Az egészség pénzkérdés?
A koronavírus járvány rámutatott arra, hogy az egészségügy területén az állampolgárok egyre inkább a magán szolgáltatók szolgáltatásait kénytelenek igénybe venni. Fontos lenne ezt a piacot áttekinteni és szabályozni vagy összekapcsolni az állami rendszerekkel, mert az emberek nagyon kiszolgáltatottak a piaci szereplők árképzésének. Lehetséges ez?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9f59b825cbaab3d15522efeee5f1d0e02fc3d6949d30f0aaf0bcc351dfd22001
Source:
{"body":{"hu":"A koronavírus járvány rámutatott arra, hogy az egészségügy területén az állampolgárok egyre inkább a magán szolgáltatók szolgáltatásait kénytelenek igénybe venni. Fontos lenne ezt a piacot áttekinteni és szabályozni vagy összekapcsolni az állami rendszerekkel, mert az emberek nagyon kiszolgáltatottak a piaci szereplők árképzésének. Lehetséges ez?","machine_translations":{"bg":"Пандемията от коронавирус показа, че гражданите все повече са принудени да използват услугите на частни доставчици на услуги в областта на здравеопазването. Би било важно този пазар да се преразгледа и регулира или да се свърже с публичните системи, тъй като хората са много уязвими по отношение на ценообразуването на участниците на пазара. Възможно ли е?","cs":"Pandemie koronaviru ukázala, že občané jsou stále více nuceni využívat služeb soukromých poskytovatelů služeb v oblasti zdraví. Bylo by důležité tento trh přezkoumat a regulovat nebo jej propojit s veřejnými systémy, protože lidé jsou velmi zranitelní vůči cenám účastníků trhu. Je to možné?","da":"Coronaviruspandemien har vist, at borgerne i stigende grad tvinges til at benytte private tjenesteyderes tjenester på sundhedsområdet. Det vil være vigtigt at revidere og regulere dette marked eller at knytte det sammen med offentlige systemer, fordi folk er meget sårbare over for markedsdeltagernes prissætning. Er det muligt?","de":"Die Coronavirus-Pandemie hat gezeigt, dass die Bürger zunehmend gezwungen sind, die Dienstleistungen privater Dienstleister im Gesundheitsbereich zu nutzen. Es wäre wichtig, diesen Markt zu überprüfen und zu regulieren oder mit öffentlichen Systemen zu verknüpfen, da die Menschen sehr anfällig für die Preisgestaltung der Marktteilnehmer sind. Ist das möglich?","el":"Η πανδημία του κορονοϊού κατέδειξε ότι οι πολίτες είναι όλο και περισσότερο υποχρεωμένοι να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες των ιδιωτικών παρόχων υπηρεσιών στον τομέα της υγείας. Θα ήταν σημαντικό να αναθεωρηθεί και να ρυθμιστεί αυτή η αγορά ή να συνδεθεί με δημόσια συστήματα, διότι οι άνθρωποι είναι πολύ ευάλωτοι στην τιμολόγηση των συμμετεχόντων στην αγορά. Αυτό είναι δυνατόν;","en":"The coronavirus pandemic has shown that citizens are increasingly compelled to use the services of private service providers in the field of health. It would be important to review and regulate this market or to link it with public systems, because people are very vulnerable to the pricing of market participants. Is that possible?","es":"La pandemia de coronavirus ha demostrado que los ciudadanos se ven cada vez más obligados a utilizar los servicios de proveedores de servicios privados en el ámbito de la salud. Sería importante revisar y regular este mercado o vincularlo a los sistemas públicos, ya que las personas son muy vulnerables a los precios de los participantes en el mercado. ¿Eso es posible?","et":"Koroonaviiruse pandeemia on näidanud, et kodanikud on üha enam sunnitud kasutama erasektori teenuseosutajate teenuseid tervishoiu valdkonnas. Oluline oleks see turg läbi vaadata ja seda reguleerida või siduda see avalike süsteemidega, sest inimesed on turuosaliste hinnakujunduse suhtes väga haavatavad. Kas see on võimalik?","fi":"Koronaviruspandemia on osoittanut, että kansalaisten on yhä enemmän pakko käyttää yksityisten palveluntarjoajien palveluja terveydenhuollon alalla. Olisi tärkeää tarkistaa ja säännellä näitä markkinoita tai yhdistää ne julkisiin järjestelmiin, koska ihmiset ovat erittäin alttiita markkinatoimijoiden hinnoittelulle. Onko se mahdollista?","fr":"La pandémie de coronavirus a montré que les citoyens sont de plus en plus contraints d’utiliser les services de prestataires de services privés dans le domaine de la santé. Il serait important de revoir et de réglementer ce marché ou de le relier aux systèmes publics, car les gens sont très vulnérables à la tarification des participants au marché. C’est possible?","ga":"Tá léirithe ag paindéim an choróinéir go bhfuil saoránaigh ag éirí níos deacra seirbhísí soláthraithe seirbhíse príobháideacha a úsáid i réimse na sláinte. Bheadh sé tábhachtach an margadh seo a athbhreithniú agus a rialáil nó é a nascadh le córais phoiblí, toisc go bhfuil daoine an-leochaileach do phraghsáil rannpháirtithe sa mhargadh. An féidir é sin a dhéanamh?","hr":"Pandemija koronavirusa pokazala je da su građani sve više prisiljeni koristiti se uslugama privatnih pružatelja usluga u području zdravstva. Bilo bi važno preispitati i regulirati to tržište ili ga povezati s javnim sustavima jer su ljudi vrlo osjetljivi na cijene sudionika na tržištu. Je li to moguće?","it":"La pandemia di coronavirus ha dimostrato che i cittadini sono sempre più costretti a utilizzare i servizi dei prestatori di servizi privati nel settore della salute. Sarebbe importante rivedere e regolamentare questo mercato o collegarlo ai sistemi pubblici, in quanto le persone sono molto vulnerabili ai prezzi dei partecipanti al mercato. È possibile?","lt":"Koronaviruso pandemija parodė, kad piliečiai vis labiau verčiami naudotis privačių paslaugų teikėjų paslaugomis sveikatos srityje. Būtų svarbu peržiūrėti ir reguliuoti šią rinką arba susieti ją su viešosiomis sistemomis, nes žmonės yra labai pažeidžiami dėl rinkos dalyvių kainų nustatymo. Ar tai įmanoma?","lv":"Koronavīrusa pandēmija ir parādījusi, ka iedzīvotāji arvien vairāk ir spiesti izmantot privāto pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus veselības jomā. Būtu svarīgi pārskatīt un regulēt šo tirgu vai saistīt to ar publiskajām sistēmām, jo cilvēki ir ļoti neaizsargāti pret cenu noteikšanu tirgus dalībniekiem. Vai tas ir iespējams?","mt":"Il-pandemija tal-coronavirus uriet li ċ-ċittadini huma dejjem aktar imġiegħla jużaw is-servizzi tal-fornituri privati tas-servizzi fil-qasam tas-saħħa. Ikun importanti li dan is-suq jiġi rivedut u rregolat jew li dan is-suq jintrabat mas-sistemi pubbliċi, peress li n-nies huma vulnerabbli ħafna għall-ipprezzar tal-parteċipanti fis-suq. Huwa dan possibbli?","nl":"De coronapandemie heeft aangetoond dat burgers steeds meer gedwongen worden om gebruik te maken van de diensten van particuliere dienstverleners op het gebied van gezondheid. Het zou belangrijk zijn om deze markt te herzien en te reguleren of te koppelen aan openbare systemen, omdat mensen zeer kwetsbaar zijn voor de prijsstelling van marktdeelnemers. Is dat mogelijk?","pl":"Pandemia koronawirusa pokazała, że obywatele są coraz bardziej zmuszeni do korzystania z usług prywatnych usługodawców w dziedzinie zdrowia. Ważne byłoby dokonanie przeglądu i uregulowanie tego rynku lub powiązanie go z systemami publicznymi, ponieważ ludzie są bardzo podatni na ceny uczestników rynku. Czy to możliwe?","pt":"A pandemia de coronavírus demonstrou que os cidadãos são cada vez mais obrigados a utilizar os serviços dos prestadores de serviços privados no domínio da saúde. Seria importante rever e regulamentar este mercado ou relacioná-lo com os sistemas públicos, uma vez que as pessoas são muito vulneráveis aos preços dos participantes no mercado. Isso é possível?","ro":"Pandemia de coronavirus a arătat că cetățenii sunt din ce în ce mai obligați să utilizeze serviciile furnizorilor privați de servicii în domeniul sănătății. Ar fi important să se revizuiască și să se reglementeze această piață sau să se coreleze cu sistemele publice, deoarece persoanele sunt foarte vulnerabile la prețurile practicate de participanții la piață. E posibil așa ceva?","sk":"Pandémia koronavírusu ukázala, že občania sú čoraz viac nútení využívať služby súkromných poskytovateľov služieb v oblasti zdravia. Bolo by dôležité preskúmať a regulovať tento trh alebo ho prepojiť s verejnými systémami, pretože ľudia sú veľmi zraniteľní voči cenotvorbe účastníkov trhu. Je to možné?","sl":"Pandemija koronavirusa je pokazala, da so državljani vse bolj prisiljeni uporabljati storitve zasebnih ponudnikov storitev na področju zdravja. Pomembno bi bilo pregledati in urediti ta trg ali ga povezati z javnimi sistemi, saj so ljudje zelo ranljivi za določanje cen udeležencev na trgu. Je to mogoče?","sv":"Covid-19-pandemin har visat att medborgarna i allt högre grad tvingas använda privata tjänsteleverantörers tjänster på hälso- och sjukvårdsområdet. Det skulle vara viktigt att se över och reglera denna marknad eller koppla den till offentliga system, eftersom människor är mycket sårbara för marknadsdeltagarnas prissättning. Är det möjligt?"}},"title":{"hu":"Az egészség pénzkérdés?","machine_translations":{"bg":"Здравето е въпрос на пари?","cs":"Zdraví je záležitost peněz?","da":"Sundhed er et spørgsmål om penge?","de":"Gesundheit ist eine Frage des Geldes?","el":"Η υγεία είναι θέμα χρημάτων;","en":"Health is a matter of money?","es":"¿La salud es cuestión de dinero?","et":"Tervis on raha küsimus?","fi":"Onko kyse rahasta?","fr":"La santé est une question d’argent?","ga":"Is ábhar airgid í an tsláinte?","hr":"Zdravlje je stvar novca?","it":"La salute è una questione di soldi?","lt":"Sveikata yra pinigų klausimas?","lv":"Veselība ir naudas jautājums?","mt":"Is-saħħa hija kwistjoni ta’ flus?","nl":"Gezondheid is een kwestie van geld?","pl":"Zdrowie to kwestia pieniędzy?","pt":"A saúde é uma questão de dinheiro?","ro":"Sănătatea e o problemă de bani?","sk":"Zdravie je otázkou peňazí?","sl":"Zdravje je stvar denarja?","sv":"Hälsa är en fråga om pengar?"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/120221/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/120221/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...