Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f303c39e4e3a321132fff487cdcec15bda5e28d78cbf2b9a3161127a9d912b42

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"В много болници пациентите, персоналът, посетителят и т.н. често се предлагат или се сблъскват с нездравословни хранителни режими (напр. в автомати за продажба или магазини в рамките на болницата). Би било по-добре пациентите, персоналът и широката общественост да се съсредоточат в по-голяма степен върху здравословното хранене. Това позволява на пациентите не само да лекуват по-бързо, но и да го предотвратят. Здравна насоченост в рамките на лечебните заведения.","cs":"V mnoha nemocnicích jsou pacienti, zaměstnanci, návštěvníci atd. často nabízeni nebo konfrontováni s nezdravou stravou (např. v prodejních automatech nebo prodejnách v nemocnici). Bylo by lepší, aby se pacienti, zaměstnanci a široká veřejnost více zaměřili na zdravou stravu. To pacientům umožňuje nejen rychlejší vyléčení, ale také prevenci. Zaměření na zdraví v rámci zdravotnických institucí.","da":"På mange hospitaler tilbydes patienter, personale, besøgende osv. ofte usunde kostvaner (f.eks. i salgsautomater eller salgssteder på hospitalet). Det ville være bedre for patienter, personale og den brede offentlighed at fokusere mere på sund kost. Dette gør det muligt for patienterne ikke blot at helbrede sig hurtigere, men også at forebygge det. Fokus på sundhed i sundhedsinstitutionerne.","de":"In vielen Krankenhäusern, Patienten, Mitarbeitern, Besuchern usw. wird häufig eine ungesunde Ernährung angeboten oder mit ihnen konfrontiert (z. B. in Verkaufsautomaten oder Verkaufsstellen innerhalb des Krankenhauses). Es wäre besser für Patienten, Personal und die breite Öffentlichkeit, sich stärker auf eine gesunde Ernährung zu konzentrieren. Dadurch können Patienten nicht nur schneller heilen, sondern auch verhindern. Schwerpunkt Gesundheit in den Gesundheitseinrichtungen.","el":"Σε πολλά νοσοκομεία, οι ασθενείς, το προσωπικό, οι επισκέπτες κ.λπ. συχνά προσφέρονται ή έρχονται αντιμέτωποι με ανθυγιεινή διατροφή (π.χ. σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης ή σε σημεία πώλησης εντός του νοσοκομείου). Θα ήταν καλύτερο για τους ασθενείς, το προσωπικό και το ευρύ κοινό να επικεντρωθούν περισσότερο στην υγιεινή διατροφή. Αυτό επιτρέπει στους ασθενείς όχι μόνο να θεραπεύουν ταχύτερα, αλλά και να την αποτρέπουν. Εστίαση στην υγεία εντός των ιδρυμάτων υγείας.","en":"In many hospitals, patients, staff, visitor, etc. are often offered or confronted with unhealthy diets (e.g. in vending machines or sales outlets within the hospital). It would be better for patients, staff and the general public to focus more on healthy diets. This allows patients not only to cure faster, but also to prevent it. Health focus within health institutions.","es":"En muchos hospitales, los pacientes, el personal, los visitantes, etc. a menudo se ofrecen o se enfrentan a dietas poco saludables (por ejemplo, en máquinas expendedoras o puntos de venta dentro del hospital). Sería mejor que los pacientes, el personal y el público en general se centraran más en dietas saludables. Esto permite a los pacientes no solo curar más deprisa, sino también prevenirla. Atención sanitaria en las instituciones sanitarias.","et":"Paljudes haiglates pakutakse patsientidele, töötajatele, külastajatele jne sageli ebatervislikku toitu või puututakse sellega sageli kokku (nt müügiautomaatides või müügipunktides haiglas). Parem oleks, kui patsiendid, töötajad ja üldsus keskenduksid rohkem tervislikule toitumisele. See võimaldab patsientidel mitte ainult kiiremini ravida, vaid ka seda ennetada. Tervishoiule keskendumine tervishoiuasutustes.","fi":"Monissa sairaaloissa potilaille, henkilöstölle, vierailijoille jne. tarjotaan usein epäterveellistä ruokavaliota (esim. myyntiautomaateissa tai sairaaloiden myyntipisteissä). Potilaiden, henkilöstön ja suuren yleisön olisi parempi keskittyä enemmän terveellisiin ruokavalioihin. Näin potilaat voivat parantaa hoitoa nopeammin ja ehkäistä sitä. Terveysasioiden painottaminen terveydenhuollon yksiköissä.","fr":"Dans de nombreux hôpitaux, les patients, le personnel, les visiteurs, etc. sont souvent proposés ou confrontés à des régimes alimentaires malsains (par exemple dans des distributeurs automatiques ou des points de vente à l’intérieur de l’hôpital). Il serait préférable que les patients, le personnel et le grand public se concentrent davantage sur une alimentation saine. Cela permet aux patients non seulement de guérir plus rapidement, mais aussi de les prévenir. L’accent mis sur la santé au sein des établissements de santé.","ga":"Is minic a thairgtear aistí bia míshláintiúla in ospidéil, othair, foireann, cuairteoir, etc. (e.g. i meaisíní díola nó in asraonta díolacháin laistigh den ospidéal). Bheadh sé níos fearr d’othair, don fhoireann agus don phobal i gcoitinne díriú níos mó ar aistí bia sláintiúla. Ligeann sé seo d’othair ní hamháin a leigheas níos tapúla, ach freisin chun é a chosc. Díriú ar an tsláinte laistigh d’institiúidí sláinte.","hr":"U mnogim bolnicama pacijenti, zaposlenici, posjetitelji itd. često se nude ili se suočavaju s nezdravom prehranom (npr. u prodajnim automatima ili prodajnim mjestima u bolnici). Bilo bi bolje da se pacijenti, osoblje i šira javnost više usredotoče na zdravu prehranu. To bolesnicima omogućuje ne samo brže liječenje, nego i njegovo sprečavanje. Usredotočenost na zdravlje u zdravstvenim ustanovama.","hu":"Számos kórházban a betegek, a személyzet, a látogatók stb. gyakran egészségtelen étrendet kínálnak vagy szembesülnek (pl. árusító automatákban vagy a kórházon belüli árusítóhelyeken). Jobb lenne, ha a betegek, a személyzet és a lakosság jobban összpontosítana az egészséges étrendre. Ez nemcsak a gyorsabb gyógyítást teszi lehetővé, hanem a megelőzést is. Egészségügyi fókusz az egészségügyi intézményekben.","it":"In molti ospedali, i pazienti, il personale, i visitatori, ecc. sono spesso offerti o confrontati a diete insalutari (ad esempio nei distributori automatici o nei punti vendita all'interno dell'ospedale). Per i pazienti, il personale e il pubblico in generale sarebbe meglio concentrarsi maggiormente su un'alimentazione sana. Ciò consente ai pazienti non solo di curare più rapidamente, ma anche di prevenirla. Attenzione sanitaria all'interno delle istituzioni sanitarie.","lt":"Daugelyje ligoninių pacientai, darbuotojai, lankytojai ir kt. dažnai siūlomi arba susiduria su nesveika mityba (pvz., prekybos automatuose arba prekybos vietose ligoninėje). Būtų geriau, jei pacientai, darbuotojai ir plačioji visuomenė daugiau dėmesio skirtų sveikai mitybai. Taip pacientai gali ne tik greičiau gydytis, bet ir užkirsti jiems kelią. Sveikatos klausimai sveikatos priežiūros įstaigose.","lv":"Daudzās slimnīcās pacienti, darbinieki, apmeklētāji u.c. bieži tiek piedāvāti vai saskaras ar neveselīgu uzturu (piemēram, tirdzniecības automātos vai tirdzniecības vietās slimnīcā). Pacientiem, darbiniekiem un plašai sabiedrībai būtu labāk vairāk koncentrēties uz veselīgu uzturu. Tas ļauj pacientiem ne tikai ātrāk izārstēt, bet arī novērst tās. Veselības aprūpe veselības aprūpes iestādēs.","mt":"F’ħafna sptarijiet, il-pazjenti, il-persunal, il-viżitatur, eċċ. spiss jiġu offruti jew ikkonfrontati b’dieti mhux tajbin għas-saħħa (eż. fil-magni tal-bejgħ jew fil-postijiet tal-bejgħ fl-isptar). Ikun aħjar għall-pazjenti, għall-persunal u għall-pubbliku ġenerali li jiffokaw aktar fuq dieti tajbin għas-saħħa. Dan jippermetti lill-pazjenti mhux biss li jfejqu aktar malajr, iżda wkoll li jipprevenuh. Enfasi fuq is-saħħa fi ħdan l-istituzzjonijiet tas-saħħa.","pl":"W wielu szpitalach pacjenci, pracownicy, odwiedzający itp. często są oferowani lub mają do czynienia z niezdrową dietą (np. w automatach lub punktach sprzedaży w szpitalu). Lepiej byłoby, gdyby pacjenci, pracownicy i ogół społeczeństwa bardziej skupili się na zdrowej diecie. Umożliwia to pacjentom nie tylko szybsze leczenie, ale również profilaktykę. Ukierunkowanie na zdrowie w instytucjach opieki zdrowotnej.","pt":"Em muitos hospitais, os doentes, o pessoal, os visitantes, etc., são frequentemente oferecidos ou confrontados com regimes alimentares pouco saudáveis (por exemplo, em distribuidores automáticos ou pontos de venda no hospital). Seria preferível que os doentes, o pessoal e o público em geral se concentrassem mais em regimes alimentares saudáveis. Isto permite que os doentes cubram mais rapidamente, mas também a previnam. Enfoque na saúde nas instituições de saúde.","ro":"În multe spitale, pacienților, personalului, vizitatorilor etc. li se oferă adesea sau se confruntă cu o alimentație nesănătoasă (de exemplu, în distribuitoare automate sau la punctele de vânzare din cadrul spitalului). Ar fi mai bine ca pacienții, personalul și publicul larg să se concentreze mai mult asupra unei alimentații sănătoase. Acest lucru le permite pacienților nu numai să se vindece mai rapid, ci și să prevină acest lucru. Accent pe sănătate în cadrul instituțiilor din domeniul sănătății.","sk":"V mnohých nemocniciach sa pacientom, zamestnancom, návštevníkom atď. často ponúka alebo čelí nezdravému stravovaniu (napr. v predajných automatoch alebo predajných miestach v rámci nemocnice). Bolo by lepšie, keby sa pacienti, zamestnanci a široká verejnosť viac zamerali na zdravé stravovanie. To pacientom umožňuje nielen rýchlejšie vyliečiť, ale aj predchádzať jej. Zameranie na zdravie v rámci zdravotníckych zariadení.","sl":"V številnih bolnišnicah so pacienti, osebje, obiskovalci itd. pogosto na voljo ali se soočajo z nezdravo prehrano (npr. v prodajnih avtomatih ali prodajnih mestih v bolnišnici). Bolje bi bilo, če bi se bolniki, osebje in širša javnost bolj osredotočili na zdravo prehrano. To pacientom omogoča hitrejše zdravljenje, pa tudi njihovo preprečevanje. Zdravstveni poudarek v zdravstvenih ustanovah.","sv":"På många sjukhus erbjuds eller konfronteras patienter, personal, besökare osv. ofta med osunda kostvanor (t.ex. i försäljningsautomater eller försäljningsställen på sjukhuset). Det skulle vara bättre för patienter, personal och allmänheten att fokusera mer på hälsosam kosthållning. På så sätt kan patienterna inte bara bota snabbare utan också förhindra det. Hälsofokus inom hälso- och sjukvårdsinstitutioner."},"nl":"In vele ziekenhuizen krijgen patiënten, personeelsleden, bezoeker, etc. vaak ongezonde voedingswaren aangeboden of worden ze hiermee geconfronteerd (bijvoorbeeld in automaten of verkoopspunten binnen het ziekenhuis).\nHet zou beter zijn voor de patiënten, de personeelsleden en de bevolking in het algemeen mocht er meer gefocust worden op gezonde voedingswaren. Op die manier kunnen patiënten niet alleen sneller genezen, ook werkt het preventief.\nFocus binnen gezondheidsinstellingen op gezondheid."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Акцент върху здравословното хранене в здравните заведения","cs":"Zaměření na zdravou stravu v rámci zdravotnických institucí","da":"Fokus på sund kost i sundhedsinstitutioner","de":"Schwerpunkt auf gesunder Ernährung in Gesundheitseinrichtungen","el":"Εστίαση στην υγιεινή διατροφή εντός των ιδρυμάτων υγείας","en":"Focus on healthy diets within health institutions","es":"Centrarse en dietas saludables en los centros sanitarios","et":"Keskendumine tervislikule toitumisele tervishoiuasutustes","fi":"Keskittyminen terveelliseen ruokavalioon terveydenhuollon laitoksissa","fr":"Mettre l’accent sur une alimentation saine au sein des établissements de santé","ga":"Díriú ar aistí bia folláine laistigh d’institiúidí sláinte","hr":"Usredotočenost na zdravu prehranu u zdravstvenim ustanovama","hu":"Az egészséges étrend középpontba helyezése az egészségügyi intézményekben","it":"Attenzione a regimi alimentari sani all'interno delle istituzioni sanitarie","lt":"Dėmesys sveikai mitybai sveikatos įstaigose","lv":"Uzsvars uz veselīgu uzturu veselības aprūpes iestādēs","mt":"Enfasi fuq dieti tajbin għas-saħħa fl-istituzzjonijiet tas-saħħa","pl":"Skupienie się na zdrowym odżywianiu się w instytucjach zdrowia publicznego","pt":"Incidência em regimes alimentares saudáveis nas instituições de saúde","ro":"Axarea pe o alimentație sănătoasă în cadrul instituțiilor sanitare","sk":"Zameranie na zdravé stravovanie v zdravotníckych zariadeniach","sl":"Poudarek na zdravi prehrani v zdravstvenih ustanovah","sv":"Fokus på hälsosam kost inom hälso- och sjukvårdsinstitutioner"},"nl":"Focus op gezonde voedingswaren binnen gezondheidsinstellingen"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×