Evropský soubor nástrojů v oblasti duševního zdraví (mládež)

Podporu vyjádřili
a 3 dalších osob (zobrazit více) (zobrazit méně)
a 4 dalších osob (zobrazit více) (zobrazit méně)
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
e7be20d55a803f310fbcefea826da82b9a05a9dff7896caa1345157d4e3cafdb
Zdroj:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Психичното здраве на младите европейци е подложено на огромен натиск. Те не могат да ходят на училище поради пандемията, социалният им контакт е ограничен и те са изправени пред жилищна криза и климатична криза. Както се вижда в доклада на Компаса на ЕС за действие в областта на психичното здраве и благоденствие, не са еднакви в цяла Европа. Ето какво предлагам онлайн набор от инструменти в областта на психичното здраве, в който са представени малките промени, които можете да направите сами, за да подобрите психичното си здраве, как да сигнализирате за проблеми, свързани с психичното здраве, и как да им помогнете да говорят за него. Този набор от инструменти ще осигури базово равнище на общностна подкрепа и няма да бъде на разположение професионална помощ. Освен това споделянето и преводът на образователни материали от държави, които имат задачи в областта на психичното здраве като част от учебните им програми, също ще бъдат на разположение в този набор от инструменти. Това би могло да предостави на ръководени от общността организации като Международната федерация на студентите по медицина (IFMSA) и ръководени учители основа за изграждане на собствени образователни инструменти за по-нататъшно разширяване. Това би премахнало бариера за създаване на организация за застъпничество в областта на психичното здраве или би помогнало на вас. Популяризирането на този набор от инструменти следва да се извършва във връзка с промяната на националните и европейските организации за управление и социалните медии. Този набор от инструменти следва да бъде безплатен.","cs":"Duševní zdraví mladých Evropanů je pod obrovským tlakem. Kvůli pandemii nemohou chodit do školy, jejich sociální kontakt je obrovský a potýkají se s bydlením a klimatickou krizí. Jak je uvedeno ve zprávě Kompasu EU pro akce v oblasti duševního zdraví a pohody, nejsou ve všech zemích Evropy stejné. Právě to navrhuji on-line soubor nástrojů pro duševní zdraví, který představí, jaké drobné změny můžete učinit sami, abyste zlepšili své duševní zdraví, jak signalizovat duševní problémy v jiných a jak jim pomoci/zaměřit se na ně, aby o něm mluvili. Tento soubor nástrojů by poskytoval základní úroveň podpory komunit a nebyl by k dispozici profesionální pomoc. Kromě toho by v tomto souboru nástrojů bylo rovněž k dispozici sdílení a překlad vzdělávacích materiálů ze zemí, které v rámci svých školních osnov plní úkoly v oblasti duševního zdraví. To by organizacím řízeným komunitami, jako je Mezinárodní federace studentů medicíny (IFMSA), a učitelům mohlo poskytnout základ pro vytvoření vlastních vzdělávacích nástrojů pro další rozvoj. Tím by se odstranila překážka pro zahájení činnosti organizace prosazující duševní zdraví nebo vám pomohlo. Tento soubor nástrojů by měl být podporován s ohledem na změnu vnitrostátních a evropských správních organizací a sociálních médií. Tento soubor nástrojů by měl být zdarma k dispozici zdarma.","da":"Unge europæeres mentale sundhed er under enormt pres. De kan ikke gå i skole på grund af pandemien, deres sociale kontakt er reduceret enormt, og de står over for en bolig og en klimakrise. Som det fremgår af rapporten fra EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health facilities, er der ikke lige stor forskel i hele Europa. Det er det, jeg foreslår en onlineværktøjskasse for mental sundhed, som viser, hvilke små ændringer du kan foretage for at forbedre din mentale sundhed, hvordan du kan signalere mentale sundhedsproblemer hos andre, og hvordan du kan hjælpe dem/få folk til at tale om det. Denne værktøjskasse vil udgøre et grundlæggende niveau for fællesskabsstøtte og vil ikke være tilgængelig professionel hjælp. Desuden vil deling og oversættelse af undervisningsmateriale fra lande, der har opgaver inden for mental sundhed som en del af skolernes læseplaner, også være tilgængelige i denne værktøjskasse. Dette kunne give lokalsamfundsdrevne organisationer som International Federation of Medical Students Association (IFMSA) og motiverede lærere et grundlag for at opbygge deres egne uddannelsesværktøjer, så de kan ekspandere yderligere. Det ville gøre det muligt at fjerne hindringerne for at starte en organisation for fremme af mental sundhed eller hjælpe dig med at hjælpe dig. Denne værktøjskasse bør fremmes i forbindelse med ændringer af nationale og europæiske forvaltningsorganisationer og sociale medier. Denne værktøjskasse bør være gratis tilgængelig uden omkostninger.","de":"Die psychische Gesundheit junger Europäer steht unter enormem Druck. Sie können aufgrund der Pandemie nicht zur Schule gehen, ihre sozialen Kontakte werden enorm reduziert und sie sind mit einer Wohnungs- und Klimakrise konfrontiert. Wie aus dem Bericht des EU-Kompasses für Maßnahmen für psychische Gesundheit und Wohlbefinden hervorgeht, sind die Einrichtungen für psychische Gesundheit nicht in ganz Europa gleich. Ich schlage ein Online-Instrumentarium für psychische Gesundheit vor, das zeigt, welche geringfügigen Änderungen Sie sich selbst machen können, um Ihre psychische Gesundheit zu verbessern, wie psychische Probleme in anderen Menschen angezeigt werden können und wie sie ihnen helfen/Menschen dabei unterstützen können, darüber zu sprechen. Dieses Instrumentarium würde ein grundlegendes Maß an Unterstützung durch die Gemeinschaft bieten und würde keine professionelle Hilfe bieten. Darüber hinaus würde in diesem Toolkit auch Lehrmaterial aus Ländern, die Aufgaben im Bereich der psychischen Gesundheit erfüllen, im Rahmen ihrer Lehrpläne ausgetauscht und übersetzt werden. Dies könnte gemeinnützigen Organisationen wie der International Federation of Medical Students Association (IFMSA) und motivierten Lehrkräften eine Grundlage für den Aufbau eigener pädagogischer Instrumente zur weiteren Erweiterung bieten. Ein solches Vorgehen würde das Hindernis für die Gründung einer Organisation für psychische Gesundheit beseitigen oder dir lieber helfen. Dieses Instrumentarium sollte für den Wandel der nationalen und europäischen Governance-Organisationen und der sozialen Medien propagiert werden. Dieses Toolkit sollte kostenlos zur Verfügung stehen.","el":"Η ψυχική υγεία των νέων Ευρωπαίων υφίσταται τεράστια πίεση. Δεν μπορούν να πάνε στο σχολείο λόγω της πανδημίας, η κοινωνική τους επαφή είναι περιορισμένη και αντιμετωπίζουν μια στεγαστική και μια κλιματική κρίση. Όπως διαβάζεται στην έκθεση της EU-Compass για δράση σχετικά με τις εγκαταστάσεις ψυχικής υγείας και ευεξίας, οι εγκαταστάσεις ψυχικής υγείας δεν είναι ίδιες σε όλη την Ευρώπη. Αυτό προτείνω ένα διαδικτυακό πακέτο εργαλείων ψυχικής υγείας, το οποίο παρουσιάζει τις μικρές αλλαγές που μπορείτε να κάνετε για να βελτιώσετε την ψυχική σας υγεία, πώς να επισημάνετε προβλήματα ψυχικής υγείας σε άλλους και πώς να τους βοηθήσετε/να τους βοηθήσουν να μιλήσουν γι’ αυτό. Αυτή η εργαλειοθήκη θα παρέχει ένα βασικό επίπεδο κοινοτικής στήριξης και δεν θα είναι διαθέσιμη επαγγελματική βοήθεια. Επιπλέον, η ανταλλαγή και η μετάφραση εκπαιδευτικού υλικού από χώρες που ασχολούνται με την ψυχική υγεία ως μέρος των σχολικών τους προγραμμάτων θα είναι επίσης διαθέσιμες σε αυτή την εργαλειοθήκη. Αυτό θα μπορούσε να παράσχει σε οργανισμούς που καθοδηγούνται από την κοινότητα, όπως η Διεθνής Ομοσπονδία Φοιτητών Ιατρικής (IFMSA), μια βάση για την περαιτέρω ανάπτυξη των εκπαιδευτικών τους εργαλείων. Με τον τρόπο αυτό θα αρθεί το εμπόδιο για τη δημιουργία μιας οργάνωσης για την υπεράσπιση της ψυχικής υγείας ή για την παροχή βοήθειας που σας ταιριάζει. Η προώθηση αυτής της εργαλειοθήκης θα πρέπει να γίνει για την αλλαγή των εθνικών και ευρωπαϊκών οργανισμών διακυβέρνησης και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Αυτή η εργαλειοθήκη θα πρέπει να διατίθεται δωρεάν δωρεάν.","en":"The mental health of young Europeans is under immense pressure. They can not go to school due to the pandemic, their social contact is reduced immense and they are facing a housing and a climate crisis. As read in the report of EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health facilities are not equal in all of Europe. That is what I propose an online mental health tool kit which presents what small changes you can make your self to improve your mental health, how to signal mental health problems in others and how to help them/get people to talk about it. This toolkit would provide a base level of community support and would not be available professional help. In addition sharing and translating educational material from countries that have tasks up mental health as a part of their school curricula would also be available in this toolkit. This could provide community driven organisations such as The International Federation of Medical Students Association (IFMSA) and driven teachers with a basis to build their own educational tools to further expand. Going so would fix the barrier to start a mental health advocacy organisation or help that dear to you. Promotion of this toolkit should be done on the changing of national and European governance organisations and social media. This toolkit should be free available at no cost.","es":"La salud mental de los jóvenes europeos está sometida a una enorme presión. No pueden ir a la escuela debido a la pandemia, su contacto social se reduce inmensamente y se enfrentan a una vivienda y a una crisis climática. Como se lee en el informe de EU Compass for Action on Mental Health and Well-being mental Health, los centros de salud mental no son iguales en toda Europa. Esto es lo que propongo un kit de herramientas de salud mental en línea que presenta los pequeños cambios que usted puede hacer para mejorar su salud mental, cómo señalar problemas de salud mental en otros y cómo ayudarlos a hablar sobre ellos. Este conjunto de herramientas proporcionaría un nivel básico de apoyo comunitario y no contaría con ayuda profesional. Además, el intercambio y la traducción de material educativo procedente de países que tienen tareas de salud mental como parte de sus planes de estudios también estaría disponible en este conjunto de herramientas. Esto podría proporcionar a organizaciones impulsadas por la comunidad, como la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes Médicos (IFMSA) y a profesores guiados, una base para crear sus propias herramientas educativas para seguir expandiéndose. De lo contrario, se pondría remedio a la barrera para poner en marcha una organización de defensa de la salud mental o para ayudarle. Debería promoverse este conjunto de herramientas para cambiar las organizaciones de gobernanza nacionales y europeas y las redes sociales. Este conjunto de herramientas debería estar disponible gratuitamente y sin coste alguno.","et":"Noorte eurooplaste vaimne tervis on tohutu surve all. Pandeemia tõttu ei saa nad kooli minna, nende sotsiaalsed kontaktid vähenevad tohutult ning nad seisavad silmitsi eluaseme- ja kliimakriisiga. Nagu on märgitud ELi vaimse tervise ja heaolu alaseid meetmeid käsitlevas aruandes, ei ole vaimse tervise asutused kogu Euroopas võrdsed. Pakun välja veebipõhise vaimse tervise abivahendi komplekti, mis näitab, milliseid väikseid muudatusi võite teha, et parandada oma vaimset tervist, kuidas anda märku vaimse tervise probleemidest teistes ning kuidas aidata neil ja inimestel sellest rääkida. See töövahend pakuks kogukonna toetuse baastaset ega pakuks professionaalset abi. Lisaks oleks selles töövahendis kättesaadav ka selliste riikide õppematerjalide jagamine ja tõlkimine, kes täidavad oma kooli õppekava osana vaimse tervisega seotud ülesandeid. See võiks anda kogukonnapõhistele organisatsioonidele, näiteks Rahvusvahelisele Meditsiiniüliõpilaste Föderatsioonile (IFMSA) ja juhtivatele õpetajatele aluse oma haridusvahendite loomiseks, et neid veelgi laiendada. See kõrvaldaks barjääri vaimse tervise eest seismise organisatsiooni loomisel või aitaks teil seda meelsasti teha. Seda töövahendit tuleks edendada riiklike ja Euroopa valitsusorganisatsioonide ning sotsiaalmeedia muutmisel. See töövahend peaks olema tasuta kättesaadav.","fi":"Nuorten eurooppalaisten mielenterveyteen kohdistuu valtavia paineita. He eivät voi mennä kouluun pandemian vuoksi, heidän sosiaaliset kontaktinsa ovat vähentyneet ja he kohtaavat asunto- ja ilmastokriisiä. Kuten EU-Compass for Action on Mental Health and Hyhy-being -järjestön raportissa todetaan, mielenterveyspalvelut eivät ole yhdenvertaisia kaikkialla Euroopassa. Tätä varten ehdotan online-mielenterveyspakettia, jossa esitellään, mitä pieniä muutoksia voit tehdä mielenterveyden parantamiseksi, miten viestiä mielenterveysongelmista muissa ja miten heitä voidaan auttaa tai unohdetaan keskustelemaan siitä. Tämä välineistö tarjoaisi pohjan yhteisön tuelle, eikä se olisi käytettävissä ammattimaista apua. Lisäksi tässä työkalupakissa voitaisiin jakaa ja kääntää opetusmateriaalia maista, joiden tehtävänä on parantaa mielenterveyttä osana koulujen opetussuunnitelmia. Tämä voisi tarjota yhteisölähtöisille organisaatioille, kuten lääketieteen opiskelijoiden liiton (International Federation of Medical Students Association, IMSA) ja vetäneille opettajille perustan kehittää omia koulutusvälineitään laajentumisen jatkamiseksi. Näin muodostetaan este mielenterveyden edistämisjärjestön perustamiselle tai sinulle arvokkaalle auttamiselle. Tätä välineistöä olisi edistettävä kansallisten ja eurooppalaisten hallintoelinten ja sosiaalisen median muuttuessa. Tämän välineistön olisi oltava maksutta saatavilla maksutta.","fr":"La santé mentale des jeunes Européens est soumise à une pression considérable. Ils ne peuvent pas aller à l’école en raison de la pandémie, leurs contacts sociaux sont immenses et ils sont confrontés à un logement et à une crise climatique. Comme l’indique le rapport de l’EU-Compass pour l’action sur la santé mentale et le bien-être, les établissements de santé mentale ne sont pas égaux dans toute l’Europe. C’est ce que je propose un kit d’outils en ligne sur la santé mentale qui présente les petits changements que vous pouvez faire pour améliorer votre santé mentale, comment signaler des problèmes de santé mentale chez d’autres et comment les aider ou les amener à en parler. Cette boîte à outils fournirait un niveau de base de soutien communautaire et ne serait pas accessible à des professionnels. En outre, cette boîte à outils permettrait également de partager et de traduire du matériel pédagogique provenant de pays qui ont des tâches en matière de santé mentale dans le cadre de leurs programmes scolaires. Cela pourrait permettre à des organisations à vocation communautaire telles que l’International Federation of Medical Students Association (IFMSA) et aux enseignants animés de se doter de leurs propres outils éducatifs pour continuer à se développer. Cela permettrait de lever l’obstacle à la mise en place d’une organisation de défense de la santé mentale ou de vous aider. Il convient de promouvoir cette boîte à outils sur l’évolution des organisations de gouvernance nationales et européennes et des médias sociaux. Cette boîte à outils devrait être disponible gratuitement.","ga":"Tá meabhairshláinte na nEorpach óg faoi bhrú ollmhór. Ní féidir leo dul ar scoil mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú ollmhór ar an teagmháil shóisialta a dhéanann siad agus tá géarchéim tithíochta agus aeráide os a gcomhair. Mar a léitear sa tuarascáil ón EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health facilities is not equal in all of Europe. Sin é an rud a mholaim d’uirlis mheabhairshláinte ar líne ina gcuirtear i láthair na hathruithe beaga is féidir leat a dhéanamh chun do shláinte mheabhrach a fheabhsú, conas fadhbanna meabhairshláinte a chur in iúl i ndaoine eile agus conas cabhrú le daoine labhairt faoi. Sholáthródh an fhoireann uirlisí seo bonnleibhéal tacaíochta pobail agus ní bheadh cabhair ghairmiúil ar fáil. Ina theannta sin, bheadh roinnt agus aistriú ábhar oideachais ó thíortha a bhfuil tascanna meabhairshláinte mar chuid dá gcuraclam scoile ar fáil freisin san fhoireann uirlisí seo. D’fhéadfadh sé seo eagraíochtaí pobalbhunaithe a chur ar fáil ar nós Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumann na Mac Léinn Leighis (IFMSA) agus múinteoirí faoi stiúir a bhfuil bonn acu chun a n-uirlisí oideachais féin a fhorbairt chun iad féin a leathnú tuilleadh. Bheadh dul mar sin a shocrú ar an mbacainn chun tús a chur le heagraíocht mheabhairshláinte nó cabhrú go daor a thabhairt duit. Ba cheart an fhoireann uirlisí seo a chur chun cinn ar an athrú ar na heagraíochtaí rialachais náisiúnta agus Eorpacha agus ar na meáin shóisialta. Ba cheart go mbeadh an fhoireann uirlisí seo ar fáil saor in aisce gan chostas.","hr":"Mentalno zdravlje mladih Europljana pod golemim je pritiskom. Zbog pandemije ne mogu ići u školu, njihov društveni kontakt smanjen je golem i suočavaju se sa stanovanjem i klimatskom krizom. Kako se čita u izvješću Kompasa EU-a za djelovanje u području mentalnog zdravlja i dobrobiti, objekti za mentalno zdravlje nisu jednaki u cijeloj Europi. To je ono što predlažem internetski alat za mentalno zdravlje u kojem se prikazuje koje sitne promjene možete učiniti sami kako biste poboljšali svoje mentalno zdravlje, kako signalizirati probleme s mentalnim zdravljem u drugima i kako im/možem pomoći da o tome razgovarate. Tim bi se skupom alata osigurala osnovna razina potpore zajednice i ne bi bila dostupna stručna pomoć. Osim toga, razmjena i prevođenje obrazovnih materijala iz zemalja koje su zadužene za mentalno zdravlje u okviru školskog kurikuluma također bi bili dostupni u ovom priručniku. Time bi se organizacijama pod vodstvom zajednice, kao što je Međunarodna federacija studenata medicine (IFMSA), i nastavnicima pružila osnova za izgradnju vlastitih obrazovnih alata za daljnje širenje. Tako bi se uklonila prepreka za osnivanje organizacije za zastupanje mentalnog zdravlja ili pomoć koja vam je sklona. Taj bi se skup alata trebao promicati promjenom nacionalnih i europskih upravljačkih organizacija i društvenih medija. Taj skup alata trebao bi biti besplatan.","hu":"Az európai fiatalok mentális egészségére óriási nyomás nehezedik. A világjárvány miatt nem tudnak iskolába menni, társadalmi kapcsolatuk rendkívül korlátozott, lakhatási és éghajlati válsággal néznek szembe. A mentális egészséggel és jólléttel foglalkozó uniós fellépési iránytű jelentése szerint a mentális egészséggel és jólléttel foglalkozó létesítmények nem egyenlők Európa-szerte. Ezt javasolom egy olyan online mentális egészségügyi eszközkészletet, amely bemutatja, milyen kisebb változtatásokat tehet Ön önmagát a mentális egészség javítása érdekében, hogyan jelezheti a mentális egészséggel kapcsolatos problémáit másokban, és hogyan segítheti őket/az embereket abban, hogy beszéljenek róla. Ez az eszköztár a közösségi támogatás alapszintjét biztosítaná, és nem állna rendelkezésre szakmai segítség. Ezen túlmenően az iskolai tanterv részeként a mentális egészséggel foglalkozó országokból származó oktatási anyagok megosztása és fordítása is elérhető lenne ebben az eszköztárban. Ez a közösségvezérelt szervezetek, például az Orvosi Diákok Nemzetközi Szövetsége (IFMSA) és a vezetett tanárok számára alapot biztosíthatna ahhoz, hogy kiépítsék saját oktatási eszközeiket a további bővítés érdekében. Ha így tenne, az megakadályozná a mentális egészséggel kapcsolatos érdekképviseleti szervezet indítását, vagy segítené Önt. Ezt az eszköztárat a nemzeti és európai kormányzati szervezetek és a közösségi média megváltoztatásával kell népszerűsíteni. Ennek az eszköztárnak ingyenesen elérhetőnek kell lennie.","it":"La salute mentale dei giovani europei è soggetta a enormi pressioni. Non possono andare a scuola a causa della pandemia, i loro contatti sociali sono immensi e devono far fronte a una crisi abitativa e climatica. Come si legge nella relazione di EU Compass for Action on Mental Health and Well-Health facilities on Mental Health and Well-Health, non sono uguali in tutta Europa. Questa è la mia proposta di un kit online di strumenti per la salute mentale che illustra i piccoli cambiamenti che potete apportare per migliorare la vostra salute mentale, come segnalare i problemi di salute mentale in altri e come aiutarli a parlarne. Tale strumentario fornirebbe un livello di base di sostegno da parte della comunità e non sarebbe disponibile un aiuto professionale. Anche la condivisione e la traduzione di materiale didattico proveniente da paesi che svolgono compiti di salute mentale nell'ambito dei loro programmi scolastici sarebbero disponibili in questo kit di strumenti. Ciò potrebbe fornire alle organizzazioni guidate dalla comunità come la Federazione internazionale degli studenti di medicina (IFMSA) e agli insegnanti una base per costruire i propri strumenti didattici per espandersi ulteriormente. In tal modo si porrebbe rimedio all'ostacolo che si frappone all'avvio di un'organizzazione di sostegno alla salute mentale o a un aiuto a lui caro. La promozione di questo insieme di strumenti dovrebbe essere realizzata in relazione al cambiamento delle organizzazioni di governance nazionali ed europee e dei media sociali. Questo kit di strumenti dovrebbe essere disponibile gratuitamente.","lt":"Jaunų europiečių psichikos sveikata patiria didžiulį spaudimą. Jie negali lankyti mokyklos dėl pandemijos, jų socialiniai ryšiai labai susilpnėjo, jie susiduria su būstu ir klimato krize. Kaip skaitoma „EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being psichinės sveikatos priežiūros įstaigų kompasas“ (angl. EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being facilities), ne visoje Europoje. Būtent todėl siūlau internetinį psichikos sveikatos priemonių rinkinį, kuriame pristatomi nedideli pokyčiai, kuriuos galite padaryti patys, kad pagerintumėte savo psichikos sveikatą, kaip pranešti apie psichikos sveikatos problemas kitiems ir kaip padėti jiems ir (arba) sudominti žmones apie tai kalbėti. Šis priemonių rinkinys suteiktų bazinį bendruomenės paramos lygį ir jam nebūtų teikiama profesionali pagalba. Be to, šiame priemonių rinkinyje taip pat būtų galima dalytis švietimo medžiaga iš šalių, kurios pagal savo mokyklų mokymo programas atlieka psichikos sveikatos gerinimo užduotis, ir ją versti. Tai galėtų suteikti bendruomenės inicijuotoms organizacijoms, pavyzdžiui, Tarptautinei medicinos studentų federacijai (IFMSA), ir vadovaujamiems mokytojams pagrindą kurti savo švietimo priemones, kad jos galėtų toliau plėstis. Taip būtų pašalintos kliūtys steigti psichikos sveikatos gynimo organizaciją arba padėti jums mielai. Šis priemonių rinkinys turėtų būti propaguojamas keičiant nacionalines ir Europos valdymo organizacijas ir socialinę žiniasklaidą. Šis priemonių rinkinys turėtų būti nemokamas.","lv":"Eiropas jauniešu garīgā veselība ir pakļauta milzīgam spiedienam. Pandēmijas dēļ viņi nevar apmeklēt skolu, viņu sociālais kontakts ir milzīgs, un viņi saskaras ar mājokļu un klimata krīzi. Kā norādīts ziņojumā “EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being facilities” (ES kompass rīcībai garīgās veselības un labklājības jomā), visā Eiropā nav vienādas iespējas. Tieši to es ierosinu tiešsaistes garīgās veselības instrumentu komplektos, kas parāda, kādas nelielas pārmaiņas jūs varat izdarīt, lai uzlabotu garīgo veselību, kā ziņot par garīgās veselības problēmām citos un kā palīdzēt viņiem/aizņemt cilvēkiem par to runāt. Šis instrumentu kopums nodrošinātu kopienas atbalsta pamatlīmeni un nebūtu pieejams profesionāls atbalsts. Turklāt šajā rīkkopā būtu pieejami arī mācību materiāli no valstīm, kurās garīgās veselības jautājumi ir daļa no skolu mācību programmas, un to tulkošana. Tas varētu nodrošināt kopienu virzītas organizācijas, piemēram, Starptautisko Medicīnas studentu asociācijas federāciju (IFMSA) un vadošus skolotājus, lai veidotu pašiem savus izglītības instrumentus turpmākai paplašināšanai. Šādi rīkojoties, tiktu novērsts šķērslis, lai sāktu garīgās veselības aizstāvības organizāciju, vai palīdzētu tev dārgā. Šis instrumentu kopums būtu jāpopularizē, mainot valstu un Eiropas pārvaldības organizācijas un sociālos plašsaziņas līdzekļus. Šī rīkkopa būtu bez maksas pieejama bez maksas.","mt":"Is-saħħa mentali taż-żgħażagħ Ewropej tinsab taħt pressjoni enormi. Ma jistgħux imorru l-iskola minħabba l-pandemija, il-kuntatt soċjali tagħhom jitnaqqas immens u qed jiffaċċjaw kriżi tal-akkomodazzjoni u tal-klima. Kif jinqara fir-rapport tal-EU-Compass għal Azzjoni dwar is-Saħħa Mentali u l-faċilitajiet tas-saħħa mentali mhumiex ugwali fl-Ewropa kollha. Dan huwa dak li nipproponi kit ta’ għodda tas-saħħa mentali online li jippreżenta x’bidliet żgħar tista’ tagħmel lilek innifsek biex ittejjeb is-saħħa mentali tiegħek, kif tindika problemi ta’ saħħa mentali f’oħrajn u kif tgħinhom/iġġiegħlu lin-nies jitkellmu dwarha. Dan is-sett ta’ għodod jipprovdi livell bażi ta’ appoġġ komunitarju u ma jkunx disponibbli għajnuna professjonali. Barra minn hekk, il-kondiviżjoni u t-traduzzjoni ta’ materjal edukattiv minn pajjiżi li għandhom kompiti ta’ saħħa mentali bħala parti mill-kurrikuli tal-iskola tagħhom se jkunu disponibbli wkoll f’dan is-sett ta’ għodod. Dan jista’ jipprovdi lil organizzazzjonijiet immexxija mill-komunità bħall-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Istudenti Mediċi (IFMSA) u l-għalliema xprunati b’bażi biex jibnu l-għodod edukattivi tagħhom stess biex jespandu aktar. Jekk tagħmel hekk, issolvi l-ostaklu biex tibda organizzazzjoni ta’ promozzjoni tas-saħħa mentali jew tgħin lil dik l-għeżież għalik. Il-promozzjoni ta’ dan is-sett ta’ għodod għandha ssir fuq it-tibdil tal-organizzazzjonijiet ta’ governanza nazzjonali u Ewropej u l-midja soċjali. Dan is-sett ta’ għodod għandu jkun disponibbli mingħajr ħlas.","pl":"Zdrowie psychiczne młodych Europejczyków znajduje się pod ogromną presją. Nie mogą oni uczęszczać do szkoły ze względu na pandemię, ich kontakty społeczne są niewielkie i borykają się z kryzysem mieszkaniowym i klimatycznym. Zgodnie ze sprawozdaniem Unijnego Kompasu „Działania na rzecz zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia” w całej Europie nie są one jednakowe. To właśnie proponuję internetowy zestaw narzędzi w zakresie zdrowia psychicznego, który przedstawia drobne zmiany, które można wprowadzić w celu poprawy Twojego zdrowia psychicznego, jak sygnalizować problemy związane ze zdrowiem psychicznym w innych oraz jak pomóc im/zorientować się o nich. Ten zestaw narzędzi zapewniłby podstawowy poziom wsparcia wspólnotowego i nie byłby dostępny w ramach profesjonalnej pomocy. Ponadto w tym zestawie narzędzi dostępna byłaby wymiana i tłumaczenie materiałów edukacyjnych z krajów, które wykonują zadania związane ze zdrowiem psychicznym w ramach programów nauczania. Mogłoby to zapewnić organizacjom kierowanym przez społeczność, takim jak Międzynarodowa Federacja Studentów Medycznych (IFMSA), i kierowanych nauczycieli podstawy do tworzenia własnych narzędzi edukacyjnych do dalszego rozwoju. W ten sposób zlikwidowano by barierę utrudniającą rozpoczęcie działalności organizacji wspierającej zdrowie psychiczne lub pomoc, która cieszę się dla Ciebie. Promowanie tego zestawu narzędzi powinno dotyczyć zmian w krajowych i europejskich organizacjach zarządzających i mediach społecznościowych. Ten zestaw narzędzi powinien być bezpłatny.","pt":"A saúde mental dos jovens europeus está sob enorme pressão. Não podem ir à escola devido à pandemia, os seus contactos sociais são reduzidos e enfrentam uma crise habitacional e climática. Tal como lido no relatório EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health facilities («EU-Compass for Action on Mental Health and Well-bel-health facilities») não são iguais em toda a Europa. É o que proponho um conjunto de ferramentas de saúde mental em linha que apresenta as pequenas mudanças que pode fazer para melhorar a sua saúde mental, como assinalar problemas de saúde mental noutros e como ajudá-las/levar as pessoas a falar sobre o mesmo. Este conjunto de ferramentas proporcionaria um nível de base de apoio comunitário e não estaria disponível ajuda profissional. Além disso, a partilha e tradução de material didático de países com tarefas de saúde mental como parte dos seus programas escolares também estaria disponível neste conjunto de ferramentas. Tal poderia proporcionar às organizações lideradas pela comunidade, como a Federação Internacional de Estudantes Médicos (IFMSA) e aos professores, uma base para construir os seus próprios instrumentos educativos para se expandirem. Se assim for, resolveria a barreira para iniciar uma organização de defesa da saúde mental ou ajudar que lhe seja caro. A promoção deste conjunto de ferramentas deve incidir na evolução das organizações de governação nacionais e europeias e das redes sociais. Este conjunto de ferramentas deve estar disponível gratuitamente, sem custos.","ro":"Sănătatea mintală a tinerilor europeni este supusă unei presiuni enorme. Ei nu pot merge la școală din cauza pandemiei, contactul lor social este redus enorm și se confruntă cu o situație locativă și o criză climatică. După cum reiese din raportul EU-Compass pentru acțiuni privind sănătatea mintală și bunăstarea, unitățile de sănătate mintală nu sunt egale în întreaga Europă. Acesta este ceea ce propun un set online de instrumente de sănătate mintală care să prezinte modificările minore pe care le puteți face pentru a vă îmbunătăți sănătatea mintală, cum să semnalați problemele de sănătate mintală în alte țări și cum să îi ajutați pe cetățeni să discute despre aceasta. Acest set de instrumente ar oferi un nivel de bază de sprijin comunitar și nu ar fi disponibil ajutor profesional. În plus, partajarea și traducerea materialelor educaționale din țările care au sarcini în materie de sănătate mintală ca parte a programelor școlare ar fi, de asemenea, disponibile în acest set de instrumente. Acest lucru ar putea oferi organizațiilor conduse de comunitate, cum ar fi Federația Internațională a Studenților Medicali (IFMSA) și cadrelor didactice, o bază pentru a-și construi propriile instrumente educaționale pentru a se extinde în continuare. Procedând astfel, s-ar înlătura bariera pentru a înființa o organizație de promovare a sănătății mintale sau pentru a vă ajuta să vă uitați. Promovarea acestui set de instrumente ar trebui să se realizeze prin schimbarea organizațiilor de guvernanță naționale și europene și a platformelor de comunicare socială. Acest set de instrumente ar trebui să fie disponibil gratuit.","sk":"Duševné zdravie mladých Európanov je pod obrovským tlakom. Nemôžu chodiť do školy kvôli pandémii, ich spoločenský kontakt je veľmi obmedzený a čelia kríze v oblasti bývania a klímy. Ako sa uvádza v správe EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being, zariadenia na duševné zdravie a pohodu nie sú v celej Európe rovnaké. To je, čo navrhujem on-line súbor nástrojov pre duševné zdravie, v ktorom sa uvádzajú malé zmeny, ktoré môžete urobiť, aby ste zlepšili vaše duševné zdravie, ako signalizovať problémy duševného zdravia u iných a ako im pomôcť/napomôcť ľuďom hovoriť o tomto probléme. Tento súbor nástrojov by poskytol základnú úroveň komunitnej podpory a nebol by k dispozícii profesionálna pomoc. Okrem toho by v tomto súbore nástrojov bolo k dispozícii aj spoločné využívanie a preklad vzdelávacích materiálov z krajín, ktoré vykonávajú úlohy zamerané na duševné zdravie ako súčasť svojich školských osnov. To by mohlo poskytnúť organizáciám riadeným komunitou, ako je Medzinárodná federácia študentov medicíny (IFMSA) a učiteľom riadeným vedením základ na vybudovanie vlastných vzdelávacích nástrojov na ďalšie rozširovanie. Ak sa tak stane, odstráni sa prekážka na založenie organizácie na podporu duševného zdravia alebo na pomoc, ktorá vám vážená. Tento súbor nástrojov by sa mal podporovať pri zmene vnútroštátnych a európskych organizácií riadenia a sociálnych médií. Tento súbor nástrojov by mal byť bezplatne k dispozícii bezplatne.","sl":"Duševno zdravje mladih Evropejcev je pod ogromnim pritiskom. Zaradi pandemije ne morejo hoditi v šolo, njihov socialni stik je ogromen, zato se soočajo s stanovanjsko in podnebno krizo. Kot je navedeno v poročilu Kompasa EU za ukrepanje na področju duševnega zdravja in dobrega počutja, ustanove za duševno zdravje niso enake v vsej Evropi. To je vsebina spletnega orodja za duševno zdravje, v katerem so predstavljene majhne spremembe, ki jih lahko ustvarite za izboljšanje duševnega zdravja, kako opozoriti na težave z duševnim zdravjem pri drugih in kako jim pomagati/opozoriti ljudi, da o tem govorijo. Ta zbirka orodij bi zagotovila osnovno raven podpore skupnosti in ne bi bila na voljo strokovna pomoč. Poleg tega bi bila v tem naboru orodij na voljo tudi izmenjava in prevajanje izobraževalnega gradiva iz držav, v katerih so naloge v zvezi z duševnim zdravjem del njihovih šolskih učnih načrtov. To bi lahko organizacijam, ki jih vodijo skupnosti, kot je Mednarodna zveza študentov medicine (IFMSA), in učiteljem, ki so jih vodili, zagotovilo podlago za oblikovanje lastnih izobraževalnih orodij za nadaljnjo širitev. S tem bi odpravili oviro za ustanovitev organizacije za spodbujanje duševnega zdravja ali vam pomagali. To zbirko orodij bi bilo treba spodbujati ob spremembi nacionalnih in evropskih organizacij za upravljanje ter družbenih medijev. Ta zbirka orodij bi morala biti brezplačno na voljo.","sv":"Unga européers psykiska hälsa är under enorm press. De kan inte gå i skolan på grund av pandemin, deras sociala kontakt minskar oerhört och de står inför ett boende och en klimatkris. Enligt rapporten från EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health är inte lika i hela Europa. Det är vad jag föreslår ett nätverktyg för psykisk hälsa som visar vilka små förändringar du kan göra för att förbättra din psykiska hälsa, hur du signalerar psykiska hälsoproblem i andra och hur man kan hjälpa dem/få människor att prata om det. Denna verktygslåda skulle ge en basnivå av stöd från lokalsamhället och skulle inte vara tillgänglig för professionell hjälp. Dessutom skulle man i denna verktygslåda också kunna dela och översätta utbildningsmaterial från länder som har uppgifter om psykisk hälsa som en del av sina läroplaner. Detta skulle kunna ge samhällsdrivna organisationer som International Federation of Medical Students Association (IFMSA) och fördrivna lärare en grund för att bygga upp sina egna utbildningsverktyg för att ytterligare expandera. Genom att göra det skulle man komma till rätta med hindret för att starta en organisation för att främja psykisk hälsa eller hjälpa dig att hjälpa dig. Denna verktygslåda bör främjas när det gäller förändringar av nationella och europeiska förvaltningsorganisationer och sociala medier. Denna verktygslåda bör vara gratis tillgänglig utan kostnad."},"nl":"The mental health of young Europeans is under immense pressure. They can not go to school due to the pandemic, their social contact is reduced immensely and they are facing a housing and a climate crisis. As read in the report of EU-Compass for Action on Mental Health and Well-being mental health facilities are not equal in all of Europe. That is why I propose an online mental health tool kit which explains what small changes you can make your self to improve your mental health, how to signal mental health problems in others and how to help them/get people to talk about it. This toolkit would provide a base level of community support and would certainly not replace professional help. This toolkit would focus on different mental problems, not just depression. \n\nIn addition sharing and translating educational material from countries that have taken up mental health as a part of their school curricula would also be available in this toolkit. This could provide community driven organisations such as The international federation of medical students association (IFMSA) and driven teachers with a basis to build their own educational tools to further expand on. Doing so would vastly decrease the barrier to start a mental health advocacy organisation or help those dear to you.\n\nPromotion of this toolkit should be done on the channels of national and European governmental organisations and social media. This toolkit should ofcourse be freely available at no cost."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейски набор от инструменти за (младежко) психично здраве","cs":"Evropský soubor nástrojů v oblasti duševního zdraví (mládež)","da":"Europæisk værktøjskasse til mental sundhed (unge)","de":"Europäisches Instrumentarium für die psychische Gesundheit (Jugend)","el":"Ευρωπαϊκή εργαλειοθήκη για την ψυχική υγεία (νεολαία)","en":"European (youth) mental health toolkit","es":"Herramientas europeas de salud mental (juventud)","et":"Euroopa (noorte) vaimse tervise töövahend","fi":"Eurooppalainen (nuoriso) mielenterveyspaketti","fr":"Boîte à outils européenne en matière de santé mentale (jeunesse)","ga":"Foireann uirlisí meabhairshláinte Eorpach (an óige)","hr":"Europski skup alata za mentalno zdravlje (mladi)","hu":"Európai (ifjúsági) mentális egészségügyi eszköztár","it":"Kit europeo di strumenti per la salute mentale (giovani)","lt":"Europos (jaunimo) psichikos sveikatos priemonių rinkinys","lv":"Eiropas (jauniešu) garīgās veselības instrumentu kopums","mt":"Sett ta’ għodod Ewropew (għaż-żgħażagħ) dwar is-saħħa mentali","pl":"Europejski zestaw narzędzi w zakresie zdrowia psychicznego (młodzieży)","pt":"Conjunto de ferramentas europeias (para a juventude) em matéria de saúde mental","ro":"Setul european de instrumente privind sănătatea mintală (pentru tineret)","sk":"Európsky súbor nástrojov pre duševné zdravie (mládež)","sl":"Evropski (mladinski) pripomoček za duševno zdravje","sv":"Europeiska verktygslådan för psykisk hälsa (ungdom)"},"nl":"Expanding the iFightDepression mental health toolkit"}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/1213/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/1213/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
1 komentářů
Načítání komentářů ...
Načítání komentářů ...