Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3928a909aa05b2f40c71f913190d8ae093689910d5b67e3c0b7db3d9be060a9f

Source: {"body":{"es":"A nivel mundial, una cuarta parte del conjunto de las enfermedades para la población general (la tercera parte en el caso de los niños) y el 23 % de la mortalidad prematura a escala mundial se puede atribuir a factores ambientales (OMS, 2016). \nLa atención sanitaria se afronta cada día más desde un enfoque multidisciplinar con la intervención coordinada y cooperativa de profesionales pertenecientes a diversas disciplinas y departamentos. Es de vital importancia:\n• Incorporar al sector asistencial, particularmente en atención primaria y pediatría, del componente ambiental en la valoración de las enfermedades, de tal forma que se puedan utilizar las estructuras asistenciales como un recurso de información e intervención ante problemas de salud de posible origen ambiental.\n• Fortalecer los sistemas de vigilancia medioambiental en las actividades asistenciales, basados en la detección de enfermedades ambientalmente relacionadas y su registro en los sistemas de información.\n• Coordinar los ámbitos de la salud ambiental y la asistencia sanitaria (atención primaria, enfermería comunitaria, pediatría, servicios hospitalarios especializados, etc.).","machine_translations":{"bg":"В световен мащаб една четвърт от всички заболявания за населението като цяло (една трета за децата) и 23 % от глобалната преждевременна смъртност могат да се дължат на фактори на околната среда (СЗО, 2016 г.). Здравеопазването все повече се разглежда от мултидисциплинарен подход с координирана и съвместна намеса на специалисти от различни дисциплини и отдели. Това е от жизненоважно значение: • Включване на сектора на грижите, по-специално в първичните и педиатричните грижи, на екологичния компонент в оценката на заболяванията, така че структурите за полагане на грижи да могат да се използват като ресурс за информация и намеса в контекста на здравословни проблеми с възможен екологичен произход. • Укрепване на системите за наблюдение на околната среда в дейностите за полагане на грижи въз основа на откриването на заболявания, свързани с околната среда, и тяхното регистриране в информационните системи. • Координиране на областите на здравеопазването и здравеопазването, свързани с околната среда (първични грижи, здравни грижи в общността, педиатрия, специализирани болнични услуги и др.).","cs":"V celosvětovém měřítku lze jednu čtvrtinu všech nemocí u obecné populace (jedna třetina u dětí) a 23 % celosvětové předčasné úmrtnosti přičíst environmentálním faktorům (WHO, 2016). Zdravotní péče je stále více řešena multidisciplinárním přístupem s koordinovanými a kooperativními zásahy odborníků z různých oborů a oddělení. Má zásadní význam: • Zahrnout do hodnocení nemocí odvětví péče, zejména v oblasti primární a pediatrické péče, environmentální složku, aby mohly být struktury péče využity jako zdroj informací a zásahů v souvislosti se zdravotními problémy možného environmentálního původu. • Posílit systémy dozoru nad životním prostředím v pečovatelských činnostech založených na zjišťování nemocí souvisejících s životním prostředím a jejich registraci v informačních systémech. • Koordinovat oblast zdraví a zdravotní péče v oblasti životního prostředí (primární péče, komunitní ošetřovatelství, pediatrie, specializované nemocniční služby atd.).","da":"På verdensplan kan en fjerdedel af alle sygdomme for den almindelige befolkning (en tredjedel for børn) og 23 % af den globale for tidlig dødelighed tilskrives miljøfaktorer (WHO, 2016). Sundhedspleje behandles i stigende grad ved hjælp af en tværfaglig tilgang med koordineret og samarbejdsbaseret indgriben fra fagfolk fra forskellige fagområder og afdelinger. Det er af afgørende betydning: • Medtage plejesektoren, navnlig inden for primær sundhedspleje og pædiatrisk behandling, af miljøkomponenten i vurderingen af sygdomme, således at plejestrukturer kan anvendes som en ressource til information og intervention i tilfælde af sundhedsproblemer af mulig miljømæssig oprindelse. • Styrke miljøovervågningssystemerne i forbindelse med plejeaktiviteter baseret på påvisning af miljørelaterede sygdomme og registrering heraf i informationssystemer. • Koordinere områderne miljøsundhed og sundhedspleje (primær pleje, pleje i nærmiljøet, pædiatriske lægemidler, specialiserede hospitalstjenester osv.).","de":"Weltweit ist ein Viertel aller Krankheiten für die allgemeine Bevölkerung (ein Drittel für Kinder) und 23 Prozent der weltweiten vorzeitigen Sterblichkeit auf Umweltfaktoren zurückzuführen (WHO, 2016). Das Gesundheitswesen wird zunehmend durch einen multidisziplinären Ansatz mit koordinierter und kooperativer Intervention von Fachleuten aus verschiedenen Disziplinen und Abteilungen angesprochen. Es ist von entscheidender Bedeutung: • Einbeziehung des Pflegesektors, insbesondere in der Primärversorgung und der pädiatrischen Versorgung, der Umweltkomponente bei der Beurteilung von Krankheiten, so dass Pflegestrukturen als Informations- und Interventionsquelle bei Gesundheitsproblemen eingesetzt werden können. • Stärkung der Umweltüberwachungssysteme bei Pflegetätigkeiten auf der Grundlage der Erkennung umweltbedingter Krankheiten und ihrer Registrierung in Informationssystemen. • Koordinierung der Bereiche Umweltgesundheit und Gesundheitswesen (Primärversorgung, Pflegegemeinschaft, Pädiatrie, spezialisierte Krankenhausdienste usw.).","el":"Σε παγκόσμιο επίπεδο, το ένα τέταρτο όλων των ασθενειών για τον γενικό πληθυσμό (ένα τρίτο για τα παιδιά) και το 23 % της παγκόσμιας πρόωρης θνησιμότητας μπορούν να αποδοθούν σε περιβαλλοντικούς παράγοντες (ΠΟΥ, 2016). Η υγειονομική περίθαλψη αντιμετωπίζεται όλο και περισσότερο από μια πολυτομεακή προσέγγιση με συντονισμένη και συνεργατική παρέμβαση από επαγγελματίες διαφόρων κλάδων και τμημάτων. Έχει ζωτική σημασία: • Να συμπεριλάβει τον τομέα της περίθαλψης, ιδίως στην πρωτοβάθμια περίθαλψη και την παιδιατρική περίθαλψη, του περιβαλλοντικού στοιχείου στην αξιολόγηση των ασθενειών, έτσι ώστε οι δομές περίθαλψης να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγή πληροφόρησης και παρέμβασης για την αντιμετώπιση προβλημάτων υγείας πιθανής περιβαλλοντικής προέλευσης. • Ενίσχυση των συστημάτων περιβαλλοντικής επιτήρησης σε δραστηριότητες φροντίδας, με βάση την ανίχνευση ασθενειών που σχετίζονται με το περιβάλλον και την καταχώρισή τους στα συστήματα πληροφοριών. • Συντονισμός των τομέων της περιβαλλοντικής υγείας και της υγειονομικής περίθαλψης (πρωτοβάθμια περίθαλψη, κοινοτική νοσηλευτική, παιδιατρική, εξειδικευμένες νοσοκομειακές υπηρεσίες κ.λπ.).","en":"Globally, one quarter of all diseases for the general population (one third for children) and 23 per cent of global premature mortality can be attributed to environmental factors (WHO, 2016). Healthcare is increasingly addressed from a multidisciplinary approach with coordinated and cooperative intervention by professionals from different disciplines and departments. It is of vital importance: • Include the care sector, particularly in primary care and paediatric care, of the environmental component in the assessment of diseases, so that care structures can be used as a resource for information and intervention in the face of health problems of possible environmental origin. • Strengthen environmental surveillance systems in care activities, based on the detection of environmentally related diseases and their registration in information systems. • Coordinate the areas of environmental health and healthcare (primary care, community nursing, paediatrics, specialised hospital services, etc.).","et":"Kogu maailmas võib keskkonnateguritega seostada veerandi kõigist haigustest üldpopulatsioonis (üks kolmandik laste puhul) ja 23 % ülemaailmsest enneaegsest suremusest (WHO, 2016). Tervishoiuteenuseid käsitletakse üha enam multidistsiplinaarselt ning eri teadusharude ja osakondade spetsialistide koordineeritud ja koostööl põhineva sekkumisega. See on eluliselt tähtis: • Kaasama haiguste hindamisse keskkonnakomponendi hooldussektori, eelkõige esmatasandi arstiabi ja pediaatrilise ravi valdkonnas, et hooldusstruktuure saaks kasutada teabe- ja sekkumisallikana võimaliku keskkonnast tingitud terviseprobleemide korral. • Tugevdada hooldustegevuses keskkonnaseiresüsteeme, mis põhinevad keskkonnaga seotud haiguste avastamisel ja nende registreerimisel infosüsteemides. • Koordineerida keskkonnatervise ja -tervishoiu valdkondi (esmaravi, kogukonna hooldus, pediaatria, spetsiaalsed haiglateenused jne).","fi":"Maailmanlaajuisesti neljännes kaikista koko väestön sairauksista (lasten osalta yksi kolmasosa) ja 23 prosenttia maailmanlaajuisesta ennenaikaisesta kuolleisuudesta johtuu ympäristötekijöistä (WHO, 2016). Terveydenhuoltoa käsitellään yhä enemmän monialaisella lähestymistavalla, jossa eri tieteenalojen ja osastojen ammattilaiset toimivat koordinoidusti ja yhteistyössä. Se on ensiarvoisen tärkeää: • Sisällyttää erityisesti perusterveydenhuollon ja lastenhoidon ympäristönäkökohdat sairauksien arviointiin, jotta hoitorakenteita voidaan käyttää tietolähteenä ja puuttua mahdollisiin ympäristöperäisiin terveysongelmiin. • Vahvistetaan ympäristöseurantajärjestelmiä hoitotoimissa, jotka perustuvat ympäristöön liittyvien sairauksien havaitsemiseen ja niiden kirjaamiseen tietojärjestelmiin. • Koordinoi ympäristöterveyden ja -terveydenhuollon aloja (perushoito, avohoito, lastenhoitajat, erikoissairaalapalvelut jne.).","fr":"À l’échelle mondiale, un quart de toutes les maladies pour la population générale (un tiers pour les enfants) et 23 % de la mortalité prématurée mondiale peuvent être attribuées à des facteurs environnementaux (OMS, 2016). Les soins de santé sont de plus en plus abordés selon une approche multidisciplinaire avec une intervention coordonnée et coopérative de professionnels de différentes disciplines et départements. Il est d’une importance vitale: • Inclure le secteur des soins, en particulier dans les soins primaires et pédiatriques, de la composante environnementale de l’évaluation des maladies, afin que les structures de soins puissent être utilisées comme ressource d’information et d’intervention face à des problèmes de santé d’origine environnementale possible. • Renforcer les systèmes de surveillance de l’environnement dans les activités de soins, sur la base de la détection des maladies liées à l’environnement et de leur enregistrement dans les systèmes d’information. • Coordonner les domaines de la santé environnementale et des soins de santé (soins primaires, soins infirmiers communautaires, pédiatrie, services hospitaliers spécialisés, etc.).","ga":"Ar fud an domhain, is féidir aon cheathrú de na galair ar fad don phobal i gcoitinne (aon trian do pháistí) agus 23 faoin gcéad de mhortlaíocht anabaí dhomhanda a chur i leith tosca comhshaoil (EDS, 2016). Tugtar aghaidh níos mó agus níos mó ar chúram sláinte ó chur chuige ildisciplíneach ina ndéantar idirghabháil chomhordaithe agus chomhoibríoch ó ghairmithe ó dhisciplíní agus ó ranna éagsúla. Tá sé ríthábhachtach: • An earnáil cúraim, go háirithe i gcúram príomhúil agus i gcúram péidiatraiceach, den chomhpháirt chomhshaoil i measúnú galar a chur san áireamh, ionas gur féidir struchtúir chúraim a úsáid mar acmhainn faisnéise agus idirghabhála in aghaidh fadhbanna sláinte de bhunús comhshaoil a d'fhéadfadh a bheith ann. • Córais faireachais comhshaoil a neartú i ngníomhaíochtaí cúraim, bunaithe ar bhrath galar a bhaineann leis an gcomhshaol agus ar a gclárú i gcórais faisnéise. • Na réimsí sláinte agus cúraim sláinte comhshaoil (cúram príomhúil, altranas pobail, péidiatraic, sainseirbhísí ospidéil, etc.) a chomhordú.","hr":"Na globalnoj razini jedna četvrtina svih bolesti za opću populaciju (jedna trećina za djecu) i 23 % globalne prerane smrtnosti može se pripisati okolišnim čimbenicima (WHO, 2016.). Zdravstvena skrb sve se više bavi multidisciplinarnim pristupom uz koordiniranu i kooperativnu intervenciju stručnjaka iz različitih disciplina i odjela. Od ključne je važnosti: • U procjenu bolesti uključiti sektor skrbi, posebno u primarnoj i pedijatrijskoj skrbi, kako bi se strukture skrbi mogle koristiti kao izvor informacija i intervencije u slučaju zdravstvenih problema mogućeg ekološkog podrijetla. • Ojačati sustave nadzora okoliša u aktivnostima skrbi, na temelju otkrivanja bolesti povezanih s okolišem i njihove registracije u informacijskim sustavima. • Koordinirati područja zaštite okoliša i zdravstvene skrbi (primarna skrb, skrb u zajednici, pedijatrija, specijalizirane bolničke usluge itd.).","hu":"Az általános népességet érintő betegségek egynegyede (gyermekek esetében egyharmada) és a globális idő előtti elhalálozás 23%-a környezeti tényezőknek tudható be (WHO, 2016). Az egészségügyi ellátással egyre inkább multidiszciplináris megközelítéssel foglalkoznak, amelynek keretében a különböző tudományágak és osztályok szakemberei összehangolt és együttműködő módon beavatkoznak. Alapvető fontosságú: • A betegségek értékelésébe be kell vonni a környezetvédelmi komponenst, különösen az alapellátás és a gyermekgyógyászat területén, hogy a gondozási struktúrákat információforrásként és beavatkozásra lehessen használni a lehetséges környezeti eredetű egészségügyi problémákkal szemben. • A környezetvédelmi felügyeleti rendszerek megerősítése a gondozási tevékenységekben, a környezeti vonatkozású betegségek felismerése és az információs rendszerekben való nyilvántartásba vételük alapján. • Koordinálja a környezeti egészség és az egészségügyi ellátás területét (elsődleges ellátás, közösségi ápolás, gyermekgyógyászat, speciális kórházi szolgáltatások stb.).","it":"A livello mondiale, un quarto di tutte le malattie per la popolazione generale (un terzo per i bambini) e il 23 % della mortalità prematura globale possono essere attribuiti a fattori ambientali (OMS, 2016). L'assistenza sanitaria è sempre più affrontata da un approccio multidisciplinare con un intervento coordinato e cooperativo da parte di professionisti di diverse discipline e dipartimenti. È di vitale importanza: • Includere il settore dell'assistenza, in particolare nell'assistenza primaria e pediatrica, della componente ambientale nella valutazione delle malattie, in modo che le strutture di cura possano essere utilizzate come risorsa di informazione e intervento di fronte a problemi sanitari di possibile origine ambientale. • Rafforzare i sistemi di sorveglianza ambientale nelle attività di assistenza, sulla base dell'individuazione di malattie legate all'ambiente e della loro registrazione nei sistemi di informazione. • Coordinare i settori della salute ambientale e dell'assistenza sanitaria (assistenza primaria, infermieristica comunitaria, pediatria, servizi ospedalieri specializzati, ecc.).","lt":"Pasaulio mastu ketvirtadalis visų ligų (vienas trečdalis vaikų) ir 23 proc. pasaulinio pirmalaikio mirtingumo gali būti siejami su aplinkos veiksniais (PSO, 2016). Sveikatos priežiūros klausimai vis dažniau sprendžiami taikant daugiadalykį požiūrį, koordinuotą ir bendradarbiavimu grindžiamą įvairių sričių ir departamentų specialistų intervenciją. Tai gyvybiškai svarbu: • Į ligų vertinimą įtraukti sveikatos priežiūros sektorių, visų pirma pirminės sveikatos priežiūros ir pediatrinės priežiūros srityje, kad sveikatos priežiūros struktūras būtų galima naudoti kaip informacijos ir intervencijos priemones galimos aplinkos kilmės sveikatos problemoms spręsti. • Stiprinti priežiūros veiklos aplinkos priežiūros sistemas, remiantis su aplinka susijusių ligų nustatymu ir jų registravimu informacinėse sistemose. • Koordinuoti aplinkos sveikatos ir sveikatos priežiūros sritis (pirminę priežiūrą, bendruomeninę slaugą, pediatriją, specializuotas ligoninių paslaugas ir t. t.).","lv":"Kopumā vides faktoriem var piedēvēt vienu ceturto daļu no visām slimībām (viena trešdaļa bērniem) un 23 % no priekšlaicīgas mirstības pasaulē (PVO, 2016). Veselības aprūpe arvien vairāk tiek risināta, izmantojot daudzdisciplīnu pieeju, kurā dažādu disciplīnu un departamentu speciālisti koordinēti un sadarbīgi iesaistās. Tas ir ļoti svarīgi: • Slimību novērtēšanā iekļaut aprūpes nozari, jo īpaši primārās aprūpes un bērnu aprūpes jomā, vides aspektu, lai aprūpes struktūras varētu izmantot kā informācijas un intervences resursu, saskaroties ar iespējamām vides problēmām. • Stiprināt vides uzraudzības sistēmas aprūpes darbībās, pamatojoties uz vides slimību atklāšanu un to reģistrāciju informācijas sistēmās. • Koordinēt vides veselības un veselības aprūpes jomas (primārā aprūpe, sabiedriskā aprūpe, pediatrija, specializēti slimnīcu pakalpojumi utt.).","mt":"Globalment, kwart tal-mard kollu għall-popolazzjoni ġenerali (terz għat-tfal) u 23 fil-mija tal-mortalità prematura globali jistgħu jiġu attribwiti għal fatturi ambjentali (WHO, 2016). Il-kura tas-saħħa qed tiġi indirizzata dejjem aktar minn approċċ multidixxiplinari b’intervent koordinat u kooperattiv minn professjonisti minn dixxiplini u dipartimenti differenti. Hija ta’ importanza vitali: • Tinkludi s-settur tal-kura, b’mod partikolari fil-kura primarja u l-kura pedjatrika, tal-komponent ambjentali fil-valutazzjoni tal-mard, sabiex l-istrutturi tal-kura jkunu jistgħu jintużaw bħala riżorsa għall-informazzjoni u l-intervent fil-konfront ta’ problemi tas-saħħa ta’ oriġini ambjentali possibbli. • Jissaħħu s-sistemi ta’ sorveljanza ambjentali fl-attivitajiet ta’ kura, ibbażati fuq id-detezzjoni ta’ mard relatat mal-ambjent u r-reġistrazzjoni tagħhom fis-sistemi tal-informazzjoni. • Tikkoordina l-oqsma tas-saħħa ambjentali u l-kura tas-saħħa (kura primarja, infermiera fil-komunità, pedjatriċi, servizzi speċjalizzati fl-isptarijiet, eċċ.).","nl":"Wereldwijd kan een kwart van alle ziekten voor de algemene bevolking (een derde voor kinderen) en 23 % van de wereldwijde vroegtijdige sterfte worden toegeschreven aan milieufactoren (WHO, 2016). Gezondheidszorg wordt steeds meer aangepakt vanuit een multidisciplinaire aanpak met gecoördineerde en coöperatieve interventie door professionals uit verschillende disciplines en afdelingen. Het is van vitaal belang: • De zorgsector, met name in de eerstelijnszorg en de pediatrische zorg, op te nemen van de milieucomponent bij de beoordeling van ziekten, zodat zorgstructuren kunnen worden gebruikt als bron voor informatie en interventie bij gezondheidsproblemen van mogelijke ecologische oorsprong. • De milieubewakingssystemen bij zorgactiviteiten versterken, op basis van de opsporing van milieugerelateerde ziekten en de registratie ervan in informatiesystemen. • Coördineren van de gebieden milieugezondheid en gezondheidszorg (primaire zorg, gemeenschapsverpleging, kindergeneeskunde, gespecialiseerde ziekenhuisdiensten, enz.).","pl":"Na całym świecie jedną czwartą wszystkich chorób w populacji ogólnej (jedna trzecia w przypadku dzieci) i 23 % przedwczesnych zgonów na świecie można przypisać czynnikom środowiskowym (WHO, 2016). Opieka zdrowotna jest w coraz większym stopniu uwzględniana w oparciu o podejście multidyscyplinarne, w ramach skoordynowanej i opartej na współpracy interwencji specjalistów z różnych dyscyplin i działów. Ma to zasadnicze znaczenie: • Włączenie do oceny chorób sektora opieki zdrowotnej, zwłaszcza w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej i opieki pediatrycznej, w celu wykorzystania struktur opieki jako źródła informacji i interwencji w obliczu problemów zdrowotnych o możliwym pochodzeniu ekologicznym. • Wzmocnienie systemów nadzoru środowiskowego w działaniach związanych z opieką, w oparciu o wykrywanie chorób związanych ze środowiskiem i ich rejestrację w systemach informacyjnych. • Koordynowanie obszarów ochrony środowiska i opieki zdrowotnej (opieka podstawowa, opieka zdrowotna, opieka pediatryczna, specjalistyczne usługi szpitalne itp.).","pt":"Globalmente, um quarto de todas as doenças da população em geral (um terço para as crianças) e 23 % da mortalidade prematura mundial podem ser atribuídos a fatores ambientais (OMS, 2016). A atenção à saúde é cada vez mais abordada a partir de uma abordagem multidisciplinar, com intervenção coordenada e cooperativa de profissionais de diferentes disciplinas e departamentos. É de importância vital: • Incluir o setor da prestação de cuidados, em especial nos cuidados primários e pediátricos, da componente ambiental na avaliação das doenças, de modo a que as estruturas de cuidados possam ser utilizadas como recurso de informação e intervenção face a problemas de saúde de possível origem ambiental. • Reforçar os sistemas de vigilância ambiental nas atividades de prestação de cuidados, com base na deteção de doenças relacionadas com o ambiente e no seu registo nos sistemas de informação. • Coordenar as áreas da saúde ambiental e dos cuidados de saúde (cuidados primários, enfermagem comunitária, pediatria, serviços hospitalares especializados, etc.).","ro":"La nivel global, un sfert din totalul bolilor pentru populația generală (o treime pentru copii) și 23 % din mortalitatea prematură la nivel mondial pot fi atribuite factorilor de mediu (OMS, 2016). Asistența medicală este abordată din ce în ce mai mult dintr-o abordare multidisciplinară, cu intervenția coordonată și cooperantă a profesioniștilor din diferite discipline și departamente. Este de o importanță vitală: • Includerea sectorului de îngrijire, în special în îngrijirea primară și pediatrie, a componentei de mediu în evaluarea bolilor, astfel încât structurile de îngrijire să poată fi utilizate ca o resursă de informare și intervenție în fața problemelor de sănătate de origine ecologică posibilă. • Consolidarea sistemelor de supraveghere a mediului în activitățile de îngrijire, pe baza detectării bolilor legate de mediu și a înregistrării acestora în sistemele de informații. • Coordonarea domeniilor sănătății mediului și asistenței medicale (asistență medicală primară, asistență medicală comunitară, pediatrie, servicii spitalicești specializate etc.).","sk":"V celosvetovom meradle možno jednu štvrtinu všetkých chorôb pre bežnú populáciu (jedna tretina v prípade detí) a 23 % celosvetovej predčasnej úmrtnosti pripísať environmentálnym faktorom (WHO, 2016). Zdravotná starostlivosť sa čoraz viac rieši multidisciplinárnym prístupom s koordinovaným a kooperatívnym zásahom odborníkov z rôznych odborov a oddelení. Má zásadný význam: • Zahrnúť do hodnotenia chorôb sektor starostlivosti, najmä v primárnej a pediatrickej starostlivosti, zložky životného prostredia, aby sa štruktúry starostlivosti mohli použiť ako zdroj informácií a zásahov v súvislosti so zdravotnými problémami možného environmentálneho pôvodu. • Posilniť systémy environmentálneho dohľadu v oblasti starostlivosti na základe zisťovania chorôb súvisiacich so životným prostredím a ich registrácie v informačných systémoch. • Koordinovať oblasti environmentálneho zdravia a zdravotnej starostlivosti (primárna starostlivosť, komunitné ošetrovateľstvo, pediatria, špecializované nemocničné služby atď.).","sl":"Na svetovni ravni je mogoče četrtino vseh bolezni za splošno prebivalstvo (ena tretjina za otroke) in 23 odstotkov svetovne prezgodnje umrljivosti pripisati okoljskim dejavnikom (SZO, 2016). Zdravstveno varstvo se vse bolj obravnava z multidisciplinarnim pristopom z usklajenim in kooperativnim posredovanjem strokovnjakov iz različnih disciplin in oddelkov. Ključnega pomena je: • Vključiti sektor oskrbe, zlasti v osnovno zdravstveno oskrbo in pediatrično oskrbo, v oceno bolezni, tako da se lahko strukture oskrbe uporabijo kot vir informacij in posredovanja pri soočanju z zdravstvenimi težavami morebitnega okoljskega izvora. • Okrepiti sisteme okoljskega nadzora pri dejavnostih oskrbe, ki temeljijo na odkrivanju bolezni, povezanih z okoljem, in njihovi registraciji v informacijskih sistemih. • Usklajevati področja okoljskega zdravja in zdravstvenega varstva (primarna oskrba, zdravstvena nega v skupnosti, pediatrija, specializirane bolnišnične storitve itd.).","sv":"Globalt sett kan en fjärdedel av alla sjukdomar för befolkningen i stort (en tredjedel för barn) och 23 procent av den globala förtida dödligheten tillskrivas miljöfaktorer (WHO, 2016). Hälso- och sjukvård hanteras i allt högre grad utifrån ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt med samordnade och samarbetsinriktade insatser av yrkesverksamma från olika discipliner och avdelningar. Det är av avgörande betydelse: • Inkludera vård- och omsorgssektorn, särskilt inom primärvården och barnvården, av miljökomponenten i sjukdomsbedömningen, så att vårdstrukturer kan användas som en resurs för information och insatser inför hälsoproblem av eventuellt miljöursprung. • Stärka miljöövervakningssystemen i vårdverksamheten, baserat på upptäckt av miljörelaterade sjukdomar och registrering av dem i informationssystem. • Samordna områdena miljöhälsa och hälso- och sjukvård (primärvård, samhällssjukvård, barnsjukvård, specialiserade sjukhustjänster osv.)."}},"title":{"es":"Integrar la Salud Ambiental en los servicios de atención primaria de salud","machine_translations":{"bg":"Интегриране на екологичното здраве в първичните здравни услуги","cs":"Začlenění environmentálního zdraví do primární zdravotní péče","da":"Integrering af miljøsundhed i primære sundhedstjenester","de":"Einbeziehung der Umweltgesundheit in die primäre Gesundheitsversorgung","el":"Ενσωμάτωση της Περιβαλλοντικής Υγείας στις Υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας","en":"Integrating Environmental Health into Primary Health Care Services","et":"Keskkonnatervise integreerimine esmatasandi tervishoiuteenustesse","fi":"Ympäristöterveyden sisällyttäminen perusterveydenhuoltopalveluihin","fr":"Intégration de la santé environnementale aux services de soins de santé primaires","ga":"Sláinte Comhshaoil a chomhtháthú le Seirbhísí Cúraim Sláinte Bunscoile","hr":"Uključivanje zdravlja okoliša u usluge primarne zdravstvene skrbi","hu":"A környezeti egészség integrálása az elsődleges egészségügyi szolgáltatásokba","it":"Integrare la salute ambientale nei servizi sanitari primari","lt":"Aplinkos sveikatos integravimas į pirminės sveikatos priežiūros paslaugas","lv":"Vides veselības integrēšana primārās veselības aprūpes pakalpojumos","mt":"L-integrazzjoni tas-Saħħa Ambjentali fis-Servizzi tal-Kura tas-Saħħa Primarja","nl":"Integratie van milieugezondheid in de primaire gezondheidszorg","pl":"Włączenie ochrony środowiska do podstawowych usług opieki zdrowotnej","pt":"Integração da Saúde Ambiental nos Serviços de Atenção Primária à Saúde","ro":"Integrarea sănătății mediului în serviciile de asistență medicală primară","sk":"Začlenenie environmentálneho zdravia do základných služieb zdravotnej starostlivosti","sl":"Vključevanje okoljskega zdravja v storitve primarnega zdravstvenega varstva","sv":"Integrering av miljöhälsa i primärvården"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×