Serviettes hygiéniques et pilule pour hommes
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
837b58b74149ff6dd3ba4371e25db62ed0630805bcb300933ef5b9bae16ec5c6
Source:
{"body":{"fr":"Nous aimerions que les serviettes hygiéniques soient taxées comme des produits de première nécessité, ou alors sans TVA. Nous aimerions que tous les contraceptifs féminins soient remboursés par la secu ou au moins dénué de TVA. Nous aimerions des études plus poussées sur les maladies féminines (endométriose et autres), ainsi qu'un plus grand respect et une meilleure écoute/orientation/suivie par le personnel médical dans le traitement de ces maladies. Nous aimerions que d'autres méthodes de contraception moins violentes que la pilule soient développées, des méthodes plus naturelles ou provoquant moins d'effets secondaires. Nous aimerions que les méthodes de contraception masculine soient plus mis en avant, prescrit médicalement et remboursé par la secu.","machine_translations":{"bg":"Бихме искали да бъдат облагани дамските превръзки като стоки от първа необходимост и следователно без ДДС. Бихме искали всички женски контрацептиви да бъдат възстановени от секютора или поне без ДДС. Бихме искали да бъдат разработени други методи на контрацепция, които са по-малко жестоки от хапата, по-естествени методи или по-малко странични ефекти. Бихме искали методите на контрацепция от мъжки пол да бъдат допълнително популяризирани, предписани и възстановени от тайната.","cs":"Chtěli bychom, aby hygienické vložky byly zdaněny jako základní potřeby, a tudíž bez DPH. Přejeme si, aby všechny antikoncepce žen byly proplaceny prostřednictvím sekuritury nebo alespoň bez DPH. Přáli bychom si, aby byly vyvinuty jiné metody antikoncepce, které jsou méně násilné než pilulky, více přírodních metod nebo méně vedlejších účinků. Přejeme si, aby metody mužské antikoncepce byly dále propagovány, předepisovány a propláceny tajným způsobem.","da":"Vi ser gerne, at hygiejnebind beskattes som basale fornødenheder og derfor uden moms. Vi ønsker, at alle kvindelige svangerskabsforebyggende midler godtgøres af seku eller i det mindste momsfrit. Vi ønsker, at der udvikles andre svangerskabsforebyggende metoder, som er mindre voldelige end pillen, mere naturlige metoder eller færre bivirkninger. Vi ønsker, at metoder til mandlig prævention yderligere fremmes, ordineres og refunderes af hemmeren.","de":"Wir würden es begrüßen, wenn hygienische Binden als lebensnotwendige Produkte und damit ohne Mehrwertsteuer besteuert würden. Wir würden es begrüßen, wenn alle Verhütungsmittel von Frauen erstattet werden oder zumindest mehrwertsteuerfrei sind. Wir würden es begrüßen, wenn andere Verhütungsmethoden entwickelt würden, die weniger heftig sind als das Pileul, natürliche Methoden oder weniger Nebenwirkungen hervorrufen. Wir würden es begrüßen, wenn die Methoden der männlichen Empfängnisverhütung stärker in den Vordergrund gerückt, medizinisch verschrieben und vom Trocknen erstattet würden.","el":"Θα θέλαμε οι σερβιέτες υγείας να φορολογούνται ως βασικές ανάγκες και, ως εκ τούτου, χωρίς ΦΠΑ. Θα θέλαμε όλα τα γυναικεία αντισυλληπτικά να επιστρέφονται από το secu ή τουλάχιστον χωρίς ΦΠΑ. Θα θέλαμε να αναπτυχθούν άλλες μέθοδοι αντισύλληψης λιγότερο βίαιες από το χάπι, πιο φυσικές μέθοδοι ή λιγότερο παρενέργειες. Θα θέλαμε οι μέθοδοι αντισύλληψης των ανδρών να προωθηθούν περαιτέρω, να συνταγογραφηθούν και να επιστραφούν από το μυστικό.","en":"We would like sanitary towels to be taxed as basic necessities and therefore without VAT. We would like all female contraceptives to be reimbursed by the secu or at least free of VAT. We would like other methods of contraception less violent than the pill to be developed, more natural methods or less side-effects. We would like the methods of male contraception to be further promoted, prescribed and reimbursed by the secret.","es":"Desearíamos que las compresas higiénicas tributaran como necesidades básicas y, por tanto, sin IVA. Desearíamos que todos los anticonceptivos femeninos fueran reembolsados por el secu o, al menos, libres de IVA. Desearíamos que se desarrollaran otros métodos anticonceptivos menos violentos que la píldora, métodos más naturales o menos efectos secundarios. Desearíamos que los métodos anticonceptivos masculinos fuesen aún más promovidos, prescritos y reembolsados por el secreto.","et":"Me soovime, et hügieenisidemeid maksustataks esmatarbekaupadena ja seega ilma käibemaksuta. Soovime, et kõik naisrasestumisvastased vahendid hüvitataks süüdi poolt või vähemalt käibemaksuvabalt. Me soovime, et välja töötataks muid rasestumisvastaseid meetodeid, mis oleksid vähem vägivaldsed kui tablett, arendataks rohkem looduslikke meetodeid või vähem kõrvalmõjusid. Soovime, et saladus edendaks, määraks ja hüvitaks meessoost rasestumisvastaseid vahendeid.","fi":"Haluaisimme, että terveyssidejä verotettaisiin perustarpeina ja siten ilman arvonlisäveroa. Haluaisimme, että kaikki naispuoliset ehkäisyvälineet korvattaisiin sekulla tai ainakin ilman arvonlisäveroa. Toivomme, että kehitetään muita ehkäisymenetelmiä, jotka ovat vähemmän väkivaltaisia kuin pilli, luonnollisempia menetelmiä tai vähemmän sivuvaikutuksia. Toivomme, että salainen henkilö edistää edelleen miesten ehkäisymenetelmiä, määrää niitä ja korvaa ne.","ga":"Ba mhaith linn go ngearrfaí cáin ar thuáillí sláintíochta mar riachtanais bhunúsacha agus dá bhrí sin gan CBL. Ba mhaith linn go n-aisíocfaidh an secu gach uile fhrithghiniúnach baineanna nó go n-aisíocfaí iad saor ó CBL ar a laghad. Ba mhaith linn cosúil le modhanna eile frithghiniúint níos lú foréigneach ná an pill a fhorbairt, modhanna níos nádúrtha nó níos lú fo-iarsmaí. Ba mhaith linn go ndéanfaí modhanna frithghiniúna fireann a chur chun cinn tuilleadh, a fhorordú agus a aisíoc leis an rún.","hr":"Željeli bismo da se higijenski ulošci oporezuju kao osnovne potrepštine, a time i bez PDV-a. Željeli bismo da se svim ženskim kontracepcijskim sredstvima nadoknadi trošak od strane odjela ili barem bez PDV-a. Željeli bismo da se razviju druge kontracepcijske metode koje su manje nasilne od pilula, prirodne metode ili manje nuspojave. Željeli bismo da se tom tajnom dodatno promiču, propisuju i nadoknađuju metode muške kontracepcije.","hu":"Azt szeretnénk, ha az egészségügyi törlőkendőket alapvető szükségletként, tehát héa nélkül adóznák. Azt szeretnénk, ha az összes női fogamzásgátlót a bűnügynök térítse meg, vagy legalább héamentesen. Szeretnénk, ha a fogamzásgátlás más, kevésbé erőszakos módszereit is kifejlesztenék, mint a tablettát, természetesebb módszereket vagy kevesebb mellékhatást alkalmaznának. Azt szeretnénk, ha a férfi fogamzásgátlás módszereit a titokban tovább népszerűsítenék, felírnák és megtérítenék.","it":"Vorremmo che gli assorbenti igienici fossero tassati come beni di prima necessità e quindi senza IVA. Vorremmo che tutti i contraccettivi femminili fossero rimborsati dalla sezione o almeno al netto dell'IVA. Vorremmo che fossero sviluppati altri metodi contraccettivi meno violenti della pillola, metodi più naturali o meno effetti collaterali. Vorremmo che i metodi di contraccezione maschile fossero ulteriormente promossi, prescritti e rimborsati dal segreto.","lt":"Norėtume, kad higieniniai paketai būtų apmokestinami kaip pagrindiniai poreikiai ir todėl be PVM. Norėtume, kad visos moterų kontracepcijos priemonės būtų kompensuotos kardomojo kalinimo įstaigoje arba bent jau be PVM. Norėtume, kad būtų sukurti kiti ne tokie griežti kontracepcijos metodai nei tabletė, labiau natūralūs metodai arba mažesnis šalutinis poveikis. Norėtume, kad vyriškosios kontracepcijos metodai būtų toliau reklamuojami, skiriami ir kompensuojami slaptažodžiu.","lv":"Mēs vēlētos, lai sanitārie dvieļi tiktu aplikti ar nodokli kā pamatvajadzības un līdz ar to bez PVN. Mēs vēlētos, lai visu sieviešu kontracepcijas līdzekļi tiktu atmaksāti no ECU vai vismaz bez PVN. Mēs vēlētos, lai tiktu izstrādātas citas kontracepcijas metodes, kas ir mazāk vardarbīgas nekā tabletes, dabiskākas metodes vai mazāk blakusefekti. Mēs vēlētos, lai noslēpums vēl vairāk veicinātu, noteiktu un atlīdzinātu vīriešu kontracepcijas metodes.","mt":"Nixtiequ li x-xugamani sanitarji jiġu intaxxati bħala neċessitajiet bażiċi u għalhekk mingħajr VAT. Nixtiequ li l-kontraċettivi nisa kollha jiġu rimborżati mis-secu jew mill-inqas mingħajr VAT. Nixtiequ li jiġu żviluppati metodi oħra ta’ kontraċezzjoni inqas vjolenti mill-pillola, metodi aktar naturali jew inqas effetti sekondarji. Nixtiequ li l-metodi ta’ kontraċezzjoni maskili jkomplu jiġu promossi, preskritti u rimborżati mis-sigriet.","nl":"Wij willen dat sanitaire handdoeken worden belast als basisbehoeften en dus zonder btw. Wij zouden graag zien dat alle vrouwelijke voorbehoedsmiddelen door de secu of ten minste zonder btw worden terugbetaald. Wij willen dat er andere anticonceptiemethoden worden ontwikkeld die minder gewelddadig zijn dan de pil, meer natuurlijke methoden of minder bijwerkingen. Wij zouden graag zien dat de methoden van mannelijke anticonceptie verder worden bevorderd, voorgeschreven en vergoed door het geheim.","pl":"Chcielibyśmy, aby podpaski higieniczne były opodatkowane jako podstawowe potrzeby, a zatem bez podatku VAT. Chcielibyśmy, aby wszystkie kobiece środki antykoncepcyjne były zwracane przez ecu lub przynajmniej wolne od podatku VAT. Chcielibyśmy, aby inne metody antykoncepcyjne były mniej agresywne niż tabletki, bardziej naturalne metody lub mniejsze efekty uboczne. Chcielibyśmy, aby metody antykoncepcji męskiej były dalej promowane, przepisane i zwracane przez tajemnicę.","pt":"Gostaríamos que os pensos higiénicos fossem tributados como necessidades básicas e, por conseguinte, sem IVA. Gostaríamos que todos os contracetivos femininos fossem reembolsados pelo secu ou, pelo menos, isentos de IVA. Gostaríamos que fossem desenvolvidos outros métodos de contraceção menos violentos do que a pílula, métodos mais naturais ou menos efeitos secundários. Gostaríamos que os métodos de contraceção masculina fossem promovidos, prescritos e reembolsados pelo segredo.","ro":"Am dori ca șervețelele sanitare să fie impozitate ca bunuri de primă necesitate și, prin urmare, fără TVA. Am dori ca toate contraceptivele feminine să fie rambursate de secu sau cel puțin fără TVA. Am dori ca alte metode de contracepție să fie mai puțin violente decât pilula care urmează să fie dezvoltată, metode mai naturale sau mai puține efecte secundare. Am dori ca metodele de contracepție masculină să fie promovate, prescrise și rambursate în continuare de către secret.","sk":"Chceli by sme, aby sa hygienické vložky zdaňovali ako základné potreby, a teda bez DPH. Chceli by sme, aby všetka ženská antikoncepcia bola preplatená zo seku alebo aspoň bez DPH. Chceli by sme, aby sa vyvinuli iné metódy antikoncepcie, ktoré sú menej násilné ako tableta, prirodzenejšie metódy alebo menej vedľajších účinkov. Chceli by sme, aby boli metódy mužskej antikoncepcie ďalej propagované, predpísané a preplácané tajným tajomstvom.","sl":"Želimo, da se damski vložki obdavčijo kot osnovne potrebščine in torej brez DDV. Želimo, da bi se vsa kontracepcijska sredstva za ženske povrnila iz bančnega sistema ali vsaj brez DDV. Želimo, da se razvijejo druge metode kontracepcije, ki so manj nasilne od tablet, bolj naravne metode ali manjši stranski učinki. Želimo, da bi tajnost še naprej spodbujala, predpisala in povrnila metode moške kontracepcije.","sv":"Vi skulle vilja att sanitetsbindor beskattas som basbehov och därmed utan moms. Vi vill att alla kvinnliga preventivmedel ska ersättas av secu eller åtminstone vara momsfria. Vi vill att man utvecklar andra preventivmedel som är mindre våldsamma än piren, mer naturliga metoder eller mindre sidoeffekter. Vi vill att metoderna för manliga preventivmedel ska främjas, beordras och ersättas av hemliga."}},"title":{"fr":"Serviettes hygiéniques et pilule pour hommes","machine_translations":{"bg":"Дамски превръзки и хапчета за мъже","cs":"Hygienické vložky a tablety pro muže","da":"Hygiejnebind og -piller til mænd","de":"Hygienische Binden und Handtücher für Männer","el":"Σερβιέτες και χάπια υγιεινής για άνδρες","en":"Sanitary towels and pills for men","es":"Compresas y píldoras higiénicas para hombres","et":"Meeste hügieenisidemed ja – tabletid","fi":"Terveyssiteet ja -pöydät miehille","ga":"Tuáillí sláintíochta agus pills d’fhir","hr":"Higijenski ulošci i tablete za muškarce","hu":"Egészségügyi betét és tabletta férfiak számára","it":"Assorbenti e pillole igienici per uomo","lt":"Vyrų higieniniai paketai ir tabletės","lv":"Sanitārie dvieļi un tabletes vīriešiem","mt":"Assorbenti sanitarji u pilloli għall-irġiel","nl":"Maandverbanden en tabletten voor mannen","pl":"Podpaski higieniczne i pigułki dla mężczyzn","pt":"Pensos e comprimidos higiénicos para homens","ro":"Prosoape și pilule sanitare pentru bărbați","sk":"Hygienické vložky a pilóty pre mužov","sl":"Higienski vložki in tablete za moške","sv":"Sanitetsbindor och -piller för män"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/1136/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/1136/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...