τη νόσο ακόμη και αν έχετε εμβολιαστεί. Θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί κατά την εφαρμογή του εν λόγω πιστοποιητικού, δεδομένου ότι αντιβαίνει στην ιδιωτική ζωή, στις πολιτικές κατά των διακρίσεων, καθώς και στην ελευθερία μετακίνησης. Θα πρέπει επίσης να είναι σαφές ότι το πιστοποιητικό είναι ένα πολύ προσωρινό μέτρο και ότι τα άτομα που εκδίδουν το πράσινο φως πρέπει να είναι επαγγελματίες.","en":"The Digital Green Certificate will provide proof that a person has been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19 This is an incorrect point of departure. Proof should be solely based on a negative test result since you can still transmit the disease even if you are vaccinated. We should be very careful with implementing this certificate since it goes against privacy, anti-discriminatory policies as well as the freedom to travel. It should also be clear say that the certificate is only a very temporary measure, and that the people issuing the green light should be professionals.","es":"El Certificado Verde Digital aportará la prueba de que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, ha recibido un resultado negativo de la prueba o se ha recuperado de la COVID-19. Se trata de un punto de partida incorrecto. La prueba debe basarse únicamente en un resultado negativo de la prueba, ya que todavía puede transmitir la enfermedad aunque esté vacunado. Debemos ser muy prudentes en la aplicación de este certificado, ya que va en contra de la privacidad, las políticas antidiscriminatorias y la libertad de viajar. También debe quedar claro que el certificado es solo una medida muy temporal y que las personas que emiten luz verde deben ser profesionales.","et":"Digitaalne roheline tunnistus tõendab, et isik on vaktsineeritud COVID-19 vastu, saanud negatiivse testitulemuse või on COVID-19st taastunud. See on vale lähtekoht. Tõendid peaksid põhinema üksnes negatiivsel testitulemusel, sest te võite siiski haigust edasi kanda, isegi kui teid vaktsineeritakse. Selle tõendi rakendamisel peaksime olema väga ettevaatlikud, sest see on vastuolus eraelu puutumatuse, diskrimineerimisvastase poliitika ja reisimisvabadusega. Samuti peaks olema selge, et tunnistus on vaid väga ajutine meede ning et rohelise tule väljaandjad peaksid olema professionaalsed isikud.","fi":"Digitaalinen vihreä todistus osoittaa, että henkilö on rokotettu covid-19-tautia vastaan, saanut negatiivisen tuloksen tai toipunut covid-19:stä. Tämä on väärä lähtökohta. Näytön on perustuttava ainoastaan negatiiviseen testitulokseen, koska tautia voidaan edelleen levittää, vaikka sinut olisi rokotettu. Tämän todistuksen täytäntöönpanossa olisi oltava hyvin varovainen, koska se on vastoin yksityisyyttä, syrjimättömyyttä ja matkustusvapautta. Olisi myös oltava selvää, että todistus on vain hyvin väliaikainen toimenpide ja että vihreän valon antajien olisi oltava ammattilaisia.","fr":"Le certificat vert numérique fournira la preuve qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, qu’elle a reçu un résultat négatif ou qu’elle a été récupérée de la COVID-19. Il s’agit d’un point de départ incorrect. La preuve doit reposer uniquement sur un résultat négatif, car vous pouvez toujours transmettre la maladie même si vous êtes vacciné. Nous devrions être très prudents dans la mise en œuvre de ce certificat, car il va à l’encontre de la vie privée, des politiques anti-discriminatoires et de la liberté de voyager. Il convient également de préciser que le certificat n’est qu’une mesure très temporaire et que les personnes qui délivrent le feu vert devraient être des professionnels.","ga":"Soláthróidh an Deimhniú Glas Digiteach cruthúnas go bhfuil duine vacsaínithe i gcoinne COVID-19, go bhfuair sé toradh diúltach tástála nó go bhfuarthas ó COVID-19 é. Is pointe mícheart imeachta é seo. Ba cheart cruthúnas a bheith bunaithe ar thoradh tástála diúltach amháin ós rud é gur féidir leat an galar a tharchur fiú má tá tú vacsaínithe. Ba cheart dúinn a bheith an-chúramach leis an teastas seo a chur chun feidhme ós rud é go dtéann sé i gcoinne na príobháideachta, na mbeartas frith-idirdhealaitheach agus na saoirse taistil. Ba cheart freisin a rá go soiléir nach bhfuil sa teastas ach beart an-sealadach, agus gur cheart go mbeadh na daoine a eisíonn an solas glas ina ngairmithe.","hr":"Digitalnim zelenim certifikatom pružit će se dokaz da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19, da je dobila negativan rezultat testiranja ili da je oporavila od bolesti COVID-19. To je netočna polazna točka. Dokaz bi se trebao temeljiti isključivo na negativnom rezultatu testova jer još uvijek možete prenijeti bolest čak i ako ste cijepljeni. Trebamo biti vrlo oprezni pri provedbi te potvrde jer je to u suprotnosti s privatnošću, antidiskriminacijskim politikama i slobodom putovanja. Također bi trebalo biti jasno da je certifikat samo privremena mjera i da bi osobe koje izdaju zeleno svjetlo trebale biti profesionalci.","hu":"A digitális zöld tanúsítvány bizonyítani fogja, hogy egy adott személyt vakcináztak a Covid19 ellen, negatív teszteredményt kaptak, vagy visszaszerezték a Covid19-ből. Ez helytelen kiindulási pont. A bizonyítéknak kizárólag a negatív vizsgálati eredményen kell alapulnia, mivel a betegséget még akkor is átadhatja, ha beoltották. Nagyon körültekintően kell végrehajtanunk ezt az igazolást, mivel az ellentétes a magánélet védelmével, a megkülönböztetés elleni politikákkal és az utazás szabadságával. Egyértelművé kell tenni azt is, hogy az igazolás csak nagyon ideiglenes intézkedés, és hogy a zöld fényt kiadóknak szakembereknek kell lenniük.","it":"Il certificato verde digitale fornirà la prova che una persona è stata vaccinata contro la Covid-19, ha ricevuto un risultato negativo o si è ripresa dalla Covid-19. Si tratta di un punto di partenza errato. La prova deve basarsi esclusivamente su un risultato negativo, poiché è possibile trasmettere la malattia anche se sei vaccinato. Dovremmo essere molto attenti all'attuazione di questo certificato in quanto contrario alla privacy, alle politiche antidiscriminatorie e alla libertà di viaggiare. Dovrebbe inoltre essere chiaro che il certificato è solo una misura molto temporanea e che le persone che rilasciano il via libera dovrebbero essere professionisti.","lt":"Skaitmeniniame žaliajame sertifikate bus pateiktas įrodymas, kad asmuo buvo paskiepytas nuo COVID-19, gavo neigiamą testo rezultatą arba atsigavo nuo COVID-19. Tai neteisinga išvykimo vieta. Įrodymai turėtų būti grindžiami tik neigiamu tyrimo rezultatu, nes vis tiek galite perduoti ligą, net jei esate paskiepytas. Turėtume labai atsargiai įgyvendinti šį sertifikatą, nes jis prieštarauja privatumui, antidiskriminacinei politikai ir laisvei keliauti. Taip pat turėtų būti aišku, kad pažymėjimas yra tik laikina priemonė ir kad žmonės, išduodantys žalią šviesą, turėtų būti profesionalai.","lv":"Digitālais zaļais sertifikāts sniegs pierādījumu, ka persona ir vakcinēta pret Covid-19, saņēmusi negatīvu testa rezultātu vai atgūta no Covid-19. Tas ir nepareizs sākumpunkts. Pierādījumam jābūt balstītam tikai uz negatīvu testa rezultātu, jo jūs joprojām varat pārnest slimību pat tad, ja esat vakcinēts. Mums vajadzētu būt ļoti uzmanīgiem, īstenojot šo sertifikātu, jo tas ir pretrunā privātumam, diskriminācijas novēršanas politikai, kā arī ceļošanas brīvībai. Būtu arī skaidri jānorāda, ka sertifikāts ir tikai pagaidu pasākums un ka cilvēkiem, kas izsniedz zaļo gaismu, vajadzētu būt profesionāļiem.","mt":"Iċ-ċertifikat Ekoloġiku Diġitali se jipprovdi prova li persuna tlaqqmet kontra l-COVID-19, irċeviet riżultat negattiv tat-test jew irkuprat mill-COVID-19. Dan huwa punt ta’ tluq żbaljat. Il-prova għandha tkun ibbażata biss fuq riżultat negattiv tat-test peress li xorta tista’ tittrażmetti l-marda anki jekk tkun imlaqqam. Għandna noqogħdu attenti ħafna bl-implimentazzjoni ta’ dan iċ-ċertifikat peress li jmur kontra l-privatezza, il-politiki antidiskriminatorji kif ukoll il-libertà tal-ivvjaġġar. Għandu jkun ċar ukoll li ċ-ċertifikat huwa biss miżura temporanja ħafna, u li l-persuni li joħorġu l-awtorizzazzjoni għandhom ikunu professjonisti.","pl":"Cyfrowy Zielony certyfikat będzie dowodem na to, że dana osoba została zaszczepiona przeciwko COVID-19, uzyskała negatywny wynik badania lub odzyskana z COVID-19. Jest to nieprawidłowy punkt wyjścia. Dowód powinien opierać się wyłącznie na ujemnym wyniku badania, ponieważ choroba może nadal przenosić się nawet w przypadku zaszczepiania. Powinniśmy zachować szczególną ostrożność przy wdrażaniu tego certyfikatu, ponieważ jest to sprzeczne z zasadą prywatności, polityką antydyskryminacyjną oraz swobodą podróżowania. Należy również jasno stwierdzić, że zaświadczenie jest jedynie środkiem o charakterze bardzo tymczasowym i że osoby wydające zielone światło powinny być profesjonalnie.","pt":"O certificado verde digital fornecerá provas de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou recuperou da COVID-19. Trata-se de um ponto de partida incorreto. A prova deve basear-se apenas num resultado negativo, uma vez que ainda pode transmitir a doença mesmo que esteja vacinado. Devemos ter muito cuidado na aplicação deste certificado, uma vez que é contrário à privacidade, às políticas antidiscriminatórias, bem como à liberdade de viajar. Deve também afirmar-se claramente que o certificado é apenas uma medida muito temporária e que as pessoas que emitem a luz verde devem ser profissionais.","ro":"Certificatul verde digital va furniza dovada că o persoană a fost vaccinată împotriva COVID-19, a primit un rezultat negativ la testul de depistare a COVID-19 sau a fost recuperată de la COVID-. Acesta este un punct de plecare incorect. Dovada ar trebui să se bazeze exclusiv pe un rezultat negativ al testului, deoarece încă puteți transmite boala chiar dacă sunteți vaccinat. Ar trebui să fim foarte atenți la punerea în aplicare a acestui certificat, deoarece acesta contravine vieții private, politicilor antidiscriminare, precum și libertății de a călători. De asemenea, ar trebui să fie clar că certificatul este doar o măsură temporară și că persoanele care emit undă verde ar trebui să fie profesioniști.","sk":"Digitálny zelený certifikát poskytne dôkaz o tom, že osoba bola zaočkovaná proti COVID-19, dostala negatívny výsledok testu alebo sa zotavila z ochorenia COVID-19. Ide o nesprávny východiskový bod. Dôkaz by mal byť založený výlučne na negatívnom výsledku testu, pretože chorobu môžete preniesť aj v prípade, že ste zaočkovaný. Pri vykonávaní tohto osvedčenia by sme mali byť veľmi opatrní, pretože je v rozpore s politikou ochrany súkromia, antidiskriminačnými politikami, ako aj slobodou cestovať. Malo by sa tiež jasne uviesť, že osvedčenie je len veľmi dočasným opatrením a že ľudia, ktorí vydávajú zelené svetlo, by mali byť odborníci.","sl":"Digitalno zeleno potrdilo bo zagotovilo dokazilo, da je bila oseba cepljena proti COVID-19, prejela negativen rezultat testa ali okrevala po COVID-19. To je nepravilna izhodiščna točka. Dokaz mora temeljiti izključno na negativnem rezultatu testa, saj lahko bolezen še vedno prenašate, tudi če ste cepljeni. Pri izvajanju tega potrdila bi morali biti zelo previdni, saj je to v nasprotju z zasebnostjo, protidiskriminacijskimi politikami in svobodo potovanja. Jasno bi moralo biti tudi, da je potrdilo le zelo začasen ukrep in da bi morali biti strokovnjaki, ki izdajajo zeleno luč.","sv":"Det digitala gröna certifikatet kommer att styrka att en person har vaccinerats mot covid-19, fått ett negativt testresultat eller återhämtat sig från covid-19 Detta är en felaktig utgångspunkt. Beviset bör endast baseras på ett negativt testresultat, eftersom du fortfarande kan överföra sjukdomen även om du är vaccinerad. Vi bör vara mycket försiktiga med att genomföra detta intyg eftersom det strider mot den personliga integriteten, antidiskrimineringspolitiken och friheten att resa. Det bör också stå klart att intyget endast är en mycket tillfällig åtgärd och att de personer som utfärdar grönljus bör vara fackmän."},"nl":"The Digital Green Certificate will provide proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19\n\nThis is an incorrect point of departure. Proof should be solely based on a negative test result since you can still transmit the disease even if you are vaccinated. We should be very careful with implementing this certificate since it goes against privacy, anti-discriminatory policies as well as the freedom to travel. It should also clearly say that the certificate is only a very temporary measure, and that the people issuing the green light should be professionals."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Цифрово зелено удостоверение – карта за пътуване","cs":"Digitální zelené osvědčení - cestovní průkaz","da":"Digitalt grønt certifikat — rejsekort","de":"Digitales grünes Zertifikat – Reiseausweis","el":"Ψηφιακό πράσινο πιστοποιητικό — Ταξιδιωτική κάρτα","en":"Digital Green Certificate — Travel pass","es":"Certificado ecológico digital — Paso de viaje","et":"Digitaalne roheline tunnistus – reisikaart","fi":"Digitaalinen vihreä varmenne – Matkakortti","fr":"Certificat vert numérique — Carte de voyage","ga":"Deimhniú Glas Digiteach – Pas Taistil","hr":"Digitalna zelena potvrda – putne karte","hu":"Digitális zöld bizonyítvány – Utazási igazolvány","it":"Certificato verde digitale — tessera di viaggio","lt":"Skaitmeninis žaliasis pažymėjimas. Kelionės bilietas","lv":"Digitālais zaļais sertifikāts – ceļošanas karte","mt":"Ċertifikat Ekoloġiku Diġitali — Pass tal-ivvjaġġar","pl":"Cyfrowy Zielony certyfikat - bilet na podróż","pt":"Certificado Verde digital — Passaporte de viagem","ro":"Certificat verde digital — legitimație de călătorie","sk":"Digitálny zelený certifikát – cestovný lístok","sl":"Digitalno zeleno potrdilo - potovalna izkaznica","sv":"Digitalt grönt certifikat – resekort"},"nl":"Digital Green Certificate - Travel pass"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×